Устройство внешнего электрического соединения электрически активных элементов электрически активной панели, таких как электрогенерирующие элементы (2) фотоэлектрической панели (1), содержащее охватываемый соединитель (100), расположенный на краю фотоэлектрической панели (1), содержащий множество полосок (5, 5', 5") внешнего соединения, электрически соединенных с электрогенерирующими элементами, колодку (160) внутреннего электрического соединения наружных полосок, содержащую средства (165) электрического соединения с полосками внешнего соединения, и электрические цепи, выполненные с возможностью внутреннего соединения электрогенерирующих элементов, первый наружный соединитель (180), содержащий средство (181) электрического соединения с полоской внешнего соединения, и второй наружный соединитель (190), содержащий средство (191) электрического соединения с полоской внешнего соединения, и средство (140) удержания сборки из охватываемого соединителя (100), колодки (160) внутреннего соединения, первого (180) и второго (190) наружных соединителей.

[0001] Электрически активная панель (1), такая как фотоэлектрическая панель, устанавливаемая в опорной раме (200), содержащей четыре трубчатые полые стойки (210, 211, 212, 213) и средства внешнего соединения электрически активной панели, отличающаяся тем, что средства (100, 140, 160, 180, 190) внешнего соединения расположены внутри полых трубчатых частей (201) стоек опорной рамы (200), при этом средства внешнего соединения электрически активных элементов электрически активной панели, таких как электрогенерирующие элементы (2), содержат

[0002] Панель по п.1, отличающаяся тем, что охватываемый соединитель (100) содержит колодку-держатель (120) полосок внешнего соединения, содержащую пластину (122), проходящую снаружи фотоэлектрической панели, и тем, что полоски (5, 5', 5") внешнего соединения намотаны вокруг пластины (122).

[0003] Панель по п.2, отличающаяся тем, что охватываемый соединитель (100) дополнительно содержит траверсу (110), содержащую ниши (112), предназначенные для захождения в них полосок (5) внешнего соединения, и тем, что колодка-держатель (120) содержит головку (121), выполненную с возможностью посадки на траверсу (110).

[0004] Панель по п.3, отличающаяся тем, что траверсу (110) приклеивают к краю (1А) фотоэлектрической панели (1).

[0005] Панель по любому из пп.2-4, отличающаяся тем, что пластина (122) проходит снаружи фотоэлектрической панели перпендикулярно к поверхности фотоэлектрической панели.

[0006] Панель по любому из пп.2-5, отличающаяся тем, что средство удержания сборки является, например, полой муфтой (140) удержания, содержащей верхний проем (142), в который заходит колодка-держатель (120) полосок внешнего соединения, и тем, что периферия верхнего проема (142) и часть (128) колодки (120), предназначенная для захождения в верхний проем, выполнены таким образом, чтобы обеспечивать герметичность соединения муфты (140) удержания и колодки-держателя (120).

[0007] Панель по п.6, отличающаяся тем, что колодка-держатель (120) содержит периферический буртик (127), предназначенный для обеспечения герметичности соединения с муфтой (140) удержания.

[0008] Панель по п.6 или 7, отличающаяся тем, что муфту (140) удержания и колодку-держатель (120) крепят между собой при помощи клея.

[0009] Панель по любому из пп.6-8, отличающаяся тем, что на каждом из своих концов муфта (140) удержания содержит проход для наружного соединителя (144, 145).

[0010] Панель по п.9, отличающаяся тем, что проход для наружного соединителя (144, 145) является вырезом, периферия которого содержит паз (150, 151).

[0011] Панель по п.9 или 10, отличающаяся тем, что каждый наружный соединитель (180, 190) содержит площадку (181, 191) электрического соединения с полоской внешнего соединения, электрически соединенную с контактом (182, 192) внешнего соединения, и муфту (184, 194) из гибкого полимерного материала, выполненную с возможностью захождения в проход для наружного соединителя (144, 145) муфты (140) удержания таким образом, чтобы обеспечивать герметичное закрывание прохода.

[0012] Панель по п.11, отличающаяся тем, что контакт (192) внешнего соединения наружного соединителя (190) является охватываемым контактом, а контакт (182) внешнего соединения другого наружного соединителя (180) является охватывающим контактом.

[0013] Панель по п.11 или 12, отличающаяся тем, что соединительная площадка (181, 191) по меньшей мере одного наружного соединителя закреплена пайкой на полоске (5', 5") внешнего соединения.

[0014] Панель по п.11 или 12, отличающаяся тем, что соединительную площадку (181, 191) по меньшей мере одного наружного соединителя соединяют путем прижатия пластинчатого контакта к полоске (5', 5") внешнего соединения.

[0015] Панель по любому из пп.6-14, отличающаяся тем, что колодка (160) внутреннего электрического соединения содержит пластину (161), содержащую кулисы (165, 165А, 165В) электрического соединения с наружными полосками, реверсивно заходящую в нижний проем (143) полой муфты (140) удержания.

[0016] Панель по п.15, отличающаяся тем, что периферию нижнего проема (143) муфты удержания и часть колодки (160) внутреннего соединения, предназначенную для захождения в муфту (140) удержания, выполняют таким образом, чтобы обеспечить герметичность соединения муфты удержания и колодки внутреннего соединения.

[0017] Панель по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что охватываемый соединитель (100), колодка (160) внутреннего соединения и средство (140) удержания сборки содержат по меньшей мере одну деталь из пластического материала.

[0018] Панель по любому из пп.1-17, отличающаяся тем, что электрические цепи, предназначенные для внутреннего соединения элементов, содержат байпасные диоды (166) и соединения (167, 168) для параллельного или последовательного подключения электрогенерирующих элементов.

[0019] Панель по п.1, отличающаяся тем, что полоски (5) внешнего соединения выполнены в виде проводящих лент (6), частично изолированных изоляционными слоями, такими как слои (9) эмали.

[0020] Панель по любому из пп.1-19, отличающаяся тем, что средство внешнего соединения содержит по меньшей мере один охватываемый контакт внешнего соединения и охватывающий контакт внешнего соединения, проходящие снаружи рамы и расположенные таким образом, чтобы электрически активные панели двух смежных рам можно было соединить между собой путем захождения охватываемого контакта одной рамы в охватывающий контакт другой рамы.

[0021] Панель по любому из пп.1-20, отличающаяся тем, что рама выполнена по меньшей мере из одной металлической полосы, вырезанной и деформированной сгибанием.

[0022] Панель по любому из пп.1-21, отличающаяся тем, что рама содержит четыре отдельно выполненные и соединенные между собой стойки.

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретения касается устройства внешнего электрического соединения электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели.

Уровень техники

Для оборудования зданий, таких как жилые дома, электрогенераторами, использующими солнечную энергию, например, на крыше этих зданий располагают комплексы панелей, состоящих из множества фотоэлектрических элементов. Как правило, эти панели выполнены путем наложения друг на друга различных слоев стекла, кремния, проводников и полимеров. Кремниевые элементы, как правило, квадратной формы имеют размер стороны, достигающий 200 мм. Эти элементы, которые образуют электрогенераторы, соединяют последовательно, затем приклеивают между двумя листами стекла или между одним листом стекла и различными полимерными слоями. Например, модуль номинального напряжения 12 В обычно состоит из последовательного соединения 36 (2 ×18) монокристаллических или поликристаллических элементов. Эти сборки из 36 элементов затем соединяют параллельно. В случае модуля на 24 В используют 72 кремниевых элемента.

Такие панели или модули содержат переднюю сторону, выполненную из стекла, обращенную к солнцу и пропускающую излучение таким образом, чтобы оно могло реагировать с кремниевыми элементами и участвовать в генерировании электричества. Они также содержат заднюю сторону, которая либо может быть непрозрачной и состоять из сложного наслоения полимеров, либо может быть прозрачной и представлять собой стеклянную пластину. Эти фотоэлектрические модули или панели располагают на рамах, позволяющих закрепить их на крыше. Кроме того, их соединяют между собой, а также с цепью внешнего распределения, предназначенной для питания потребителей электроэнергией.

Как правило, соединения осуществляют сзади фотоэлектрических панелей при помощи кабельных пучков, проходящих под панелями.

Если фотоэлектрические панели являются прозрачными, эти кабельные пучки имеют непривлекательный вид, особенно, когда панели предназначены для установки на фасаде здания. Действительно, такие прозрачные панели можно использовать в качестве средства декорирования, и присутствие просматриваемых кабельных пучков сзади панелей делает их непригодными для такого варианта использования.

Настоящее изобретение призвано устранить этот недостаток и предложить универсальное средство, позволяющее подключать к внешней сети электрогенерирующие элементы фотоэлектрической панели и удовлетворяющее по меньшей мере одному из нижеследующих требований:

не затенять одну из сторон панели, если эта панель является прозрачной,

обеспечивать соединение по краю фотоэлектрической панели независимо от типа панели, прозрачного или непрозрачного,

обеспечивать доступ к электрическому соединению панелей и одновременно безопасность по IP2X для обслуживающего персонала независимо от типа фотоэлектрической панели, то есть включая панели, производимые в настоящее время (норма CEI 529, NF EN 60529).

Сущность изобретения

В этой связи объектом настоящего изобретения является устройство внешнего электрического соединения электрически активных элементов электрически активной панели, таких как электрогенерирующие элементы фотоэлектрической панели, которое содержит

охватываемый соединитель, расположенный на краю фотоэлектрической панели, содержащий множество полосок внешнего соединения, электрически соединенных с электрогенерирующими элементами,

колодку внутреннего электрического соединения наружных полосок, содержащую средства электрического соединения с полосками внешнего соединения, соединенные между собой электрическими цепями, выполненными с возможностью внутреннего соединения электрогенерирующих элементов,

первый наружный соединитель, содержащий средство электрического соединения с полоской внешнего соединения, соединенное с первым полюсом электрогенерирующих элементов,

второй наружный соединитель, содержащий средство электрического соединения с полоской внешнего соединения, соединенное со вторым полюсом электрогенерирующих элементов, и

средство удержания сборки из охватываемого соединителя, колодки внутреннего соединения, первого и второго наружных соединителей.

Предпочтительно охватываемый соединитель содержит колодку-держатель полосок внешнего соединения, содержащую пластину, проходящую снаружи фотоэлектрической панели, и полоски внешнего соединения намотаны вокруг пластинки.

Предпочтительно охватываемый соединитель дополнительно содержит траверсу, содержащую ниши, предназначенные для захождения в них полосок внешнего соединения, и колодка-держатель содержит головку, выполненную с возможностью посадки в траверсу.

Предпочтительно траверсу приклеивают к краю фотоэлектрической панели.

Предпочтительно пластина проходит снаружи фотоэлектрической панели перпендикулярно к поверхности фотоэлектрической панели.

Средство удержания сборки является, например, полой муфтой, содержащей верхний проем, в который заходит колодка-держатель полосок внешнего соединения. Периферия верхнего проема и часть колодки, предназначенная для захождения в верхний проем, выполнены таким образом, чтобы обеспечивать герметичность соединения муфты и колодки.

Колодка содержит, например, периферический буртик, предназначенный для обеспечения герметичности соединения с муфтой.

Муфту и колодку можно скрепить между собой при помощи клея.

Предпочтительно на каждом из своих концов муфта содержит проход для наружного соединителя. Проход для наружного соединителя является, например, вырезом, периферия которого содержит паз.

Предпочтительно каждый наружный соединитель содержит площадку электрического соединения с полоской внешнего соединения, электрически соединенную с контактом внешнего соединения, и муфту из гибкого полимерного материала, выполненную с возможностью захождения в проход для наружного соединителя муфты таким образом, чтобы обеспечивать герметичное закрывание прохода.

Предпочтительно контакт внешнего соединения наружного соединителя является охватываемым контактом, а контакт внешнего соединения другого наружного соединителя является охватывающим контактом.

Соединительная площадка по меньшей мере одного наружного соединителя может быть закреплена пайкой на полоске внешнего соединения.

Предпочтительно колодка внутреннего электрического соединения содержит пластинку, содержащую кулисы электрического соединения с наружными полосками, реверсивно заходящую в нижний проем полой муфты.

Предпочтительно периферию нижнего проема муфты и часть колодки внутреннего соединения, предназначенную для захождения в муфту, выполняют таким образом, чтобы обеспечить герметичность соединения муфты и колодки внутреннего соединения.

Предпочтительно охватываемый соединитель, колодка внутреннего соединения и средство удержания сборки содержат по меньшей мере одну деталь из пластического материала.

Электрические цепи, предназначенные для внутреннего соединения элементов, могут содержать байпасные диоды и соединения для параллельного или последовательного подключения электрогенерирующих элементов.

Предпочтительно полоски внешнего соединения выполнены в виде проводящих лент, частично изолированных изоляционными слоями, такими как слои эмали.

Объектом изобретения является также электрически активная панель, содержащая по меньшей мере один электрически активный элемент, оборудованная наружным соединителем в соответствии с настоящим изобретением.

Объектом изобретения является также электрически активная панель, такая как фотоэлектрическая панель, устанавливаемая в опорной раме, содержащей четыре трубчатые полые стойки и средства внешнего соединения электрически активной панели, в которой средства внешнего соединения выполнены в соответствии с настоящим изобретением и расположены внутри полых трубчатых частей стоек опорной рамы.

Предпочтительно средство внешнего соединения содержит по меньшей мере один охватываемый контакт внешнего соединения и охватывающий контакт внешнего соединения, проходящие снаружи рамы и расположенные таким образом, чтобы электрически активные панели двух смежных рам можно было соединить между собой путем захождения охватываемого контакта одной рамы в охватывающий контакт другой рамы.

Предпочтительно рама выполнена по меньшей мере из одной металлической полосы, вырезанной и деформированной сгибанием.

Предпочтительно рама содержит четыре отдельно выполненные и соединенные между собой стойки.

Перечень чертежей

Далее следует более подробное описание, представленное в качестве не ограничительного примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых

фиг. 1 - схематичный вид цепей соединения совокупности электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели;

фиг. 2 - вид с частичными вырезами внешнего соединения полюса электрогенерирующего элемента фотоэлектрической панели;

фиг. 3 - вид в разборе устройства внешнего электрического соединения электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели;

фиг. 4 - частичный вид в перспективе полосок внешнего соединения электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели, выходящих на край фотоэлектрической панели;

фиг. 5 - вид в разрезе охватываемого соединителя электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели в промежуточном положении монтажа;

фиг. 6 - вид в разрезе охватываемого соединителя, показанного на фиг. 5, в положении использования;

фиг. 7 - схематичный вид колодки внутреннего электрического соединения полосок внешнего соединения электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели;

фиг. 8 - вид в разрезе устройства внешнего соединения фотоэлектрической панели, вставленного в опорную раму фотоэлектрической панели;

фиг. 9 - вид в перспективе с вырезами наружного охватываемого соединителя, вставленного в опорную раму фотоэлектрической панели;

фиг. 10 - вид сбоку охватывающего контакта для удержания фотоэлектрической панели;

фиг. 11 - вид сверху фотоэлектрической панели, расположенной в опорной раме, содержащей соединители;

фиг. 12 - вид в разрезе стойки рамы, содержащей контакт внешнего соединения, в первой фазе монтажа;

фиг. 13 - вид в разрезе стойки рамы, содержащей траверсу, в первой фазе монтажа;

фиг. 14 - вид в разрезе стойки, показанной на фиг. 12, во второй фазе монтажа;

фиг. 15, 16 и 17 - вид в разрезе опорной рамы фотоэлектрической панели в трех последовательных фазах монтажа.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

Прежде всего, следует представить общий принцип подключения электрогенераторов фотоэлектрической панели к внешней сети потребления. Для этого обратимся к фиг. 1.

Фотоэлектрическая панель, обозначенная общей позицией 1000, содержит множество рядов 1010, 1020, 1030 электрогенерирующих элементов, обозначенных 1011, 1012, 1013 для ряда 1010, обозначенных 1021, 1022, 1023 для ряда 1020 и обозначенных 1031, 1032, 1033 для ряда 1030. Каждый из электрогенерирующих элементов имеет положительный полюс и отрицательный полюс. В каждом из рядов 1010, 1020, 1030 электрогенерирующие элементы смонтированы последовательно таким образом, что каждый ряд содержит соединение с отрицательным полюсом и соединение с положительным полюсом. В представленном примере ряд 1010 имеет соединение с отрицательным полюсом 1014 и соединение с положительным полюсом 1015, точно также ряд 1020 имеет соединение с отрицательным полюсом 1024 и соединение с положительным полюсом 1025, и ряд 1030 имеет соединение с отрицательным полюсом 1034 и соединение с положительным полюсом 1035. Все ряды соединены параллельно при помощи цепи 1200 соединения, которая содержит, с одной стороны, соединения 1201 подключения отрицательных полюсов 1014, 1024 и 1034 к отрицательному полюсу цепи пользователя 1101 и цепь соединения 1202 положительных полюсов 1015, 1025 и 1035 рядов электрогенерирующих элементов с общим наружным положительным соединителем 1102. Кроме того, цепь внутреннего соединения рядов электрогенерирующих элементов содержит байпасные диоды 1210, 1220 и 1230, расположенные между отрицательным полюсом и положительным полюсом каждого из рядов электрогенерирующих элементов: между отрицательным соединением 1014 и положительным соединением 1015 ряда 1010 электрогенерирующих элементов, точно также между отрицательным полюсом 1024 и положительным полюсом 1025 ряда 1020 и между отрицательным полюсом 1034 и положительным полюсом 1035 ряда 1030. Каждый из диодов позволяет обходить соответствующий ряд электрогенерирующих элементов, когда этот ряд неисправен или когда этот ряд затенен облаком и становится принимающим по отношению к другим рядам элементов.

В описанном примере фотоэлектрическая панель содержит три ряда электрогенерирующих элементов, при этом каждый ряд содержит три электрогенерирующих элемента. Однако специалисту понятно, что фотоэлектрическая панель может содержать другое число, в частности большее число рядов электрогенерирующих элементов, каждый из которых содержит другое число, в частности более трех электрогенерирующих элементов. Специалисту понятно также, что возможны другие варианты подключений, отличные от описанного. В частности, несколько рядов могут быть соединены между собой последовательно, а не параллельно.

Далее следует описание варианта выполнения устройства внешнего электрического соединения фотоэлектрической панели.

Фотоэлектрическая панель, обозначенная общей позицией 1, содержит по меньшей мере один электрогенерирующий элемент 2, вставленный и приклеенный между нижней пластиной 3 и верхней пластиной 3'. Каждый полюс электрогенерирующего элемента 2 подключен при помощи проводящих полос 4 (на фигуре показана только одна из них), которые, если говорить о полосах, предназначенных для внешнего подключения панели, соединены с полоской внешнего соединения, обозначенной общей позицией 5. Полоска внешнего соединения выполнена в виде ленты 6 из проводящего материала, такого как медь, часть поверхности которой изолирована, например, слоем 9 эмали, и конец 7 которой закреплен пайкой на проводящих полосах 4, обеспечивая электрическое соединение, и конец 8 которой оставляют не изолированным, чтобы обеспечивать электрический контакт со средством соединения. Полоска внешнего соединения, расположенная на границе между нижним и верхним слоями фотоэлектрической панели, проходит наружу края 1A этой панели.

На фигуре показана только одна полоска внешнего соединения, однако, специалисту понятно, что панель, содержащая множество рядов электрогенерирующих элементов, может содержать полоску внешнего соединения для положительного полюса и полоску внешнего соединения для отрицательного полюса каждого ряда электрогенерирующих элементов. Так, фотоэлектрическая панель, содержащая три ряда электрогенерирующих элементов, может содержать по меньшей мере четыре полоски внешнего соединения, проходящие наружу края фотоэлектрической панели, в зависимости от типа соединения, выбранного производителем фотоэлектрических панелей, и может, например, содержать шесть таких полосок, как показано на чертеже.

Действительно, внутри фотоэлектрической панели можно выполнять последовательное или параллельное соединение рядов элементов, при этом в панели часто размещают байпасные диоды. Однако и это относится к описанному случаю, каждый ряд (называемый также "string") можно соединить с другими рядами снаружи панели. В этом случае используют шесть соединительных полосок.

Для обеспечения внутренних соединений между различными рядами электрогенерирующих элементов и внешнего соединения фотоэлектрической панели, описанные полоски внешнего соединения включены в узел, который образует устройство внешнего соединения электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели, описание которого следует ниже со ссылкой на фиг. 3.

Устройство внешнего электрического соединения, показанное на фиг. 3, содержит охватываемый соединитель, обозначенный общей позицией 100, на краю 1A фотоэлектрической панели 1, колодку внутреннего электрического соединения наружных полосок, обозначенную общей позицией 160, первый наружный соединитель, содержащий средство электрического соединения с полосками внешнего соединения, соединенное с первым полюсом электрогенерирующих элементов, обозначенный общей позицией 180, второй наружный соединитель, содержащий средство электрического соединения с полоской внешнего соединения, соединенное с вторым полюсом электрогенерирующих элементов, обозначенный общей позицией 190, и, наконец, средство удержания сборки охватываемого соединителя, колодки внутреннего соединения, первого и второго наружных соединителей. Это средство удержания сборки обозначено общей позицией 140.

Далее следует описание охватываемого соединителя, обозначенного общей позицией 100. Прежде всего этот охватываемый соединитель содержит траверсу 110, приклеенную к краю 1A фотоэлектрической панели. Как показано на фиг. 4, эта траверса содержит ниши 112, предназначенные для захождения в них полосок 5, которые выходят из края 1A фотоэлектрической панели. Эта траверса 110 служит для удержания колодки-держателя 120 полосок (см. фиг. 3, 4; 5, 6), которая содержит крепежную головку 121 и пластину 122, проходящую наружу фотоэлектрической панели перпендикулярно к этой панели. Пластина 122 содержит пазы 126, предназначенные для размещения в них полосок 5. Головка 120 колодки содержит паз 122, предназначенный для посадки на траверсу 100, приклеенную на краю фотоэлектрической панели. Головка содержит также пластинку 124, предназначенную для вхождения в контакт с нижней частью фотоэлектрической панели. Эта нижняя пластинка 124 содержит проем 125 для прохождения полосок 5 внешнего соединения. Этот проем 125 имеет достаточный размер, чтобы в момент монтажа полоски 5 могли проходить через этот проем и чтобы после установки на место полосок колодку можно было окончательно установить на место, прижав ее к краю фотоэлектрической панели, как показано на фиг. 5 и 6.

На фиг. 6, в частности, показано, что полоски 5 расположены внутри пазов и намотаны вокруг пластины 122, предназначенной для установки полосок. Конец каждой полоски заходит в полость 129, находящуюся на стыке между пластиной 122 и головкой-держателем 121 колодки 120. Эта полость 129 содержит бортики 130, которые можно загнуть для удержания в положении проводящих полосок 5, 5', 5". Эти бортики можно загибать, например, при помощи ультразвука. Наконец, в верхней части пластины соединитель содержит основание 128, предназначенное для посадки в муфту 140 удержания. Это основание 128 содержит буртик 127, который проходит по его периферии и предназначен для обеспечения герметичности во время установки охватываемого соединителя в его опору. Таким образом, получают охватываемый соединитель, содержащий соединительную пластину, которая проходит наружу фотоэлектрической панели и вокруг которой наматывают проводящие полоски, которые могут входить в контакт с соединительными кулисами.

Как показано на фиг. 3, охватываемый соединитель предназначен для захождения в устройство удержания узла, обозначенное общей позицией 140, которое является полой муфтой, содержащей верхний проем 142, предназначенный для захождения в него охватываемого соединителя, и нижний проем 143, в который вставляют колодку 160 внутреннего электрического соединения, которая будет описана ниже. Муфта 140 содержит корпус 141 в основном прямоугольной формы, два конца которого содержат вырезы 144 и 145 в основном в виде полукруга, которые предназначены для прохождения наружных соединителей 180 и 190. Боковые стенки 146 муфты 140 усилены нервюрами 147 и в своей нижней части содержат небольшие крючки 149, предназначенные для удержания колодки 160 внутреннего соединения. Полукруглые вырезы 144 и 145, предназначенные для установки наружных соединителей, содержат пазы 150 и 151, в которые можно вставить прокладки, связанные с наружными соединителями.

Как было указано выше, устройство внешнего электрического соединения содержит два наружных соединителя, обозначенных позициями 180 и 190, при этом первый наружный соединитель 180 содержит площадку 181 электрического соединения, которая является пластиной из медного материала, на которую можно наносить пасту для пайки. Эта площадка электрического соединения соединена электрическим проводом 183 с контактом 182 внешнего соединения, который является, например, охватывающим соединительным контактом. Провод 183 проходит через гибкую муфту 184 из полимерного материала, форма которой предусмотрена для посадки в вырез 144 муфты 140. Край муфты 184 из полимерной материала выполнен с возможностью захождения в паз 150, выполненный по периферии выреза 144 муфты 140 удержания, чтобы обеспечивать герметичность. Точно также, второй наружный соединитель 190 содержит площадку 191 электрического соединения, тоже из медного сплава, на которую наносят паяльную пасту. Площадка электрического соединения соединена с контактом 192 внешнего соединения, который является охватываемым контактом, при помощи электрического провода 193, который проходит через муфту 194 из гибкого полимерного материала, выполненную с возможностью посадки в вырез 145 муфты 140 удержания. Край муфты 194 выполнен с возможностью захождения в паз 151, выполненный по периферии выреза 145, для обеспечения хорошей герметичности. Следует отметить, что, когда охватываемый соединитель 100 вставлен в муфту 140 удержания и наружные соединители 180 и 190 установлены в муфте 140 удержания, соединительные площадки 181 и 191 входят в контакт с полосками 5' и 5", находящимися на концах пластины 122 охватываемого соединителя 100. Когда соединительные площадки 181 и 191 вошли в контакт с соединительными полосками, их можно припаять, например, путем индукционного нагрева снаружи, при этом индукционный нагрев способствует расплавлению паяльной пасты, обеспечивая, таким образом, крепление пайкой соединительных площадок на соединительных полосках.

Можно также осуществить соединение, используя соединительные площадки, выполненные в виде пластинчатых контактов, которые позволяют производить соединения без пайки.

Когда охватываемый соединитель и наружные соединители находятся в муфте 140 удержания, герметичность соединителя узла обеспечивается, с одной стороны, муфтами 184 и 194 из полимерного материала наружных соединителей и, с другой стороны, буртиками 127, которые находятся в верхней части пластины охватываемого соединителя и входят в контакт с периферией проема 142 муфты 140 удержания. Форма проема 142 муфты 140 способствует хорошей посадке охватываемого соединителя в муфту 140 удержания, чтобы обеспечить отличную герметичность. Кроме того, для улучшения герметичности охватываемый соединитель можно приклеить к верхней части муфты 140 удержания.

Как было указано выше, устройство электрического соединения содержит также колодку внутреннего соединения наружных полосок, обозначенную общей позицией 160, которая содержит центральную пластину 161, содержащую соединительные кулисы 165, расположенные таким образом, чтобы входить в контакт с полосками 5, 5', 5" внутреннего соединения пластины охватываемого соединителя. Эта пластина 161 колодки внутреннего электрического соединения содержит в своей нижней части уплотнительные буртики 162 и основание 163, содержащее отверстия 164. Колодку внутреннего электрического соединения вставляют в проем 143, находящийся в нижней части муфты 140 удержания, при этом пластина 161 оказывается напротив пластины 122 охватываемого соединителя таким образом, чтобы кулисы 165 электрического соединения вошли в контакт с наружными соединительными полосками 5, 5' и 5".

Кроме того, крючки 149, выполненные в нижней части муфты 140 удержания защелкиваются в отверстиях 164, выполненных в основании 163 колодки внутреннего соединения. Наконец, буртики 162, находящиеся в основании колодки внутреннего соединения входят в контакт с боковыми стенками муфты 140 и обеспечивают, таким образом, герметичность.

Кроме того, колодка внутреннего соединения содержит электрические цепи внутреннего соединения различных рядов электрогенерирующих элементов фотоэлектрической панели, соответствующие, например, электрической схеме, показанной на фиг. 1. Эти электрические цепи, выполненные путем совместного литья внутри пластины 161, могут содержать, как показано на фиг. 7, диоды 166, которые обеспечивают байпасные переходы между кулисами 165А и 165В, которые соединены, с одной стороны, с отрицательным и соответственно положительным полюсами рядов электрогенерирующих элементов, и, с другой стороны, могут содержать внутренние соединения 176 между кулисами 165А, входящими в контакт с отрицательными полюсами рядов электрогенерирующих элементов, и внутренние соединения 168 между кулисами, 165В, предназначенными для вхождения в контакт с соединителями положительных полюсов рядов электрогенерирующих элементов.

Эта колодка внутреннего соединения установлена в муфте удержания разъемно, чтобы ее можно было заменить, когда компоненты, такие как диоды, оказываются поврежденными.

Эта колодка внутреннего соединения позволяет заменять диоды фотоэлектрического модуля, избегая случайного соприкосновения с электрически активными частями фотоэлектрического модуля.

Эта колодка внутреннего соединения позволяет осуществлять различные типы соединений рядов электрогенерирующих элементов снаружи фотоэлектрического модуля по решению производителя фотоэлектрических модулей.

Все детали, образующие это устройство соединения фотоэлектрической панели, за исключением проводящих элементов, выполнены литьем из пластического материала. Этот пластический материал, в случае необходимости, можно выбирать таким образом, чтобы он обладал хорошей теплопроводностью.

Описанное выше устройство внешнего соединения крепится на краю фотоэлектрических панелей и может быть адаптировано для установки, например, в стойке опорных рам фотоэлектрических панелей. Его можно также закрепить на стойке при помощи широко применяемых алюминиевых уголков.

Описанное выше устройство внешнего соединения крепят на краю фотоэлектрических панелей. Однако его можно адаптировать для использования вместо существующих в настоящее время устройств соединения фотоэлектрических модулей, в которых соединительные колодки выходят на заднюю сторону фотоэлектрических панелей. Варианты такой адаптации известны специалисту.

В описанном варианте выполнения устройство соединения позволяет соединять с наружной средой фотоэлектрическую панель, содержащую три ряда электрогенерирующих элементов. Однако специалисту понятно, что это устройство соединения можно адаптировать для фотоэлектрических панелей, которые содержат большее или меньшее число рядов фотоэлектрических элементов.

В описанном примере соединитель устанавливают на фотоэлектрическую панель, активные элементы которой являются электрогенерирующими элементами. Однако такие соединители можно устанавливать на любом типе электрически активной панели, содержащей электрически активные элементы.

В этом случае электрически активное устройство может быть генератором, таким как фотоэлектрические элементы, или электрическим потребителем, таким как панель жидкокристаллического экрана (LCD), электролюминесцентные органические панели, панели для просмотра изображений, такие как плазменные экраны.

Такие электрически активные панели 1, устанавливают в прямоугольные рамы 200, содержащие четыре полых стойки 210, 211, 212, 213. Каждая стойка, сечение которой имеет, например, форму, показанную на фиг. 8, содержит полую трубчатую часть 201 трапециевидного сечения, над которой находится паз 202, предназначенный для захождения в него края электрически активной панели 1.

Такие стойки можно выполнять при помощи различных известных специалисту способов, но предпочтительно при помощи сгибания металлической полосы, имеющей такую толщину, чтобы обеспечивать достаточные жесткость и механическую прочность. Предпочтительно эти полосы выполняют из нержавеющей стали, однако для этого можно использовать любой соответствующий материал, известный специалисту. Как правило, стойки изготавливают отдельно и соединяют, например, при помощи сварки, чтобы получить раму. Однако, в частности, когда стойки выполняют сгибанием металлических полос, две, три или четыре стойки можно выполнить путем сгибания только одной полосы, предварительно вырезанной соответствующим образом.

Соединители в соответствии с настоящим изобретением располагают в стойках таким образом, чтобы они удерживались в них и были защищены, обеспечивая при этом электрические соединения одновременно внутри полых частей рамы и снаружи для соединения активных элементов 2 панели и для соединения панелей между собой или с цепью 7 потребления.

Как показано на фиг. 8, устройство соединения фотоэлектрической панели вставлено в стойку 210 рамы 200, в паз 202 которой заходит край фотоэлектрической панели 1.

Как было указано выше, устройство соединения содержит охватываемый соединитель 100, колодку 160 внутреннего соединения, наружные соединители и средство 140 удержания охватываемого соединителя 100, колодки 160 внутреннего соединения и наружных соединителей (на чертеже показана только муфта 194 одного наружного соединителя).

Средство 140 удержания является полой муфтой, находящейся внутри 201 трубчатой части стойки 210 рамы 200, с одной стороны, напротив проема 203, выполненного в верхней части трубчатой части стойки 201, и проема 204, выполненного в нижней части трубчатой части стойки 201.

Охватываемый соединитель 100, установленный на краю фотоэлектрической панели 1 при помощи траверсы 110, заходит внутрь полой части 201 стойки 210, проходя через верхний проем 203, и, таким образом, заходит внутрь полой муфты 140.

Точно так же, колодка 160 внутреннего соединения проходит внутрь полой части 201 стойки 210 через нижний проем 204 и, таким образом, заходит внутрь полой муфты 140 удержания.

При такой конструкции можно заменять байпасные диоды, например, во время ремонта устройства, не прикасаясь к электрически активным частям фотоэлектрических модулей.

Наконец, в полую часть вставляют муфты проводов электрического соединения с контактами внешнего соединения (на фиг. 8 показаны только муфта 194 и провод 193).

Как показано на фиг. 9, наружный соединитель охватываемого типа содержит провод 193, который выходит из полой муфты 140 удержания через гибкую муфту 194 и который соединяет площадку электрического соединения (на фиг. 9 не показана), находящуюся внутри полой муфты 140 удержания, с охватываемым контактом 192 внешнего соединения.

Контакт внешнего соединения, который находится снаружи стойки 210 рамы 200, содержит основание 192', которое проходит через отверстие, выполненное в боковой стенке стойки 210 и которое взаимодействует с удерживающей траверсой 292, расположенной внутри стойки 201. В представленном примере охватываемый контакт направлен вверх.

Как показано на фиг. 10, охватывающий контакт 182 находится снаружи стойки, взаимодействуя с удерживающей траверсой 282 и с электрическим проводом (на фигуре не показан).

Этот охватывающий контакт направлен вниз, чтобы взаимодействовать с охватываемым контактом смежной рамы и обеспечивать соединение смежных панелей.

Необходимо отметить, что со стороны этого направленного вниз контакта стойка рамы в своей нижней части содержит полку 206, которая проходит наружу и обеспечивает герметичность соединения между двумя смежными панелями.

Во втором описанном варианте выполнения охватываемый контакт направлен вверх, а охватывающий контакт - вниз, однако возможно и обратное расположение.

Как показано на фиг. 11, рама 200, в которой установлена панель 1 фотоэлектрических элементов 2, содержит наружные охватываемые соединители 214А, 215А, 216А, расположенные на первой стойке 210, которая содержит устройство внешнего электрического соединения (на фигуре не показано) фотоэлектрических элементов, и наружные охватывающие соединители 214В, 215В, 216В и 217В, расположенные на второй стойке 212 рамы, находящейся противоположно первой стойке 210. Охватываемые соединители 214А, 215А и 216А и охватывающие соединители 214В, 215В и 216В расположены попарно напротив друг друга.

Таким образом, когда две рамы устанавливают одна над другой, охватываемые соединители одной рамы могут взаимодействовать с охватывающими соединителями другой рамы.

Кроме того, охватываемые и охватывающие соединители соединены либо с устройством внешнего соединения, либо между собой, в зависимости от их назначения, при помощи электрических проводов, которые проложены в полых частях рамы 200. Таким образом, электрические провода оказываются одновременно защищенными и не видимыми снаружи.

Число наружных соединителей, а также электрических соединений между ними можно адаптировать в зависимости от потребностей, связанных с каждым вариантом применения, и специалист может сам определить адаптацию соединений.

В частности, можно предусмотреть последовательный монтаж или параллельный монтаж панелей.

Кроме того, можно предусмотреть соединения для обратных цепей. Для каждой рамы эти соединения будут содержать наружный охватываемый соединитель и наружный охватывающий соединитель, соединенные напрямую электрическим проводом, проложенным внутри стоек рамы.

Преимуществом изготовления рамы сгибанием металлических полос по горизонтальным линиям является возможность легкой прокладки проводов и, в целом, электрических цепей. Действительно, соединители, опорные траверсы и электрические провода соединения между соединителями можно разместить на заранее вырезанных металлических полосах, предназначенных для выполнения стоек рамы, когда их подвергают только частичному сгибанию. После установки различных деталей, образующих устройство соединения, можно завершить сгибание металлических полос и сборку рамы. Таким образом, средства соединения, кроме контактов, которые должны находиться снаружи стоек, полностью находятся внутри стоек. Таким образом, средства соединения оказываются одновременно защищенными и не видимыми.

В качестве примера рассмотрим различные фазы изготовления рамы, содержащей соединители.

На фиг. 12 в разрезе показана стойка 210, в которой размещают наружный охватывающий соединитель 182, в первой фазе изготовления.

Стойку 210 выполняют из металлической полосы, которую частично сгибают, чтобы придать ей определенную жесткость, но которая все же остается открытой конструкцией.

Эта стойка содержит дно 217 с отверстием 218, в которую должен заходить штифт 283 крепления траверсы 282, поддерживающей охватывающий контакт 182 наружного охватывающего соединителя.

Стойка 212 содержит также наружную боковую сторону 219 и внутреннюю боковую сторону 222.

На наружной боковой стороне 219 выполнены наружная полка 206, внутренняя полка 220 и соединительная лапка 221. Наружная полка 206 предназначена для обеспечения герметичности соединения между двумя смежными рамами. Внутренняя полка 220 предназначена для закрывания края фотоэлектрической панели, удерживаемой в раме.

Лапка 221 предназначена для обеспечения соединения между двумя смежными стойками.

Внутренняя боковая сторона 222 продолжена полкой 223, содержащей бортик 224, которые предназначены для формирования верхней стенки трубчатой части стойки и образования, таким образом, паза, предназначенного для захождения в него края фотоэлектрической панели. Бортик 224 выполнен с возможностью крепления сваркой на наружной боковой стороне 219 в конце монтажа стойки. Кроме того, внутренняя боковая сторона 222 продолжена по меньшей мере одной соединительной лапкой 225, предназначенной для обеспечения соединения со смежной стойкой.

Как показано на фиг. 12, стойка является открытой, что позволяет расположить внутри нее траверсу 282, которая содержит охватывающий контакт 182 внешнего соединения.

Траверса 282, выполненная из пластического материала, содержит в своей нижней части крепежный штифт 283, который вставляют в отверстие 218 нижней стороны 217 стойки. В своей верхней части траверса 282 содержит выступ 284, который позволяет удерживать нижнюю боковую сторону 222 за счет защелкивания полки 223.

Наружная боковая сторона содержит не показанное на чертеже отверстие для прохождения контакта внешнего соединения.

При такой конструкции можно легко установить охватывающий контакт внешнего соединения на металлической полосе, которая должна образовать стойку, затем закрыть этот соединительный контакт снаружи стойки путем завершения сгибания боковых сторон стойки, что будет описано ниже.

Представленное выше описание касается установки охватывающего контакта внешнего соединения. Однако специалисту понятно, что установка охватываемых контактов внешнего соединения, муфты удержания сборки охватываемого соединителя и колодки внутреннего соединения устройства внешнего соединения, а также траверс удержания электрических проводов происходит точно также, то есть на частично подвергнутых сгибанию металлических полосах, образующих открытые конструкции.

В качестве примера на фиг. 13 показана траверса 300, которая установлена, например, в стойке 213, расположенной между стойками 210 и 212, на которых установлены устройства соединения.

Траверса 300, предназначенная исключительно для удержания электрических соединительных проводов, содержит центральный проем 301, предназначенный для прохождения электрических проводов, крепежный штифт 302 на своей нижней стороне и выступ 303 для защелкивания полок стойки 213 на своей верхней стороне.

Стойка 211 содержит дно 230, ограниченное наружной боковой стороной 231 и внутренней боковой стороной 232. Стойка отличается от описанной выше только тем, что не содержит наружной полки, предназначенной для обеспечения герметичности соединения между двумя смежными рамами, и отверстия для прохождения контакта внешнего соединения.

Когда средства соединения и траверсы удержания электрических соединительных проводов установлены на металлических полосах, предназначенных для выполнения стоек рамы, эти полосы размещают рядом друг с другом в положении, соответствующем развернутой раме, и устанавливают на место электрические соединительные провода для выполнения внутренних электрических цепей рамы.

После формирования внутренних цепей завершают сгибание внутренних боковых сторон стоек таким образом, чтобы охватить устройства соединения или траверсы, расположенные на металлических полосах, предназначенных для образования стоек, и защелкнуть внутренние боковые стороны на защелкивающихся выступах. Например, на фиг. 14 показана стойка 212, на которой находится охватывающий контакт 182 внешнего соединения, удерживаемый траверсой 282. На этой фигуре видно, что внутренняя боковая сторона 222 стойки полностью согнута и охватывает траверсу 282, на которой она удерживается за счет защелкивания при помощи выступа 284. С другой стороны, наружная боковая сторона 219 остается в открытом положении.

После этого четыре стойки сгибают, чтобы получить прямоугольную раму, которую соединяют, закрепляя сваркой крепежные лапки, такие как крепежная лапка 225, предусмотренные на внутренних боковых сторонах смежных стоек.

Таким образом, получают раму 200А, показанную на фиг. 15, в которой наружные боковые стороны стоек находятся в открытом положении и раздвинуты наружу. На фиг. 15 боковые стороны 220А и 222А стоек 210А и 212А показаны в открытом положении. На фиг. 15 показаны также охватывающий 182А и охватываемый 192А контакты внешнего соединения. Специалисту понятно, что все средства соединения, которые должна содержать рама, находятся на месте и что все наружные боковые стороны находятся в открытом положении и раздвинуты наружу.

Когда рама находится в описанном выше положении, можно расположить фотоэлектрическую панель 1А на стойках рамы 200А, как показано на фиг. 16 (на этой фигуре показаны только три стойки 210А, 211А, 212А, однако понятно, что фотоэлектрическая панель удерживается также четвертой стойкой, не показанной на чертеже).

После размещения фотоэлектрической панели на стойке рамы можно продолжить монтаж, сгибая наружные боковые стороны, в частности наружные боковые стороны 220А, 222А, показанные на чертеже, внутрь рамы, как показано на фиг. 17, и завершить монтаж путем крепления сваркой, в частности, крепежных лапок наружных боковых сторон стоек на смежных стойках, а также четырех верхних и нижних углов стоек 210, 211, 212, 213.

Таким образом, фотоэлектрическая панель оказывается установленной на раме, которая содержит средства соединения в трубчатых стойках.