Настоящее изобретение относится к конструкции адаптера для ручного аппликатора для баллонов для пены, в особенности для баллонов для пенополиуретана, используемых в конструкции, которая позволяет применение баллонов для пены, предназначенных для аппликаторов-пистолетов также и с ручными аппликаторами. С этой целью используется адаптер (9, 19) для установки ручного аппликатора на сопле (3) клапана баллона для пены, характеризующийся тем, что адаптер имеет расположенную в его нижней части полость (12, 24) для размещения концевой части сопла (3) клапана, коническую трубку (13, 25) для установки в канале сопла (3) клапана и канал (11, 23) для прохода пены, а нижний конец адаптера (9, 19) имеет зацепляющие упорные выступы (14, 26, 28), проходящие от внутренней стенки адаптера в направлении к указанной трубке (13, 25), при этом конусная часть трубки (13, 25) уменьшается в диаметре в направлении от полости (12, 24) к концу трубки (13, 25).

[0001] Адаптер (9, 19) для установки ручного аппликатора на сопле (3) клапана баллона для пены, характеризующийся тем, что адаптер имеет расположенную в его нижней части полость (12, 24) для размещения концевой части сопла (3) клапана, коническую трубку (13, 25) для установки в канале сопла (3) клапана и канал (11, 23) для прохода пены, а нижний конец адаптера (9, 19) имеет зацепляющие упорные выступы (14, 26, 28), проходящие от внутренней стенки адаптера в направлении к указанной трубке (13, 25), при этом конусная часть трубки (13, 25) уменьшается в диаметре в направлении от полости (12, 24) к концу трубки (13, 25).

[0002] Адаптер по п.1, характеризующийся тем, что диаметр полости (12, 24) соответствует внешнему диаметру сопла (3).

[0003] Адаптер по п.1, характеризующийся тем, что зацепляющие упорные выступы включают в себя как минимум три выступа (14), имеющие каждый треугольное поперечное сечение.

[0004] Адаптер по п.3, характеризующийся тем, что выступы имеют форму клина, тогда как их треугольное поперечное сечение уменьшается вдоль периметра нижнего конца адаптера (9, 19).

[0005] Адаптер по п.1, характеризующийся тем, что зацепляющие упорные выступы представляют собой крюки или цапфы (26), распределенные равномерно на внутренней стороне по периметру адаптера.

[0006] Адаптер по п.1, характеризующийся тем, что зацепляющие упорные выступы образуют фланец (28) на внутренней стороне адаптера.

[0007] Адаптер по п.2, характеризующийся тем, что полость (12, 24) и конусная часть трубки (13, 25) выполнены по ширине так, что обеспечивают герметичное соединение адаптера (9, 19) с соплом (3) клапана.

Область техники

Настоящее изобретение относится к адаптеру для аппликатора, прежде всего ручного аппликатора, который закреплен на цилиндрическом клапане для пенополиуретана, что позволяет использовать ручные аппликаторы на баллонах для пенополиуретана, предназначенных для нагнетателей аппликатора.

Уровень техники

Обычно в текущей практике используются два типа аппликаторов пены - аппликатор-пистолет (US 5271537 (JOHNSON CHARLES W) 21.12.1993) и ручные аппликаторы.

Первый тип аппликатора-пистолета (нагнетательный аппликатор) используется вручную в профессиональном строительстве из-за того, что полый баллон можно заменить полным баллоном, и работа может продолжаться. Второй тип, так называемые ручные аппликаторы, используется в основном в частных домах, где требуются меньшие количества пенополиуретана. Механические и физические свойства пены, используемой в аппликаторах-пистолетах (нагнетательных аппликаторах) и в ручных аппликаторах, в основном различны. Клапаны баллонов для пены, предназначенные для разных типов аппликаторов, обычно также различны, так что ручной аппликатор не может использоваться на баллоне для пенополиуретана, предназначенного для аппликатора-пистолета, и наоборот. Для того чтобы использовать баллон с нагнетательным клапаном, баллон прикреплен к шаровому клапану нагнетателя аппликатора посредством использования резьбового переходника, который находится на клапане баллона. Клапан открывается в результате давления, прикладываемого седлом клапана к краю штифта клапана, тогда как поверхности создают герметичное соединение для предотвращения того, чтобы находящееся под давлением содержание баллона не уходило никуда, кроме как через шаровой клапан в нагнетатель аппликатора. Скорость течения пены регулируется спуском нагнетателя аппликатора. Ручной аппликатор прикреплен к клапану посредством резьбы; скорость протекания пены регулируется наклоном ручного аппликатора (US 4165825 (SOUTHERN CAN) 28.08.1979).

Следовательно, производители пены должны заказывать и использовать в процессе производства клапанов баллоны для пены с разными конструкциями; например, они производят баллоны для пены, предназначенные для нагнетателей аппликатора, и баллоны для пены, которые можно использовать с ручным аппликатором. Это усложняет процесс производства по сравнению с ситуацией, когда достаточно производства только одного типа баллонов.

Документ US0 3907012 (VCA CORP) 23.09.1975 раскрывает решение для соединителя, который, например, позволит проводить газ под давлением из баллона в шину транспортного средства или в другие надуваемые изделия. Однако это решение непригодно для баллонов для пены из-за специфической природы пенополиуретана. В документе GB 2252132 (WILLIAMS NORMAN) 29.07.1992 раскрывается решение для соединителя, которое позволяет подсоединять разные сопла к баллону с аэрозолью. Однако это решение непригодно при использовании ручных аппликаторов пены, потому что оно не обеспечивает возможность регулирования расхода жидкости. Документ WO 2005/070787 (FAZEKAS GABOR ET AL.) 4.08.2005 описывает соединитель для ручного аппликатора, который присоединен на баллон для пены и который вмещает клапан баллона в свое впускное отверстие после присоединения соединителя. Эта конструкция позволяет осуществить уплотняющее соединение между соединителем и баллоном для того, чтобы предотвратить прохождение пены в соприкосновение с воздухом, когда она выходит из баллона.

В документе GB 2316460 (SELLARS MICHAEL JOHN) 25.02.1998 описан адаптер для чистки баллонов. Цель адаптера или соединителя состоит в том, чтобы позволить подсоединение чистящих аппликаторов разных конструкций, т.е. как нагнетателей аппликатора и ручных аппликаторов можно присоединить к чистящему баллону. Соединитель включает в себя резьбовую деталь, штуцер и детали для фиксирования соединителя на баллоне. Резьбовая часть предназначена для соединения нагнетателя аппликатора с очищающим баллоном. Штуцер внутри резьбовой детали закреплен на этой детали посредством трех перемычек. Однако эту конструкцию нельзя использовать для экстрагирования пены, потому что, например, в случае ручного аппликатора пена будет выдавливаться из зазоров между аппликатором и соединителем.

Сущность изобретения

Целью настоящего изобретения является обеспечение аппликатора адаптером, особенно ручного аппликатора, который позволил бы использовать ручные аппликаторы и аппликаторы-пистолеты на одном и том же баллоне. Адаптер (закрепляющее устройство) может составлять одно целое с впускным отверстием ручного аппликатора, или адаптер в виде соединителя может производиться для существующих ручных аппликаторов, который подсоединяется к ручному аппликатору посредством резьбы, что позволяет использовать ручной аппликатор на баллоне для пены для аппликаторов-пистолетов. Кроме того, целью является обеспечение простой, но должным образом уплотненной конструкции адаптера. Еще одной целью является упрощение процесса производства баллона для пены, чтобы использовать только один тип клапанов для снижения себестоимости. Цели изобретения достигаются выполнением секции конической трубки для адаптера, причем во время установки адаптера на клапане цилиндра для пены, секция трубки запрессована в сопло клапана, так что секция конической трубки создает герметичное соединение между закрепляющим устройством и соплом клапана. Кроме того, захватные устройства, такие как клинообразные соединительные шипы (выступы), добавлены в нижнюю часть соединителя; они зацепляются за край сопла клапана, чтобы не дать адаптеру сместиться с сопла клапана.

Краткое описание чертежей

Адаптер, соответствующий изобретению, описан ниже со ссылками на чертежи.

На фиг. 1 показано поперечное сечение манжеты клапана с баллоном для пены, клапан и адаптер, интегрированный с впускным отверстием ручного аппликатора;

на фиг 2 показано поперечное сечение манжеты баллона для пены, клапан и адаптер, отдельно подсоединенные к ручному аппликатору;

на фиг. 3a и 3b показан адаптер для ручного аппликатора (вид сзади), показывающий один пример выполнения изобретения с помощью клиновидных соединительных штифтов, три или четыре соединительных штифта соответственно;

на фиг. 4 показан адаптер для ручного аппликатора (вид снизу), показывающий для примера выступы для выполнения изобретения;

на фиг. 5 показан адаптер для ручного аппликатора (вид сзади), показывающий один пример выполнения изобретения (фланец на внутренней стороне адаптера);

на фиг. 6 показаны выделенные жирной чертой элементы адаптера для ручного аппликатора по фиг. 1.

Наилучший способ выполнения изобретения

На фиг. 1 показан клапан цилиндра (не показан) для пены, включая манжету 1 клапана с соплом 3 клапана и сальником (прокладкой) 4, вставленным через отверстие 2 в манжету 1 клапана. Внешние фланцы в форме буквы U манжеты 1 клапана включают в себя сальник 5. Часть сопла 3 клапана, которая находится внутри цилиндра для пены, имеет расширение 6, через которое сальник 4 поддерживает сопло 3 клапана. Сопло клапана проходит вне цилиндра через канал 7 в сальник 4, тогда как сопло имеет вне цилиндра край 8, поддерживаемый сальником 4. Клапаны цилиндра для пены такой конструкции обычно используют на цилиндрах для нагнетателей аппликатора. В то же время описанная конструкция клапана цилиндра для пены обычно известна, и поэтому она более не будет описываться. Для использования ручных аппликаторов на цилиндрах для пены, предназначенных для аппликаторов-пистолетов, используется адаптер, составляющий одно целое с ручным аппликатором или отдельный адаптер 19. На фиг. 1 канал 11 для пенополиуретана проходит через адаптер 9, вставленный во внешний держатель 10 ручного аппликатора. Нижняя часть адаптера 9 имеет полость 12 и трубку 13. Трубка 13 имеет коническую форму, причем ее диаметр уменьшается в направлении конца трубки. Канал 11 проходит через трубку 13. Нижний конец адаптера 9 включает в себя зацепляющие устройства - упорные выступы 14, такие как по меньшей мере три клинообразных треугольных выступа, как показано на фиг. 3, направленные к внутренней части трубки 13. Поперечное сечение выступов 14 может быть квадратным или любой другой формы. Поперечное сечение выступов 14 уменьшается по направлению к внутренней стенке адаптера 9. Комбинированный эффект выступов 14 и края 8 сопла 3 клапана создает «кулачковое соединение » при использовании адаптера 9. Выступы 14 не позволяют легко снимать адаптер 9 с сопла клапана, и их треугольное поперечное сечение вжимает адаптер 9 и коническую трубку 13 плотно в сопло 3 клапана цилиндра для пены. В альтернативном варианте адаптера, соответствующем настоящему изобретению, адаптер 19 производится отдельно от ручного аппликатора, как представлено на фиг. 2. Это решение позволяет использовать на цилиндрах для аппликаторов-пистолетов уже существующие ручные аппликаторы 27, которые имеют впускное отверстие 20 с внутренней резьбой 21. Их обычно используют с цилиндрами для пены, выполняемыми с внешней резьбой на сопле клапана для ручных аппликаторов. Верхний конец адаптера 19 покрывает часть с внешней резьбой 22, тогда как резьба совпадает с внутренней резьбой 21 впускного отверстия 20 ручного аппликатора. Канал 23 для пенополиуретана проходит через адаптер 19. Нижняя часть адаптера 19 имеет полость 24 и трубку 25. Трубка 25 имеет коническую форму, причем ее диаметр уменьшается в направлении к концу трубки. Канал 23 проходит через трубку 25. На нижнем конце адаптера находятся зацепляющие устройства - упорные выступы 26, направленные к внутренней стороне трубки 25, такие как крюки или центрирующие цапфы, размещенные равномерно по внутреннему периметру адаптера, как показано на фиг. 4. Поперечное сечение выступов или цапф 26 может также быть треугольным или иметь другие формы, которые обеспечивают правильную фиксацию ручного аппликатора на сопле цилиндра. При использовании адаптера 19 выступы или цапфы 26 не позволяют легко снимать адаптер с сопла клапана из-за комбинированного эффекта выступов или цапф 26 и края 8 сопла клапана, и треугольное поперечное сечение плотно вдавливает адаптер 19 и коническую трубку 25 в сопло 3 клапана цилиндра для пены. В альтернативном варианте адаптера, соответствующим изобретению, не требуются зазоры между выступами или цапфами 26, так что фланец 28 (показан на фиг. 5) образуется на конце адаптера 9, 19. Когда адаптер устанавливается на сопле клапана, он захватывает край 8 сопла 3 клапана по всему периметру. Ясно, что в дополнительном альтернативном варианте изобретения канал, проходящий через сопло 3 клапана, можно выполнить в форме конуса, диаметр которого уменьшается в направлении расширения 6 сопла 3 клапана. В этом случае трубка адаптера 9 внешнего держателя 10 ручного аппликатора не обязательно должна быть конической.

Использование описанного адаптера позволяет продавать баллоны (цилиндры) для пены для нагнетателей аппликаторов также с использованием ручных аппликаторов. Пользователь соединит ручной аппликатор, имеющий соответствующий адаптер, с соплом 3 клапана цилиндра (баллона) для пены. Производитель цилиндров для пены больше не будет сталкиваться с проблемой разных головок цилиндра. Все цилиндры будут иметь тот же самый вид клапана, и пользователь может применять либо нагнетатель аппликатора, либо ручной аппликатор на том же самом цилиндре.

Специалисты в этой области поймут, что конструкция адаптера, соответствующего изобретению, не ограничена приведенными примерами для выполнения изобретения или прилагаемых чертежей, но конструкцию адаптера можно видоизменить в соответствии с прилагаемой формулой изобретения.