EA 008206B1 20070427 Номер и дата охранного документа [PDF] EAPO2007\TIT_PDF/008206 Титульный лист описания [PDF] EAPO2007/PDF/008206 Полный текст описания EA200600082 20040714 Регистрационный номер и дата заявки CH1311/03 20030728 Регистрационные номера и даты приоритетных заявок CH2004/000449 Номер международной заявки (PCT) WO2005/009847 20050203 Номер публикации международной заявки (PCT) EAB1 Код вида документа [eab] EAB20702 Номер бюллетеня [RU] УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО С КОЛЮЩЕ-РЕЖУЩИМ СРЕДСТВОМ ДЛЯ МНОГОСЛОЙНЫХ УПАКОВОК ИЛИ КОНТЕЙНЕРОВ, ЗАКРЫВАЕМЫХ ПЛЁНКОЙ Название документа B65D 5/74 Индексы МПК [DE] Вайст Марио Сведения об авторах [CH] СИГ ТЕКНОЛОДЖИ ЛТД. Сведения о патентообладателях [CH] СИГ ТЕКНОЛОДЖИ ЛТД. Сведения о заявителях
 

Патентная документация ЕАПВ

 
Запрос:  ea000008206b*\id

больше ...

Термины запроса в документе

Реферат

1. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством для многослойных упаковок или контейнеров, закрываемых пленочным материалом, содержит фланец (1) для наваривания на многослойную упаковку или на пленочный материал, которым закрыт контейнер, а на нем - выступающий вверх обод (2), характеризующийся тем, что этот обод выполнен круглым, а в него может быть вставлено поворачивающееся комбинированное закрывающее-выливное средство, которое образует колюще-режущее средство (4).

2. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по п.1, характеризующееся тем, что комбинированное закрывающее-выливное средство (3), вставляемое в обод (2), образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце 1 круглом ободе (2) и может вращаться в нем, а также тем, что в нем реализовано колюще-режущее средство (4), при этом по меньшей мере одна деталь (7) покрывающей крышки (5) может открываться от поверхности крышки вокруг оси поворота, благодаря чему по меньшей мере один вскрыватель (9), сформованный на нижней стороне детали (7) за осью поворота вблизи обода (6) крышки с колюще-режущим лезвием (19) и с выступающей вниз режущей кромкой, может быть наклонен за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и может двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения покрывающей крышки (5) на ободе (2) вдоль него.

3. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что закрывающее-выливное средство (3), вставляемое в обод (2), образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце 1 круглом ободе (2) и может вращаться в нем, а также тем, что в нем реализовано колюще-режущее средство (4), при этом по меньшей мере одна деталь (7) покрывающей крышки (5) может открываться от поверхности крышки вокруг оси поворота, благодаря чему два вскрывателя (9, 20), сформованных на нижней стороне детали (7) за осью поворота вблизи обода (6) крышки с колюще-режущими лезвиями (19, 21), могут быть наклонены за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и могут двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения покрывающей крышки (5) на ободе (2) вдоль него.

4. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по п.3, характеризующееся тем, что два сформованных на нижней стороне откидной детали (7) вскрывателя (9, 20) с режущими лезвиями (19, 21) так устроены на детали (7), что при вертикально откинутой к верхней части крышки детали (7) режущая кромка режущего лезвия (19) вскрывателя (9), которая при вращении откидной крышки (5) против часовой стрелки сначала оказывает режущее действие по направлению к передней стороне укупорочного устройства, располагается от оси поворота дальше, чем направленная назад режущая кромка режущего лезвия (21) противолежащего вскрывателя (20), которая осуществляет режущее действие сначала по направлению к задней стороне укупорочного устройства.

5. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что за откидной деталью (7) покрывающей крышки (5) с колюще-режущим средством (4) вторая деталь (8) покрывающей крышки (5) откидывается в противоположном направлении вокруг оси поворота (12), параллельной и отстоящей от оси поворота первой детали (7).

6. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по пп.1-5, характеризующееся тем, что закрывающее-выливное средство (3) состоит из покрывающей крышки и выполненного заодно с ней крышечного кольца (33), присоединяемого полоской (34), на которое эта крышка крепится фиксирующими элементами (39, 40), причем задняя часть крышки имеет вентиляционное отверстие (35), а на передней нижней стороне крышки имеется заглушка (38), которая при опускании передней детали крышки (7) плотно затыкает вентиляционное отверстие, а также тем, что вскрыватели (9, 20) имеют на внешней стороне осевые штифты (41), которые соответственно входят в осевые подшипники (42) на нижнем ободе крышечного кольца (33), а также тем, что крышечное кольцо (33) крепится на выступе (2) на нижней части укупорочного устройства.

7. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по пп.1-5, характеризующееся тем, что две противолежащие детали (7, 8) откидной крышки (5) могут быть откинуты с верхней поверхности крышки встречно друг другу, при этом покрывающая крышка (5) образует вдоль секущей поперечину (10), на двух краях которой крепятся две откидные детали (7, 8), открывающиеся на пленочных шарнирах (11, 12), причем каждый сформированный на нижней стороне детали (7) вблизи обода крышки (6) вскрыватель (9, 20) может быть наклонен за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и может двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения откидной крышки (5) на ободе (2) вдоль него.

8. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что вставляемое в обод (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце (1) круглом ободе (2) и может вращаться в нем, при этом круглый обод (2) вдоль своей внешней стороны имеет пролегающий по его окружности вульст (13), а покрывающая крышка (5) на внутренней стороне своего выступающего вниз обода (6) имеет подходящий по форме этому вульсту (13) паз (14).

9. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что защелкивающееся на ободе (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует выливной носик (15), отстоящий в радиальном направлении на той стороне, с которой может быть открыта деталь (7) покрывающей крышки, к которой крепится колюще-режущее средство (4).

10. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что вставляющееся в обод (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой вставляется в выступающий вверх на фланце (1) круглый обод (2) и может поворачиваться в нем, причем по меньшей мере одна деталь (7, 8) покрывающей крышки (5) может быть откинута с поверхности этой крышки, а также тем, что внешний нижний край этой детали (7, 8) образует ступень (16), которая соответственно фиксируется в такой же ступени (17) на верхнем краю выступающего вверх обода (2) на фланце (1), причем на передней части деталей (7, 8) предусмотрен захватный язычок (18), который в закрытом положении устройства выступает за обод (2) на его внешней стороне.

 


Полный текст патента

(57) Реферат / Формула:
Укупорочное устройство с колюще-режущим средством для многослойных упаковок или контейнеров, закрываемых пленочным материалом, содержит фланец (1) для наваривания на многослойную упаковку или на пленочный материал, которым закрыт контейнер, а на нем - выступающий вверх обод (2), характеризующийся тем, что этот обод выполнен круглым, а в него может быть вставлено поворачивающееся комбинированное закрывающее-выливное средство, которое образует колюще-режущее средство (4).

2. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по п.1, характеризующееся тем, что комбинированное закрывающее-выливное средство (3), вставляемое в обод (2), образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце 1 круглом ободе (2) и может вращаться в нем, а также тем, что в нем реализовано колюще-режущее средство (4), при этом по меньшей мере одна деталь (7) покрывающей крышки (5) может открываться от поверхности крышки вокруг оси поворота, благодаря чему по меньшей мере один вскрыватель (9), сформованный на нижней стороне детали (7) за осью поворота вблизи обода (6) крышки с колюще-режущим лезвием (19) и с выступающей вниз режущей кромкой, может быть наклонен за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и может двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения покрывающей крышки (5) на ободе (2) вдоль него.

3. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что закрывающее-выливное средство (3), вставляемое в обод (2), образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце 1 круглом ободе (2) и может вращаться в нем, а также тем, что в нем реализовано колюще-режущее средство (4), при этом по меньшей мере одна деталь (7) покрывающей крышки (5) может открываться от поверхности крышки вокруг оси поворота, благодаря чему два вскрывателя (9, 20), сформованных на нижней стороне детали (7) за осью поворота вблизи обода (6) крышки с колюще-режущими лезвиями (19, 21), могут быть наклонены за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и могут двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения покрывающей крышки (5) на ободе (2) вдоль него.

4. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по п.3, характеризующееся тем, что два сформованных на нижней стороне откидной детали (7) вскрывателя (9, 20) с режущими лезвиями (19, 21) так устроены на детали (7), что при вертикально откинутой к верхней части крышки детали (7) режущая кромка режущего лезвия (19) вскрывателя (9), которая при вращении откидной крышки (5) против часовой стрелки сначала оказывает режущее действие по направлению к передней стороне укупорочного устройства, располагается от оси поворота дальше, чем направленная назад режущая кромка режущего лезвия (21) противолежащего вскрывателя (20), которая осуществляет режущее действие сначала по направлению к задней стороне укупорочного устройства.

5. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что за откидной деталью (7) покрывающей крышки (5) с колюще-режущим средством (4) вторая деталь (8) покрывающей крышки (5) откидывается в противоположном направлении вокруг оси поворота (12), параллельной и отстоящей от оси поворота первой детали (7).

6. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по пп.1-5, характеризующееся тем, что закрывающее-выливное средство (3) состоит из покрывающей крышки и выполненного заодно с ней крышечного кольца (33), присоединяемого полоской (34), на которое эта крышка крепится фиксирующими элементами (39, 40), причем задняя часть крышки имеет вентиляционное отверстие (35), а на передней нижней стороне крышки имеется заглушка (38), которая при опускании передней детали крышки (7) плотно затыкает вентиляционное отверстие, а также тем, что вскрыватели (9, 20) имеют на внешней стороне осевые штифты (41), которые соответственно входят в осевые подшипники (42) на нижнем ободе крышечного кольца (33), а также тем, что крышечное кольцо (33) крепится на выступе (2) на нижней части укупорочного устройства.

7. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по пп.1-5, характеризующееся тем, что две противолежащие детали (7, 8) откидной крышки (5) могут быть откинуты с верхней поверхности крышки встречно друг другу, при этом покрывающая крышка (5) образует вдоль секущей поперечину (10), на двух краях которой крепятся две откидные детали (7, 8), открывающиеся на пленочных шарнирах (11, 12), причем каждый сформированный на нижней стороне детали (7) вблизи обода крышки (6) вскрыватель (9, 20) может быть наклонен за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и может двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения откидной крышки (5) на ободе (2) вдоль него.

8. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что вставляемое в обод (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце (1) круглом ободе (2) и может вращаться в нем, при этом круглый обод (2) вдоль своей внешней стороны имеет пролегающий по его окружности вульст (13), а покрывающая крышка (5) на внутренней стороне своего выступающего вниз обода (6) имеет подходящий по форме этому вульсту (13) паз (14).

9. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что защелкивающееся на ободе (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует выливной носик (15), отстоящий в радиальном направлении на той стороне, с которой может быть открыта деталь (7) покрывающей крышки, к которой крепится колюще-режущее средство (4).

10. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что вставляющееся в обод (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой вставляется в выступающий вверх на фланце (1) круглый обод (2) и может поворачиваться в нем, причем по меньшей мере одна деталь (7, 8) покрывающей крышки (5) может быть откинута с поверхности этой крышки, а также тем, что внешний нижний край этой детали (7, 8) образует ступень (16), которая соответственно фиксируется в такой же ступени (17) на верхнем краю выступающего вверх обода (2) на фланце (1), причем на передней части деталей (7, 8) предусмотрен захватный язычок (18), который в закрытом положении устройства выступает за обод (2) на его внешней стороне.

 


008206
Это изобретение касается укупорочного устройства-клапана для многослойных упаковок, а также контейнеров всех типов, закрываемых пленкой, которые имеют колюще-режущее устройство. При этом речь идет об упаковках для жидкостей в виде таких многослойных упаковок из бумаги с пленочным покрытием, в которые упаковываются, например, молоко, фруктовые соки, различные напитки или даже непродовольственные жидкости. Укупорка может применяться даже в тех многослойных упаковках, в которых хранятся или упаковываются сыпучие продукты, как, например, сахар, манная крупа, рис, всевозможные химикаты и тому подобное. При использовании бумаги речь идет о пластике или, например, о бумажной или картонной ленте, покрытой искусственным материалом, к примеру полиэтиленом и/или алюминием. Обычно объем таких упаковок составляет от 2 до 20 л и более. Возможно смонтировать укупорочное устройство также на тех контейнерах, которые закрываются пленкой, например на различных бутылках из стекла или пластмассы или подобных контейнерах.
Подобные укупорочные устройства-клапаны из пластмассы известны в различном оформлении. Они образуют, если они предназначены для многослойной упаковки, собственно, сливной ободок или штуцер с лучеобразным выступом на нижнем краю, который образует на этом ободке или насадке закрываемый фланец. Если говорить о штуцере, он оснащен наружной резьбой, на которую в качестве клапана может быть накручена резьбовая крышка. Если говорить об укупорке для бутылки, то укупорочное устройство можно насадить или прикрутить к горлышку бутылки. Другие укупорочные устройства обладают откидной крышкой, которая крепится на пленочном шарнире. Такая укупорка крепится на многослойную упаковку таким образом, что нижним краем выступающего ободка, то есть нижней стороной фланца, она герметично напаивается на многослойную упаковку. Свободное отверстие на нижнем конце обода или насадки после этого закрывается бумагой и плотным слоем пленки многослойной упаковки.
Находящуюся под наваренной укупоркой или предохранительным клапаном бумагу, укрепленную пленкой, или натянутую под насадкой клапана пленочную мембрану при открывании необходимо надрезать, надорвать или удалить для освобождения отверстия, чтобы выливать жидкости или высыпать сыпучие продукты из контейнера через укупорочное устройство. Для этого внутри устройства предусмотрен патрон, который при вращении отвинчиваемой крышки движется вместе с ней и поэтому вращается в том же направлении. Через резьбу, которая идет встречно против резьбы на внешней стороне штуцера и на внутренней стороне крышки и которая находится на внутренней стороне штуцера и на внешней стороне патрона, этот патрон движется при откручивании резьбовой крышки, то есть, если эта крышка, по сравнению с упаковкой для жидкостей, сдвинется вверх, то он сразу же опустится вниз. Нижний край патрона оснащен одним или несколькими зубцами. Благодаря этому патрон при вращении и постоянном продвижении вниз выдавливает или вырезает круглое отверстие в находящейся под ней бумаге, укрепленной пленкой, или пленочной мембране.
Работа действующих в настоящее время самооткрывающихся укупорочных устройств не всегда является удовлетворительной. Круглое отверстие в пленочной бумаге или мембране не вырезается аккуратно, а просто патрон после нескольких попыток выдавливает кусок пленки внутрь сосуда. Оставшийся край становится обтрепанным, и куски бумаги или пленки закрывают отверстие, которое должно оставаться свободным. Эти клочки могут также попасть в контейнер и перекрыть при выливании или высыпании продукта поток поступающего внутрь воздуха, или же они мешают свободно выливать жидкость или высыпать сыпучие продукты. В упаковках большего размера с более плотной бумагой с прослойкой пленки или картоном открывание становится еще менее удобным и аккуратным. Медленно двигающийся по направлению вниз и в то же время вращающийся патрон одновременно задевает всем нижним краем бумажную ленту с прослойкой пленки, которую необходимо надрезать, давит на нее и вращается на ней, пока отверстие не будет, скорее, выдавлено, чем вырезано, или лента будет порвана. Проблема того, что процесс открывания таким образом происходит неаккуратно, заключается в том, что пленка, которую необходимо надрезать, поддается под давлением патрона, который здесь действует как буровая коронка, и этот патрон оказывает давление уже не на ровную пленку, а на пленку, вогнутую внутрь. Далее, предложенные до настоящего времени конструкции укупорочных устройств требовали больших усилий со стороны пользователя из-за конструкции патрона, который также называют проталкивателем, потому что он скорее проталкивает кусок бумажной пленки внутрь, чем аккуратно вырезает в ней круглое отверстие. Для этого необходим большой крутящий момент, потому что зубцы или взрезающие лезвия на нижнем краю проталкивателя или патрона сначала просто царапают пленку по всей поверхности и после этого они должны преодолеть большое вращательное сопротивление. На верхний слой, толстую бумагу, они оказывают такое же воздействие, как взрезающиеся зубцы, они ее царапают, продавливают и разрывают, вместо того, чтобы действовать как настоящие режущие лезвия с острыми краями.
Чтобы облегчить вырывание или вырезание отверстия в пленке для современных укупорочных устройств такого типа пленочный или многослойный материал предварительно утончается посредством лазера или штампа на желаемых местах надреза. Данный процесс требует значительных технических затрат. Необходима дорогостоящая аппаратура, и ее использование для обработки мест разрыва на пленке также отнимает много времени. Несмотря на эти затратные меры по утончению, сегодняшние самооткрывающиеся укупорки не аккуратно разрезают, а, скорее, разрывают бумажную или синтетическую пленку, что также объясняет большое вращательное сопротивление. Из-за больших вращательных со
- 1 -
008206
противлений сплошь и рядом случаются поломки передающих усилие устройств, которые должны брать на себя передачу вращательного момента с резьбовой крышки на проталкивающий патрон, либо же предусмотренные захватывающие кулачки, которые расположены в пазах на проталкивающем патроне, выскакивают из этих пазов. Если такое случается, укупорочное устройство приходит в негодность.
Следующая проблема состоит в том, что вырванный или наполовину вырезанный кусок пленки недостаточно продвинут вниз проталкивающим патроном или кусок пленки на протяжении всего срока службы укупорочного устройства остается слабо прижатым к низу, потому что проталкивающий патрон недостаточно надежно зафиксирован в крайнем положении. Все эти проблемы должны решаться с помощью качественного укупорочного устройства.
Решения, применявшиеся до сих пор, были достаточно громоздкими. Если используется штуцер, он должен вмещать патрон, который необходимо проталкивать на несколько миллиметров вниз, чтобы вскрыть многослойный материал, неважно, вращается еще при этом патрон или нет. Устройства, передающие усилие для толчка вниз и, при необходимости, для дополнительного приведения во вращение патрона, требуют много места и соответствующих габаритов, что невыгодно при штабелировании оснащенных таким устройством упаковок. Кроме того, отдельные части конструкции обладают сложным строением. Они поставляются отдельно, как, например, штуцер, откручивающаяся крышка и применяемые проталкивающие патроны. Эти три детали после отливки должны быть смонтированы друг с другом, что требует больших затрат и при большом количестве экземпляров, о чем здесь и идет речь, требует сложного и дорогого монтажного оборудования.
Это значит, что необходимо найти выход и создать для многослойных упаковок или для контейнеров, закрываемых пленочным материалом, укупорочное устройство с колюще-режущим средством, которое обеспечит аккуратное вырезание диска в многослойном материале или пленке в узком проходе отверстия укупорки, причем края надреза должны оставаться аккуратными и нужно избежать клочьев пленки по краям. Утончения мест надреза посредством лазера или штампования для множества типов пленочных или многослойных материалов можно будет избежать. Данная укупорка должна иметь небольшие габариты, таким образом, многослойные упаковки, оснащенные ею, могут быть лучше штабелированы. Укупорка должна состоять максимум из двух частей, а в специальном исполнении может быть отлита и как одна деталь, так что последующей сборки деталей можно будет избежать.
Эта задача решается посредством укупорочного устройства с колюще-режущим средством для многослойных упаковок или контейнеров, закрываемых пленочным материалом, которое содержит фланец для наваривания на многослойную упаковку или на пленочный материал, закрывающий контейнер, и выступающий на нем вверх обод, характеризуется оно тем, что этот обод выполнен круглым, а в нем может быть установлено комбинированное закрывающее-выливное средство, которое образует колюще-режущее средство.
На чертежах представлены варианты исполнения этого укупорочного устройства в различных видах. С помощью этих чертежей укупорочное устройство и его колюще-режущее средство последовательно описывается в деталях, освещается и объясняется функция укупорки и особенно функция его колюще-режущего средства.
На них показаны:
на фиг. 1 - укупорочное устройство с наполовину открытой крышкой в перспективе;
на фиг. 2 - укупорочное устройство с наполовину открытой крышкой, вид снизу, с той стороны, куда указывает стрелка В на фиг. 1;
на фиг. 3 - укупорочное устройство с наполовину открытой крышкой в разрезе вдоль линии А-А на фиг. 2 с той стороны, куда указывает стрелка D на фиг. 1;
на фиг. 4 - укупорочное устройство с наполовину открытой крышкой, вид сбоку, в том направлении, куда указывает стрелка С на фиг. 1;
на фиг. 5 - укупорочное устройство с наполовину открытой крышкой, вид сверху;
на фиг. 6 - второй вариант исполнения этого укупорочного устройства в закрытом состоянии, вид сверху и сбоку;
на фиг. 7 - второй вариант исполнения, вид сзади, в направлении указания стрелки В на фиг. 6 с развернутыми приблизительно на 45° элементами крышки;
на фиг. 8 - второй вариант исполнения в разрезе вдоль линии А-А и в направлении стрелки D на фиг. 6;
на фиг. 9 - второй вариант исполнения, вид сбоку, в направлении стрелки С на фиг. 6 с полностью открытыми деталями крышки;
на фиг. 10 - второй вариант исполнения в разрезе вдоль линии В-В на фиг. 9 и под ним увеличенный фрагмент Е этой же фигуры;
на фиг. 11 - второй вариант исполнения, вид сверху, с полностью открытыми деталями крышки;
на фиг. 12 - второй вариант исполнения, вид снизу;
на фиг. 13 - третий вариант предохранительного клапана, в котором задняя деталь крышки остается закрытой, с откинутой вверх передней деталью крышки, вид сзади и сбоку;
- 2 -
008206
на фиг. 14 - этот третий вариант, в котором задняя деталь крышки остается закрытой с откинутой вверх передней деталью крышки, вид спереди и сбоку;
на фиг. 15 - этот третий вариант с обеими деталями, отлитыми под давлением, вид перед сборкой;
на фиг. 16 - третий вариант с задней деталью крышки, защелкнутой на ободе крышки, и нижней частью клапана с фланцем;
на фиг. 17 - третий вариант предохранительного клапана в закрытом состоянии, вид снизу и сбоку.
Фиг. 1 раскрывает укупорочное устройство из литой пластмассы с наполовину открытой крышкой в перспективе. Оно содержит фланец 1, который здесь имеет круглый внешний край 22 в большей части своего периметра, но частично этот край проходит вдоль секущих 23 с двух противоположных сторон этого круга. Кольцевой обод 2, сформированный выступающим вверх, вертикально стоит на этом фланце 1, здесь можно увидеть только часть его внутренней поверхности. На этом ободе 2 возвышается комбинированное закрывающее-выливное средство 3, которое состоит из покрывающей крышки 5 и обода 6, простирающегося от него вниз, причем защелкивающиеся элементы обеспечивают вставку и удерживание средства 3 в ободе 2 на фланце 1. Вставленное таким образом закрывающее-выливное средство 3 поддерживается на ободе 2 и может поворачиваться в нем с той же гибкостью. На передней стороне за-крывающего-выливного средства 3 находится выливной носик 15 с острыми краями. Из этого средства 3 деталь 7 покрывающей крышки 5 откидывается вверх на пленочном шарнире 11, проходящем вдоль секущей через эту покрывающую крышку 5. С пленочным шарниром 11 соприкасается поперечина 10, проходящая поверх крышки 5, а другой край поперечины 10 образуется другим пленочным шарниром 12, посредством которого вторая деталь 8 крышки 5, находящаяся на противоположной стороне, откидывается вверх к детали 7. Отстоящая вертикально вниз перегородка 24 сформирована возле шарнира 11 детали 7. Эта перегородка 24 подпирается двумя подпорками 25, 26 против детали 7. На обратной стороне перегородки 24 и поэтому не видимо здесь располагается по меньшей мере один вскрыватель, причем режущая кромка вскрывателя направлена вниз, двигаемая от детали 7. Однако предпочтительней предусматриваются два вскрывателя по одному возле каждого конца пленочного шарнира 11 на обратной стороне перегородки 24. Каждый из этих вскрывателей располагается за внутренним шарниром 11, соединенный с деталью 7, и выполнен таким образом, что он наклоняется при откидывании детали 7, а его лезвие своей режущей кромкой действует по направлению вниз. Это будет описано подробнее далее при помощи чертежей. Это укупорочное устройство нижней стороной своего фланца 1 наваривается на многослойную упаковку или плотную пленку, которой закрыт контейнер. Передняя деталь 7, которая может откидываться, одновременно образует колюще-режущее средство 4, в то время как задняя откидывающаяся деталь 8 покрывающей крышки 5 служит, с одной стороны, для обеспечения забора воздуха для укупорки и оборудованного ею контейнера, а, с другой стороны, для разрезания многослойной упаковки или плотной пленки, что еще будет описано подробнее.
Фиг. 2 изображает укупорочное устройство с полуоткрытыми крышками 7, 8, вид сзади, то есть в направлении, указанном на фиг. 1 стрелкой В. Это укупорочное устройство оборудовано двумя вскрыва-телями 9, 20, которые здесь при наполовину открытой детали 7 крышки немного выступают под нижней поверхностью фланца 1. На нижней стороне полуоткрытой задней детали 8 на крышке можно видеть линию 27, она соответствует ступени 27, которая выполнена там. На внутренней стороне ступени 27 откидывающаяся деталь 8 немного толще, чем на внешней стороне, в то время как верхняя сторона детали
8, напротив, тоньше, как можно видеть на фиг. 1. Ступень 27 может быть повернута в сторону при точном совпадении с соответствующей ступенью на верхнем крае обода 2, простирающегося вверх на фланце 1. Обе ступени сформированы так, что при откидывании детали 8 они защелкиваются друг в друга. Выступающая за ступень 27 часть детали 8 служит язычком, за который можно взять деталь 8 и откинуть, повернув ее вокруг шарнира 12. От передней открывающейся детали 7 на покрывающей крышке 5 здесь можно увидеть только переднюю часть ее плоской верхней части. Два проникающих вскрывателя 9 и 20 при своем повороте или откидывании детали 7 сначала действуют как колющие инструменты, потому что при повороте детали 7 они наклоняются, при этом они протыкают многослойную упаковку или плотную фольгу вдоль нижней поверхности фланца.
Фиг. 3 изображает укупорочное устройство с полуоткрытыми деталями крышки 7, 8 в разрезе вдоль линии А-А, указанной на фиг. 2, при взгляде в направлении стрелки D, изображенной на фиг. 1.
Комбинированное закрывающее-выливное средство 3 повернуто на фланец 1 со своим выступающим вниз ободом 6 и его пазом 14 на внутренней стороне над выступающим вверх ободом 2, и так как этот обод 2 снаружи имеет вульст 13, паз 14 защелкивается на вульсте 13, так что закрывающее-выливное средство 3 удерживается плотно закрытым на ободе 2 фланца 1. Далее здесь можно видеть, как установлен вскрыватель 9, направленный назад на перегородке 24, и какой он формы. В своей конечной части он представляет собой режущее лезвие 19 с направленной вниз режущей кромкой. Этот вскрыва-тель 9 не представлен здесь в разрезе, так как он находится снаружи, рядом с пленочным шарниром 11. Местоположение второго вскрывателя 20, который не виден в данном ракурсе, так как находится за пределами чертежа, отмечено пунктирной линией для более легкого понимания. В отличие от вскрывателя
9, этот второй вскрыватель 20 дополнительно к режущему лезвию 21 с направленной вперед режущей кромкой обладает режущим лезвием 30 с направленной назад или вверх режущей кромкой. Оба вскрыва
- 3 -
008206
теля 9 и 20 заканчиваются остриями 28, 29. Если деталь 7 откинуть или сложить вверх вокруг внутреннего шарнира 11 на покрывающей крышке 5, как изображено дугообразной стрелкой, то вскрыватель 9 или, при наличии двух вскрывателей, также и противолежащий вскрыватель 20, благодаря этому наклоняются вниз. Так как вскрыватели 9, 20 значительно короче, чем деталь 7, то они действуют как плечо нагрузки, в то время как откидная деталь 7 действует как плечо момента сил. Поэтому при открывании детали 7 может быть оказано значительное давление острием 28 вскрывателя 9 или, при наличии двух вскрывате-лей, обоими остриями 28, 29 на пролегающую под фланцем 1 многослойную упаковку или плотную пленку, так что упаковка будет проколота. Реакция опоры, которая действует на пленочный шарнир 11 по направлению вверх, передается покрывающей крышке 5, благодаря чему ее обод 6 со всех сторон еще сильнее притягивается к ободу 2 на фланце 1 и делает сцепление паза 14 и вульста 13 еще крепче.
При дальнейшем поворачивании или открывании детали 7 режущая кромка лезвия 19 приходит в движение и продолжает надрезать отверстие, образовавшееся в результате прокола. При этом появляется прямой разрез вблизи от внутреннего края направленного вверх обода 2 на фланце 1 и примерно вдоль этого внутреннего края. Таким же образом при наличии второго вскрывателя 20 направленная вперед режущая кромка лезвия 21 разрезает многослойную упаковку или плотную пленку на другом конце пленочного шарнира 11 в том же направлении. Когда обе детали 7 и 8 уже полностью открыты и соприкасаются друг с другом, их следует зажать между большим и указательным пальцами правой руки и затем повернуть это комбинированное закрывающее-выливное средство 3 против часовой стрелки (при виде сверху) на ободе 2 фланца 1. Это можно осуществить, так как все комбинированное закрывающее-выливное средство 3 имеет обод 6, оборудованный на своей внутренней стороне пазом 14, в котором средство 3 защелкивается посредством выступа 13, выполненного точно соответствующим пазу 14, на возвышающемся вверх ободе на фланце 1. При вращении комбинированного закрывающего-выливного средства 3 показанный здесь вскрыватель 9 действует как вскрывающий нож. Его лезвие 19 разрезает многослойную упаковку вдоль внутреннего края выступа 2. То же делает вскрыватель 20 на противоположном конце пленочного шарнира 11, однако, он делает разрез не режущей кромкой своего лезвия 21, направленного вперед, а второй режущей кромкой 30, направленной назад. В то время как видимый здесь вскрыватель 9 движется на схеме влево, противолежащий вскрыватель 20 движется на схеме сначала в противоположном направлении, то есть должен двигаться вправо. Оба лезвия поворачиваются, само собой, в одинаковом направлении вращения, а именно против часовой стрелки, если смотреть сверху. Лезвия 19 и 21 вскрывателей 9, 20 расположены геометрически по-разному, а именно: режущая кромка лезвия 19 при вертикально поднятой детали 7 относительно ее горизонтального положения удалена от пленочного шарнира 11 на несколько миллиметров, к примеру 5 мм, дальше, чем направленная назад режущая кромка 30 лезвия 21 противоположного вскрывателя 20. Это оказывает такое действие, что при повороте закрывающего-выливного средства 3 на 180° лезвие 19 видимого здесь вскрывателя 9 на несколько миллиметров накладывается на начальный разрез, сделанный противоположным вскрывателем 20. Второй вскрыватель 20, наоборот, не достигает при разрезании начального разреза первого вскрыва-теля 9, не доходя до него на определенное расстояние, таким образом, там остается небольшая дорожка из многослойной упаковки или плотной пленки. Но вследствие определенной формы вскрывателя 20, при завершении поворота на 180° почти полностью вырезанный диск в многослойной упаковке или плотной пленке оказывается направленным вниз. В том случае, если имеется только один вскрыватель, то есть если бы имелся только вскрыватель 9, то закрывающее-выливное средство 3 поворачивалось бы почти на 360°. Во время этого вращения единственный вскрыватель 9 вырезает кромкой своего режущего лезвия 19 круглый диск в многослойной упаковке или плотной пленке вдоль обода 2 на фланце 1, который по завершении разрезания отгибается вниз. Содержание упаковки или контейнера после этого выливается через носик для сливания 15 на закрывающе-выливное средстве 3.
Задняя деталь 8 покрывающей крышки, которая откидывается вверх от крышки, позволяет осуществить впуск воздуха в упаковку или контейнер, так что жидкость при выливании не начнет булькать из-за недостаточного количества поступающего воздуха. Для закрывания обе детали 7, 8 снова опускаются вниз и посредством своих ступенчатых краев 16, 27, которые по форме совпадают с верхним краем выступа на фланце 1, защелкиваются на нем, обеспечивая герметичное закрытие. Обе откидные детали 7, 8 имеют на переднем конце удлиненную часть, выходящую за выступ на фланце 1. На этом кончике сформирован захватный язычок 18, благодаря которому можно поднять деталь вверх и открыть контейнер.
Фиг. 4 изображает укупорочное устройство с частично открытой крышкой, вид сбоку, в направлении, указанном стрелкой С на фиг. 1. С этой стороны первый вскрыватель 9 и его режущее лезвие 19 видны снаружи. Также можно видеть подпорку 25, которая служит для усиления и укрепления перегородки 24, она вертикально стоит с нижней стороны детали 7. Носик для сливания жидкости 15 выдается над ободом 6 и имеет заостренную кромку, так что выливание жидкости может быть прервано и возобновлено без подтекания.
На фиг. 5 изображено укупорочное устройство с полуоткрытыми деталями 7 и 8, вид сверху. Здесь видна поперечина 10, пролегающая между шарнирами 11 и 12, которая соединяет обе стороны крышки 5 и оба отрезка обода 6, простирающегося вниз. Схематически (стрелками) представлены оба вскрывателя 9, 20 и их лезвия 19, 21, причем конец стрелки указывает на положение режущей кромки при полностью
- 4 -
008206
открытой детали 7. Видно, что направленная вперед режущая кромка лезвия 19 удалена от пленочного шарнира 11 больше, чем направленная назад режущая кромка 30 лезвия 21 второго вскрывателя 20. При повороте закрывающего-выливного средства 3 на 180° небольшая часть упаковки или пленки останется нетронутой, благодаря этому аккуратно вырезанный из упаковки диск можно отогнуть вниз.
Фиг. 6 изображает второй вариант исполнения этого укупорочного устройства, а фиг. 7 - его же, вид сзади, в направлении стрелки В на фиг. 6 и с поднятыми примерно на 45° деталями крышки 7, 8. На фиг. 7 вновь видны вскрыватели 9, 20, на обоих видны режущие лезвия, обозначенные слева, то есть одно лезвие направлено вперед, а другое - назад. Фиг. 8 показывает отличие от первого описанного варианта на фиг. 1-5. А именно, здесь вскрыватель 9 - укупорочное устройство видно здесь слева относительно фиг. 7 -образован ребром 31, которое установлено на нижней стороне детали крышки 7 и простирается назад за пленочный шарнир 11. При вращении крышки против часовой стрелки режущая кромка 19 движется сначала влево.
Фиг. 9 показывает этот второй вариант исполнения сбоку, в направлении стрелки С на фиг. 6 с полностью открытыми деталями крышки 7, 8. В этом положении оба вскрывателя 9, 20 несколько смещены друг от друга относительно окружности крышки. Поэтому на схеме фиг. 9, которая изображает укупорочное устройство в разрезе вдоль линии В-В, можно увидеть только вскрыватель 9, да и тот только наполовину, в то время как от другого вскрывателя, вследствие того, что он придвинут к вскрывателю 9, можно увидеть только небольшую часть. Посредством представленного в увеличенном виде фрагмента Е показано, каким образом крышка со своим ободом 6 удерживается на выступе 2 на фланце 1. На внутренней стороне имеется кольцевой паз 14, в который соответственно входит вульст 13 на внешней стороне выступа 2. Дополнительный выступающий вниз ворот 34 сформирован на нижней стороне крышки, и этот ворот заканчивается здесь бугорком 33. Как можно видеть на фиг. 12, изображающей укупорочное устройство снизу, два одинаковых бугорка 33 сформированы на противоположных друг другу сторонах ворота 34. Они препятствуют выскакиванию крышки из обода 2 при подъеме детали 7 и прокалывании плотной пленки.
На фиг. 13 изображен третий вариант укупорочного устройства. Особенностью этого варианта является исполнение задней части крышки, которая даже при использовании, то есть при открытом устройстве, остается закрытой. Здесь закрывающее-выливное средство 3 состоит из собственной крышки 32, а также из относящегося к ней крышечного кольца 33, которые связаны друг с другом соединительной полоской 34, так что они могут быть отлиты вместе целиком и за один прием. Задняя часть крышки имеет отверстие 35, которое при открытом положении укупорочного устройства, то есть при открытой передней детали крышки 7, также открыто и служит воздухозаборником. На фиг. 14 изображен этот третий вариант укупорочного устройства с поднятой передней деталью 7 крышки, вид спереди и сбоку. На нижней стороне открытой передней детали 7 крышки сформировано дугообразное, в целом U-образное ребро 36, причем концы детали в виде U образуют вскрыватели 9, 20. В середине, внутри U-образного ребра 36 сформировано другое ребро 37, которое на заднем конце оканчивается винтовой заглушкой 38. При закрывании детали 7 крышки эта заглушка 38 поднимается и плотно входит снизу в отверстие 35 на задней части крышки. Фиг. 15 изображает этот третий вариант укупорочного устройства с обеими отлитыми деталями в состоянии перед сборкой. Все устройство, таким образом, состоит только из двух отлитых деталей, а именно из нижней части с фланцем 1 и закрывающего-выливающего средства 3, состоящего из кольца 33, а также покрывающей крышки, присоединенной к нему посредством соединительной полоски 34. Снизу на задней части крышки имеются элементы фиксации, которые соответственно входят в фиксационные отверстия 40 на кольце 33 и плотно фиксируются там, когда крышка вставляется в крышечное кольцо 33. Осевые штифты 41 выполнены на внешней стороне вскрывателей 9, 20. Для осевых штифтов 41 на нижнем крае крышечного кольца 33 имеются выемки 42, выполняющие роль своего рода подшипников, а на нижней части кольца выполнены углубления 43 для приема штифтов 41.
Фиг. 16 изображает закрывающее-выливное средство 3 в собранном состоянии, а ниже - нижнюю часть укупорочного устройства. При надевании крышки на крышечное кольцо 33 оба вскрывателя 9, 20 немного придавливаются по направлению друг к другу и продеваются сквозь крышечное кольцо 33, вследствие чего они вставляются в осевые "подшипники" 42 на нижнем краю крышечного кольца 33. Затем крышечное кольцо защелкивается на нижней части укупорочного устройства, так что вульст 13 на внешней стороне выступа нижней части заскакивает в кольцевой паз 14 на внутренней стороне кольца 33.
Фиг. 17 изображает полностью собранное укупорочное устройство согласно третьему варианту устройства, вид снизу и сбоку. При закрывании передней детали 7 винтовая заглушка 38 снизу входит в отверстие 35 в задней части крышки и плотно затыкает его. Если теперь поднять переднюю деталь крышки 7, то оба вскрывателя 9, 20 опустятся вниз и проткнут пленку, на которую укупорочное устройство наварено или наклеено нижней стороной фланца 1. Затем средство 3 можно поворачивать вместе с кольцом 33, так что вскрыватели 9, 20 будут действовать как лезвия и разрежут плотную пленку вдоль окружности кольца.
- 5 -
008206
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством для многослойных упаковок или контейнеров, закрываемых пленочным материалом, содержит фланец (1) для наваривания на многослойную упаковку или на пленочный материал, которым закрыт контейнер, а на нем - выступающий вверх обод
(2) , характеризующийся тем, что этот обод выполнен круглым, а в него может быть вставлено поворачивающееся комбинированное закрывающее-выливное средство, которое образует колюще-режущее средство (4).
2. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по п.1, характеризующееся тем, что комбинированное закрывающее-выливное средство (3), вставляемое в обод (2), образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце 1 круглом ободе (2) и может вращаться в нем, а также тем, что в нем реализовано колюще-режущее средство (4), при этом по меньшей мере одна деталь (7) покрывающей крышки (5) может открываться от поверхности крышки вокруг оси поворота, благодаря чему по меньшей мере один вскрыватель (9), сформованный на нижней стороне детали (7) за осью поворота вблизи обода (6) крышки с колюще-режущим лезвием (19) и с выступающей вниз режущей кромкой, может быть наклонен за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и может двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения покрывающей крышки (5) на ободе (2) вдоль него.
3. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что закрывающее-выливное средство (3), вставляемое в обод (2), образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце 1 круглом ободе (2) и может вращаться в нем, а также тем, что в нем реализовано колюще-режущее средство (4), при этом по меньшей мере одна деталь (7) покрывающей крышки (5) может открываться от поверхности крышки вокруг оси поворота, благодаря чему два вскрывателя (9, 20), сформованных на нижней стороне детали (7) за осью поворота вблизи обода (6) крышки с колюще-режущими лезвиями (19, 21), могут быть наклонены за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и могут двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения покрывающей крышки (5) на ободе (2) вдоль него.
4. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по п.3, характеризующееся тем, что два сформованных на нижней стороне откидной детали (7) вскрывателя (9, 20) с режущими лезвиями (19, 21) так устроены на детали (7), что при вертикально откинутой к верхней части крышки детали (7) режущая кромка режущего лезвия (19) вскрывателя (9), которая при вращении откидной крышки (5) против часовой стрелки сначала оказывает режущее действие по направлению к передней стороне укупорочного устройства, располагается от оси поворота дальше, чем направленная назад режущая кромка режущего лезвия (21) противолежащего вскрывателя (20), которая осуществляет режущее действие сначала по направлению к задней стороне укупорочного устройства.
5. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что за откидной деталью (7) покрывающей крышки (5) с колюще-режущим средством (4) вторая деталь (8) покрывающей крышки (5) откидывается в противоположном направлении вокруг оси поворота (12), параллельной и отстоящей от оси поворота первой детали (7).
6. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по пп.1-5, характеризующееся тем, что закрывающее-выливное средство (3) состоит из покрывающей крышки и выполненного заодно с ней крышечного кольца (33), присоединяемого полоской (34), на которое эта крышка крепится фиксирующими элементами (39, 40), причем задняя часть крышки имеет вентиляционное отверстие (35), а на передней нижней стороне крышки имеется заглушка (38), которая при опускании передней детали крышки (7) плотно затыкает вентиляционное отверстие, а также тем, что вскрыватели (9, 20) имеют на внешней стороне осевые штифты (41), которые соответственно входят в осевые подшипники (42) на нижнем ободе крышечного кольца (33), а также тем, что крышечное кольцо (33) крепится на выступе (2) на нижней части укупорочного устройства.
7. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по пп.1-5, характеризующееся тем, что две противолежащие детали (7, 8) откидной крышки (5) могут быть откинуты с верхней поверхности крышки встречно друг другу, при этом покрывающая крышка (5) образует вдоль секущей поперечину (10), на двух краях которой крепятся две откидные детали (7, 8), открывающиеся на пленочных шарнирах (11, 12), причем каждый сформированный на нижней стороне детали (7) вблизи обода крышки (6) вскрыватель (9, 20) может быть наклонен за пределы плоскости нижней стороны фланца (1) и может двигаться в этом наклоненном положении посредством вращения откидной крышки (5) на ободе (2) вдоль него.
8. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что вставляемое в обод (2) комбинированное закрывающее-выливное средство
(3) образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой защелкивается на выступающем вверх на фланце (1) круглом ободе (2) и может вращаться в нем, при этом круглый обод (2) вдоль своей внешней стороны имеет пролегающий по его окружности вульст (13), а покрывающая
- 6 -
008206
крышка (5) на внутренней стороне своего выступающего вниз обода (6) имеет подходящий по форме этому вульсту (13) паз (14).
9. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что защелкивающееся на ободе (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует выливной носик (15), отстоящий в радиальном направлении на той стороне, с которой может быть открыта деталь (7) покрывающей крышки, к которой крепится колюще-режущее средство (4).
10. Укупорочное устройство с колюще-режущим средством по одному из предшествующих пунктов, характеризующееся тем, что вставляющееся в обод (2) комбинированное закрывающее-выливное средство (3) образует покрывающую крышку (5), выступающий вниз обод (6) которой вставляется в выступающий вверх на фланце (1) круглый обод (2) и может поворачиваться в нем, причем по меньшей мере одна деталь (7, 8) покрывающей крышки (5) может быть откинута с поверхности этой крышки, а также тем, что внешний нижний край этой детали (7, 8) образует ступень (16), которая соответственно фиксируется в такой же ступени (17) на верхнем краю выступающего вверх обода (2) на фланце (1), причем на передней части деталей (7, 8) предусмотрен захватный язычок (18), который в закрытом положении устройства выступает за обод (2) на его внешней стороне.
Цифровые обозначения
1. Фланец
2. Выступающий вверх круглый обод
3. Защелкивающееся комбинированное закрывающее-выливное средство
4. Колюще-режущее средство
5. Покрывающая крышка
6. Выступающий вверх обод
7. Передняя откидная деталь покрывающей крышки
8. Задняя откидная деталь покрывающей крышки
9. Вскрыватель
10. Поперечина над покрывающей крышкой
11. Пленочный шарнир для детали 7
12. Пленочный шарнир для детали 8
13. Вульст на внешнем крае обода 2
14. Кольцевой паз на внутренней стороне выдающегося вниз выступа
15. Выливной носик
16. Ступень на краю крышки
17. Ступень на верхнем краю на ободе 2
18. Язычок
19. Режущее лезвие вскрывателя 9
20. Второй вскрыватель
21. Режущее лезвие второго вскрывателя
22. Обод фланца 1
23. Секущие обода фланца
24. Выступающая вниз перегородка детали 7
25. Подпорка к перегородке 24
26. Подпорка к перегородке 24
27. Ступень на нижней части детали 8
28. Острие вскрывателя 9
29. Острие вскрывателя 20
30. Направленная назад режущая кромка лезвия 21
31. Ребро на нижней стороне крышки
32. Крышка
33. Бугорки
34. Соединительная полоска
35. Вентиляционное отверстие
36. U-образное ребро
37. Центральное ребро
38. Винтовая заглушка
39. Фиксирующие элементы
40. Фиксирующие отверстия
41. Осевой штифт
42. Осевой подшипник
43. Углубления
- 7 -
008206
Фиг. 1 А
Фиг. 5
12 1С
Л^7
Фиг. 7
- 8 -
Фиг. 6
008206
008206
Фиг. 17
Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2/6
- 10 -