Патентная документация ЕАПВ |
|||
Запрос: | ea000008114b*\id |
|
Термины запроса в документе Реферат 1. Телефонная система включает в себя блок терминала, содержащий первую антенну, первый модем, подключенный к указанной первой антенне, вторую антенну, второй модем, подключенный к указанной второй антенне, интерфейс модема, подключенный к указанному первому модему и к указанному второму модему; в которой указанный первый модем образует первый радиоинтерфейс с использованием указанной первой антенны для связи на коротком расстоянии, указанный второй модем образует второй радиоинтерфейс с использованием указанной второй антенны и указанный второй радиоинтерфейс отличается от указанного первого радиоинтерфейса. 2. Телефонная система по п.1, в которой указанный интерфейс модема передает сигнал из указанного первого модема в указанный второй модем и передает сигнал из указанного второго модема в указанный первый модем. 3. Телефонная система по п.2, в которой указанный интерфейс модема преобразует сигналы, принимаемые из указанного первого модема в первые преобразованные сигналы, совместимые с указанным вторым модемом, и передает указанные первые преобразованные сигналы в указанный второй модем, и указанный интерфейс модема преобразует сигналы, принимаемые из указанного второго модема, во вторые преобразованные сигналы, совместимые с указанным первым модемом, и передает указанные вторые преобразованные сигналы в указанный первый модем. 4. Телефонная система по п.1, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс радиотелефона. 5. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует интерфейс беспроводного соединения с местной линией связи. 6. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 7. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс персональной системы связи (PCS). 8. Телефонная система по п.1 дополнительно включает в себя телефонную трубку, содержащую третью антенну, третий модем, подключенный к указанной третьей антенне, интерфейс пользователя радиотелефона; в которой указанный третий модем образует третий радиоинтерфейс с использованием указанной третьей антенны и указанный третий радиоинтерфейс является таким же, что и первый радиоинтерфейс, что позволяет третьему модему связываться с первым модемом. 9. Телефонная система по п.8, в которой указанная телефонная трубка дополнительно содержит интерфейс команды телефонной трубки, предназначенный для обработки команд, принимаемых через указанный интерфейс пользователя телефонной трубки. 10. Телефонная система по п.9, в которой указанный интерфейс команды телефонной трубки обрабатывает команды, принимаемые из указанного блока терминала. 11. Телефонная система по п.9, в которой указанный блок терминала дополнительно содержит интерфейс команды терминала, предназначенный для обработки команд, принимаемых из указанной телефонной трубки. 12. Телефонная система по п.1, в которой указанный блок терминала дополнительно содержит интерфейс пользователя терминала. 13. Телефонная система по п.12, в которой указанный блок терминала дополнительно включает интерфейс команды терминала, предназначенный для обработки команд, принимаемых через указанный интерфейс пользователя терминала. 14. Телефонная система по п.13, в которой указанный интерфейс команды терминала обрабатывает команды, принимаемые из указанной телефонной трубки. 15. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный сигнал включает голосовые данные. 16. Способ по п.15, в котором указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 17. Способ по п.15, в котором указанный первый радиоинтерфейс образует интерфейс PCS. 18. Способ по п.15, в котором указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 19. Способ по п.15, дополнительно содержащий передачу сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 20. Способ по п.15, дополнительно содержащий прием сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса указанным блоком терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 21. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией связи и указанный сигнал включает голосовые данные. 22. Способ по п.21, в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 23. Способ по п.21, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 24. Способ по п.21, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 25. Способ по п.21, дополнительно содержащий передачу сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 26. Способ по п.21, дополнительно содержащий прием сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 27. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала, включающего команду в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду и выполнение указанной команды в указанном блоке терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией и указанный блок терминала включает вторую антенну для поддержки второго радиоинтерфейса. 28. Способ по п.27, в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 29. Способ по п.27, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 30. Способ по п.27, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 31. Способ по п.27, в котором выполнение указанной команды включает использование указанного второго радиоинтерфейса. 32. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и средство для передачи указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный сигнал включает голосовые данные. 33. Система по п.32, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 34. Система по п.32, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 35. Система по п.32, в которой указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 36. Система по п.32, дополнительно содержащая средство для передачи сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 37. Система по п.32, дополнительно содержащая средство для приема сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 38. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и средство для передачи указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией и указанный сигнал включает голосовые данные. 39. Система по п.38, в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 40. Система по п.38, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 41. Система по п.38, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 42. Система по п.38, дополнительно содержащая средство для передачи сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 43. Система по п.38, дополнительно содержащая средство для приема сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 44. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала, включающего команду в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду и средство для выполнения указанной команды в указанном блоке терминала с использованием второго радиоинтерфейса; в котором указанный первый формат радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией. 45. Система по п.44, в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 46. Система по п.44, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 47. Система по п.44, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS.
Полный текст патента (57) Реферат / Формула: блок терминала, содержащий первую антенну, первый модем, подключенный к указанной первой антенне, вторую антенну, второй модем, подключенный к указанной второй антенне, интерфейс модема, подключенный к указанному первому модему и к указанному второму модему; в которой указанный первый модем образует первый радиоинтерфейс с использованием указанной первой антенны для связи на коротком расстоянии, указанный второй модем образует второй радиоинтерфейс с использованием указанной второй антенны и указанный второй радиоинтерфейс отличается от указанного первого радиоинтерфейса. 2. Телефонная система по п.1, в которой указанный интерфейс модема передает сигнал из указанного первого модема в указанный второй модем и передает сигнал из указанного второго модема в указанный первый модем. 3. Телефонная система по п.2, в которой указанный интерфейс модема преобразует сигналы, принимаемые из указанного первого модема в первые преобразованные сигналы, совместимые с указанным вторым модемом, и передает указанные первые преобразованные сигналы в указанный второй модем, и указанный интерфейс модема преобразует сигналы, принимаемые из указанного второго модема, во вторые преобразованные сигналы, совместимые с указанным первым модемом, и передает указанные вторые преобразованные сигналы в указанный первый модем. 4. Телефонная система по п.1, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс радиотелефона. 5. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует интерфейс беспроводного соединения с местной линией связи. 6. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 7. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс персональной системы связи (PCS). 8. Телефонная система по п.1 дополнительно включает в себя телефонную трубку, содержащую третью антенну, третий модем, подключенный к указанной третьей антенне, интерфейс пользователя радиотелефона; в которой указанный третий модем образует третий радиоинтерфейс с использованием указанной третьей антенны и указанный третий радиоинтерфейс является таким же, что и первый радиоинтерфейс, что позволяет третьему модему связываться с первым модемом. 9. Телефонная система по п.8, в которой указанная телефонная трубка дополнительно содержит интерфейс команды телефонной трубки, предназначенный для обработки команд, принимаемых через указанный интерфейс пользователя телефонной трубки. 10. Телефонная система по п.9, в которой указанный интерфейс команды телефонной трубки обрабатывает команды, принимаемые из указанного блока терминала. 11. Телефонная система по п.9, в которой указанный блок терминала дополнительно содержит интерфейс команды терминала, предназначенный для обработки команд, принимаемых из указанной телефонной трубки. 12. Телефонная система по п.1, в которой указанный блок терминала дополнительно содержит интерфейс пользователя терминала. 13. Телефонная система по п.12, в которой указанный блок терминала дополнительно включает интерфейс команды терминала, предназначенный для обработки команд, принимаемых через указанный интерфейс пользователя терминала. 14. Телефонная система по п.13, в которой указанный интерфейс команды терминала обрабатывает команды, принимаемые из указанной телефонной трубки. 15. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный сигнал включает голосовые данные. 16. Способ по п.15, в котором указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 17. Способ по п.15, в котором указанный первый радиоинтерфейс образует интерфейс PCS. 18. Способ по п.15, в котором указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 19. Способ по п.15, дополнительно содержащий передачу сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 20. Способ по п.15, дополнительно содержащий прием сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса указанным блоком терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 21. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией связи и указанный сигнал включает голосовые данные. 22. Способ по п.21, в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 23. Способ по п.21, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 24. Способ по п.21, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 25. Способ по п.21, дополнительно содержащий передачу сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 26. Способ по п.21, дополнительно содержащий прием сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 27. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала, включающего команду в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду и выполнение указанной команды в указанном блоке терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией и указанный блок терминала включает вторую антенну для поддержки второго радиоинтерфейса. 28. Способ по п.27, в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 29. Способ по п.27, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 30. Способ по п.27, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 31. Способ по п.27, в котором выполнение указанной команды включает использование указанного второго радиоинтерфейса. 32. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и средство для передачи указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный сигнал включает голосовые данные. 33. Система по п.32, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 34. Система по п.32, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 35. Система по п.32, в которой указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 36. Система по п.32, дополнительно содержащая средство для передачи сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 37. Система по п.32, дополнительно содержащая средство для приема сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 38. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и средство для передачи указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией и указанный сигнал включает голосовые данные. 39. Система по п.38, в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 40. Система по п.38, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 41. Система по п.38, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 42. Система по п.38, дополнительно содержащая средство для передачи сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 43. Система по п.38, дополнительно содержащая средство для приема сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 44. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала, включающего команду в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду и средство для выполнения указанной команды в указанном блоке терминала с использованием второго радиоинтерфейса; в котором указанный первый формат радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией. 45. Система по п.44, в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 46. Система по п.44, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 47. Система по п.44, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS.
008114 Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к беспроводному телефону для связи с местной линией и может быть использовано для связи с беспроводной сотовой сетью или сетью PCS (персональная система связи). Уровень техники Обычные известные из уровня техники беспроводные телефоны (см. например ЕР 1158754 А), предназначенные для связи с местной линией, включают телефонную трубку, подключенную к терминалу. Терминал обеспечивает радиоинтерфейс для связи с беспроводной сетью, такой как сеть CDMA (многостанционный доступ с кодовым разделением каналов), GSM (система связи с подвижными объектами) или TDMA (многостанционный доступ с временным разделением каналов). Беспроводные телефоны для связи с местной линией часто используют как местные и междугородные домашние телефоны, в местах, где система наземной телефонной линии не доступна. Однако из уровня техники неизвестны системы, обеспечивающие беспроводное подключение к местной линии и беспроводное подключение к глобальной сети. Сущность изобретения Настоящее изобретение направлено на создание способа и устройства, предназначенных для выполнения телефонной системы, обеспечивающей беспроводное подключение к местной линии и беспроводное подключение к глобальной сети. В одном варианте выполнения телефонная система включает: блок терминала, содержащий первую антенну, первый модем, подключенный к указанной первой антенне, вторую антенну, второй модем, подключенный к указанной второй антенне, интерфейс модема, подключенный к указанному первому модему и к указанному второму модему; в которой указанный первый модем образует первый радиоинтерфейс с использованием указанной первой антенны для связи на коротком расстоянии, указанный второй модем образует второй радиоинтерфейс с использованием указанной второй антенны, и указанный второй радиоинтерфейс отличается от указанного первого радиоинтерфейса. В другом варианте выполнения способ беспроводной связи включает прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса; и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, и указанный сигнал включает голосовые данные. В еще одном варианте выполнения способ беспроводной связи включает: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса; и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, а указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной местной линии связи, и указанный сигнал включает голосовые данные. В другом варианте выполнения способ беспроводной связи включает прием сигнала, включающего команду, в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду; и выполнение указанной команды в указанном блоке терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, и указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радио-интерфейса беспроводной связи с местной линией, и указанный блок терминала включает вторую антенну для поддержки второго радиоинтерфейса. Краткое описание чертежей На фиг. 1 представлен один вариант выполнения беспроводной телефонной системы для связи с местной линией. На фиг. 2 показана блок-схема одного варианта выполнения блока терминала беспроводной связи с местной линией. На фиг. 3 показана блок-схема одного варианта выполнения беспроводной трубки. На фиг. 4 показана схема последовательности выполнения операций одного варианта выполнения передачи голосовых данных из трубки в беспроводную сеть. На фиг. 5 показана схема последовательности выполнения операций одного варианта выполнения передачи голосовых данных из беспроводной сети в телефонную трубку. На фиг. 6 показана схема последовательности выполнения операций одного варианта выполнения передачи команды из телефонной трубки в блок терминала беспроводной связи с местной линией. - 1 - 008114 Подробное описание изобретения Настоящее изобретение направлено на создание способа и устройства, предназначенных для выполнения телефонной системы, обеспечивающей местную беспроводную связь и глобальную беспроводную связь. В одном варианте выполнения блок терминала обеспечивает интерфейс беспроводной связи с местной линией для связи с сотовой сетью или сетью PCS и радиотелефонный интерфейс для связи с радиотелефоном. Пользователь посылает и принимает вызовы через трубку радиотелефона. Блок терминала взаимодействует с трубкой радиотелефона и сотовой сетью связи, действуя как пропускное устройство или промежуточное устройство между трубкой радиотелефона и коммутируемой телефонной сетью общего пользования (КТСОП, PSTN). Ниже описан иллюстративный пример одного варианта выполнения. Дополнительные варианты описаны после этого примера. В одном примере одного варианта выполнения блок терминала беспроводный связи с местной линией включает два модема: модем CDMA и модем радиотелефона. Блок терминала также включает интерфейс модема, подключенный к модемам. Радиотелефон включает модем радиотелефона, который совместим с модемом радиотелефона блока терминала. Пользователь говорит в микрофон трубки радиотелефона для передачи голосовых данных, например, разговаривая с другим пользователем по телефону. Радиотелефон обрабатывает поступающие звуки, генерируя голосовые данные. Радиотелефон передает голосовые данные в блок терминала через модем радиотелефона. Блок терминала принимает голосовые данные через свой модем радиотелефона. Блок терминала использует интерфейс модема для обработки голосовых данных и для передачи обработанных голосовых данных в модем CDMA. Блок терминала передает голосовые данные в беспроводную сеть CDMA через модем CDMA. Сеть CDMA передает голосовые данные в КТСОП. Для поступающих голосовых данных блок терминала принимает голосовые данные из беспроводной сети CDMA через модем CDMA (например, голосовые данные, поступающие из КТСОП). В блоке терминала используется интерфейс модема для обработки голосовых данных и для передачи обработанных голосовых данных в модем радиотелефона. Блок терминала передает голосовые данные в радиотелефон через модем радиотелефона. Радиотелефон принимает голосовые данные через свой модем радиотелефона. Радиотелефон обрабатывает принятые голосовые данные и выводит соответствующие звуки через громкоговоритель. В этом примере пользователь может передавать вызовы в КТСОП и принимать вызовы из КТСОП с использованием интерфейса радиотелефона и интерфейса беспроводной связи с локальной линией. При этом пользователь может перемещаться в некотором районе, и при этом для него обеспечивается беспроводная связь между радиотелефоном и блоком терминала. Пользователь также может пользоваться беспроводным соединением с местной линией связи между блоком терминала и КТСОП (благодаря этому, например, не требуются затраты на установку и обслуживание соединения в виде наземной линии между блоком терминала и КТСОП). На фиг. 1 представлен один вариант выполнения беспроводной телефонной системы связи с местной линией. Блок 105 терминала содержит первое беспроводное соединение с радиотелефоном 110. Первое беспроводное соединение представляет собой местное беспроводное соединение, такое как соединение с радиотелефоном или соединение в соответствии со стандартом IEEE 802.11 ("Wi-Fi"). Блок 105 терминала имеет второе беспроводное соединение с базовой станцией 115. Второе беспроводное соединение представляет собой беспроводное подключение к глобальной сети, такое как сотовое соединение, соединение PCS или фиксированное беспроводное соединение. В одном варианте выполнения беспроводная сеть представляет собой выделенную беспроводную сеть для связи с местной линией. В другом варианте выполнения беспроводная сеть представляет собой сотовую сеть или сеть PCS, также используемую для радиотелефонов (например, сотовых телефонов). Базовая станция 115 подключена к коммутируемой телефонной сети общего пользования (КТСОП). В другом варианте выполнения базовая станция подключена к другой телефонной сети, такой, как частная сеть обмена данными или частная сотовая сеть. На фиг. 2 показана блок-схема одного варианта выполнения блока 200 терминала для беспроводной связи с местной линией, такого как блок 105 терминала, показанный на фиг. 1. Блок 200 терминала включает модем 205 для беспроводной связи с местной линией (БМЛ, WLL) и радиомодем 210. Модем 205 для беспроводной связи с местной линией представляет собой модем для беспроводной телефонной связи и поддерживает беспроводное телефонное соединение и протокол радиоинтерфейса для связи с беспроводной сетью, такой как CDMA, TDMA или GSM, помимо прочих. Радиомодем 210 представляет собой другой модем для беспроводный связи и поддерживает беспроводное телефонное соединение и протокол радиоинтерфейса для местной связи или связи на близкое расстояние с беспроводным устройством или трубкой, такое как обычное аналоговое беспроводное соединение, цифровое беспроводное соединение или соединение с беспроводной ЛВС (LAN, локальная вычислительная сеть) (например, 802.11 или "Wi-Fi" (Wireless Fidelity (точность беспроводной передачи данных), стандарт беспроводной связи)). Модем 205 для беспроводный связи с местной линией соединен с первым радиоинтерфейсом 215, - 2 - 008114 который, в свою очередь, соединен с первой антенной 220. В одном варианте выполнения радиоинтерфейс 215 представляет собой обычный радиоинтерфейс и включает: радиочастотные (РЧ) компоненты, дуплексор, малошумящий усилитель (МШУ, LNA), полосовой фильтр (ПФ, BPF), устройство развязки и усилитель мощности. Радиоинтерфейс 215 работает аналогично типичным радиоинтерфейсам в мобильных радиотелефонах. Для передачи сигналов с использованием беспроводного соединения с местной линией модем 205 беспроводной связи с местной линией передает модулированные сигналы в радиоинтерфейс 215. В радиоинтерфейсе 215 РЧ компоненты передают модулированные сигналы из модема 205 беспроводной связи с местной линией в усилитель мощности. Усилитель мощности передает усиленный сигнал на устройство развязки, который, в свою очередь, передает сигнал в дуплексор и в антенну 220. Для приема сигналов с использованием беспроводного соединения с местной линией из антенны 220 сигнал, принятый из беспроводной сети, поступает в дуплексор. Дуплексор передает сигнал в МШУ, который передает усиленный сигнал в ПФ. ПФ передает отфильтрованный сигнал в РЧ-компоненты, которые передают сигнал в модем 205 беспроводной связи с местной линией. Беспроводный модем 210 соединен со вторым радиоинтерфейсом 225, который, в свою очередь, подключен ко второй антенне 230. Второй радиоинтерфейс 225 и антенна 230 работают аналогично первому радиоинтерфейсу 215 и антенне 220, для передачи и приема сигналов между беспроводным модемом 210 и радиотелефоном (например, радиотелефоном 110, показанным на фиг. 1). Модем 205 беспроводной связи с местной линией и модем 210 радиосвязи подключены к интерфейсу 235 модема. Интерфейс 235 модема обрабатывает и передает сигнал между этими двумя модемами 205, 210. Интерфейс 235 модема выполняет любое необходимое преобразование или форматирование сигналов и данных для обеспечения передачи данных между радиотелефоном и беспроводной сетью. Например, в одном варианте выполнения интерфейс 235 модема принимает демодулированный сигнал из модема 210 радиосвязи и обеспечивает предварительную обработку сигнала для подготовки сигнала для модема 205 беспроводной связи с местной линией. В альтернативном варианте выполнения модем беспроводной связи с местной линией и модем радиосвязи передают выходные данные в соответствующем формате в другой модем и при этом непосредственно взаимодействуют. В этом случае интерфейс модема исключен или интегрирован в модемы. Блок 200 терминала включает блок 240 управления и подключенную память 245 для обеспечения и управления работой блока 200 терминала. Блок 240 управления и модемы 205, 210 работают вместе для передачи и приема телефонных вызовов через беспроводную сеть. Интерфейс 250 команды подключен к блоку 240 управления. Интерфейс 250 команды обрабатывает команды, передаваемые блоком 200 терминала для радиотелефона, и команды, принятые из радиотелефона для блока 200 терминала. Блок 240 управления и интерфейс 250 команды работают совместно для выполнения принятых команд. Блок 200 терминала также включает дополнительные компоненты, типичные для терминала беспроводной связи с местной линией и терминала радиотелефона: источник 255 питания (например, батарея или внешний источник питания), подключенный к включенным компонентам блока 200 терминала (на фиг. 2 соединения не показаны); блок 260 фазовой автоматической подстройки частоты (ФАПЧ); интерфейс 265 пользователя, включающий клавиатуру (например, для ввода цифр или кнопку пейджера), звонок и дисплей; периферийный интерфейс 270, включающий одно или больше соединений с внешними периферийными устройствами (например, RJ-11 с аналоговым факсом, RJ-11 с дополнительными телефонами (беспроводными или проводными), RJ-45/RS-232 для обмена данными с ПК или сетевое соединение); а также гнездо 275 для установки в него трубки радиотелефона и подачи питания в трубку для перезаряда батареи. На фиг. 3 показана блок-схема одного варианта выполнения радиотелефонной трубки 300, такой, как трубка 110, показанная на фиг. 1. Трубка 300 включает модем 305 радиосвязи. Модем 305 радиосвязи представляет собой модем для беспроводного телефона и поддерживает беспроводное телефонное соединение и протокол радиоинтерфейса для местной связи или связи на короткое расстояние с беспроводным устройством или телефонной трубкой такое, как типичное аналоговое соединение по каналу радиосвязи, цифровое беспроводное соединение для беспроводного соединения с ЛВС (например, 802.11 или "Wi-Fi"). Модем 305 радиосвязи подключен к радиоинтерфейсу 310, который, в свою очередь, соединен с антенной 315. Радиоинтерфейс 310 и антенна 315 работают аналогично радиоинтерфейсу 225 и антенне 230, описанным выше, для передачи и приема сигналов между модемом 305 радиосвязи и блоком терминала радиосвязи (например, блоком 105 сигнала, показанным на фиг. 1). Телефонная трубка 300 включает блок 320 управления и подключенную память 325 для поддержки и управления работой телефонной трубки 300. Блок 320 управления и модем 305 работают вместе для передачи и приема телефонных вызовов через блок терминала и беспроводную сеть. Интерфейс 330 команды подключен к блоку 329 управления. Интерфейс 330 команды обрабатывает команды, принимаемые телефонной трубкой 300 для блока терминала, и команды, принимаемые из блока терминала для телефонной трубки 300. Блок 320 управления и интерфейс 330 команды работают совместно для выполнения принимаемых команд. Телефонная трубка 300 также включает дополнительные компоненты, типичные для трубки радиотелефона: источник 335 питания (например, перезаряжаемая батарея), подключенный к включенным - 3 - 008114 компонентам телефонной трубки 300 (на фиг. 3 соединения не показаны); блок 340 фазовой автоматической подстройки частоты (ФАПЧ); аудиоблок 345, включающий микрофон и громкоговоритель; интерфейс 350 пользователя, включающий кнопочную панель (например, для ввода цифр), звонок и дисплей; а также соединитель 355 с гнездом, предназначенный для подключения телефонной трубки 300 к блоку терминала, и передачи питания в телефонную трубку 300 для перезарядки. Блок терминала и телефонная трубка работают вместе так, что пользователь может посылать и принимать вызовы через телефонную сеть, подключенную к сети, соединенной с местной линией блока терминала. Например, телефонная трубка и блок терминала обеспечивают основные функции телефона, который соединен по беспроводному каналу с местной линией, такие как функция имитации наборного тона, а также функция автоматической передачи импульса. На фиг. 4 показана схема 400 последовательности выполнения операций одного варианта выполнения передачи голосовых данных из телефонной трубки в беспроводную сеть. Сначала телефонный вызов передают или принимают через телефонную трубку и блок терминала, устанавливая открытый канал связи между телефонной трубкой и блоком терминала и между блоком терминала и беспроводной сетью. Пользователь говорит в микрофон телефонной трубки блок 405. Телефонная трубка обрабатывает звуковой сигнал и преобразует звуковой сигнал в сигнал, сформатированный для радиоинтерфейса между телефонной трубкой и блоком терминала, блок 410. В одном варианте выполнения телефонная трубка обрабатывает и модулирует звуковой сигнал в соответствии с типичным беспроводным телефонным радиоинтерфейсом. Телефонная трубка передает отформатированный сигнал в блок терминала, блок 415. Телефонная трубка передает отформатированный сигнал в блок терминала с использованием модема радиосвязи и антенны телефонной трубки. Блок терминала принимает сигнал из телефонной трубки, блок 420. Блок терминала принимает и обрабатывает сигнал с использованием антенны и модема, соответствующих радиоинтерфейсу между телефонной трубкой и блоком терминала. Блок терминала преобразует принятый сигнал в сигнал, отформатированный для радиоинтерфейса между блоком терминала и беспроводной сетью, блок 425. В одном варианте выполнения блок терминала использует интерфейс модема для передачи сигнала из модема в радиоинтерфейс, соответствующий телефонной трубке, в модем радиоинтерфейса, соответствующего беспроводной сети. Блок терминала обрабатывает и модулирует сигнал в соответствии с радиоинтерфейсом беспроводного подключения к местной линии, таким как интерфейс CDMA. Блок терминала передает переформатированный сигнал в беспроводную сеть, блок 430. Блок терминала передает переформатированный сигнал в базовую станцию беспроводной сети с использованием модема беспроводного подключения к местной линии и антенны блока терминала. На фиг. 5 показана схема 500 последовательности выполнения операций одного варианта выполнения передачи голосовых данных из беспроводной сети в телефонную трубку. Сначала телефонный вызов передают или принимают через телефонную трубку и блок терминала, устанавливая открытый канал связи между телефонной трубкой и блоком терминала и между блоком терминала и беспроводной сетью. Блок терминала принимает сигнал, включающий голосовые данные из беспроводной сети, блок 505. Блок терминала принимает и обрабатывает сигнал из базовой станции беспроводной сети с использованием модема беспроводного соединения с местной линией и антенны блока терминала. Блок терминала преобразует принятый сигнал в сигнал, сформатированный для радиоинтерфейса между блоком терминала и телефонной трубкой, блок 510. В одном варианте выполнения блок терминала использует интерфейс модема для передачи сигнала из модема в радиоинтерфейс, соответствующий беспроводной сети, в модем для радиоинтерфейса, соответствующего телефонной трубке. Блок терминала обрабатывает и модулирует сигнал в соответствии с типичным радиоинтерфейсом беспроводного телефона. Блок терминала передает отформатированный сигнал в телефонную трубку, блок 515. Блок терминала передает сигнал в телефонную трубку с использованием модема радиосвязи и антенны блока терминала. Телефонная трубка принимает сигнал из блока терминала, блок 520. Телефонная трубка принимает и обрабатывает сигнал из блока терминала с использованием модема и антенны телефонной трубки. Телефонная трубка обрабатывает принятый сигнал и преобразует сигнал в звуковой сигнал, блок 525. В одном варианте выполнения телефонная трубка обрабатывает и демодулирует сигнал в соответствии с типичным радиоинтерфейсом беспроводного телефона. Телефонная трубка выводит звуковой сигнал через громкоговоритель для пользователя, блок 530. Блок терминала и телефонная трубка также работают вместе, позволяя пользователю вводить команды для управления блоком терминала через телефонную трубку и для управления телефонной трубкой через блок терминала. Как описано выше, в одном варианте выполнения, каждый из блока терминала и телефонной трубки включает интерфейсы пользователя для ввода команд и отображения информации о результатах выполнения команд. В другом варианте выполнения, как телефонная трубка, так и блок терминала включают компоненты, поддерживающие и обрабатывающие систему распознавания голоса для ввода голосовых команд. На фиг. 6 показана схема 600 последовательности выполнения операций в одном варианте выполнения с использованием команды, поступающей из телефонной трубки в блок терминала беспроводной связи с местной линией. Вначале пользователь включает телефонную трубку и открывает беспроводный - 4 - 008114 канал связи между телефонной трубкой и блоком терминала. Пользователь вводит команду через интерфейс пользователя телефонной трубки, блок 605. В одном варианте выполнения пользователь выбирает команду, используя кнопочную панель телефонной трубки. Телефонная трубка обрабатывает входную команду, блок 610. Телефонная трубка определяет, что команда предназначена для блока терминала, а не для телефонной трубки. Телефонная трубка использует интерфейс команды для обработки и интерпретации команды. Телефонная трубка преобразует команду в сигнал, сформатированный для радиоинтерфейса между телефонной трубкой и блоком терминала, блок 615. В одном варианте выполнения телефонная трубка обрабатывает и модулирует данные команды в соответствии с типичным радиоинтерфейсом радиотелефона. Телефонная трубка передает сформатированный сигнал в блок терминала, блок 620. Телефонная трубка передает сформатированный сигнал в блок терминала с использованием модема радиосвязи и антенны телефонной трубки. Блок терминала принимает сигнал из телефонной трубки, блок 625. Блок терминала принимает сигнал с использованием антенны и модема, соответствующих радиоинтерфейсу, между телефонной трубкой и блоком терминала. Блок терминала преобразует принятый сигнал в данные команды и обрабатывает команду, блок 630. Блок терминала использует интерфейс команды для обработки и интерпретации команды. Блок терминала выполняет команду, блок 635. Пользователь может вводить команды аналогичным образом через блок терминала для управления телефонной трубкой. В этом случае блок терминала обрабатывает входную команду и передает эту команду в телефонную трубку через беспроводный радиоинтерфейс между блоком терминала и телефонной трубкой. Телефонная трубка, в свою очередь, обрабатывает и выполняет принятую команду. Различные варианты выполнения изобретения реализованы с использованием электронных аппаратных средств, компьютерных программных средств или комбинации этих технологий. Некоторые варианты выполнения включают одну или больше компьютерные программы, выполняемые с помощью программируемого процессора или компьютера. Например, как показано на фиг. 1, в одном варианте выполнения, блок 105 терминала и телефонная трубка 110 включают один или несколько программируемых процессоров. Обычно каждый компьютер включает один или несколько процессоров, один или больше компонентов накопления данных (например, модули энергозависимой или энергонезависимой памяти и постоянные оптические и магнитные носители записи информации, такие как приводы жесткого диска и приводы гибких магнитных дисков, приводы CD-ROM и приводы на магнитной ленте), одно или больше входных устройств (например, мышь и клавиатуры), и одно или больше выходных устройств (например, консоли дисплея и принтеры). Компьютерные программы включают исполняемые коды, которые обычно записаны на постоянном носителе записи информации и которые затем копируют в память во время работы. Процессор выполняет код, считывая инструкции программы из памяти в предписанном порядке. При выполнении программного кода компьютер принимает данные из входных устройств и/или устройств накопителей информации, выполняет операции в отношении данных, и затем передает полученные данные в выходные устройства и/или устройства накопители информации. Выше были описаны различные иллюстративные варианты выполнения настоящего изобретения. Однако для специалистов в данной области техники будет понятно, что дополнительные варианты выполнения также возможны и находятся в пределах объема настоящего изобретения. Например, хотя приведенное выше описание фокусируется на вариантах выполнения с использованием беспроводного соединения с местной линией и соединения с радиотелефоном, другие варианты соединения также можно использовать, такие как два сотовых соединения или два беспроводных соединения с ЛВС. В другом альтернативном варианте выполнения блок терминала и телефонная трубка или оба эти устройства не являются автономными устройствами, но вместо этого, представляют собой компоненты других систем, таких, которые интегрированы в компьютерную систему (например, в портативный компьютер). В соответствии с этим настоящее изобретение не ограничивается только вариантами выполнения, описанными выше. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Телефонная система включает в себя блок терминала, содержащий первую антенну, первый модем, подключенный к указанной первой антенне, вторую антенну, второй модем, подключенный к указанной второй антенне, интерфейс модема, подключенный к указанному первому модему и к указанному второму модему; в которой указанный первый модем образует первый радиоинтерфейс с использованием указанной первой антенны для связи на коротком расстоянии, указанный второй модем образует второй радиоинтерфейс с использованием указанной второй антенны и - 5 - 008114 указанный второй радиоинтерфейс отличается от указанного первого радиоинтерфейса. 2. Телефонная система по п.1, в которой указанный интерфейс модема передает сигнал из указанного первого модема в указанный второй модем и передает сигнал из указанного второго модема в указанный первый модем. 3. Телефонная система по п.2, в которой указанный интерфейс модема преобразует сигналы, принимаемые из указанного первого модема в первые преобразованные сигналы, совместимые с указанным вторым модемом, и передает указанные первые преобразованные сигналы в указанный второй модем, и указанный интерфейс модема преобразует сигналы, принимаемые из указанного второго модема, во вторые преобразованные сигналы, совместимые с указанным первым модемом, и передает указанные вторые преобразованные сигналы в указанный первый модем. 4. Телефонная система по п.1, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс радиотелефона. 5. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует интерфейс беспроводного соединения с местной линией связи. 6. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 7. Телефонная система по п.1, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс персональной системы связи (PCS). 8. Телефонная система по п.1 дополнительно включает в себя телефонную трубку, содержащую третью антенну, третий модем, подключенный к указанной третьей антенне, интерфейс пользователя радиотелефона; в которой указанный третий модем образует третий радиоинтерфейс с использованием указанной третьей антенны и указанный третий радиоинтерфейс является таким же, что и первый радиоинтерфейс, что позволяет третьему модему связываться с первым модемом. 9. Телефонная система по п.8, в которой указанная телефонная трубка дополнительно содержит интерфейс команды телефонной трубки, предназначенный для обработки команд, принимаемых через указанный интерфейс пользователя телефонной трубки. 10. Телефонная система по п.9, в которой указанный интерфейс команды телефонной трубки обрабатывает команды, принимаемые из указанного блока терминала. 11. Телефонная система по п.9, в которой указанный блок терминала дополнительно содержит интерфейс команды терминала, предназначенный для обработки команд, принимаемых из указанной телефонной трубки. 12. Телефонная система по п.1, в которой указанный блок терминала дополнительно содержит интерфейс пользователя терминала. 13. Телефонная система по п.12, в которой указанный блок терминала дополнительно включает интерфейс команды терминала, предназначенный для обработки команд, принимаемых через указанный интерфейс пользователя терминала. 14. Телефонная система по п.13, в которой указанный интерфейс команды терминала обрабатывает команды, принимаемые из указанной телефонной трубки. 15. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный сигнал включает голосовые данные. 16. Способ по п.15, в котором указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 17. Способ по п.15, в котором указанный первый радиоинтерфейс образует интерфейс PCS. 18. Способ по п.15, в котором указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 19. Способ по п.15, дополнительно содержащий передачу сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 20. Способ по п.15, дополнительно содержащий прием сигнала команды в указанном формате вто - 6 - 008114 рого радиоинтерфейса указанным блоком терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 21. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и передачу указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией связи и указанный сигнал включает голосовые данные. 22. Способ по п.21, в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 23. Способ по п.21, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 24. Способ по п.21, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 25. Способ по п.21, дополнительно содержащий передачу сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 26. Способ по п.21, дополнительно содержащий прием сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 27. Способ беспроводной связи, содержащий следующие этапы: прием сигнала, включающего команду в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; преобразование указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду и выполнение указанной команды в указанном блоке терминала; в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией и указанный блок терминала включает вторую антенну для поддержки второго радиоинтерфейса. 28. Способ по п.27, в котором указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 29. Способ по п.27, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 30. Способ по п.27, в котором указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 31. Способ по п.27, в котором выполнение указанной команды включает использование указанного второго радиоинтерфейса. 32. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной базовой станции через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и средство для передачи указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную телефонную трубку через вторую антенну указанного блока терминала; в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный сигнал включает голосовые данные. 33. Система по п.32, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 34. Система по п.32, в которой указанный первый радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 35. Система по п.32, в которой указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 36. Система по п.32, дополнительно содержащая средство для передачи сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 37. Система по п.32, дополнительно содержащая средство для приема сигнала команды в указанном формате второго радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через - 7 - 008114 указанную вторую антенну. 38. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в формат второго радиоинтерфейса и средство для передачи указанного сигнала в указанном формате второго радиоинтерфейса в беспроводную базовую станцию через вторую антенну указанного блока терминала; в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние, указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией и указанный сигнал включает голосовые данные. 39. Система по п.38, в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 40. Система по п.38, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 41. Система по п.38, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 42. Система по п.38, дополнительно содержащая средство для передачи сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса из указанного блока терминала в указанную телефонную трубку через указанную вторую антенну. 43. Система по п.38, дополнительно содержащая средство для приема сигнала команды в указанном формате первого радиоинтерфейса в указанном блоке терминала из указанной телефонной трубки через указанную вторую антенну. 44. Система для беспроводной связи, содержащая средство для приема сигнала, включающего команду в формате первого радиоинтерфейса из беспроводной телефонной трубки через первую антенну блока терминала; средство для преобразования указанного сигнала в данные команды, обозначающие указанную команду и средство для выполнения указанной команды в указанном блоке терминала с использованием второго радиоинтерфейса; в котором указанный первый формат радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи на короткое расстояние и указанный формат второго радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса беспроводной связи с местной линией. 45. Система по п.44, в которой указанный формат первого радиоинтерфейса представляет собой формат радиоинтерфейса радиотелефона. 46. Система по п.44, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс сотового телефона. 47. Система по п.44, в которой указанный второй радиоинтерфейс образует радиоинтерфейс PCS. 110 БЕСПРОВОДНАЯ ТРУБКА 105 БЕСПРОВОДНАЯ БАЗОВАЯ СТАНЦИЯ 115 БЛОК ТЕРМИНАЛА Фиг. 1 - 8 - 008114 230 АНТЕННА АНТЕННА 220 235 РАДИОИНТЕРФЕЙС МОДЕМ РАДИОСВЯЗИ РАДИОИНТЕРФЕЙС МОДЕМ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ С МЕСТНОЙ ЛИНИЕЙ 240 ФАПЧ - БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ИНТЕРФЕЙС КОМАНДЫ ПАМЯТЬ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ -245 СОЕДИНИТЕЛЬ С ПЕРИФЕРИЙНЫМ УСТРОЙСТВОМ ГНЕЗДО 270 275 Фиг. 2 315 АНТЕННА РАДИОИНТЕРФЕЙС БЕСПРОВОДНЫЙ МОДЕМ 320 ФАПЧ - БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПАМЯТЬ СОЕДИНИТЕЛЬ ГНЕЗДА КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ, ЗВОНОК, ДИСПЛЕЙ МИКРОФОН, ГРОМКОГОВО-_PJdlEHb_ ИНТЕРФЕЙС КОМАНДЫ 325 355 Фиг. 3 - 9 - 008114 400 (НАЧАЛО ПРИНЯТЬ ГОЛОСОВОЙ СИГНАЛ ПРЕОБРАЗОВАТЬ В БЕСПРОВОДНЫЙ РАДИО-ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАТЬ В БЛОК ТЕРМИНАЛА ПРИНЯТЬ ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ ПРЕОБРАЗОВАТЬ В БЕСПРОВОДНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАТЬ В БЕСПРОВОДНУЮ СЕТЬ QКОНЕЦ ^ Фиг. 4 -405 -410 -415 -420 -425 -430 500 ГнАЧАЛоЛ ПРИНЯТЬ СИГНАЛ ИЗ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ ПРЕОБРАЗОВАТЬ В БЕСПРОВОДНЫЙ РАДИО-ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАТЬ В ТЕЛЕФОННУЮ ТРУБКУ ПРИНЯТЬ из БЛОКА ТЕРМИНАЛА ПРЕОБРАЗОВАТЬ В ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВЫВЕСТИ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ -505 -510 ¦515 -520 525 ¦530 Фиг. 5 - 10 - 008114 §00 НАЧАЛ (э) ВВЕСТИ КОМАНДУ ОБРАБОТАТЬ КОМАНДУ ПРЕОБРАЗОВАТЬ В БЕСПРОВОДНЫЙ РАДИО-ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАТЬ В БЛОК ТЕРМИНАЛА ПРИНЯТЬ ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ ПРЕОБРАЗОВАТЬ И ОБРАБОТАТЬ КОМАНДУ ВЫПОЛНИТЬ КОМАНДУ Q КОНЕЦ ^ Фиг. 6 -605 -610 -615 -620 -625 -630 -635 Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2/6 - 11 - |