[**]

Изобретение относится к сборному резервуару для смазочного материала со сменным патроном (2), который имеет впускное отверстие (5) для заполнения смазочным материалом и вентиляционное отверстие (6, 14). В сменном патроне (2) предусмотрен расположенный с возможностью перемещения уплотнительный элемент (7, 15), который герметично блокирует соединение с возможностью переноса текучей среды между входным отверстием (5) и вентиляционным отверстием (6, 14).