EA 030265B1 20180731 Номер и дата охранного документа [PDF] EAPO2018\PDF/030265 Полный текст описания [**] EA201491570 20130220 Регистрационный номер и дата заявки ITPD2012A000043 20120222 Регистрационные номера и даты приоритетных заявок EP2013/053314 Номер международной заявки (PCT) WO2013/124284 20130829 Номер публикации международной заявки (PCT) EAB1 Код вида документа [PDF] eab21807 Номер бюллетеня [GIF] EAB1\00000030\265BS000#(1722:2496) Основной чертеж [**] ЧАША ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ ИЛИ ДЛЯ ИСКУССТВЕННЫХ ПРУДОВ И СПОСОБ СООРУЖЕНИЯ ЧАШИ Название документа [8] E04H 4/00 Индексы МПК [IT] Милани Алессандро Сведения об авторах [IT] БИОДИЗАЙН С.Р.Л. Сведения о патентообладателях [IT] БИОДИЗАЙН С.Р.Л. Сведения о заявителях
 

Патентная документация ЕАПВ

 
Запрос:  ea000030265b*\id

больше ...

Термины запроса в документе

Реферат

[RU]

1. Чаша (10) для плавательных бассейнов или для искусственных прудов, отличающаяся тем, что она содержит в основании (11) слой (14) для защиты внутренней поверхности основания (11); первый слой (15) гидроизоляции, расположенный поверх защитного слоя (14); внутреннюю полую конструкцию (16), образованную из пластикового каркаса (23), расположенного на первом слое (15) гидроизоляции, причем внутренняя поверхность (17) указанного каркаса, направленная внутрь чаши (10), является вертикальной для обеспечения соответственно, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V) чаши (10), при этом каркас выполнен из множества параллелепипедообразных модулей; второй слой (19) гидроизоляции на упомянутой внутренней поверхности (17) полой конструкции (16), при этом защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции также расположены на наружной поверхности (18) полой конструкции (16).

2. Чаша по п.1, отличающаяся тем, что содержит защитный слой (20) на внутренней поверхности чаши (10); канал и фильтрующие приспособления (21) для воды, переливающейся из центрального резервуара (V) чаши (10) внутрь полой конструкции (16), причем упомянутые приспособления расположены на верхней поверхности (22) полой конструкции (16).

3. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (14) образован одним или более листами, выполненными из ткани или нетканого материала из геотекстиля, или образован посредством геосеток.

4. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что первый слой (15) гидроизоляции образован посредством одного или более листов из EPDM (этилен-пропилен диенового мономера).

5. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что каркас (23), выполненный из пластика, состоит из вертикального центрального остова (24) и опорного основания (25).

6. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что остов (24) каркаса (23) образован множеством параллелепипедообразных модулей (26).

7. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции, расположенные на наружной поверхности (18) полой конструкции (16), образованы участками (14a, 15a) защитного слоя (14) и первого слоя (15) гидроизоляции и нанесены на внутреннюю поверхность основания (11) в области между полой конструкцией (16) и вблизи края (27) основания (11).

8. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что второй слой (19) гидроизоляции на внутренней поверхности полой конструкции (16) образован одним или более листами EPDM или подобными.

9. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (20) на внутренней поверхности чаши (10) содержит первое покрытие (28) дна чаши и второе покрытие (29) на вертикальной внутренней поверхности (17) полой конструкции (16).

10. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что упомянутые слои (15a, 19) гидроизоляции прикреплены к полой конструкции (16) с помощью соответствующих верхних фартуков (30, 31), обернутых вокруг соответствующих боковых стенок (30, 31), которые проходят вверх от полой конструкции (16), при этом верхние фартуки (30, 31) прижаты и удерживаются в этом положении посредством накладки C-образных профилей (34, 35), имеющих профиль, охватывающий обе стороны соответствующих боковых стенок (32, 33), с упомянутыми фартуками (30, 31) в промежутке между ними.

11. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что боковые стенки (32, 33) присоединены к полой конструкции (16) с помощью приспособлений, обеспечивающих их регулировку по высоте.

12. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что упомянутый канал и фильтрующие приспособления (21) образованы из ряда лотков (37) с перфорированным дренирующим дном, в некоторых случаях заполненных дренирующими кроющими материалами (38).

13. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что содержит аккумулирующий и компенсирующий резервуар (40), образованный между внутренней поверхностью (17) и наружной поверхностью (18) полой конструкции (16).

14. Способ сооружения чаши (10) для резервуаров или искусственных прудов по пп.1-13, в котором отрывают основание (11), предназначенное для размещения чаши (10); укладывают по дну (12) основания (11) выравнивающий слой (13) песка или глины; укладывают слой (14) на выравнивающий слой (13) для защиты внутренней поверхности основания (11); покрывают защитный слой (14) первым слоем (15) гидроизоляции; изготавливают на первом слое (15) гидроизоляции полую внутреннюю конструкцию (16) таким образом, что внутренняя поверхность (17) указанной конструкции (16), направленная внутрь чаши (10), является, по существу, вертикальной и выполнена с возможностью обеспечения, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V); покрывают наружную поверхность (18) полой конструкции (16) защитным слоем (14) и слоем (15) гидроизоляции; покрывают внутреннюю поверхность (17) вторым слоем (19) гидроизоляции; засыпают грунт (T) или другой аналогичный и равноценный материал в полость (C) между упомянутой покрытой полой конструкцией (16) и краем (27) основания (11); покрывают второй слой (19) гидроизоляции защитным слоем (20); закрывают упомянутые слои (15a, 19) гидроизоляции на верхних краях полой конструкции (16) для образования аккумулирующего и компенсирующего резервуара (40) внутри упомянутой полой конструкции (16); создают на верхней поверхности (22) полой конструкции (16) канал и фильтрующие приспособления (21) для воды, переливающейся из центрального резервуара (V) внутрь полой конструкции (16).

15. Способ по п.14, отличающийся тем, что покрытие наружной поверхности (18) выполняют путем использования участков (14a, 15a) защитного слоя (14) и первого слоя (15) гидроизоляции, наносимых на внутреннюю поверхность основания (11) в полости (C) между полой конструкцией (16) и ближайшим краем (27) основания (11).

16. Способ по п.14, отличающийся тем, что он содержит этап, где на защитный слой (20) укладывают природные или искусственные камни, располагая их рядом и, по выбору, соединяя их с помощью клеящего вещества, при этом укладывают указанные камни с промежутками для пропуска воды к слою гидроизоляции (20) для снижения напора воды в данном слое, не нанося ущерба целостности покрытия из камней.


Полный текст патента

(57) Реферат / Формула:

1. Чаша (10) для плавательных бассейнов или для искусственных прудов, отличающаяся тем, что она содержит в основании (11) слой (14) для защиты внутренней поверхности основания (11); первый слой (15) гидроизоляции, расположенный поверх защитного слоя (14); внутреннюю полую конструкцию (16), образованную из пластикового каркаса (23), расположенного на первом слое (15) гидроизоляции, причем внутренняя поверхность (17) указанного каркаса, направленная внутрь чаши (10), является вертикальной для обеспечения соответственно, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V) чаши (10), при этом каркас выполнен из множества параллелепипедообразных модулей; второй слой (19) гидроизоляции на упомянутой внутренней поверхности (17) полой конструкции (16), при этом защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции также расположены на наружной поверхности (18) полой конструкции (16).

2. Чаша по п.1, отличающаяся тем, что содержит защитный слой (20) на внутренней поверхности чаши (10); канал и фильтрующие приспособления (21) для воды, переливающейся из центрального резервуара (V) чаши (10) внутрь полой конструкции (16), причем упомянутые приспособления расположены на верхней поверхности (22) полой конструкции (16).

3. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (14) образован одним или более листами, выполненными из ткани или нетканого материала из геотекстиля, или образован посредством геосеток.

4. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что первый слой (15) гидроизоляции образован посредством одного или более листов из EPDM (этилен-пропилен диенового мономера).

5. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что каркас (23), выполненный из пластика, состоит из вертикального центрального остова (24) и опорного основания (25).

6. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что остов (24) каркаса (23) образован множеством параллелепипедообразных модулей (26).

7. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции, расположенные на наружной поверхности (18) полой конструкции (16), образованы участками (14a, 15a) защитного слоя (14) и первого слоя (15) гидроизоляции и нанесены на внутреннюю поверхность основания (11) в области между полой конструкцией (16) и вблизи края (27) основания (11).

8. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что второй слой (19) гидроизоляции на внутренней поверхности полой конструкции (16) образован одним или более листами EPDM или подобными.

9. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (20) на внутренней поверхности чаши (10) содержит первое покрытие (28) дна чаши и второе покрытие (29) на вертикальной внутренней поверхности (17) полой конструкции (16).

10. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что упомянутые слои (15a, 19) гидроизоляции прикреплены к полой конструкции (16) с помощью соответствующих верхних фартуков (30, 31), обернутых вокруг соответствующих боковых стенок (30, 31), которые проходят вверх от полой конструкции (16), при этом верхние фартуки (30, 31) прижаты и удерживаются в этом положении посредством накладки C-образных профилей (34, 35), имеющих профиль, охватывающий обе стороны соответствующих боковых стенок (32, 33), с упомянутыми фартуками (30, 31) в промежутке между ними.

11. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что боковые стенки (32, 33) присоединены к полой конструкции (16) с помощью приспособлений, обеспечивающих их регулировку по высоте.

12. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что упомянутый канал и фильтрующие приспособления (21) образованы из ряда лотков (37) с перфорированным дренирующим дном, в некоторых случаях заполненных дренирующими кроющими материалами (38).

13. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что содержит аккумулирующий и компенсирующий резервуар (40), образованный между внутренней поверхностью (17) и наружной поверхностью (18) полой конструкции (16).

14. Способ сооружения чаши (10) для резервуаров или искусственных прудов по пп.1-13, в котором отрывают основание (11), предназначенное для размещения чаши (10); укладывают по дну (12) основания (11) выравнивающий слой (13) песка или глины; укладывают слой (14) на выравнивающий слой (13) для защиты внутренней поверхности основания (11); покрывают защитный слой (14) первым слоем (15) гидроизоляции; изготавливают на первом слое (15) гидроизоляции полую внутреннюю конструкцию (16) таким образом, что внутренняя поверхность (17) указанной конструкции (16), направленная внутрь чаши (10), является, по существу, вертикальной и выполнена с возможностью обеспечения, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V); покрывают наружную поверхность (18) полой конструкции (16) защитным слоем (14) и слоем (15) гидроизоляции; покрывают внутреннюю поверхность (17) вторым слоем (19) гидроизоляции; засыпают грунт (T) или другой аналогичный и равноценный материал в полость (C) между упомянутой покрытой полой конструкцией (16) и краем (27) основания (11); покрывают второй слой (19) гидроизоляции защитным слоем (20); закрывают упомянутые слои (15a, 19) гидроизоляции на верхних краях полой конструкции (16) для образования аккумулирующего и компенсирующего резервуара (40) внутри упомянутой полой конструкции (16); создают на верхней поверхности (22) полой конструкции (16) канал и фильтрующие приспособления (21) для воды, переливающейся из центрального резервуара (V) внутрь полой конструкции (16).

15. Способ по п.14, отличающийся тем, что покрытие наружной поверхности (18) выполняют путем использования участков (14a, 15a) защитного слоя (14) и первого слоя (15) гидроизоляции, наносимых на внутреннюю поверхность основания (11) в полости (C) между полой конструкцией (16) и ближайшим краем (27) основания (11).

16. Способ по п.14, отличающийся тем, что он содержит этап, где на защитный слой (20) укладывают природные или искусственные камни, располагая их рядом и, по выбору, соединяя их с помощью клеящего вещества, при этом укладывают указанные камни с промежутками для пропуска воды к слою гидроизоляции (20) для снижения напора воды в данном слое, не нанося ущерба целостности покрытия из камней.


(19)
Евразийское
патентное
ведомство
030265
(13) B1
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ
(45) Дата публикации и выдачи патента 2018.07.31
(21) Номер заявки 201491570
(22) Дата подачи заявки
2013.02.20 (51) Int. Cl. E04H4/00 (2006.01)
(54)
ЧАША ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ ИЛИ ДЛЯ ИСКУССТВЕННЫХ ПРУДОВ И СПОСОБ СООРУЖЕНИЯ ЧАШИ
(31) PD2012A000043
(32) 2012.02.22
(33) IT
(43) 2014.12.30
(86) PCT/EP2013/053314
(87) WO 2013/124284 2013.08.29
(71) (73) Заявитель и патентовладелец:
БИОДИЗАЙН С.Р.Л. (IT)
(72) Изобретатель:
Милани Алессандро (IT)
(74) Представитель:
Медведев В.Н. (RU) (56) GB-A-2045605
US-A1-2010115691 FR-A1-2436860 EP-A1-1043456 US-A-4142337
(57) Чаша (10) для плавательных бассейнов или для искусственных прудов, содержащая в основании (11), выкопанном в грунте для ее обеспечения, слой (14) для защиты внутренней поверхности основания (11); первый слой (15) гидроизоляции, расположенный поверх защитного слоя (14); внутреннюю полую конструкцию (16), образованную из пластикового каркаса (23), расположенного на первом слое (15) гидроизоляции, причем внутренняя поверхность (17) указанного каркаса, направленная внутрь чаши (10), является вертикальной, для обеспечения соответственно, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V) чаши (10), при этом каркас выполнен из множества параллелепипедообразных модулей; второй слой (19) гидроизоляции на упомянутой внутренней поверхности (17) полой конструкции (16), при этом защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции также расположены на наружной поверхности (18) полой конструкции (16).
Настоящее изобретение относится к чаше для плавательных бассейнов или для искусственных прудов. Настоящее изобретение также относится к способу сооружения упомянутой чаши.
В настоящее врем, бассейны в грунте, фонтаны и искусственные пруды в целом, выполненные в соответствии с идеями, описанными и заявленными в патенте Италии № 0001361065 на имя г-на Милани Алессандро, известны и имеют все более широкое распространение и признание.
Данные бассейны в грунте или фонтаны и искусственные пруды обеспечиваются посредством способа, который содержит
этап выемки основания;
выемку канала для отвода дождевой воды по периметру;
обеспечение выравнивающего слоя из песка, глины или другого аналогичного и подходящего материала на дне чаши;
устройство системы канализации и системы электроснабжения;
укладку слоя для защиты внутренней поверхности чаши, содержащего, например, по меньшей мере один лист, изготовленный из ткани или нетканого материала, типа геотекстиля, георешетки и других аналогичных продуктов, по существу, известных;
покрытие основания слоем гидроизолирующего материала с областями перехлеста используемых листов, чтобы слой гидроизоляции мог продольно деформироваться для компенсации любой усадки земли в связи с геологическими условиями или условиями нагружения;
покрытие слоя гидроизоляции защитным слоем, содержащим природные или искусственные камни, располагаемые рядом, в некоторых случаях соединяемые с помощью клеящего вещества и располагаемые с промежутками для пропуска воды к слою гидроизоляции с тем, чтобы снизить напор воды в данном слое, не нанося ущерба целостности покрытия из камней или подобного ему.
Данная система, обеспечивающая плавательные бассейны, пруды и подобное им, распространяется все шире и высоко ценится за значительные преимущества в плане воздействия на окружающую среду благодаря практическому отсутствию использования конструкций из бетона, благодаря общему весу системы, который значительно ниже, чем в классических плавательных бассейнах с бетонной емкостью, изготовленной с применением цемента, и благодаря соответствующим преимуществам с точки зрения разрешений на строительство, так как на практике это легко снимаемое условие; все эти преимущества делают данные плавательные бассейны или пруды особенно недорогими по сравнению с другими типами.
Несмотря на перечисленные преимущества, плавательные бассейны и пруды, полученные посредством данного способа, имеют ограничения, что связано с существенной невозможностью обеспечить чашу, которая имеет по меньшей мере одну вертикальную стенку, что является очень важным аспектом для покупателей, желающих иметь плавательный бассейн или пруд, который, по меньшей мере частично, заглубляется сразу от края, в то время как способом, описанным выше, можно обеспечивать только бассейны, глубина которых увеличивается постепенно от края к центру.
Задачей настоящего изобретения является обеспечение чаши для плавательных бассейнов, искусственных прудов и т.п., которая способна устранить перечисленные недостатки предшествующего уровня техники.
В рамках данной задачи предусмотрено обеспечение чаши, имеющей одну или более вертикальных или контурированных стен.
Другой задачей изобретения является разработка чаши, обладающей всеми преимуществами вышеперечисленных чаш для плавательных бассейнов и прудов известного типа.
Дополнительной задачей изобретения является также разработка специфического способа обеспечения такой чаши.
Другой задачей изобретения является обеспечение чаши, которая легко и быстро возводится.
Другой задачей изобретения является создание чаши для плавательных бассейнов, искусственных прудов и т.п., а также способа ее обеспечения, который может быть обеспечен с помощью известных систем и технологий.
Данная и другие задачи, которые станут более очевидны из нижеследующего, достигаются чашей для плавательных бассейнов или для искусственных прудов, которая отличается тем, что она содержит в основании
слой для защиты внутренней поверхности основания;
первый слой гидроизоляции, расположенный поверх защитного слоя;
внутреннюю полую конструкцию, образованную из пластикового каркаса, расположенного на первом слое гидроизоляции, причем внутренняя поверхность указанного каркаса, направленная внутрь чаши, является вертикальной для обеспечения соответственно, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара чаши, при этом каркас выполнен из множества параллелепипедообразных модулей; второй слой гидроизоляции на упомянутой внутренней поверхности полой конструкции, при этом защитный слой и слой гидроизоляции также расположены на наружной поверхности полой конструкции.
Дополнительные характеристики и преимущества изобретения станут более очевидными из описания предпочтительного, но не исключительного варианта осуществления чаши в соответствии с изобретением и способа ее предоставления, также в соответствии с изобретением, показанным путем неограничивающего примера на прилагаемых чертежах, на которых изображено:
фиг. 1 - схематичный вид сбоку детали чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 2 - вид первой части способа и чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 3 - - вид второй части способа обеспечения чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 4 - схематичный вид третьей части способа обеспечения чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 5 - схематичный вид четвертой части способа обеспечения чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 6 - схематичный вид пятой части способа обеспечения чаши в соответствии с изобретением; фиг. 7 - схематичный вид шестой части способа обеспечения чаши в соответствии с изобретением; фиг. 8 - вид в перспективе детали полой конструкции; фиг. 9 - подробный вид в перспективе детали на фиг. 8; фиг. 10- вид детали полой конструкции в соответствии с изобретением; фиг. 11 - схематичный вид сбоку полой конструкции чаши в соответствии с изобретением; фиг. 12 - схематичный вид сбоку второго варианта осуществления чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 13 - схематичный вид сбоку третьего варианта осуществления чаши в соответствии с изобретением;
фиг. 14 - схематичный вид сбоку четвертого варианта осуществления чаши в соответствии с изобретением.
Со ссылкой на чертежи чаша для плавательных бассейнов, искусственных прудов и т.п. обычно обозначена цифрой 10.
Чаша 10 содержит внутри основания 11, вырытого в грунте для ее предоставления
по возможности, выравнивающий слой 13 на дне 12 основания 11, который может быть сделан из песка, глины или другого аналогичного и подходящего материала;
слой 14 для защиты внутренней поверхности основания 11;
первый слой 15 гидроизоляции поверх защитного слоя 14;
внутреннюю полую конструкцию 16, расположенную на первом слое 15 гидроизоляции, внутренняя поверхность 17 которой, направленная внутрь чаши 10, является контурированной или вертикальной для обеспечения соответственно контурированной или, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара V чаши 10;
защитный слой и слой гидроизоляции наружной поверхности 18 упомянутой полой конструкции 16, описанный более подробно далее;
второй слой 19 гидроизоляции внутренней поверхности 17 полой конструкции 16; защитный слой 20 внутренней поверхности чаши 10 и
приспособления 21, описанные более подробно далее, для пропускания и фильтрации воды, вытекающей из центрального резервуара V, находящегося внутри чаши 10, внутрь полой конструкции 16; упомянутые приспособления 21 располагаются на верхней поверхности 22 упомянутой полой конструкции 16.
Защитный слой 14 образуется, например, одним или более листами из ткани или нетканого материала из так называемого геотекстиля или обеспечивается посредством геосеток или других аналогичных и равноценных материалов.
Первый слой 15 гидроизоляции обеспечивается посредством одного или более листов из EPDM (этилен-пропилен диенового мономера) или других аналогичных и эквивалентных материалов, имеющих упругие свойства, позволяющие нижележащей земле сдвигаться в результате усадки или по иным причинам, не вызывая проблем с гидроизоляцией.
Слой гидроизоляции может в некоторых случаях наноситься, по существу, с S-образными складками для компенсации растяжений.
В варианте осуществления изобретения, описанного в данном документе путем неограничивающего примера самого изобретения, полая конструкция 16 образована каркасом 23 из пластика, состоящего из вертикального центрального остова 24 и опорного основания 25.
В частности, каркас 23 обеспечивается множеством параллелепипедообразных модулей 26.
Каждый из параллелепипедообразных модулей 26, один из которых, приведен в качестве примера на фиг. 8 и 9, образован, например, сотовым модулем для обеспечения дренажных канав известного типа, состоящим, например, из шести наружных сетчатых панелей 26a, 26b, 26c, 26d, 26e, 26f и внутренней армирующей панели 26g.
Данные модули 26, сделанные из пластика, являются очень легкими и, таким образом, удобными при транспортировке и в обращении и могут легко соединяться друг с другом, например, посредством комплектов вертикальных стягивающих элементов 42 и 43 на фиг. 11 и 42, 43, 44 и 45 на фиг. 10 и комплектов горизонтальных стягивающих элементов 46 на основании 25.
Как представлено в качестве примера на фиг. 10, колонны расположенных бок о бок модулей 26 соединены горизонтально посредством взаимно противоположных пластин 47 и 48, заключенных между концевыми крышками стягивающих элементов.
Данную систему соединения модулей 26 следует воспринимать как неограничивающий пример изобретения, другие приспособления для соединения модулей следует воспринимать как используемые аналогичным и функционально эквивалентным способом.
Следует понимать, что аналогичная полая конструкция может также обеспечиваться посредством других материалов и систем, например может быть выполнена из бетона, хотя и с меньшими преимуществами с точки зрения веса и простоты возведения.
Защитный слой и слой гидроизоляции наружной поверхности 18 полой конструкции 16 в настоящем примере конструкции образованы участками 14а и 15а защитного слоя 14 и первого слоя 15 гидроизоляции, нанесенными на внутреннюю поверхность основания 11 в области между полой конструкцией 16 и ближним краем 27 основания 11, как на фиг. 2 и 3.
Второй слой 19 гидроизоляции внутренней поверхности 17 полой конструкции 16 образован одним или более дополнительными листами EPDM или аналогичными, как описано для первого слоя 15 гидроизоляции.
Может быть, например, два различающихся решения для кроющего слоя 20 внутренней поверхности чаши 10, первого покрытия 28 дна чаши и второго покрытия 29 вертикальной внутренней поверхности 17 полой конструкции 16.
Первое покрытие 28 создается, например, из природных или искусственных камней или стеклянных гранул, расположенных взаимно бок о бок и в некоторых случаях соединенных связующим веществом, располагаемых с промежутками для пропуска воды к слою 19 гидроизоляции, с тем, чтобы снизить напор воды в упомянутом слое гидроизоляции, и далее к земле, не ставя под угрозу целостность покрытия, сделанного из камней и аналогичного ему.
В качестве альтернативы первый слой 28 образуется укладкой бетона, уложенного и выровненного на слое 19 гидроизоляции, в данном случае также не имеющего несущих функций и со сквозными отверстиями для пропуска воды.
Второе вертикальное покрытие 29 имеет тот же тип, что и первое покрытие 28, либо может обеспечиваться путем нанесения на внутреннюю поверхность 17 подогнанных панелей, сделанных, например, из армированного стекловолокном пластика, или из ячеистых панелей, сделанных из пластика или алюминия, или из смолы и бетонов, покрытых тонким слоем смол и инертных материалов, или керамических или бетонных покрытий.
Слои 15а и 19 гидроизоляции присоединяются к полой конструкции 16 с помощью соответствующих верхних фартуков 30 и 31, обернутых вокруг соответствующих боковых стенок 32 и 33, которые проходят вверх непосредственно от полой конструкции 16.
Верхние фартуки 30 и 31 прижимаются и удерживаются в этом положении путем накладки C-образных профилей 34 и 35, имеющих профиль, охватывающий обе стороны соответствующих боковых стенок 32 и 33 с фартуками 30 и 31 в промежутке между ними.
С-образные контуры 34 и 35 крепятся к боковым стенкам быстроразъемными приспособлениями, например, посредством самих С-образных профилей, сформированных как клипы, т.е. с боковыми стенками, сходящимися, чтобы прижать фартуки 30 и 31 к соответствующим боковым стенкам 32 и 33.
Боковые стенки 32 и 33 присоединяются к полой конструкции 16 приспособлениями, позволяющими их регулировку по высоте, например системами с отверстиями для соответствующих резьбовых блокирующих элементов с возможностью скольжения в упомянутые отверстия, приспособления следует понимать, по существу, как приспособления известного типа; данная регулировка высоты является определяющей для обеспечения такого же уровня перелива воды, как непосредственно в чаше 10 по всему ее периметру.
Данная регулировка высоты боковых стенок 32 и 33 позволяет корректировать их положение, если усадка грунта нарушает их требуемое горизонтальное расположение.
Фактически, вода может перетекать между боковыми стенками 32 и 33, проходя через канал и фильтрующие приспособления 21, для стекания внутрь полой конструкции 16.
Канал и фильтрующе приспособления 21 образованы, например, рядом взаимно соседних лотков 37 с перфорированным дренирующим дном, которые в некоторых случаях заполнены дренирующими кроющими материалами 38.
В частности и предпочтительно, дренирующий кроющий материал 38 образуется путем обработки инертного материала смолой с добавлением антибактериальных веществ и бактерицидных веществ для дезинфекции воды, перетекающей из чаши 10 через дренирующий кроющий материал 38 внутрь полой конструкции 16, где предпочтительно между внутренней поверхностью 17 и наружной поверхностью 18 создается накопительный и компенсирующий резервуар, показанный пунктирными линиями и обозначенный цифрой 40.
Накопительный и компенсирующий резервуар 40 позволяет избежать строительства адаптивного компенсирующего резервуара в соответствии с предыдущим уровнем техники, строительство которого
является обычно инвазивным в плане экологии и дорогим с точки зрения объема, комплектующих и трудозатрат.
Накопительный и компенсирующий резервуар 40 создается между участком 15а первого слоя 15 гидроизоляции и второго слоя 19 гидроизоляции, окружающими каркас 23, и приспособления для возврата воды из накопительного и компенсирующего резервуара в центральный резервуар чаши могут быть связаны с ним для создания так называемой системы водослива чаши 10.
Приспособления для возврата воды из аккумулирующего резервуара 40 в центральный резервуар образованы, по существу, традиционными насосными и фильтрационными системами.
Изобретение также относится к способу обеспечения чаши 10, как описано выше.
Данный способ предусматривает следующие операции:
отрывка основания 11, предназначенного для размещения чаши 10, как на фиг. 2;
в некоторых случаях обеспечение на дне 12 выравнивающего слоя 13 из песка, глины или другого аналогичного и подходящего материала, как на фиг. 2;
укладка слоя 14 для защиты внутренней поверхности основания 11, как на фиг. 2;
покрытие защитного слоя 14 первым слоем 15 гидроизоляции, предпочтительно с перехлестом используемых листов, как на фиг. 2;
обеспечение, как на фиг. 3, на первом слое 15 гидроизоляции внутренней полой конструкции 16, внутренняя поверхность 17 которой, направленная внутрь чаши, является, по существу, вертикальной и выполнена с возможностью обеспечения, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара V;
покрытие наружной поверхности 18 полой конструкции 16 защитным слоем 14a и слоем 15 гидроизоляции, как на фиг. 3; при этом упомянутое покрытие обеспечивается путем использования самих участков 14a и 15a защитного слоя 14 и первого слоя 15 гидроизоляции, наносимых на внутреннюю поверхность основания 11 в полости С между самой упомянутой полой конструкцией 16 и ближайшим краем 27 основания 11;
покрытие внутренней поверхности 17 вторым слоем 19 гидроизоляции, как на фиг. 4; засыпка грунтом T или другим аналогичным и равноценным материалом полости C между упомянутой покрытой полой конструкцией 16 и краем 27 основания 11, как на фиг. 5; покрытие второго слоя 19 гидроизоляции защитным слоем 20, как на фиг. 5;
закрытие упомянутых слоев 15a и 19 гидроизоляции на верхних краях полой конструкции 16 для образования аккумулирующего и компенсирующего резервуара 40 внутри упомянутой полой конструкции 16;
образование на верхней поверхности 22 полой конструкции 16, канала и фильтрующего приспособления 21 для воды, переливающейся из центрального резервуара V чаши 10 внутрь полой конструкции
16.
Способ также содержит операции выемки канала по периметру для отвода дождевых вод и размещения системы канализации и системы электроснабжения, которые являются, по существу, известными операциями, которые соответственно не описываются и не иллюстрируются.
Детали, приведенные в способе, следует понимать, как соответствующие тому, что было описано выше для чаши 10 в соответствии с изобретением.
Способ также содержит этап обеспечения кроющего слоя с укладкой природных или искусственных камней, располагаемых рядом, в некоторых случаях соединяемых с помощью клеящего вещества и располагаемых с промежутками для пропуска воды к слою гидроизоляции, с тем, чтобы снизить напор воды в данном слое, не нанося ущерба целостности покрытия из камней или подобного ему.
Предпочтительно защитный слой может содержать гранулы, связанные смолой, причем упомянутая связующая смола содержит один или несколько бактерицидных веществ, и/или бактериостатических веществ, и/или антибактериальные средства в целом.
Фиг. 12 является схематичным видом второго варианта осуществления чаши, обозначенной в целом цифрой 110, в соответствии с изобретением.
Данная чаша 110 имеет
слой 114 для защиты внутренней поверхности основания; первый слой 115 гидроизоляции поверх защитного слоя 114;
внутреннюю полую конструкцию 116, расположенную на первом слое 115 гидроизоляции; защитный слой и слой гидроизоляции наружной поверхности 118 упомянутой полой конструкции
116;
второй слой 119 гидроизоляции внутренней поверхности 117 полой конструкции 116.
Первый слой 115 гидроизоляции создает слой гидроизоляции наружной поверхности 118 и образуется тем же листом гидроизоляции, который также создает второй слой 119 гидроизоляции внутренней поверхности 117.
Как показано на фиг. 12, таким образом, единый лист 150 гидроизоляции покрывает полую конструкцию 116 сбоку и со дна, покрывая как внутреннюю поверхность 117, так и наружную поверхность
118.
Фартуки гидроизолирующего листа 150 приклеиваются к боковым стенкам 132 и 133 тем же способом, как описано выше.
Фиг. 13 является схематичным видом третьего варианта осуществления чаши, обозначенной в целом цифрой 210, в соответствии с изобретением. Чаша 210 имее:
слой 214 для защиты внутренней поверхности основания; первый слой 215 гидроизоляции, поверх защитного слоя 214;
внутреннюю полую конструкцию 216, расположенную на первом слое 215 гидроизоляции; защитный слой и слой гидроизоляции наружной поверхности 218 упомянутой полой конструкции
216;
второй слой 219 гидроизоляции внутренней поверхности 217 полой конструкции 216.
Слой гидроизоляции наружной поверхности 218 полой конструкции 216 создается участком 215a упомянутого первого слоя 215 гидроизоляции, наносимого на внутреннюю поверхность основания, при этом второй слой 218 гидроизоляции расположен, чтобы воздействовать только на внутреннюю поверхность 217 полой конструкции 216, соединенную с первым слоем 215 гидроизоляции в основании 225 полой конструкции, например в области, обозначенной цифрой 260 на фиг. 13, с помощью термической герметизации, или склеивания, или вулканизации, например.
В четвертом варианте осуществления чаши, обозначенной на фиг. 14 цифрой 310, в соответствии с изобретением полая конструкция 316 обеспечивается модулями 26, расположенными ступенями для образования внутренней поверхности 317, с гидроизоляцией и покрытием, очевидными для понимания, как описано выше.
Создаваемую ступенчатую стену следует понимать как пример формы, которая может быть предоставлена в соответствии с изобретением.
Такая чаша в соответствии с изобретением является, таким образом, также особенно выгодной при реконструкции старых резервуаров с основанием в виде параллелепипеда, поскольку существует возможность обеспечить чашу в соответствии с изобретением внутри существующего основания, располагая параллелепипедообразные модули 26 так, чтобы полая конструкция 16 имела предопределенную требуемую форму, была гидроизолирована и защищена с помощью приспособлений и способов, описанных выше.
На практике было установлено, что изобретение достигает поставленных задачи и целей.
В частности, изобретение обеспечивает чашу для плавательных бассейнов или для искусственных прудов, имеющую по меньшей мере одну вертикальную или контурированную стенку, при этом следует понимать, что упомянутая стенка может проходить вдоль всего периметра внутреннего резервуара или только части периметра внутреннего резервуара чаши, причем остальная чаша обеспечивается, как в патенте № 0001361065 на имя Алессандро Милани, поданного 9 сентября 2005 г..
Кроме того, изобретение обеспечивает чашу, имеющую все преимущества вышеупомянутых чаш для плавательных бассейнов и прудов известного типа, к которым относятся патенты на имя Алессандро Милани и Биодизайн Срл.
Кроме того, изобретение раскрывает чашу, общий вес которой значительно ниже, чем объем занимаемой земли, и по этой причине она обеспечивает меньшие теллурические перемещения упомянутого окружающего грунта.
Кроме того, полая конструкция, несмотря на свою легкость и неинвазивность, при постепенном заполнении водой пропорционально засыпке, способна выдерживать давление грунта вокруг полой конструкции при засыпке пространства между основанием и наружной частью упомянутой полой конструкции.
Более того, изобретение также представляет специфический способ обеспечения такой чаши. Кроме того, изобретение обеспечивает простую и быстро возводимую чашу.
Не в последнюю очередь изобретение обеспечивает чашу для плавательных бассейнов, искусственных прудов и т.п., а также способ ее представления, который может быть обеспечен известными системами и технологиями.
Изобретение, представленное таким образом, допускает многочисленные модификации и вариации, все из которых входят в объем прилагаемой формулы изобретения; все детали могут дополнительно быть заменены другими технически равноценными элементами.
На практике, используемые материалы, а также возможные формы и размеры могут быть любыми в соответствии с требованиями и уровнем техники.
Раскрытия в патентной заявке Италии № PD2012A000043, из которой заявка на данное изобретение испрашивает приоритет, включены в данное описание путем ссылки.
Там, где технические признаки, упомянутые в любом пункте формулы изобретения, сопровождаются ссылочными позициями, данные ссылочные позиции включены с единственной целью повышения ясности формулы изобретения, и, соответственно, такие ссылочные позиции не имеют никакого ограничивающего влияния на толкование каждого элемента, определенного путем примера такими ссылочными позициями.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Чаша (10) для плавательных бассейнов или для искусственных прудов, отличающаяся тем, что
она содержит в основании (11)
слой (14) для защиты внутренней поверхности основания (11);
первый слой (15) гидроизоляции, расположенный поверх защитного слоя (14);
внутреннюю полую конструкцию (16), образованную из пластикового каркаса (23), расположенного на первом слое (15) гидроизоляции, причем внутренняя поверхность (17) указанного каркаса, направленная внутрь чаши (10), является вертикальной для обеспечения соответственно, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V) чаши (10), при этом каркас выполнен из множества параллеле-пипедообразных модулей;
второй слой (19) гидроизоляции на упомянутой внутренней поверхности (17) полой конструкции
(16),
при этом защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции также расположены на наружной поверхности (18) полой конструкции (16).
2. Чаша по п.1, отличающаяся тем, что содержит
защитный слой (20) на внутренней поверхности чаши (10);
канал и фильтрующие приспособления (21) для воды, переливающейся из центрального резервуара (V) чаши (10) внутрь полой конструкции (16), причем упомянутые приспособления расположены на верхней поверхности (22) полой конструкции (16).
3. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (14) образован одним или более листами, выполненными из ткани или нетканого материала из геотекстиля, или образован посредством геосеток.
4. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что первый слой (15) гидроизоляции образован посредством одного или более листов из EPDM (этилен-пропилен диенового мономера).
5. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что каркас (23), выполненный из пластика, состоит из вертикального центрального остова (24) и опорного основания (25).
6. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что остов (24) каркаса (23) образован множеством параллелепипедообразных модулей (26).
7. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (14) и слой (15) гидроизоляции, расположенные на наружной поверхности (18) полой конструкции (16), образованы участками (14a, 15a) защитного слоя (14) и первого слоя (15) гидроизоляции и нанесены на внутреннюю поверхность основания (11) в области между полой конструкцией (16) и вблизи края (27) основания (11).
8. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что второй слой (19) гидроизоляции на внутренней поверхности полой конструкции (16) образован одним или более листами EPDM или подобными.
9. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что защитный слой (20) на внутренней поверхности чаши (10) содержит первое покрытие (28) дна чаши и второе покрытие (29) на вертикальной внутренней поверхности (17) полой конструкции (16).
10. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что упомянутые слои (15a, 19) гидроизоляции прикреплены к полой конструкции (16) с помощью соответствующих верхних фартуков (30, 31), обернутых вокруг соответствующих боковых стенок (30, 31), которые проходят вверх от полой конструкции (16), при этом верхние фартуки (30, 31) прижаты и удерживаются в этом положении посредством накладки C-образных профилей (34, 35), имеющих профиль, охватывающий обе стороны соответствующих боковых стенок (32, 33), с упомянутыми фартуками (30, 31) в промежутке между ними.
11. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что боковые стенки (32, 33) присоединены к полой конструкции (16) с помощью приспособлений, обеспечивающих их регулировку по высоте.
12. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что упомянутый канал и фильтрующие приспособления (21) образованы из ряда лотков (37) с перфорированным дренирующим дном, в некоторых случаях заполненных дренирующими кроющими материалами (38).
13. Чаша по одному или более предшествующим пунктам, отличающаяся тем, что содержит аккумулирующий и компенсирующий резервуар (40), образованный между внутренней поверхностью (17) и наружной поверхностью (18) полой конструкции (16).
14. Способ сооружения чаши (10) для резервуаров или искусственных прудов по пп.1-13, в котором
отрывают основание (11), предназначенное для размещения чаши (10);
укладывают по дну (12) основания (11) выравнивающий слой (13) песка или глины;
укладывают слой (14) на выравнивающий слой (13) для защиты внутренней поверхности основания
покрывают защитный слой (14) первым слоем (15) гидроизоляции;
изготавливают на первом слое (15) гидроизоляции полую внутреннюю конструкцию (16) таким образом, что внутренняя поверхность (17) указанной конструкции (16), направленная внутрь чаши (10), является, по существу, вертикальной и выполнена с возможностью обеспечения, по существу, вертикальной стенки центрального резервуара (V);
покрывают наружную поверхность (18) полой конструкции (16) защитным слоем (14) и слоем (15) гидроизоляции;
покрывают внутреннюю поверхность (17) вторым слоем (19) гидроизоляции;
засыпают грунт (T) или другой аналогичный и равноценный материал в полость (C) между упомянутой покрытой полой конструкцией (16) и краем (27) основания (11); покрывают второй слой (19) гидроизоляции защитным слоем (20);
закрывают упомянутые слои (15a, 19) гидроизоляции на верхних краях полой конструкции (16) для образования аккумулирующего и компенсирующего резервуара (40) внутри упомянутой полой конструкции (16);
создают на верхней поверхности (22) полой конструкции (16) канал и фильтрующие приспособления (21) для воды, переливающейся из центрального резервуара (V) внутрь полой конструкции (16).
15. Способ по п.14, отличающийся тем, что покрытие наружной поверхности (18) выполняют путем использования участков (14a, 15a) защитного слоя (14) и первого слоя (15) гидроизоляции, наносимых на внутреннюю поверхность основания (11) в полости (C) между полой конструкцией (16) и ближайшим краем (27) основания (11).
16. Способ по п.14, отличающийся тем, что он содержит этап, где на защитный слой (20) укладывают природные или искусственные камни, располагая их рядом и, по выбору, соединяя их с помощью клеящего вещества, при этом укладывают указанные камни с промежутками для пропуска воды к слою гидроизоляции (20) для снижения напора воды в данном слое, не нанося ущерба целостности покрытия из камней.
15.
15.
15.
15.
Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 1 -
- 1 -
030265
030265
- 4 -
- 3 -
030265
030265
- 5 -
- 6 -
(11);
030265
030265
030265
030265
- 9 -
- 9 -