EA 029565B1 20180430 Номер и дата охранного документа [PDF] EAPO2018\PDF/029565 Полный текст описания [**] EA201590921 20131114 Регистрационный номер и дата заявки NO20121381 20121121 Регистрационные номера и даты приоритетных заявок NO2013/050195 Номер международной заявки (PCT) WO2014/081308 20140530 Номер публикации международной заявки (PCT) EAB1 Код вида документа [PDF] eab21804 Номер бюллетеня [GIF] EAB1\00000029\565BS000#(856:1234) Основной чертеж [**] ИЗНАШИВАЕМАЯ НАСАДКА ДЛЯ ЛЕМЕХА С АСИММЕТРИЧНЫМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ ОТВЕРСТИЙ Название документа [8] A01B 15/06, [8] A01B 23/02, [8] E02F 9/28 Индексы МПК [NO] Шевеланд Магне Сведения об авторах [NO] КВЕРНЕЛАНД ГРУП ОПЕРЕЙШНЗ НОРВЕЙ АС Сведения о патентообладателях [NO] КВЕРНЕЛАНД ГРУП ОПЕРЕЙШНЗ НОРВЕЙ АС Сведения о заявителях
 

Патентная документация ЕАПВ

 
Запрос:  ea000029565b*\id

больше ...

Термины запроса в документе

Реферат

[RU]

1. Крепежная система изнашиваемой насадки, содержащая изнашиваемую насадку (3), держатель (2) и лемех (11а, 11b) плуга, причем изнашиваемая насадка (3) образует один из следующих элементов: соединительный выступ (21) или соединительный паз (31), при этом держатель (2) выполнен с возможностью приема изнашиваемой насадки (3) и крепления к лемеху (11а, 11b) плуга, при этом держатель образует один из элементов соединительный выступ (21) или соединительный паз (31), отличный от элемента, образованного изнашиваемой насадкой (3), причем соединительный выступ (21) и соединительный паз (31) снабжены комплементарными взаимодействующими направляющими (211, 311), отличающаяся тем, что держатель (2) снабжен первой группой (22) болтовых отверстий и второй группой (22') болтовых отверстий, причем первая группа (22) болтовых отверстий предназначена для использования вместе с группой (111) крепежных отверстий левостороннего лемеха (11а) плуга, а вторая группа (22') болтовых отверстий предназначена для использования вместе с группой (111') крепежных отверстий правостороннего лемеха (11b) плуга, при этом по меньшей мере два крепежных болтовых отверстия (222, 222') развернуты вбок относительно продольной оси (23) держателя (2), причем первая группа (22) болтовых отверстий и вторая группа (22') болтовых отверстий имеют по меньшей мере одно общее болтовое отверстие (221).

2. Крепежная система по п.1, в которой изнашиваемая насадка (3) симметрична относительно продольной оси (32) изнашиваемой насадки (3), причем горизонтальная проекция продольной оси (32) изнашиваемой насадки (3) совпадает с горизонтальной проекцией продольной оси (23) держателя (2).

3. Крепежная система по п.1, в которой каждая группа (22, 22') болтовых отверстий состоит из первого болтового отверстия (221) и второго болтового отверстия (222, 222'), причем первое болтовое отверстие (221) является общим для обеих групп (22, 22') болтовых отверстий.


Полный текст патента

(57) Реферат / Формула:

1. Крепежная система изнашиваемой насадки, содержащая изнашиваемую насадку (3), держатель (2) и лемех (11а, 11b) плуга, причем изнашиваемая насадка (3) образует один из следующих элементов: соединительный выступ (21) или соединительный паз (31), при этом держатель (2) выполнен с возможностью приема изнашиваемой насадки (3) и крепления к лемеху (11а, 11b) плуга, при этом держатель образует один из элементов соединительный выступ (21) или соединительный паз (31), отличный от элемента, образованного изнашиваемой насадкой (3), причем соединительный выступ (21) и соединительный паз (31) снабжены комплементарными взаимодействующими направляющими (211, 311), отличающаяся тем, что держатель (2) снабжен первой группой (22) болтовых отверстий и второй группой (22') болтовых отверстий, причем первая группа (22) болтовых отверстий предназначена для использования вместе с группой (111) крепежных отверстий левостороннего лемеха (11а) плуга, а вторая группа (22') болтовых отверстий предназначена для использования вместе с группой (111') крепежных отверстий правостороннего лемеха (11b) плуга, при этом по меньшей мере два крепежных болтовых отверстия (222, 222') развернуты вбок относительно продольной оси (23) держателя (2), причем первая группа (22) болтовых отверстий и вторая группа (22') болтовых отверстий имеют по меньшей мере одно общее болтовое отверстие (221).

2. Крепежная система по п.1, в которой изнашиваемая насадка (3) симметрична относительно продольной оси (32) изнашиваемой насадки (3), причем горизонтальная проекция продольной оси (32) изнашиваемой насадки (3) совпадает с горизонтальной проекцией продольной оси (23) держателя (2).

3. Крепежная система по п.1, в которой каждая группа (22, 22') болтовых отверстий состоит из первого болтового отверстия (221) и второго болтового отверстия (222, 222'), причем первое болтовое отверстие (221) является общим для обеих групп (22, 22') болтовых отверстий.


Евразийское ои 029565 (13) В1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ
(45) Дата публикации и выдачи патента 2018.04.30
(21) Номер заявки 201590921
(22) Дата подачи заявки
2013.11.14
(51) Int. Cl. A01B15/06 (2006.01) A01B 23/02 (2006.01) E02F 9/28 (2006.01)
(54) ИЗНАШИВАЕМАЯ НАСАДКА ДЛЯ ЛЕМЕХА С АСИММЕТРИЧНЫМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ ОТВЕРСТИЙ
(31) 20121381
(32) 2012.11.21
(33) NO
(43) 2015.10.30
(86) PCT/NO2013/050195
(87) WO 2014/081308 2014.05.30
(71) (73) Заявитель и патентовладелец:
КВЕРНЕЛАНД ГРУП ОПЕРЕЙШНЗ НОРВЕЙ АС (NO)
(72) Изобретатель:
Шевеланд Магне (NO)
(74) Представитель:
Хмара М.В., Рыбаков В.М., Липатова И.И., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Пантелеев А.С., Осипов К.В., Ильмер Е.Г. (RU)
(56) WO-A1-2011074983 DE-A1-3628910 EP-A1-1900268 GB-A-2322060 WO-A1-0156360
Область техники, к которой относится изобретение
Раскрыта крепежная система изнашиваемой насадки к лемеху плуга, в которой держатель изнашиваемой насадки выполняют с возможностью крепления к лемеху, и в которой держатель образует соединительный выступ или соединительный паз, а изнашиваемая насадка образует соединительный паз или соединительный выступ, и соединительный выступ, и соединительный паз обеспечены комплементарными, взаимодействующими направляющими.
Предшествующий уровень техники
В сельскохозяйственных инструментах типа плуга используют съемные изнашиваемые насадки для увеличения срока службы передней части, так называемого лемеха плуга, являющегося частью тела плуга, отделяющей пласт земли от лежащей под ней земли так, что отделенный пласт может быть поднят и перевернут компонентами тела плуга, следующими за лемехом. Изнашиваемая насадка может быть непосредственно привинчена к лемеху, или же она может быть прикреплена к лемеху через держатель, обычно выполненный в форме быстроразъемного соединения, в который вклинивают изнашиваемую насадку ударным воздействием, например способом, раскрытым в норвежском патентном документе настоящего заявителя 332031.
Принимая во внимание тот факт, что изнашиваемые насадки имеют относительно короткий срок службы, расход изнашиваемых насадок высок. Поэтому преимуществом в отношении производства и логистики будет, если могут быть использованы одинаковые типы изнашиваемых насадок и для плугов, использующих изнашиваемые насадки с быстроразъемным соединением, также быстроразъемные крепления. Для некоторых плугов лемех имеет такую конструкцию, что это не достижимо. Это может быть по причине того, что боковой край лемеха снабжен краевым участком, выступающим вертикально вверх, возможно, в комбинации с реверсивной изнашиваемой насадкой, то есть такого типа, когда при износе переднего конца насадку переворачивают таким образом, что исходный тыловой конец поворачивают в рабочее направление плуга, выступающее вперед с переднего края лемеха. Следствием этого обычно является то, что расположение отверстий для крепежных болтов изнашиваемой насадки является асимметричным относительно продольной оси изнашиваемой насадки, что означает, что для правостороннего и левостороннего тел в реверсивных плугах должны быть использованы разные изнашиваемые насадки, возможно, разные быстроразъемные крепления. Пример такой конструкции плуга можно найти у фирмы Кун С.А., ФР-67706 Саверн, Франция.
Сущность изобретения
Изобретение ставит своей целью исправить или уменьшить по меньшей мере один из недостатков предшествующего уровня техники или, по меньшей мере, обеспечить полезную альтернативу предшествующему уровню техники.
Цель достигается посредством признаков, указанных в раскрытии ниже и нижеследующей формуле изобретения.
Предложена крепежная система лемеха для съемной изнашиваемой насадки, в которой расположение отверстий для крепежных болтов является асимметричным; а именно, имеет разное расстояние от продольной оси изнашиваемой насадки. Крепежная система содержит держатель, расположенный на лемехе, и изнашиваемая насадка, и держатель снабжены взаимодействующими направляющими элементами, формирующими скользящую посадку типа паз-выступ для быстрой замены изнашиваемой насадки без использования крепежей или средств, отличных от ударного инструмента. Держатель снабжают двумя группами отверстий для крепежных болтов, из которых одно или несколько отверстий для крепежных болтов, обычно фронтальное отверстие для крепежного болта, являет(ют)ся общим(и) для двух групп отверстий. Эти группы отверстий могут быть зеркально симметричными относительно плоскости, например, совпадающей с продольной осью держателя или являющейся параллельной боковому краю лемеха. Когда две группы содержат одно или несколько общих отверстий для крепежных болтов, общие отверстия крепежных болтов лежат зеркально симметрично плоскости, предпочтительно совпадающей с продольной осью держателя. Альтернативно, центральная ось общих отверстий для крепежных болтов может лежать в плоскости, совпадающей с продольной осью держателя. Соответственно, держатель имеет такое расположение отверстий, в котором выбор отверстий соответствует расположению крепежных отверстий, как на левостороннем лемехе, так и на правостороннем лемехе. Не обязательно, чтобы левосторонний лемех был зеркально симметричен правостороннему лемеху.
Благодаря такому расположению отверстий для крепежных болтов в держателе, один и тот же держатель может быть использован для левостороннего и правостороннего поворотных тел реверсивного плуга, тем самым достигается преимущество, заключающееся в возможности использования сменной изнашиваемой насадки одного типа как для левостороннего, так и для правостороннего поворотных тел плуга.
Изобретение, в частности, относится к крепежной системе лемеха плуга для изнашиваемой насадки, в которой держатель изнашиваемой насадки выполняют с возможностью крепления к лемеху плуга, и в которой держатель образует соединительный выступ или соединительный паз, а изнашиваемая насадка образует соединительный паз или соединительный выступ, и соединительный выступ, и соединительный паз снабжены комплементарными, взаимодействующими направляющими, отличающаяся тем, что дер
жатель снабжают первой и второй группами болтовых отверстий, первая группа болтовых отверстий комплементарна по отношению к группе крепежных отверстий левостороннего лемеха плуга, а вторая группа болтовых отверстий комплементарна по отношению к группе крепежных отверстий правостороннего лемеха плуга.
По меньшей мере два крепежных болтовых отверстия могут быть зеркально симметричны относительно продольной оси держателя.
Группы болтовых отверстий могут иметь по меньшей мере одно общее болтовое отверстие.
Изнашиваемая насадка может быть симметрична вдоль продольной оси изнашиваемой насадки, горизонтальная проекция продольной оси изнашиваемой насадки совпадает с горизонтальной проекцией продольной оси держателя.
Каждая группа болтовых отверстий может состоять из первого болтового отверстия и второго болтового отверстия, первое болтовое отверстие является общим для обеих групп болтовых отверстий.
Краткое описание графических материалов
Ниже раскрыт пример предпочтительного варианта осуществления, изображенный в прилагаемых графических материалах, где
на фиг. 1 показан чертеж левостороннего лемеха плуга с изнашиваемой насадкой предшествующего уровня техники, в котором расположение крепежных отверстий для крепежных болтов изнашиваемой насадки является асимметричным относительно продольной оси изнашиваемой насадки;
на фиг. 2 показан чертеж правостороннего лемеха предшествующего уровня техники, соответствующий лемеху согласно фиг. 1, но в котором изнашиваемую насадку удалили для ясности изображения;
на фиг. 3а и 3b показаны чертежи, соответственно, левостороннего и правостороннего лемехов, снабженных симметричными изнашиваемыми насадакми, зафиксированными в держателях в соответствии с изобретением;
на фиг. 4 показаны в увеличенном масштабе перспективное изображение держателя с частичным пространственным разделением насадок согласно изобретению, часть левостороннего лемеха и изнашиваемая насадка.
Раскрытие изобретения
На фигурах номер позиции 11а обозначает лемех плуга для левостороннего поворотного тела плуга (не показано) и, соответственно, правосторонний лемех 11b для правостороннего поворотного тела плуга (не показано). Тела плуга такого типа используют на одном и том же плуге (не показан), а именно, на реверсивном плуге, по существу, зеркально симметричном в рабочем положении плуга, в вертикальной плоскости. В графических материалах правосторонний лемех 11b симметричен относительно левостороннего лемеха 11а. Лемех 11а, 11b совершает горизонтальный срез земли при работе плуга.
Показанные лемехи 11а, 11b снабжены вертикальным крылом 12, делающим вертикальный срез к поверхности земли, обрабатываемой плугом. На фиг. 1 показан левосторонний лемех с прикрепленной реверсивной изнашиваемой насадкой 4. Лемех 11а, 11b снабжают первым крепежным отверстием 111а и вторым крепежным отверстием 111b, 111b', соответственно, для крепления к нему изнашиваемой насадки 4. Принимая во внимание конструкцию лемеха 11а, 11b, изнашиваемую насадку 4 отклоняют в сторону таким образом, чтобы тыльная часть 41 изнашиваемой насадки очищала крыло 12. Крепежные отверстия 11а и, соответственно, 111b и 111b' и болтовые отверстия 43 реверсивной изнашиваемой насадки 4 лежат в шахматном порядке на соответствующих сторонах продольной оси 42 изнашиваемой насадки 4. Для правостороннего лемеха 11b используют изнашиваемую насадку 4, оборотную в поперечном направлении относительно положения, показанного на фиг. 1.
На фиг. 3 а, 3b и 4 лемех 11а, 11b снабжен держателем 2 для крепления изнашиваемой насадки 3 типа, в котором она может быть прикреплена к держателю 2 посредством соединительного паза 31 и комплементарного соединительного выступа 21. В показанном варианте осуществления соединительный паз 31 располагают на изнашиваемой насадке 3. Соединительный выступ 21 и соединительный паз 31 снабжают направляющими элементами 211 и 311, соответственно, организованными для скользящего соединения изнашиваемой насадки 3 и держателя 2 вместе. В этой связи приведена ссылка на патент заявителя EP 1259105.
Держатель 2 снабжают первым болтовым отверстием 221, чья центральная ось пересекает продольную ось 23 держателя 2. На расстоянии от первого болтового отверстия 221 располагают два вторых болтовых отверстия 222, 222', зеркально симметрично разнесенных относительно продольной оси 23 держателя 2. Первое болтовое отверстие 221 и одно из вторых болтовых отверстий 222 формируют первую группу 22 болтовых отверстий, тогда как первое болтовое отверстие 221 и другое из вторых болтовых отверстий 222' формируют вторую группу 22' болтовых отверстий. Когда держатель 2 прикрепляют к левостороннему лемеху 11а, используют первую группу 22 болтовых отверстий, соответствующую крепежным отверстиям 111а, 111b, тогда как при прикреплении держателя 2 к правостороннему лемеху 11b используют вторую группу 22' болтовых отверстий, соответствующую крепежным отверстиям 111а,
111b'.
В показанном варианте осуществления правосторонний лемех обращен в поперечном направлении относительно левостороннего лемеха 11а. Однако изобретение не ограничено этим случаем, наоборот,
оно может быть адаптировано для случаев, когда расположение крепежных отверстий правостороннего лемеха 11b не является отражением левостороннего лемеха 11а. Настоящее изобретение также содержит варианты осуществления, в которых группы 22, 22' болтовых отверстий содержат первые шпуры 221, которые не совпадают.
Рабочее направление плуга обозначено стрелкой WD.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Крепежная система изнашиваемой насадки, содержащая изнашиваемую насадку (3), держатель (2) и лемех (11а, 11b) плуга, причем
изнашиваемая насадка (3) образует один из следующих элементов: соединительный выступ (21) или соединительный паз (31), при этом
держатель (2) выполнен с возможностью приема изнашиваемой насадки (3) и крепления к лемеху (11а, 11b) плуга, при этом держатель образует один из элементов соединительный выступ (21) или соединительный паз (31), отличный от элемента, образованного изнашиваемой насадкой (3), причем соединительный выступ (21) и соединительный паз (31) снабжены комплементарными взаимодействующими направляющими (211, 311),
отличающаяся тем, что держатель (2) снабжен первой группой (22) болтовых отверстий и второй группой (22') болтовых отверстий, причем первая группа (22) болтовых отверстий предназначена для использования вместе с группой (111) крепежных отверстий левостороннего лемеха (11а) плуга, а вторая группа (22') болтовых отверстий предназначена для использования вместе с группой (111') крепежных отверстий правостороннего лемеха (11b) плуга,
при этом по меньшей мере два крепежных болтовых отверстия (222, 222') развернуты вбок относительно продольной оси (23) держателя (2),
причем первая группа (22) болтовых отверстий и вторая группа (22') болтовых отверстий имеют по меньшей мере одно общее болтовое отверстие (221).
2. Крепежная система по п.1, в которой изнашиваемая насадка (3) симметрична относительно продольной оси (32) изнашиваемой насадки (3), причем горизонтальная проекция продольной оси (32) изнашиваемой насадки (3) совпадает с горизонтальной проекцией продольной оси (23) держателя (2).
3. Крепежная система по п.1, в которой каждая группа (22, 22') болтовых отверстий состоит из первого болтового отверстия (221) и второго болтового отверстия (222, 222'), причем первое болтовое отверстие (221) является общим для обеих групп (22, 22') болтовых отверстий.
2.
2.
Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2
029565
- 1 -
029565
- 1 -
029565
- 1 -
029565
- 1 -
029565
- 1 -
029565
- 3 -
029565
029565
029565
- 5 -