EA 025847B1 20170228 Номер и дата охранного документа [PDF] EAPO2017\PDF/025847 Полный текст описания [**] EA201290691 20110124 Регистрационный номер и дата заявки FR1050521 20100126 Регистрационные номера и даты приоритетных заявок FR2011/050125 Номер международной заявки (PCT) WO2011/092419 20110804 Номер публикации международной заявки (PCT) EAB1 Код вида документа [PDF] eab21702 Номер бюллетеня [GIF] EAB1\00000025\847BS000#(910:703) Основной чертеж [**] ЭЛЕМЕНТ СВЕТЯЩЕГОСЯ ОСТЕКЛЕНИЯ ДЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТАКОГО ЭЛЕМЕНТА ОСТЕКЛЕНИЯ Название документа [8] B60Q 3/02, [8] G02B 6/00, [8] F21V 8/00 Индексы МПК [FR] Клео Кристоф, [FR] Гранжирар Бастьен, [FR] Ришар Александр, [FR] Верра-Дебайель Адель Сведения об авторах [FR] СЭН-ГОБЭН ГЛАСС ФРАНС Сведения о патентообладателях [FR] СЭН-ГОБЭН ГЛАСС ФРАНС Сведения о заявителях
 

Патентная документация ЕАПВ

 
Запрос:  ea000025847b*\id

больше ...

Термины запроса в документе

Реферат

[RU]

1. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства, имеющий в своем составе первый стеклянный лист (1), изготовленный из минерального стекла или из органического стекла и имеющий первую главную поверхность (11), вторую главную поверхность (12) и поперечный срез (10); периферийный источник (2, 2', 20) света со светоизлучающей поверхностью (21, 21'), являющийся оптическим волокном (20), соединенным со светодиодом(ами) (2, 2') или набором светодиодов (2, 2'), каждый из которых содержит полупроводниковый чип, располагающийся на профилированном опорном элементе (3) для светодиодов, причем упомянутая светоизлучающая поверхность обращена к указанному поперечному срезу (10) или обращена к части второй поверхности (12) для распространения вводимого света видимого спектрального диапазона и/или ультрафиолетового спектрального диапазона в толще упомянутого первого стеклянного листа, причем в этом случае первый стеклянный лист (1) выполняет функцию проводника для введенного в него света, используемые для формирования по меньшей мере одной светящейся зоны средства вывода передаваемого света через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, которые представляют собой средства рассеивания света на первой главной поверхности и/или на второй главной поверхности (12'), или средства объемного рассеивания света в первом стеклянном листе; и/или в том случае, когда излучаемый свет представляет собой излучение в ультрафиолетовом диапазоне UV, средства преобразования этого ультрафиолетового излучения UV в свет видимого диапазона, который можно видеть через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, причем эти средства преобразования представляют собой люминофоры, нанесенные, в частности, на первую главную поверхность и/или на вторую главную поверхность; дополнительный периферийный функциональный элемент (7), связанный с первым стеклянным листом, который является герметичным по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком состоянии и в ее парообразном состоянии, и который проходит на поперечном срезе введения света или на стороне введения света, причем функциональный элемент отформован непосредственно на стеклянном листе (1) или выполнен в виде устанавливаемого элемента и функциональный элемент снабжен по меньшей мере одной выемкой (70), предназначенной для размещения в ней источника света и обеспечивающей возможность введения света через сторону введения света или в поперечный срез введения света; элемент (4, 4') перекрытия для закрывания упомянутой выемки (70) и источника (2, 2', 20) света, герметичный по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком или в парообразном состоянии, который выбран среди таких элементов, как кожух (4), закрепленный при помощи средств (81, 82, 83, 86) крепления на функциональном элементе; и/или на соединительной детали (7'), размещенной, в частности, по меньшей мере, частично в упомянутой выемке и связанной с функциональным элементом и/или связанной с первым стеклянным листом; и/или на первом стеклянном листе, в частности, изготовленном из органического стекла, причем упомянутый кожух имеет основную поверхность, называемую внутренней поверхностью, ориентированную по направлению к выемке (70), и кожух связан с межповерхностным элементом (5, 51, 52, 5'), предназначенным для обеспечения межповерхностной герметизации по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком и в парообразном состоянии, который размещается между упомянутым кожухом и функциональным элементом, и/или нижележащей соединительной деталью, и/или упомянутой второй поверхностью; и/или интегрирован в кожух и находится в контакте с функциональным элементом; и/или интегрирован в функциональный элемент и находится в контакте с кожухом; уплотнительная мастика (4'), герметичная по отношению к одной или к нескольким текучим средам, покрывающая источник света и герметизирующая дополнительный функциональный элемент (7).

2. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по п.1, отличающийся тем, что элемент (4, 4') перекрытия, расположенный напротив стороны введения света, является, по существу, лицевым, то есть расположен над второй поверхностью и/или на этой второй поверхности, или смещен от этой второй поверхности, то есть расположен напротив пространства распространения излучения перед введением света, или так называемого пространства соединения; или элемент (4, 4') перекрытия является боковым и расположен напротив упомянутого поперечного среза введения света, в частности, представляя собой боковой кожух (4), расположенный напротив поперечного среза введения света второго стеклянного листа и/или, в случае необходимости, напротив третьего стеклянного листа (18) упомянутого элемента (710, 720) остекления, являющегося при этом составным, в частности, с одной или несколькими разделительными газовыми прослойками (8) между стеклянными листами, или же представляет собой расположенную сбоку мастику (4'), в частности, в упомянутом выбранном составном элементе остекления, в частности в многослойном элементе (510, 520, 530) остекления, состоящем из нескольких стеклянных листов.

3. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый функциональный элемент (7) отформован из полимерного материала, а также тем, что этот элемент остекления предпочтительным образом содержит располагающийся между инкапсуляцией и элементом остекления, в частности, изготовленным из минерального стекла, первичный слой, представляющий собой одно-, двух- или трехкомпонентный грунтовочный слой, например, на основе полиуретана, полиэфира, поливинилацетата или изоцианата.

4. Элемент (600, 800, 900) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый функциональный элемент (7) представляет собой одностороннюю деталь, располагающуюся на второй поверхности (12), в частности отформованную на ней или приклеенную к ней деталь, деталь с кронштейном (X) фиксации элемента транспортного средства на элементе остекления или же фиксации элемента остекления на элементе транспортного средства, вдоль по меньшей мере одной стороны введения света и даже вдоль по меньшей мере двух противоположных сторон элемента остекления.

5. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутое пространство распространения излучения перед введением света, или так называемое пространство соединения, является газонаполненным и/или элемент локальной межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам располагается на периферийной части внутренней поверхности кожуха (4) или на одной стороне кожуха (4), и этот элемент межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам представляет собой валик (5, 51, 52, 91').

6. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что фиксация источника (2, 2', 20) света на элементе остекления реализуется за пределами пространства соединения, в частности за пределами поперечного среза (10) введения света или стороны введения света, и для светодиодов реализуется при помощи фиксации опорного профилированного элемента (3), в частности, путем приклеивания, или при помощи двусторонней клеящей ленты, или при помощи зажима на одной из поверхностей (11, 12) первого стеклянного листа, в частности на второй поверхности (12), или на одной из поверхностей (13, 14) связанного второго стеклянного листа (1') и напротив первого стеклянного листа, и выходя за пределы поперечного среза введения света для упомянутой фиксации, или ламинирующей прокладки (8) между стеклянными листами, или на внутренней поверхности кожуха (4), или на функциональном элементе (7), в частности на ступеньке, предназначенной для размещения опорного профилированного элемента (3).

7. Элемент (1030) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что межповерхностный элемент (5') герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха (4), представляет собой слой из обратимого клея, образующий средство крепления кожуха (4) или часть указанного средства, также в этом случае являющиеся обратимыми, и предпочтительным образом представляет собой валик клея, в частности, находящийся в контакте с внутренней поверхностью кожуха и функциональным элементом (7) или соединительной деталью, или второй поверхностью, в частности клеевой слой типа двухкомпонентной эпоксидной смолы.

8. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что межповерхностный элемент герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха (4), представляет собой сжимаемый материал (5, 51, 52), причем герметизация путем сжатия этого материала реализуется в результате воздействия усилия замыкания упомянутых средств фиксации кожуха, в частности, элемент межповерхностной герметизации представляет собой полимерное уплотнение (5, 51), изготовленное, например, из термопластичного эластомерного материала (ТРЕ) или из термополимера этилен-пропилен-диен (EPDM), в частности, уплотнительное кольцо тороидальной формы, с одной или несколькими кромками герметизации, причем это уплотнение располагается, в частности, в канавке, выполненной в кожухе (4), или в канавке, выполненной в функциональном элементе, или в соединительной детали, или во второй поверхности; профилированный элемент (52) герметизации из полимерного материала на функциональном элементе, например, содержащего одну или несколько герметизирующих уплотнительных кромок, или предварительно установленного уплотнительного кольца, изготовленного, в частности, из EPDM, на внутренней поверхности или на стороне полимерного кожуха, или профилированного элемента герметизации на соединительной детали; или элемент, выполненный из вспененного материала, предпочтительно обладающего адгезивными свойствами, в частности акрилового вспененного материала, полиуретанового (PU) вспененного материала, каучукового вспененного материала, вспененных термопластических эластомерных материалов, таких как ТРЕ или полиэфир, в частности однокомпонентный каучукоподобный полиэфир.

9. Элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что средства (81, 82) крепления являются креплением с возможностью отсоединения, причем эти средства крепления представляют собой средства (82, 83) зажима, выполненные на кожухе, предпочтительным образом составляющие неотъемлемую часть этого кожуха (5, 51, 52, 91'), и, в частности, размещаемые для зажима в одной или в нескольких зонах (72) приема функционального элемента (7), и/или детали соединения, и/или первого стеклянного листа, в частности листа из органического стекла; средства (86) зажима, представляющие собой неотъемлемую часть кожуха, предпочтительно располагающиеся за его пределами в зоне герметизации и размещаемые, в частности, в одной или в нескольких зонах приема функционального элемента (7), и/или соединительной детали, и/или первого стеклянного листа, в частности листа органического стекла; или винтовые средства (81), выходящие за пределы внутренней поверхности и предпочтительным образом располагающиеся в зоне герметизации, в частности между элементом (5) межповерхностной герметизации и кромкой выемки (70).

10. Элемент (400) по одному из пп.1-9, отличающийся тем, что соединительная деталь выполнена в виде рамки, зафиксированной в функциональном элементе, имеющей выемку с одной стороны для фиксации на ней средств (86) зажима кожуха (4) и имеющей замкнутый контур.

11. Элемент (3000) по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что первый лист (1) представляет собой лист стекла, в частности органического стекла, изготовленного, в частности, из поликарбоната (PC), с выполненным в его толще глухим отверстием (70'), проходящим от второй поверхности (12), например, от уступа, предназначенного для размещения в нем источника света, обращенного к стороне введения света.

12. Элемент по п.11, отличающийся тем, что упомянутое отверстие (70') расположено по всему периметру второй поверхности (12) и кожух (4) образует рамку, в частности, включающую упомянутые средства крепления.

13. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что этот элемент остекления содержит элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, для маскировки паразитного света и/или для маскировки органов (91) крепления элемента остекления на кузове (90) транспортного средства при помощи второй поверхности (12), причем элемент маскировки представляет собой часть функционального элемента (7), в частности полимерную инкапсуляцию, предпочтительно достаточно непрозрачную, более предпочтительно черную; и/или достаточно непрозрачную эмаль (15), нанесенную на периферийную часть второй поверхности, и/или на первую поверхность, или на поверхность пленки, располагающейся на дополнительном стеклянном листе напротив первой поверхности, в частности, в том случае, когда функциональный элемент является односторонним или двусторонним; и/или отражающую поверхность (15), располагающуюся на периферийной части второй поверхности, и/или на первой поверхности, или на дополнительной поверхности, располагающейся напротив первой поверхности; и/или первый стеклянный слой, который представляет собой слой органического стекла, состоящий из двух, прозрачного и непрозрачного, материалов; непрозрачную зону (1'') первого стеклянного листа (1) на периферийной части второй поверхности (12) и/или на первой поверхности, формирующую элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, для маскировки паразитного света, и/или формирующую элемент маскировки органов (91) крепления элемента остекления на кузове (90) транспортного средства при помощи второй поверхности (12).

14. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что кожух (4) представляет собой декоративную накладку или элемент (4, 4') перекрытия, замаскированный, после закрепления элемента остекления на кузове транспортного средства, кожухом, например, вдоль кромки, или формируя рамку.

15. Элемент по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что кожух (4) содержит средства (50') удержания упомянутого опорного профилированного элемента (3), и/или выемку (50), предназначенную для прохождения соединительных электрических проводников вдоль газа в функциональном элементе, и/или средства (60) позиционирования опорного профилированного элемента (3) для светодиодов.

16. Элемент (1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что этот элемент остекления является однослойным, причем первый стеклянный лист (1) представляет собой лист минерального стекла или лист органического стекла, в частности, изготовленного из PC, полиметилметакрилата (РММА), полиуретана (PU), или лист (1''), выполненный, в случае необходимости, из двух различных материалов.

17. Элемент (100, 110, 120, 200, 300, 400, 500, 1010, 1020, 1030) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что второй стеклянный лист (1'), изготовленный, в частности, из минерального стекла или из органического стекла, образует, вместе с ламинирующей прокладкой (8) и с первым стеклянным листом (1), многослойный элемент остекления, и предпочтительным образом поперечный срез введения света первого стеклянного листа содержит краевую выемку, где размещается источник (2) света, или второй стеклянный лист выходит за пределы кромки введения света первого стеклянного листа, создавая боковой уступ элемента остекления; упомянутая краевая выемка или упомянутый боковой уступ принимают, по меньшей мере, нижнюю часть выемки (70) функционального элемента (7).

18. Элемент (510, 520, 530, 710) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что он представляет собой составной элемент остекления, в частности слоистый элемент остекления или двойной вакуумированный или изолирующий элемент остекления, или же трехслойный элемент остекления, по существу, с боковой выемкой (70), по существу, боковым кожухом (4) или размещенной сбоку мастикой (4'), причем первый стеклянный лист (1) представляет собой наружный или центральный стеклянный лист этого трехслойного элемента остекления.

19. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в одной или в нескольких светящихся зонах сформированы общее освещение внутреннего пространства, внутреннее освещение для чтения при помощи бокового стекла или при помощи крыши, световой дисплей внутренней и/или внешней световой индикации и сигнализации.

20. Элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что элемент остекления представляет собой боковое стекло наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием функционального элемента, который представляет собой крепежную деталь системы, обеспечивающей подъем этого элемента остекления, или с использованием декоративного кожуха; и/или подвижную или фиксированную крышу наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, с использованием гнутого, в случае необходимости, первого стеклянного листа, в частности, в многослойном элементе остекления; и/или лобовое стекло наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием одной или нескольких светящихся зон, располагающегося в рамке из эмали или в непосредственной близости от нее, или заднего стекла транспортного средства, в частности, располагающегося в рамке из эмали или в непосредственной близости от нее; или иллюминатор или лобовое стекло авиационного транспортного средства; или оконное стекло или стеклянные крыши для водных транспортных средств, катеров, яхт или подводных лодок; или двуслойный или трехслойный элемент остекления в железнодорожных транспортных средствах или в автобусах.

21. Транспортное средство, имеющее в своем составе элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортных средств по одному из предшествующих пунктов.

22. Способ изготовления элемента (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства по одному из пп.1-20, характеризующийся тем, что подготавливают первый стеклянный лист (1) и размещают его в литейной форме; формируют функциональный элемент (7) посредством литья под давлением инкапсулирующего полимерного материала в форме таким образом, чтобы дополнительно сформировать выемку (70), в частности, посредством удаляемой вставки или подвижной части упомянутой литейной формы; монтируют источник (2, 2') света напротив стороны введения света или напротив поперечного среза введения света внутри упомянутой выемки (70); покрывают выемку элементом (4, 4') перекрытия и закрепляют его.

23. Способ изготовления элемента (800, 900, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства по одному из пп.1-20, характеризующийся тем, что подготавливают первый прозрачный стеклянный лист (1); монтируют дополнительный функциональный элемент с упомянутой выемкой, представляющий собой, в частности, полимерное уплотнение или металлическую деталь, с последующим монтажом соединительной детали или без него; монтируют опорный профилированный элемент для светодиодов на первом стеклянном листе через упомянутую выемку; перекрывают упомянутую выемку при помощи элемента перекрытия и закрепляют указанный элемент перекрытия.


Полный текст патента

(57) Реферат / Формула:

1. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства, имеющий в своем составе первый стеклянный лист (1), изготовленный из минерального стекла или из органического стекла и имеющий первую главную поверхность (11), вторую главную поверхность (12) и поперечный срез (10); периферийный источник (2, 2', 20) света со светоизлучающей поверхностью (21, 21'), являющийся оптическим волокном (20), соединенным со светодиодом(ами) (2, 2') или набором светодиодов (2, 2'), каждый из которых содержит полупроводниковый чип, располагающийся на профилированном опорном элементе (3) для светодиодов, причем упомянутая светоизлучающая поверхность обращена к указанному поперечному срезу (10) или обращена к части второй поверхности (12) для распространения вводимого света видимого спектрального диапазона и/или ультрафиолетового спектрального диапазона в толще упомянутого первого стеклянного листа, причем в этом случае первый стеклянный лист (1) выполняет функцию проводника для введенного в него света, используемые для формирования по меньшей мере одной светящейся зоны средства вывода передаваемого света через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, которые представляют собой средства рассеивания света на первой главной поверхности и/или на второй главной поверхности (12'), или средства объемного рассеивания света в первом стеклянном листе; и/или в том случае, когда излучаемый свет представляет собой излучение в ультрафиолетовом диапазоне UV, средства преобразования этого ультрафиолетового излучения UV в свет видимого диапазона, который можно видеть через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, причем эти средства преобразования представляют собой люминофоры, нанесенные, в частности, на первую главную поверхность и/или на вторую главную поверхность; дополнительный периферийный функциональный элемент (7), связанный с первым стеклянным листом, который является герметичным по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком состоянии и в ее парообразном состоянии, и который проходит на поперечном срезе введения света или на стороне введения света, причем функциональный элемент отформован непосредственно на стеклянном листе (1) или выполнен в виде устанавливаемого элемента и функциональный элемент снабжен по меньшей мере одной выемкой (70), предназначенной для размещения в ней источника света и обеспечивающей возможность введения света через сторону введения света или в поперечный срез введения света; элемент (4, 4') перекрытия для закрывания упомянутой выемки (70) и источника (2, 2', 20) света, герметичный по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком или в парообразном состоянии, который выбран среди таких элементов, как кожух (4), закрепленный при помощи средств (81, 82, 83, 86) крепления на функциональном элементе; и/или на соединительной детали (7'), размещенной, в частности, по меньшей мере, частично в упомянутой выемке и связанной с функциональным элементом и/или связанной с первым стеклянным листом; и/или на первом стеклянном листе, в частности, изготовленном из органического стекла, причем упомянутый кожух имеет основную поверхность, называемую внутренней поверхностью, ориентированную по направлению к выемке (70), и кожух связан с межповерхностным элементом (5, 51, 52, 5'), предназначенным для обеспечения межповерхностной герметизации по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком и в парообразном состоянии, который размещается между упомянутым кожухом и функциональным элементом, и/или нижележащей соединительной деталью, и/или упомянутой второй поверхностью; и/или интегрирован в кожух и находится в контакте с функциональным элементом; и/или интегрирован в функциональный элемент и находится в контакте с кожухом; уплотнительная мастика (4'), герметичная по отношению к одной или к нескольким текучим средам, покрывающая источник света и герметизирующая дополнительный функциональный элемент (7).

2. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по п.1, отличающийся тем, что элемент (4, 4') перекрытия, расположенный напротив стороны введения света, является, по существу, лицевым, то есть расположен над второй поверхностью и/или на этой второй поверхности, или смещен от этой второй поверхности, то есть расположен напротив пространства распространения излучения перед введением света, или так называемого пространства соединения; или элемент (4, 4') перекрытия является боковым и расположен напротив упомянутого поперечного среза введения света, в частности, представляя собой боковой кожух (4), расположенный напротив поперечного среза введения света второго стеклянного листа и/или, в случае необходимости, напротив третьего стеклянного листа (18) упомянутого элемента (710, 720) остекления, являющегося при этом составным, в частности, с одной или несколькими разделительными газовыми прослойками (8) между стеклянными листами, или же представляет собой расположенную сбоку мастику (4'), в частности, в упомянутом выбранном составном элементе остекления, в частности в многослойном элементе (510, 520, 530) остекления, состоящем из нескольких стеклянных листов.

3. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый функциональный элемент (7) отформован из полимерного материала, а также тем, что этот элемент остекления предпочтительным образом содержит располагающийся между инкапсуляцией и элементом остекления, в частности, изготовленным из минерального стекла, первичный слой, представляющий собой одно-, двух- или трехкомпонентный грунтовочный слой, например, на основе полиуретана, полиэфира, поливинилацетата или изоцианата.

4. Элемент (600, 800, 900) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый функциональный элемент (7) представляет собой одностороннюю деталь, располагающуюся на второй поверхности (12), в частности отформованную на ней или приклеенную к ней деталь, деталь с кронштейном (X) фиксации элемента транспортного средства на элементе остекления или же фиксации элемента остекления на элементе транспортного средства, вдоль по меньшей мере одной стороны введения света и даже вдоль по меньшей мере двух противоположных сторон элемента остекления.

5. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутое пространство распространения излучения перед введением света, или так называемое пространство соединения, является газонаполненным и/или элемент локальной межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам располагается на периферийной части внутренней поверхности кожуха (4) или на одной стороне кожуха (4), и этот элемент межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам представляет собой валик (5, 51, 52, 91').

6. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что фиксация источника (2, 2', 20) света на элементе остекления реализуется за пределами пространства соединения, в частности за пределами поперечного среза (10) введения света или стороны введения света, и для светодиодов реализуется при помощи фиксации опорного профилированного элемента (3), в частности, путем приклеивания, или при помощи двусторонней клеящей ленты, или при помощи зажима на одной из поверхностей (11, 12) первого стеклянного листа, в частности на второй поверхности (12), или на одной из поверхностей (13, 14) связанного второго стеклянного листа (1') и напротив первого стеклянного листа, и выходя за пределы поперечного среза введения света для упомянутой фиксации, или ламинирующей прокладки (8) между стеклянными листами, или на внутренней поверхности кожуха (4), или на функциональном элементе (7), в частности на ступеньке, предназначенной для размещения опорного профилированного элемента (3).

7. Элемент (1030) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что межповерхностный элемент (5') герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха (4), представляет собой слой из обратимого клея, образующий средство крепления кожуха (4) или часть указанного средства, также в этом случае являющиеся обратимыми, и предпочтительным образом представляет собой валик клея, в частности, находящийся в контакте с внутренней поверхностью кожуха и функциональным элементом (7) или соединительной деталью, или второй поверхностью, в частности клеевой слой типа двухкомпонентной эпоксидной смолы.

8. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что межповерхностный элемент герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха (4), представляет собой сжимаемый материал (5, 51, 52), причем герметизация путем сжатия этого материала реализуется в результате воздействия усилия замыкания упомянутых средств фиксации кожуха, в частности, элемент межповерхностной герметизации представляет собой полимерное уплотнение (5, 51), изготовленное, например, из термопластичного эластомерного материала (ТРЕ) или из термополимера этилен-пропилен-диен (EPDM), в частности, уплотнительное кольцо тороидальной формы, с одной или несколькими кромками герметизации, причем это уплотнение располагается, в частности, в канавке, выполненной в кожухе (4), или в канавке, выполненной в функциональном элементе, или в соединительной детали, или во второй поверхности; профилированный элемент (52) герметизации из полимерного материала на функциональном элементе, например, содержащего одну или несколько герметизирующих уплотнительных кромок, или предварительно установленного уплотнительного кольца, изготовленного, в частности, из EPDM, на внутренней поверхности или на стороне полимерного кожуха, или профилированного элемента герметизации на соединительной детали; или элемент, выполненный из вспененного материала, предпочтительно обладающего адгезивными свойствами, в частности акрилового вспененного материала, полиуретанового (PU) вспененного материала, каучукового вспененного материала, вспененных термопластических эластомерных материалов, таких как ТРЕ или полиэфир, в частности однокомпонентный каучукоподобный полиэфир.

9. Элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что средства (81, 82) крепления являются креплением с возможностью отсоединения, причем эти средства крепления представляют собой средства (82, 83) зажима, выполненные на кожухе, предпочтительным образом составляющие неотъемлемую часть этого кожуха (5, 51, 52, 91'), и, в частности, размещаемые для зажима в одной или в нескольких зонах (72) приема функционального элемента (7), и/или детали соединения, и/или первого стеклянного листа, в частности листа из органического стекла; средства (86) зажима, представляющие собой неотъемлемую часть кожуха, предпочтительно располагающиеся за его пределами в зоне герметизации и размещаемые, в частности, в одной или в нескольких зонах приема функционального элемента (7), и/или соединительной детали, и/или первого стеклянного листа, в частности листа органического стекла; или винтовые средства (81), выходящие за пределы внутренней поверхности и предпочтительным образом располагающиеся в зоне герметизации, в частности между элементом (5) межповерхностной герметизации и кромкой выемки (70).

10. Элемент (400) по одному из пп.1-9, отличающийся тем, что соединительная деталь выполнена в виде рамки, зафиксированной в функциональном элементе, имеющей выемку с одной стороны для фиксации на ней средств (86) зажима кожуха (4) и имеющей замкнутый контур.

11. Элемент (3000) по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что первый лист (1) представляет собой лист стекла, в частности органического стекла, изготовленного, в частности, из поликарбоната (PC), с выполненным в его толще глухим отверстием (70'), проходящим от второй поверхности (12), например, от уступа, предназначенного для размещения в нем источника света, обращенного к стороне введения света.

12. Элемент по п.11, отличающийся тем, что упомянутое отверстие (70') расположено по всему периметру второй поверхности (12) и кожух (4) образует рамку, в частности, включающую упомянутые средства крепления.

13. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что этот элемент остекления содержит элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, для маскировки паразитного света и/или для маскировки органов (91) крепления элемента остекления на кузове (90) транспортного средства при помощи второй поверхности (12), причем элемент маскировки представляет собой часть функционального элемента (7), в частности полимерную инкапсуляцию, предпочтительно достаточно непрозрачную, более предпочтительно черную; и/или достаточно непрозрачную эмаль (15), нанесенную на периферийную часть второй поверхности, и/или на первую поверхность, или на поверхность пленки, располагающейся на дополнительном стеклянном листе напротив первой поверхности, в частности, в том случае, когда функциональный элемент является односторонним или двусторонним; и/или отражающую поверхность (15), располагающуюся на периферийной части второй поверхности, и/или на первой поверхности, или на дополнительной поверхности, располагающейся напротив первой поверхности; и/или первый стеклянный слой, который представляет собой слой органического стекла, состоящий из двух, прозрачного и непрозрачного, материалов; непрозрачную зону (1'') первого стеклянного листа (1) на периферийной части второй поверхности (12) и/или на первой поверхности, формирующую элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, для маскировки паразитного света, и/или формирующую элемент маскировки органов (91) крепления элемента остекления на кузове (90) транспортного средства при помощи второй поверхности (12).

14. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что кожух (4) представляет собой декоративную накладку или элемент (4, 4') перекрытия, замаскированный, после закрепления элемента остекления на кузове транспортного средства, кожухом, например, вдоль кромки, или формируя рамку.

15. Элемент по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что кожух (4) содержит средства (50') удержания упомянутого опорного профилированного элемента (3), и/или выемку (50), предназначенную для прохождения соединительных электрических проводников вдоль газа в функциональном элементе, и/или средства (60) позиционирования опорного профилированного элемента (3) для светодиодов.

16. Элемент (1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что этот элемент остекления является однослойным, причем первый стеклянный лист (1) представляет собой лист минерального стекла или лист органического стекла, в частности, изготовленного из PC, полиметилметакрилата (РММА), полиуретана (PU), или лист (1''), выполненный, в случае необходимости, из двух различных материалов.

17. Элемент (100, 110, 120, 200, 300, 400, 500, 1010, 1020, 1030) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что второй стеклянный лист (1'), изготовленный, в частности, из минерального стекла или из органического стекла, образует, вместе с ламинирующей прокладкой (8) и с первым стеклянным листом (1), многослойный элемент остекления, и предпочтительным образом поперечный срез введения света первого стеклянного листа содержит краевую выемку, где размещается источник (2) света, или второй стеклянный лист выходит за пределы кромки введения света первого стеклянного листа, создавая боковой уступ элемента остекления; упомянутая краевая выемка или упомянутый боковой уступ принимают, по меньшей мере, нижнюю часть выемки (70) функционального элемента (7).

18. Элемент (510, 520, 530, 710) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что он представляет собой составной элемент остекления, в частности слоистый элемент остекления или двойной вакуумированный или изолирующий элемент остекления, или же трехслойный элемент остекления, по существу, с боковой выемкой (70), по существу, боковым кожухом (4) или размещенной сбоку мастикой (4'), причем первый стеклянный лист (1) представляет собой наружный или центральный стеклянный лист этого трехслойного элемента остекления.

19. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в одной или в нескольких светящихся зонах сформированы общее освещение внутреннего пространства, внутреннее освещение для чтения при помощи бокового стекла или при помощи крыши, световой дисплей внутренней и/или внешней световой индикации и сигнализации.

20. Элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что элемент остекления представляет собой боковое стекло наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием функционального элемента, который представляет собой крепежную деталь системы, обеспечивающей подъем этого элемента остекления, или с использованием декоративного кожуха; и/или подвижную или фиксированную крышу наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, с использованием гнутого, в случае необходимости, первого стеклянного листа, в частности, в многослойном элементе остекления; и/или лобовое стекло наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием одной или нескольких светящихся зон, располагающегося в рамке из эмали или в непосредственной близости от нее, или заднего стекла транспортного средства, в частности, располагающегося в рамке из эмали или в непосредственной близости от нее; или иллюминатор или лобовое стекло авиационного транспортного средства; или оконное стекло или стеклянные крыши для водных транспортных средств, катеров, яхт или подводных лодок; или двуслойный или трехслойный элемент остекления в железнодорожных транспортных средствах или в автобусах.

21. Транспортное средство, имеющее в своем составе элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортных средств по одному из предшествующих пунктов.

22. Способ изготовления элемента (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства по одному из пп.1-20, характеризующийся тем, что подготавливают первый стеклянный лист (1) и размещают его в литейной форме; формируют функциональный элемент (7) посредством литья под давлением инкапсулирующего полимерного материала в форме таким образом, чтобы дополнительно сформировать выемку (70), в частности, посредством удаляемой вставки или подвижной части упомянутой литейной формы; монтируют источник (2, 2') света напротив стороны введения света или напротив поперечного среза введения света внутри упомянутой выемки (70); покрывают выемку элементом (4, 4') перекрытия и закрепляют его.

23. Способ изготовления элемента (800, 900, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства по одному из пп.1-20, характеризующийся тем, что подготавливают первый прозрачный стеклянный лист (1); монтируют дополнительный функциональный элемент с упомянутой выемкой, представляющий собой, в частности, полимерное уплотнение или металлическую деталь, с последующим монтажом соединительной детали или без него; монтируют опорный профилированный элемент для светодиодов на первом стеклянном листе через упомянутую выемку; перекрывают упомянутую выемку при помощи элемента перекрытия и закрепляют указанный элемент перекрытия.


Евразийское 025847 (13) B1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ
(45) Дата публикации и выдачи патента 2017.02.28
(21) Номер заявки 201290691
(22) Дата подачи заявки 2011.01.24
(51) Int. Cl.
B60Q 3/02 (2006.01) G02B 6/00 (2006.01) F21V8/00 (2006.01)
(54)
ЭЛЕМЕНТ СВЕТЯЩЕГОСЯ ОСТЕКЛЕНИЯ ДЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТАКОГО ЭЛЕМЕНТА ОСТЕКЛЕНИЯ
(31) 1050521
(32) 2010.01.26
(33) FR
(43) 2013.02.28
(86) PCT/FR2011/050125
(87) WO 2011/092419 2011.08.04
(71) (73) Заявитель и патентовладелец:
СЭН-ГОБЭН ГЛАСС ФРАНС (FR)
(72) Изобретатель:
Клео Кристоф, Гранжирар Бастьен, Ришар Александр, Верра-Дебайель Адель (FR)
(74) Представитель:
Медведев В.Н. (RU)
(56) WO-A1-2008090646 ЕР-А1-1154199 FR-A1-2895781 WO-A2-2006137660 US-B1-6305109
(57) Предлагаемое изобретение относится к элементу светящегося остекления для транспортного средства, имеющему в своем составе первый стеклянный лист (1), изготовленный из минерального или органического стекла и имеющий первую главную поверхность (11), вторую главную поверхность (12) и поперечный срез (10), периферийный источник (2) света со светоизлучающей поверхностью (21), располагающейся напротив так называемого поперечного среза (10) введения света или напротив так называемой стороны введения света, средства вывода передаваемого света, дополнительный периферийный функциональный элемент (7), связанный с первым стеклянным листом и являющийся герметичным по отношению к одной или нескольким текучим средам, по меньшей мере одну выемку (70), предназначенную для размещения в ней источника света, элемент (4) перекрытия выемки (70) и источника (2) света, герметичный по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком или даже в парообразном состоянии, который выбирается среди таких элементов, как кожух (4), связанный с межповерхностным элементом (5), предназначенным для обеспечения межповерхностной герметизации по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком и даже в парообразном состоянии, и уплотнительную мастику (4'), герметичную по отношению к одной или к нескольким текучим средам, покрывающую источник света и герметизирующую дополнительный функциональный элемент (7). Предлагаемое изобретение относится также к способу изготовления такого элемента остекления.
Предлагаемое изобретение относится к элементам остекления для транспортного средства, в частности к светящимся элементам остекления для транспортного средства, а именно к светящимся элементам остекления с электролюминесцентными светодиодами, а также к способу изготовления таких светящихся элементов остекления для транспортного средства.
В настоящее время в конструкциях транспортных средств во все большей степени используются электролюминесцентные светодиоды (обычно обозначаемые аббревиатурой LED, используемой в английском языке, или аббревиатурой DEL, используемой во французском языке).
Так, например, в патентном документе WO 2006/128941 предлагается панорамная крыша с гомогенным свечением по всей своей поверхности, обеспечиваемым при помощи одного или нескольких электролюминесцентных светодиодов. Такая крыша представляет многослойную конструкцию, которая, как это показано на фиг. 8, имеет в своем составе наружный стеклянный слой, обеспечивающий получение и излучение света, центральный прозрачный стеклянный слой, направляющий этот свет, и внутренний стеклянный слой, предназначенный для рассеивания света. При этом источником света является множество электролюминесцентных светодиодов, установленных на боковом опорном кронштейне, закрепленном на участке упомянутых внутреннего и наружного стеклянных листов, тогда как в центральном стеклянном листе выполнено отверстие, предназначенное для размещения этих электролюминесцентных светодиодов.
Такая панорамная крыша закрепляется при помощи приклеивания периферийных кромок упомянутого наружного стеклянного листа к каркасу крыши кузова. При этом светодиоды и упомянутая периферийная зона приклеивания маскируются при помощи внутренней облицовки.
В данном изобретении предлагается расширить диапазон существующих светящихся элементов остекления для транспортного средства, обеспечивающих его освещение.
Действительно, предлагаемое изобретение имеет целью светящийся элемент остекления для транспортного средства с экологически чистым и эффективным источником света (таким, например, как электролюминесцентные светодиоды и оптические волокна, соединенные с этими светодиодами), подходящий, в частности, для использования для любой конфигурации крыши транспортного средства, и, в частности, для реализации светящегося элемента крыши, устанавливаемого снаружи на конструкцию крыши кузова этого транспортного средства, как для фиксированной, так и для подвижной или открывающейся крыши.
Для этого такой светящийся элемент остекления для транспортного средства должен быть достаточно прочным, компактным и надежным, оставаясь при этом достаточно простым и отвечающим, таким образом, техническим требованиям, задаваемым производителями транспортных средств.
Предлагаемое изобретение также имеет целью светящийся элемент остекления для транспортного средства, удовлетворяющий промышленным требованиям (с точки зрения производительности при изготовлении и, соответственно, его стоимости, темпа изготовления, возможностей автоматизации производства и т.п.), что делает возможным обеспечить относительно дешевое производство без принесения в жертву реализуемых технических характеристик.
Для этого в данном изобретении предлагается светящийся элемент остекления для транспортного средства, имеющий в своем составе
первый стеклянный лист, изготовленный из минерального или органического стекла и имеющий первую главную поверхность, вторую главную поверхность и поперечный срез;
периферийный источник света со светоизлучающей поверхностью, выбираемый среди таких источников света, как оптическое волокно и электролюминесцентные светодиоды, каждый из которых содержит полупроводниковый чип, располагающий по меньшей мере на одном опорном профилированном элементе для светодиодов (при этом совокупность этих опорных профилированных элементов и собственно светодиодов обычно называют планками светодиодов), причем упомянутая светоизлучающая поверхность располагается напротив поперечного среза (находясь при этом в механическом контакте с этим поперечным срезом, или не находясь в контакте с ним), предназначенного для введения света, или напротив второй поверхности, так называемой стороны введения света (находясь при этом в контакте с этой второй поверхностью, или не находясь в контакте с ней) для того, чтобы обеспечить распространение излучаемого света видимого спектрального диапазона и/или ультрафиолетового (UV) спектрального диапазона в толще упомянутого первого стеклянного листа, причем в данном случае этот первый стеклянный лист выполняет функцию проводника для излучаемого света (причем упомянутый поперечный срез введения света, в случае необходимости, содержит частичную выемку в своей толще или содержит уступ для профилированного опорного элемента, в частности, выходящий за пределы поперечного среза введения света или выходящий за пределы стороны введения света, в случае необходимости, содержащей частичную выемку или содержащую уступ),
а также используемые для формирования по меньшей мере одной светящейся зоны
средства извлечения передаваемого света через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, которые представляют собой средства рассеивания света на части поверхности первой главной поверхности и/или второй главной поверхности, или объемные средства рассеивания света в первом стеклянном листе;
и/или, в том случае, когда излучаемый свет представляет собой, в частности, излучение в ультрафиолетовом спектральном диапазоне (UV), средства преобразования этого ультрафиолетового излучения в свет видимого спектрального диапазона, который можно наблюдать через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, причем эти средства представляют собой люминофоры, нанесенные, в частности, на первую главную поверхность и/или на вторую главную поверхность (или, в данном случае, на поверхность извлечения света);
дополнительный периферийный функциональный элемент (то есть элемент, отличный от первого стеклянного листа), связанный с первым стеклянным листом, который является герметичным по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности, по отношению к воде в ее жидком или даже в парообразном состоянии, и который проходит по поперечному срезу введения света или на стороне введения света, в частности, функциональный элемент, выбирается среди отформованной отливки или предварительно установленного элемента (изготовленного из металла или из полимерного материала, предпочтительным образом выбираемого среди инкапсулирующего элемента, экструдированного элемента, уплотнительной прокладки, в частности, приклеенной к первому стеклянному листу),
причем этот функциональный элемент снабжен по меньшей мере одной выемкой (глухой или проходящей сквозь всю толщину), имеющей, в частности, замкнутый боковой контур или, в случае необходимости, контур, открытый, в частности, на второй поверхности, если выемка является лицевой), предназначенной для размещения в этой выемке, или под ней, источника света и обеспечивающей возможность излучения света в направлении стороны введения света или в направлении поперечного среза введения света;
элемент перекрытия упомянутой выемки и источника света, герметичный по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности, по отношению к воде в ее жидком или даже в ее парообразном состоянии, который выбирается среди таких элементов, как
кожух, закрепленный при помощи соответствующих средств крепления
к функциональному элементу;
и/или соединительной детали (7'), размещенной (по меньшей мере, частично) в упомянутой выемке и связанной с функциональным элементом и/или связанной с упомянутым первым стеклянным листом (в частности, закрепленной на этом первом стеклянном листе и/или закрепленной на функциональном элементе), соединительной детали, в случае необходимости, присоединенной к упомянутому первому стеклянному листу (в частности, она закрепляется на этом первом стеклянном листе и/или закрепляется на функциональном элементе);
и/или к первому стеклянному листу, в частности, изготовленному из органического стекла, причем упомянутый кожух имеет общую так называемую внутреннюю поверхность, ориентированную в направлении упомянутой выемки, и этот кожух связан с элементом, располагающимся между лицевыми поверхностями, для обеспечения межповерхностной герметизации по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности, по отношению к воде в ее жидком состоянии и даже в парообразном состоянии, который размещается между упомянутым кожухом и упомянутым функциональным элементом, и/или нижележащей соединительной деталью, и/или упомянутой второй поверхностью;
и/или (в частности) размещен между упомянутым кожухом (в частности, на его внутренней поверхности или сбоку) и функциональным элементом, или между этим кожухом и соединительной деталью;
и/или (в частности) интегрирован в кожух (в частности, на его внутренней поверхности или сбоку) и в контакте с функциональным элементом (вспененный материал, приклеенный к кожуху или к функциональной детали, к уплотнительной прокладке и т.п.), или даже (в частности) интегрирован в функциональный элемент в контакте с кожухом (в частности, с его внутренней поверхностью), или уплотни-тельную мастику, герметичную по отношению к одной или к нескольким текучим средам, покрывающую источник света (и упомянутую выемку) и герметизирующую присоединенный функциональный элемент.
Таким образом, в данном изобретении предлагается светящийся элемент остекления, достаточно прочный даже в том случае, когда этот элемент остекления не подвергается защите при помощи конструкции кузова транспортного средства, причем эта его характеристика достигается благодаря достаточно простым и адаптированным средствам герметизации, исключающим пути диффузии одной или нескольких текучих сред.
Техническое решение в соответствии с предлагаемым изобретением, обеспечивающее реализацию ряда средств, предназначенных для герметизации, более предпочтительных по сравнению с полной и "монолитной" инкапсуляцией, в частности, заливкой покрытием (инкапсуляции) или покрытием клеем или адгезивным материалом, в которых источник света (такой, например, как планка светодиодов DEL) будет полностью инкапсулирован, причем такое техническое решение делает доступ к источнику света трудным с риском его повреждения. Таким образом, предпочтительным является источник света, который не является полностью залитым.
Кроме того, полная инкапсуляция источника света является весьма деликатной операцией и может повредить этот источник света, в частности, уже установленные светодиоды LEDS (и/или их электронные контуры управления), приводя к высокой стоимости отходов, если не принимать достаточно сложных предосторожностей в процессе изготовления.
Аналогичным образом интеграция источника света, такого, как планка со светодиодами LEDs, является затруднительной, и даже невозможной, в случае экструдирования или использования литой детали вследствие опасности повреждения его световой функции.
Элемент перекрытия (уплотнительная мастика или герметичный кожух, связанный со средствами межповерхностной герметизацией) является удобным в позиционировании и поддающимся удалению (то есть поддающимся демонтажу и/или отрыванию и замене при относительно небольшой стоимости), если это необходимо
для замены источника света (то есть светодиодов DEL и т.п.) и/или автоматического управления ими в процессе их восстановительного ремонта, или их утилизации;
или же для доведения их до соответствия новым требованиям, касающимся оптических характеристик, заказываемых клиентом (изменение цвета свечения, мощности излучения, частоты или способа управления), или требований, задаваемых новыми нормативными документами;
и/или для добавления источников света (светодиодов DEL и/или оптических волокон), и/или электронного управления в элементе остекления с выемкой и такими средствами герметизации в соответствии с предлагаемым изобретением.
Таким образом, данное изобретением позволяет облегчить возможности модулирования освещения, предлагаемого на элементе остекления (светящийся элемент остекления или элемент остекления, который может стать таковым, изменение цвета свечения, его интенсивности и т.п.) на уровне логистического управления потоками производства (предварительный монтаж скорее, чем по требованию клиента).
Предлагаемое изобретение позволяет уменьшить влияние интеграции источников света (таких, как светодиоды DEL и т.п.) на выбор способов и материалов, а также позволяет не быть зависимым от технологии реализации, поскольку в этом изобретении предлагается широкий спектр технических решений, касающихся инкапсуляции источников света или пригодных для использования при предварительном монтаже.
В то же время техническое решение в соответствии с предлагаемым изобретением обладает определенной гибкостью, поскольку упомянутые выше кожух или уплотнительная мастика могут быть установлены независимо от источника света (например, одной или нескольких планок светодиодов DEL).
Предлагаемое изобретение делает возможным изготовление светящегося элемента остекления для транспортного средства вместе с функциональным элементом, присоединяемым к этому элементу остекления обычным образом, в частности, изготавливаемым в соответствии с обычными технологиями (экструзия, литье и т.п.), причем этот функциональный элемент может быть модифицирован соответствующим образом (в нем может быть сделана выемка) для того, чтобы разместить в ней светодиоды LEDs уже после монтажа.
Уплотнительная мастика (и кожух в соответствии с некоторыми конфигурациями) не будет заметна для глаза после монтажа на кузове данного транспортного средства.
В то же время, функциональный элемент, связанный с элементом перекрытия и, в случае необходимости, с элементом межповерхностной герметизации в соответствии с предлагаемым изобретением, является полезным, в частности, для защиты источника света и, в частности, электронных чипов, от воздействия влаги с тем, чтобы исключить загрязнение пространства соединения (грязь, органические загрязнения, плесень и т.п.) и предпочтительным образом по отношению к чистящим средствам или к мытью при помощи струи текучей среды высокого давления. Эта защита должна быть долговечной.
Для того, чтобы квалифицировать герметичность по отношению к влаге на длительный период времени, можно прибегнуть к тесту с использованием горячего и влажного компресса. Так, например, в нормативном документе D47 1165-Н7, используемом в автомобильной промышленности, описан тест типа Н7, в котором применяется горячий и влажный компресс.
Этот тест состоит в погружении подлежащей тестированию детали в массу хлопчатобумажной ваты, пропитанной деминерализованной водой, после чего эта масса ваты вместе с содержащейся внутри нее деталью помещается в герметичный мешок, который затем размещается в пропарочной камере, в которой он выдерживается при температуре 70±2°С на протяжении 7 суток. После этого тестируемые детали вынимают, освобождают их от влажной ваты и выдерживают при температуре 20°С в течение 2 ч. И наконец, эти детали могут подвергаться визуальному наблюдению и тестированию механическим образом или функционально для того, чтобы оценить эффект воздействия влаги на данную систему. Этот тест соответствует нескольким годам естественного старения деталей в теплой и влажной среде.
Можно также использовать тест на воздействие операции промывки при помощи водяной струи высокого давления, такой, например, как тест на устойчивость к промывке при помощи моющего устройства высокого давления типа D25 5376, используемый для тестирования агрегатов автомобилей. В этом тесте давление водяной струи достигает 100 бар и расстояние между соплом выброса этой водяной струи и объектом промывки имеет величину до 100 мм.
При этом элемент перекрытия в элементе остекления
располагается напротив стороны введения потока света, может быть так называемым полностью лицевым, то есть может располагаться над второй поверхностью и/или на этой второй поверхности, например, на внутренней поверхности, по существу параллельной к упомянутой второй поверхности, или
смещенной от этой второй поверхности, то есть располагается по меньшей мере над пространством распространения светового излучения перед введением света, или так называемом пространством соединения;
или является боковым (с внутренней поверхностью) напротив упомянутого поперечного среза для введения света, в частности, представляет собой боковой кожух, располагающийся напротив поперечного среза второго стеклянного листа и/или, в случае необходимости, напротив третьего стеклянного листа упомянутого элемента остекления, являющегося при этом многослойным, в частности, с одной или несколькими разделительными газовыми прослойками между этими стеклянными листами, или же представляет собой расположенную сбоку мастику, в частности, в упомянутом выбранном многослойном элементе остекления, в частности, элементе остекления, состоящем из нескольких стеклянных листов.
Периферийный функциональный элемент связан с первым стеклянным листом. Этот функциональный элемент может представлять собой инкапсулирующий элемент, элемент, полученный экструзией, предварительно установленное уплотнительное кольцо (уплотнительную полосу), отлитую в форме или отформованную литьем под давлением деталь и т.п.
Функциональный элемент располагается непосредственно на первом стеклянном листе или располагается на нем опосредованно, например, через некоторый подкрепляющий элемент или слой адгезивного материала.
Таким образом, этот функциональный элемент может быть связан с элементом остекления при помощи любого подходящего в данном случае средства, а именно
путем непосредственного сцепления материала (отлитого и т.п.);
зажимания или надевания;
средства соединения типа приклеивания и т.д.
Этот функциональный элемент может быть односторонним, то есть может располагаться только на второй поверхности с выемкой вплоть до стороны введения света;
на поперечном срезе первого стеклянного листа (с выемкой вплоть до поперечного среза введения света) и в случае многослойного ламинированного элемента остекления, или двухслойного элемента остекления, или трехслойного элемента остекления (особенно используемых в автобусах и в железнодорожных транспортных средствах, или же в авиационных транспортных средствах) на всей или на части поперечного среза элемента остекления.
Этот функциональный элемент может быть
двусторонним: на второй поверхности с выемкой вплоть до стороны введения света и на поперечном срезе, или на первой поверхности и на поперечном срезе с выемкой вплоть до поперечного среза введения света;
и даже трехсторонним: на первой поверхности, на поперечном срезе введения света по меньшей мере первого стеклянного листа (или элемента остекления) и на второй поверхности первого стеклянного листа.
Функциональный элемент, располагающийся на второй поверхности, может использоваться для маскировки источника света.
Выемка в функциональном элементе может иметь любую возможную форму, например, вытянутую, овальную, прямоугольную и т.п.
Эта выемка имеет размеры, адаптированные для того, чтобы разместить в ней источник света и/или для того, чтобы установить источник света в зоне, примыкающей снизу к этой выемке, например, в отверстии, выполненном в первом стеклянном листе.
Ширина этой выемки может иметь величину в диапазоне от 5 до 200 мм и предпочтительным образом в диапазоне от 10 до 40 мм.
Длина этой выемки может иметь величину в диапазоне от 10 до 1000 мм и предпочтительным образом в диапазоне от 50 до 600 мм.
При этом глубина выемки является достаточной и имеет величину, например, в диапазоне от 1 мм до 100 мм и предпочтительным образом имеет величину в диапазоне от 2 мм до 20 мм (и даже меньше, если эта выемка располагается напротив поперечного среза введения света).
Светящийся элемент остекления для транспортного средства содержит дублирующий литой функциональный элемент, изготовленный из полимерного материала, и располагающийся предпочтительным образом между инкапсуляцией с источником света и элементом остекления, в частности, изготовленным из минерального стекла, первичный грунтовочный слой, например, одно-, двух- или трехкомпонентный и изготовленный, например, на основе полиуретана, полиэфира, поливинилацетата или изоцианата.
Как об этом уже было сказано выше, функциональный элемент может представлять собой полимерную инкапсуляцию, в частности, имеющую толщину от 0,5 мм до нескольких сантиметров и изготовленную методом отливки по форме.
В применениях в области транспортных средств материал для изготовления такой инкапсуляции обычно является черным или окрашенным в тот или иной цвет (по эстетическим соображениям и/или по соображениям маскировки). Эта инкапсуляция может быть изготовлена из полиуретана, в частности, из полиуретана типа PU-RIM (или Reaction In Mold по-английски). В качестве других материалов, пригод-
ных для отливки инкапсуляции, могут быть использованы гибкие термопластические материалы, такие как
термопластические эластомерные материалы (ТРЕ), в частности материалы на основе стирол-этилен-бутадиен-стирола SEBS, полипропилена (РР), термопластического материала TPU, полипропилена PP/EPDM;
поливинилхлорид (PVC), термополимер этилен-пропилен-диен (EPDM); жесткие термопластические материалы, такие как
поликарбонат (PC), полиметилметакрилат (РММА), полиэтилен (РЕ), полипропилен (РР), полиамид (РА66), акрилонитрил-бутадиен-стирол (ABS) и их сплавы ABS-PC, полистирол (PS), акрилонитрил-стирол-акрилат (ASA).
Материал для отливки инкапсуляции может быть окрашенным и может содержать наполнитель из стекловолокна.
Первичный грунтовочный слой, однокомпонентный, двухкомпонентный или трехкомпонентный, изготавливается, например, на основе полиуретана, полиэфира, поливинилацетата, изоцианата и т.п., и имеет толщину, например, в диапазоне от 5 мкм до 50 мкм, и располагается между инкапсуляцией и элементом остекления, изготовленным, в частности, из минерального стекла, поскольку этот слой способствует адгезии с минеральным стеклом.
Функциональный элемент (отлитый по форме) привносит также надлежащую эстетическую законченность и позволяет интегрировать другие элементы или функции, а именно
отливку рамок по форме;
вставку укрепляющего элемента или вставку фиксатора для элемента остекления, в частности, для открывающихся элементов остекления;
профилированного элемента герметизации с многочисленными гибкими герметизирующими кромками (двойными, тройными и т.п.), расплющивающимися после установки на кузов транспортного средства;
декоративную накладку.
Отлитый по форме функциональный элемент может иметь любую форму, с кромками или без кромок.
Тюбинг, или, говоря другими словами, профилированный элемент герметизации с замкнутыми ячейками, также может быть приклеен к отлитому по форме функциональному элементу.
Предпочтительным образом, при использовании для крыши транспортного средства, реализуют инкапсуляцию заподлицо, то есть инкапсуляцию, плотно прилегающую к одной из поверхностей элемента остекления и предпочтительным образом ко второй его поверхности.
Светящийся элемент остекления для транспортного средства содержит функциональный элемент, который представляет собой одностороннюю деталь на второй поверхности, в частности, полученную формованием литьем в форме с вставкой или приклеенную деталь (типа кольца или рамки), или деталь с кронштейном фиксации (X) того или иного элемента транспортного средства на элементе остекления, или же элемента остекления на том или ином элементе этого транспортного средства, вдоль по меньшей мере одной кромки введения света, и даже вдоль по меньшей мере двух противоположных кромок этого элемента остекления.
Функциональный элемент может представлять собой полимерное уплотнение, предпочтительным образом изготовленное из эластомерного материала, в частности, из термопластического эластомерного материала ТРЕ или из материала EPDM и имеющее толщину в несколько миллиметров (обычно в диапазоне от 2 до 15 мм).
Это уплотнение может быть адгезивным для закрепления. Это уплотнение предпочтительным образом может удерживаться просто путем прижатия, или при помощи надевания, или же путем защелкивания (например, две полурамки). Это уплотнение может быть односторонним, двухсторонним или трехсторонним. Это уплотнение может формировать рамку. Это уплотнение может иметь любую форму, например, L-образную, U-образную и т.п. Это уплотнение может быть демонтируемым в любой момент. Оно может содержать одну или несколько герметизирующих выступающих кромок, подвергающихся механическому напряжению после крепления.
Функциональный элемент может быть металлическим или может быть изготовлен из полимерного материала, такого, как полипропилен (РР), полиамид (РА66), полибутилен терефталат (РВТ) и т.п., и содержащего, или не содержащего, наполнитель в виде стекловолокна.
Предпочтительным образом элемент остекления может содержать несколько источников света, в частности группы из упомянутых выше светодиодов, распределенных на нескольких опорных профилированных элементах (то есть на нескольких планках светодиодов),
упомянутая уплотнительная мастика предусматривается для каждой группы светодиодов, и эта мастика является сплошной или имеет разрывы;
кожух и межповерхностный элемент герметизации предусматриваются для каждой группы (или планки) светодиодов, причем упомянутый функциональный элемент содержит несколько выемок (например, все поверхностные или все боковые), предназначенных для размещения в них упомянутых групп
светодиодов;
и/или кожух и межповерхностный элемент герметизации являются общими для нескольких групп (или планок) светодиодов, размещенных в одной и той же выемке.
Функциональный элемент сохраняет одну или несколько своих стандартных функциональных характеристик для элемента остекления транспортного средства.
Функциональный элемент, в случае необходимости, локально может иметь специфические размерные параметры (например, более значительные) для того, чтобы соответствовать размерным характеристикам упомянутой выемки.
Функциональность (простая или многообразная) этого функционального элемента может быть следующей:
рамка элемента остекления (односторонняя, двухсторонняя или трехсторонняя, как об этом уже было сказано выше), в частности, имеющая ширину на первой поверхности от 3 до 100 мм и толщину от 10 до 40 мм, и/или
несущая деталь элементов крепления или центрирования (то есть элементов, предназначенных для надлежащего позиционирования элемента остекления на кузове транспортного средства в процессе монтажа этого элемента остекления на сборочном предприятии);
деталь, предназначенная для герметизации по отношению к текучим средам (таким, как вода в жидком состоянии, водяной пар, чистящие средства и т.п.) между элементом остекления и кузовом транспортного средства и обеспечивающая, по меньшей мере, ограничение прохождения этих текучих между этим элементом остекления и кузовом данного транспортного средства;
непрозрачная деталь и/или деталь маскировки, и/или деталь точечного удержания механических элементов (например, держатель бокового стекла и т.п.).
Предпочтительным образом расстояние между внутренней поверхностью кожуха и упомянутой первой поверхностью имеет величину менее 10 мм.
Предпочтительным образом расстояние между наружной поверхностью кожуха и стороной или поперечной кромкой введения света имеет величину менее 15 мм. При этом толщина кожуха может иметь величину менее 5 мм.
В то же время, пространство распространения излучений, испускаемых перед введением света, причем это пространство соединения изменяется естественным образом в зависимости от диаграммы излучения источника света, определяется главным направлением излучения и конусом излучения.
Можно предусмотреть использование прозрачного материала заполнения для пространства соединения упомянутых одного или нескольких излучений, адгезивного или не являющегося таковым, в частности
вспененного материала или термопластической смолы;
адгезивного материала типа клея, обволакивающего со всех сторон электронные чипы и закрепляющего эти электронные чипы на элементе остекления;
двухстороннего адгезивного материала, приклеиваемого к электронным чипам и к опорному элементу при помощи одной своей адгезивной стороны и приклеиваемого к элементу остекления своей другой адгезивной стороной.
В качестве адгезивных материалов (полимеров и т.п.), выполняющих, если это необходимо, функцию краткосрочной герметизации, можно упомянуть
клей, поддающийся структурированию под воздействием ультрафиолетового излучения UV;
лента (изготовленная из акрила, полиуретана PU и т.п.), снабженная клеящим слоем с использованием акрилового клея;
прозрачный клей, полиуретан PU, силикон, акрил;
термопластическая смола, такая как поливинилбутираль (PVB), сополимер этиленацетата винила
(EVA) и т.п.
Однако предлагаемое изобретение позволяет отказаться от использования дополнительного элемента упомянутого выше типа (материал заполнения, и/или адгезивный материал, и/или материал герметизации) для того, чтобы реализовать оптическую связь между светодиодами DEL (свободными от каких-либо оболочек или предварительно заключенных в инкапсуляцию) и элементом остекления. Такие дополнительные элементы вызывают увеличение стоимости изделия и могут изменять цветовые характеристики света.
Таким образом, в предпочтительном варианте реализации пространство распространения излучения перед введением света, или так называемое пространство соединения, является газонаполненным (одним или несколькими газами, например, воздухом), и/или элемент локальной межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам располагается на периферийной части внутренней поверхности кожуха или на боковой поверхности кожуха и этот элемент межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам представляет собой валик.
Уплотнительная мастика может быть адаптирована таким образом, чтобы не распространяться в упомянутом пространстве соединения, причем для достижения этого эффекта
материал может быть адаптирован таким образом, чтобы не растекаться (например, в результате
добавления матрицы типа ткани, соответствующей адаптации вязкости этого материала и т.п.), например, с использованием полиуретана PU, в частности, однокомпонентного, подвергающегося реструктурированию под действием влаги;
может быть использован нижележащий барьер, который может представлять собой дополнительный элемент, препятствующий распространению мастики, например, заднюю поверхность опорного профилированного элемента, дополненную, в случае необходимости, адгезивным материалом крепления этого профилированного элемента;
может быть использована предварительно отформованная мастика и ее периферийное приклеивание к функциональному элементу.
Уплотнительная мастика может иметь нить, предназначенную для срезания мастики (в результате натяжения этой нити).
Светодиоды могут быть предварительно заключены в капсулы, то есть содержат полупроводниковый электронный чип и оболочку, например, из смолы типа эпоксидной смолы или смолы типа РММА, заключающей в капсулу электронный чип, причем эта капсула выполняет многочисленные функции, а именно, она может представлять собой рассеивающий или фокусирующий элемент или элемент преобразования длины волны излучаемого света. Упомянутая оболочка может быть общей или индивидуальной.
Светодиоды предпочтительным образом могут представлять собой простые полупроводниковые электронные чипы, имеющие, например, размеры порядка сотни микрон или порядка одного миллиметра.
Эти светодиоды, в случае необходимости, могут содержать защитную оболочку (временную или постоянную), предназначенную для защиты электронного чипа в процессе манипуляций с ним или для улучшения совместимости между материалом электронного чипа и другими материалами.
Светодиод может быть выбран, в частности, среди по меньшей мере одного из следующих электролюминесцентных диодов:
светодиод с боковым излучением, то есть с излучением в направлении, параллельном поверхностям электрических контактов, с боковой излучающей поверхностью по отношению к основанию;
светодиод, главное направление излучения которого является перпендикулярным или наклонным по отношению к излучающей поверхности электронного чипа.
Диаграмма излучения источника света может представлять собой диаграмму Ламберта.
Элемент остекления, таким образом, может включать в себя все известные функциональные характеристики в области остекления. Среди функциональных характеристики, добавляемых в предлагаемый элемент остекления, можно упомянуть такие, как: наличие гидрофобного и/или олеофобного слоя, гидрофильного и/или олеофильного слоя, фотокаталитического противогрязевого слоя, пакет слоев, отражающих тепловое излучение (контроль солнечного излучения) или инфракрасного излучения (или низкочастотного излучения), а также противобликового слоя.
Что касается опорного профилированного элемента, то он может располагаться на периферийной части одной или нескольких кромок данного элемента остекления: на поперечном срезе первого стеклянного листа, и/или на нижней поверхности первого стеклянного листа, и/или на верхней поверхности этого первого стеклянного листа.
Опорный профилированный элемент может иметь длину (и/или соответственно ширину), меньшую, чем длина (и, соответственно, ширина) кромки соединения первого стеклянного листа.
Этот опорный профилированный элемент может быть изготовлен из классического материала РСВ или может быть металлическим.
Этот опорный профилированный элемент может иметь прямоугольное поперечное сечение.
Общее количество светодиодов и мощность излучения этих светодиодов выбираются исходя из размеров и локализации зон, подлежащих освещению, на основе желаемой световой интенсивности и требуемой однородности света.
Длина опорного профилированного элемента изменяется в зависимости от количества используемых в данном случае светодиодов и от протяженности поверхности, подлежащей освещению.
Опорный профилированный элемент для светодиодов DEL имеет длину, составляющую, например, приблизительно 20 см.
Предпочтительным образом увеличивают количество планок светодиодов DEL (то есть количество опорных профилированных элементов + собственно светодиодов DEL) для того, чтобы перекрыть упомянутую поверхность.
Для большей компактности и/или для упрощения конструкции этот опорный профилированный элемент дополнительно может представлять одну или обе из перечисленных ниже характеристик:
быть тонким, в частности, он может иметь толщину, меньшую или равную 1 мм, и даже 0,1 мм;
- он может обладать металлическим покрытием поверхности для обеспечения электропроводности этой поверхности.
Можно предусмотреть несколько опорных профилированных элементов с идентичными или подобными светодиодами вместо одного единственного опорного профилированного элемента со светодиода-ми, в частности, в том случае, когда подлежащие освещению зоны располагаются достаточно далеко
друг от друга или когда предполагается обеспечить освещение достаточно широкой зоны.
Можно предусмотреть опорный профилированный элемент с заданными эталонными размерами, увеличиваемыми в зависимости от размера данного элемента остекления и от удовлетворения имеющихся в данном случае потребностей.
Также для большей компактности и/или для увеличения зоны подсвечивания стекла, расстояние между несущей частью для электронных чипов и первым стеклянным листом предпочтительным образом имеет величину, меньшую или равную 5 мм, и предпочтительным образом расстояние между электронными чипами и первым стеклянным листом имеет величину, меньшую или равную 2 мм.
Фиксация источника света на элементе остекления реализуется за пределами пространства соединения, в частности, за пределами поперечного среза введения света или стороны введения света, и для светодиодов, при помощи фиксации опорного профилированного элемента, в частности, путем приклеивания, или при помощи двухсторонней клейкой ленты, или при помощи зажима (в случае в основном поверхностного кожуха) на одной из поверхностей связанного второго стеклянного листа и напротив первого стеклянного листа, выходящего за пределы поперечного среза введения света для упомянутой фиксации, или прокладки между стеклянными листами, или на внутренней поверхности кожуха, или на функциональном элементе, в частности, на ступеньке, предназначенной для размещения опорного профилированного элемента.
В качестве "постоянных" средств крепления кожуха можно выбирать приклеивание, соединение при помощи сварки или же при помощи обжатия, в зависимости от типа детали.
В качестве "постоянных" средств межповерхностной герметизации можно выбирать приклеивание или соединение при помощи сварки, которые также могут представлять собой средства крепления.
Однако, для облегчения демонтажа, и даже замены кожуха, межповерхностный элемент герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха, представляет собой реверсивный клей, образующий часть упомянутых средств крепления кожуха или собственно формирующий средства крепления, также в этом случае являющиеся реверсивными, и предпочтительным образом представляет собой валик клея, выполненный в виде шнура, располагающегося, в частности, между внутренней поверхностью кожуха и функциональным элементом.
В качестве такого реверсивного клея можно упомянуть эпоксидные смолы, в частности, двухком-понентные эпоксидные смолы, например, продукты серии ElectRelease(tm) фирмы EIC Laboratories.
Альтернативным образом, или кумулятивным образом, для того, чтобы облегчить демонтаж и повторный монтаж, элемент межповерхностной герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха, может представлять собой некоторый сжатый материал, причем герметизация путем сжатия материала реализуется в результате усилия замыкания упомянутых средств фиксации кожуха, и, в частности, этот элемент межповерхностной герметизации выбирается среди таких элементов, как
полимерное уплотнение, изготовленное, например, из материала ТРЕ или из материала EPDM, в частности, уплотнительное кольцо тороидальной формы, с одной или несколькими уплотнительными выступающими кромками герметизации, причем это уплотнение располагается, в частности, в канавке кожуха, или в канавке, выполненной в функциональном элементе, или в соединительной детали, или во второй поверхности;
участок герметизации на функциональном элементе, выбранном в виде полимерного элемента, например, одной или нескольких уплотнительных кромок инкапсуляции, или предварительно установленного уплотнения, изготовленного, в частности, из материала EPDM, на внутренней поверхности или сбоку на полимерном кожухе, или участка герметизации на соединительной детали;
вспененный материал, приклеиваемый, в случае необходимости, к кожуху, или к соединительной детали, или к функциональному элементу связи, или ко второй поверхности, в частности, акриловый вспененный материал, полиуретановый (PU) вспененный материал, каучуковый вспененный материал (или материал EPDM и т.п.), вспененный термопластический эластомерный материал, такой как материал ТРЕ или полиэфир, в частности, однокомпонентный каучукоподобный полиэфир, такой, как продукт под маркой Dynafoam, распространяемый на рынке фирмой Saint-Gobain Performance Plastics.
Таким образом, имеется возможность отказаться от использования адгезивного материала герметизации.
В соответствии с первым предпочтительным способом реализации, относящимся, в частности, к использованию герметизации при помощи сжатия, средства крепления являются реверсивными, причем эти средства крепления выбираются среди:
средств зажима, например, точечного зажима (штыри и т.п.) или протяженного зажима (то есть проходящего по всей длине кожуха), выполненных на внутренней поверхности кожуха и предпочтительным образом составляющих неотъемлемую часть этого кожуха (предпочтительным образом в зоне герметизации, определяемой элементом межповерхностной герметизации), и в частности, размещаемые для зажима в одной или в нескольких зонах приема (72) функционального элемента, и/или детали соединения, и/или первого стеклянного листа, в частности, листа органического стекла;
средств зажима, например, типа крючка, представляющего собой неотъемлемую часть кожуха, и
предпочтительно за его пределами в зоне герметизации, в частности, размещаемого в одной или в нескольких зонах приема функционального элемента, и/или соединительной детали, и/или первого стеклянного листа, в частности, листа органического стекла;
винтовых средств (например, типа винта или болта), выходящих за пределы внутренней поверхности (например, размещенные в отверстиях, выполненных в кожухе, или представляющие собой неотъемлемую часть поверхностного кожуха и проходящие, в случае необходимости, через глухие отверстия), и предпочтительным образом располагающихся в зоне герметизации, в частности, между элементом межповерхностной герметизации и кромкой выемки, в частности, выполненной в одной или в нескольких зонах размещения функционального элемента, и/или соединительной детали, и/или первого стеклянного листа, в частности, листа органического стекла.
Материал, в частности, полимерный материал функционального элемента (отлитого по форме или используемого в виде дополнительной присоединенной детали) может не удовлетворять требованиям защемления: этот материал может быть слишком мягким и т.п.
Также соединительная деталь является полезной и предпочтительным образом формирует одностороннюю деталь с выемкой, имеющей замкнутый контур, такую, например, как рамка (находящаяся, или не находящаяся, в контакте с выемкой).
В соответствии с третьим предпочтительным способом реализации, достаточно простым в осуществлении и связанным, предпочтительным образом, с герметизацией при помощи сжатия материала, первый стеклянный лист представляет собой лист стекла, в частности, органического стекла, изготовленного, в частности, из материала PC, с выполненным в его толще глухим отверстием, проходящим от второй поверхности (и продолжающим располагающуюся под ним выемку), например, уступом, предназначенным для размещения в нем источника света напротив стороны введения света.
Действительно, в листе органического стекла, в частности, изготовленного из пластического материала, можно выполнить канавки и периферийную выемку с меньшими затруднениями, чем это можно сделать в листе, изготовленном из минерального стекла, в частности закаленного стекла.
В соответствии с предпочтительным способом реализации упомянутое отверстие располагается по всему периметру второй поверхности, и кожух образует рамку, в частности, являющуюся неотъемлемой частью упомянутых средств крепления (путем привинчивания или зажатия и т.п.).
Светящийся элемент остекления содержит элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, маскировки паразитного света (в частности, на стороне, противоположной поверхности извлечения света, и в непосредственной близости от зоны введения света), и/или для маскировки органов крепления элемента остекления на кузове транспортного средства при помощи второй поверхности, причем такой обеспечивающий маскировку элемент может представлять собой
часть функциональной детали, в частности, полимерную инкапсуляцию (черную и достаточно непрозрачную);
и/или достаточно непрозрачную эмаль на периферийной части второй поверхности, и/или на первой поверхности, или на поверхности пленки на стеклянном листе, присоединенной напротив первой поверхности, в частности, в том случае, когда функциональный элемент является односторонним или двухсторонним;
и/или отражающую поверхность (или слой и т.п.), располагающуюся на периферийной части второй поверхности, и/или на первой поверхности, или на поверхности, присоединенной напротив этой первой поверхности;
и/или первый стеклянный слой, который является органическим, состоящим из двух, прозрачного и не являющегося прозрачным, материалов, в частности из поликарбоната;
не являющуюся прозрачной зону первого стеклянного листа на периферийной части второй поверхности и/или на первой поверхности, формирующую элемент маскировки источника света и, в случае необходимости, элемент маскировки паразитного света (располагающийся в непосредственной близости от места введения света), и/или формирующую элемент маскировки органов крепления элемента остекления на кузове транспортного средства при помощи второй поверхности.
Кожух (в частности, деталь, имеющая общую по существу плоскую форму) представляет собой декоративную накладку (в частности, имеющую цвет кузова данного транспортного средства), или элемент перекрытия, замаскированный, после закрепления данного элемента остекления на кузове транспортного средства, кожухом, например, вдоль кромки, или образуя рамку.
Кожух дополнительно может содержать средства удержания упомянутого опорного профилированного элемента, и/или глухую выемку, предназначенную для прохождения электрических соединительных проводников вдоль паза в функциональном элементе, и/или средства позиционирования опорного профилированного элемента, предназначенного для размещения светодиодов (например, канавки, локальные упоры, штыри и т.п.).
Кроме того, упомянутый кожух может содержать
интегрирование, в случае необходимости, соединительных электрических проводников, обеспечивающих электрическое питание (например, электрических проводников, проходящих от одной планки светодиодов до другой) перед вставлением светодиодов (заливка электрических проводников в форму
или возможность предусмотреть канавки в модуле и т.п.);
средства облегчения выхода электрических проводников по отношению к электросоединителям основного источника питания (которое может быть обеспечено при помощи аккумуляторной батареи или при помощи солнечной батареи) на уровне зоны закрытия кожухом посредством интегрированных соединительных штырьков.
Кроме того, в результате использования выемки, имеющей предварительно определенные размерные параметры, и кожуха, несущего источник света, предлагаемое изобретение позволяет обеспечить удовлетворительное позиционирование светодиода по отношению к зоне введения света.
Предпочтительным образом коэффициент пропускания для первого стеклянного листа у пика излучения электронных чипов (перпендикулярно к главным поверхностям) превышает или равен 50%, и еще более предпочтительным образом превышает или равен 70%, и даже превышает или равен 80%.
Предлагаемый светящийся элемент остекления может иметь так называемый защитный слой (в виде листа, пленки, напыления и т.п.) на одной из первой или второй поверхностей или проходящий на упомянутой поверхности. Этот защитный слой может выполнять двойную функцию
рассеивание света (например, гибкая пленка из материалов PU, РЕ, силикона, приклеенная, в случае необходимости, при помощи акрилового клея);
защита от внешних излучений (инфракрасного IR, ультрафиолетового UV): противосолнечный контроль, низкая излучательная способность и т.п.;
защита от царапин;
эстетическая функция (придание окрашенности, наличие рисунков и т.п.).
Предпочтительным образом можно предусмотреть, для одной или нескольких кромок соединения первого стеклянного листа, закругленную форму этих кромок. В частности, в том случае, когда пространство распространения излучений представляет собой воздух, имеется возможность извлечь пользу из преломления света на уровне поверхности раздела между воздухом и первым стеклянным листом, имеющим соответствующую геометрическую форму (закругленная или даже скошенная кромка), позволяющего, таким образом, обеспечить фокусирование световых лучей в первом стеклянном листе.
Стекло элемента остекления может быть, в случае необходимости, предварительно подвергнуто термической обработке типа придания дополнительной твердости, отпуска, закалки, изгибания.
Предлагаемый элемент остекления является достаточно простым, причем первый стеклянный лист может быть изготовлен из минерального стекла или из органического стекла, в частности, выполненного из материалов PC, PMMA, PU, иономерной смолы, полиолефина или выполненного, в случае необходимости, из двух различных материалов.
Предлагаемый элемент остекления может быть многослойным ламинированным (то есть содержащим несколько стеклянных листов) и имеет в своем составе
первый прозрачный стеклянный лист, представляющий собой лист минерального стекла (флоат-стекла и т.п.) или органического стекла (изготовленного из материала PC, PMMA, PU, иономерной смолы, полиолефина), который может быть толстым или тонким;
вставной ламинирующий промежуточный элемент создания слоистой структуры, изготовленный из заданного материала ламинирующей прослойки;
второй стеклянный лист (прозрачный, затемненный или не затемненный, окрашенный, изготовленный из минерального стекла или из органического стекла с различными функциональными характеристиками, а именно, противосолнечный контроль и т.п.).
В качестве обычно используемого вставного ламинирующего промежуточного элемента создания слоистой структуры можно упомянуть материал PU в гибком состоянии, термопластический материал без пластификатора, такой, например, как сополимер этилен-ацетат винила (EVA), поливинилбутирал (PVB). Эти пластические материалы имеют, например, толщину в диапазоне от 0,2 до 1,1 мм и, в частности, в диапазоне от 0,38 до 0,76 мм.
В частности, можно выбрать в качестве первого стеклянного листа/вставного промежуточного элемента/и второго стеклянного листа:
лист минерального стекла/вставной промежуточный элемент/лист минерального стекла;
лист минерального стекла/вставной промежуточный элемент/лист поликарбоната;
лист поликарбоната (толстый или тонкий)/вставной промежуточный элемент/лист минерального стекла.
В предлагаемом здесь описании, и в отсутствие уточнения, под термином "стекло" следует понимать минеральное стекло.
Можно сделать вырез на кромке первого стеклянного листа (обработка по заданному профилю с выемкой перед закаливанием) простого (однослойного) элемента остекления, или многослойного ламинированного элемента остекления, или двойного элемента остекления для размещения в этом вырезе светодиодов.
Первый и/или второй стеклянные листы могут иметь любую геометрическую форму (прямоугольную, квадратную, круглую, овальную и т.п.) и могут быть плоскими или гнутыми.
Первый стеклянный лист предпочтительным образом может быть изготовлен из натрий
кальциевого стекла, например, из стекла марки PLANILUX фирмы SAINT GOBAIN GLASS.
Второй стеклянный лист может быть окрашенным и может быть изготовлен, например, из стекла VENUS той же фирмы SAINT GOBAIN GLASS.
Многослойный ламинированный элемент остекления содержит второй стеклянный лист, изготовленный, в частности, из минерального стекла или из органического стекла, и эти стеклянные листы содержат между собой вставного промежуточный лист создания слоистой конструкции с первым стеклянным листом, и предпочтительным образом
поперечный срез первого стеклянного листа содержит краевую выемку, выполненную в его толще, где размещается источник света, или второй стеклянный лист выходит за пределы кромки введения света первого стеклянного листа, создавая боковой уступ элемента остекления;
упомянутая краевая выемка или упомянутый боковой уступ принимают нижнюю часть (по меньшей мере) выемки функционального элемента.
Предлагаемый элемент остекления может представлять собой изолирующий многослойный вакуу-мированный элемент остекления, в частности, двухслойный или трехслойный элемент остекления, образованный
первым прозрачным стеклянным листом, изготовленным из минерального стекла (флоттированным и т.п.) или из органического стекла на основе материалов PC, РММА, PU и даже из иономерной смолы, полиолефина, причем он может быть толстым или тонким;
вторым стеклянным листом, отделенным газовой прослойкой (состоящей из воздуха или из инертного газа), причем этот второй стеклянный лист может быть прозрачным или непрозрачным, окрашенным, изготовленным из минерального стекла или из органического стекла, и этот лист может иметь различные функциональные характеристики: контроль солнечного излучения и т.п.;
третьим, в случае необходимости, стеклянным листом, отделенным газовой прослойкой (состоящей из воздуха или из инертного газа), причем этот третий стеклянный лист может быть прозрачным или непрозрачным, окрашенным, изготовленным из минерального стекла или из органического стекла, и этот лист может иметь различные функциональные характеристики: контроль солнечного излучения и т.п.
Предлагаемый элемент остекления представляет собой многослойный элемент остекления, в частности, состоящий из нескольких листов, или двухслойный вакуумированный или изолирующий элемент остекления, или же трехслойный элемент остекления с выемкой, главным образом боковой, с кожухом или мастикой, главным образом боковыми, причем первый стеклянный лист представляет собой наружный лист или центральный лист в трехслойном элементе остекления.
Для извлечения света используют средства рассеивания, сформированные либо при помощи поверхностной обработки стеклянного листа типа пескоструйной обработки, или травления кислотой, или нанесения эмали или рассеивающей пасты, либо при помощи обработки стекла в его массе типа лазерной гравировки.
Рассеивающий слой может быть образован элементами, содержащими частицы и связующее, причем это связующее позволяет агломерировать упомянутые частицы между собой. Эти частицы могут быть металлическими или представляющими собой окислы металлов, причем размеры этих частиц могут иметь величину в диапазоне от 50 нм до 1 мкм и предпочтительным образом упомянутое связующее может быть минеральным для сопротивления тепловому воздействию.
В предпочтительном способе реализации рассеивающий слой образован частицами, агломерированными в связующем, причем упомянутые частицы имеют средний диаметр в диапазоне от 0,3 до 2 микрометров, и упомянутое связующее используется в пропорции, находящейся в диапазоне от 10 до 40 об.%, и упомянутые частицы образуют агрегированные структуры, размеры которых имеют величину в диапазоне от 0,5 до 5 микрометров. Этот предпочтительный для использования рассеивающий слой специфическим образом описан в патентной заявке WO 0190787.
Упомянутые частицы могут быть выбраны среди полупрозрачных частиц и, предпочтительным образом, частиц минерального происхождения, таких, как частицы окислов, нитридов или карбидов. Эти частицы предпочтительным образом будут выбраны среди частиц окислов кремния, двуокиси алюминия, циркона, титана, церия или смеси по меньшей мере двух из этих окислов.
Так, например, выбирают рассеивающий минеральный слой, имеющий толщину примерно 10 мкм.
Скорее для компактности и/или для уменьшения или увеличения зоны прозрачности стекла, расстояние от излучающей поверхности до первого стеклянного листа может иметь величину менее 2 мм. В частности, можно использовать светодиоды уменьшенных габаритных размеров, например, электронные чипы без оптических линз, и/или без предварительной инкапсуляции, в частности, шириной порядка 1 мм, длиной порядка 2,8 мм и высотой порядка 1,5 мм.
Одна или несколько светящихся зон (в частности, периферийная зона, располагающаяся вдоль одной кромки элемента остекления или же вдоль противоположных или смежных его кромок, в виде одной или нескольких полос, обрамляющих данный элемент остекления) формируют внутреннее общее заливающее освещение пространства, внутреннее освещение для чтения при помощи бокового стекла, через крышу и т.п., а также световой дисплей внутренней и/или внешней световой индикации и сигнализации.
Одна или несколько светящихся зон являются, в частности, периферийными и выполнены в виде
светящихся полос, обрамляющих данный элемент остекления.
Извлечение или преобразование светового излучения (а также тип, и/или расположение, и/или количество используемых светодиодов) настраивают таким образом, чтобы обеспечить
общее освещение, освещение для чтения, видимое, в частности, внутри данного транспортного средства;
световую сигнализацию, в частности, видимую снаружи
путем активации дистанционного управления: обнаружение транспортного средства на паркинге или в других местах, индикатор запирания или отпирания дверей, или сигнализация для обеспечения безопасности, например, включение задних стоп-сигналов;
по существу, гомогенное освещение по всей поверхности извлечения света (одной или нескольких зон извлечения с общей или с различными функциями).
При этом свет может быть
непрерывным и/или работающим в проблесковом режиме; одноцветным и/или многоцветным.
Видимый изнутри транспортного средства, этот свет, таким образом, может выполнять функцию ночного освещения или световой индикации информации любого характера, например, типа рисунка, логотипа, буквенно-цифровой сигнализации или отображения другой сигнальной информации.
В качестве декоративных изображений можно формировать, например, одну или несколько световых полос или периферийную световую рамку.
Можно также реализовать одну единственную поверхность извлечения света (предпочтительным образом располагающуюся внутри транспортного средства).
Вставление светодиодов в эти элементы остекления позволяет обеспечить и другие функциональные характеристики сигнализации, а именно
отображение контрольных световых сигналов, предназначенных для восприятия водителем данного транспортного средства или для восприятия пассажирами этого транспортного средства (например, контрольная предупреждающая сигнализация о температуре двигателя на лобовом стекле автомобиля, контрольная сигнализация о включении электрической системы обогрева лобового стекла или других элементов остекления автомобиля, предназначенной для предотвращения обледенения этих элементов остекления);
отображение контрольных световых сигналов, предназначенных для людей, находящихся за пределами данного транспортного средства (например, контроль функционирования предупреждающего сигнала данного транспортного средства на его боковых стеклах);
световое отображение на элементах остекления транспортных средств (например, световое отображение в проблесковом режиме на транспортных средствах, обеспечивающих оперативную помощь, световое предупредительное отображение с относительно небольшим потреблением электрической энергии, сигнализирующее о наличии опасности для данного транспортного средства).
Предлагаемый элемент остекления может содержать светодиод, предназначенный для приема сигналов управления, в частности, в области излучения в инфракрасной области спектра, для дистанционного управления упомянутыми светодиодами.
Предлагаемый элемент остекления предназначен для использования на любом транспортном средстве, например, в качестве
бокового стекла наземного транспортного средства, в частности, легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием функционального элемента, который представляет собой деталь удержания системы, обеспечивающей подъем этого стекла, или с использованием декоративного кожуха;
подвижной (открывающейся) или фиксированной крыши наземного транспортного средства, в частности, легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием изогнутого, в случае необходимости, первого стеклянного листа, в частности, в многослойном элементе остекления;
лобового стекла наземного транспортного средства, в частности, легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием одной или нескольких светящихся зон (образующих, например, сигнализацию "HUD") на кромке из эмали или в непосредственной близости от нее, или заднего стекла, в частности, на кромке из эмали или в непосредственной близости от нее;
иллюминатора или лобового стекла авиационного транспортного средства;
оконных стекол или стеклянной крыши водных транспортных средств, катеров, яхт или подводных лодок;
двухслойного или трехслойного элемента остекления в железнодорожных транспортных средствах или в автобусах.
Естественным образом предлагаемое изобретение относится также к транспортному средству, имеющему в своем составе элемент остекления определенного выше типа.
И наконец, объектом предлагаемого изобретения является способ изготовления светящегося эле-
мента остекления для транспортного средства, включающий следующие этапы: подготовка первого стеклянного листа и его размещение в литейной форме;
формирование функционального элемента посредством литья под давлением полимерного материала для инкапсуляции в форме и таким образом, чтобы дополнительно сформировать выемку, в частности, посредством материала заполнения (вспененный материал, легко поддающийся удалению), удаляемой вставки или подвижной части литейной формы;
монтаж источника света напротив стороны введения света или напротив среза введения света внутри упомянутой выемки или под ней;
покрытие выемки элементом перекрытия и крепление этого элемента.
Таким образом, предлагается техническое решение, состоящее в монтаже после инкапсуляции источника света, с получением преимуществ, о которых уже было сказано в предшествующем изложении (ограничение количества отходов и получение более доступного и/или легко присоединяемого источника света).
И наконец, предлагаемое изобретение имеет целью второй способ изготовления светящегося элемента остекления для транспортного средства, включающий следующие этапы: подготовка первого прозрачного стеклянного листа;
монтаж присоединяемого функционального элемента с упомянутой выемкой, в частности, полимерного уплотнения или металлической детали, и монтаж, в случае необходимости, соединительной детали;
монтаж опорного профилированного элемента для светодиодов на первом стеклянном листе через упомянутую выемку; перекрытие выемки при помощи элемента перекрытия и крепление этого элемента.
Эти способы изготовления в соответствии с предлагаемым изобретением совместимы с промышленными способами изготовления элементов остекления для транспортных средств.
Другие подробности и предпочтительные характеристики предлагаемого изобретения будут лучше поняты из приведенного ниже описания примеров реализации элементов остекления в соответствии с этим изобретением, где даются ссылки на приведенные в приложении фигуры, среди которых:
Фиг. 1, 11 bis, 11 ter, с 12 про 16, 16 bis, 17, 17 bis, 18, 19, 19 bis, с 20 по 22, 22 bis, 22 ter, 24, 26, с 28 по 32 представляют собой частичные схематические виды в поперечном разрезе светящихся элементов остекления для транспортного средства в соответствии с различными способами реализации предлагаемого изобретения;
фиг. с 2 по 5 представляют собой частичные схематические виды сверху способа изготовления светящегося элемента остекления для транспортного средства для варианта в соответствии с предлагаемым изобретением, представленного на фиг. 1;
фиг. 6, 6 bis, 6 ter представляют собой схематические виды в поперечном разрезе крыши автомобиля со светящимся элементом остекления для транспортного средства, показанным на фиг. 1;
фиг. 7 и 10 представляют собой, каждая, схематические виды снизу кожухов в соответствии с предлагаемым изобретением;
фиг. 8, 9 и 9 bis представляют собой частичные схематические виды в разрезе средств крепления кожуха в соответствии с предлагаемым изобретением;
фиг. 10 bis и 11 представляют собой, каждая, схематические виды сбоку кожухов в соответствии с предлагаемым изобретением;
фиг. 14 bis представляет собой частичный схематический вид сверху соединительной детали, используемой в варианте, показанном на фиг. 14;
фиг. 14 ter и 14 quater представляют соответственно частичный схематический вид сверху и вид в поперечном разрезе соединительной детали, используемой в варианте, показанном на фиг. 14;
фиг. 17 ter представляет собой частичный схематический вид сверху светящегося элемента остекления для транспортного средства, показанного на фиг. 17 bis;
фиг. 21 bis представляет собой частичный схематический вид сверху светящегося элемента остекления для транспортного средства, показанного на фиг. 21;
фиг. 21 ter представляет собой схематический вид открывающейся крыши, в которой может быть использован светящийся элемент остекления для транспортного средства, показанный на фиг. 21;
фиг. 25 представляет собой схематический вид спереди светящегося элемента остекления для транспортного средства в варианте предлагаемого изобретения, показанном на фиг. 24;
фиг. 27 представляет собой частичный схематический вид сбоку и спереди светящегося элемента остекления для транспортного средства в варианте предлагаемого изобретения, показанном на фиг. 26;
фиг. 28 bis и 29 bis представляют собой схематические виды спереди светящихся элементов остекления для транспортного средства, показанных на фиг. 28 и 29;
фиг. 32 bis представляет собой частичный схематический вид сверху светящегося элемента остекления для транспортного средства в варианте предлагаемого изобретения, показанном на фиг. 32.
Здесь следует уточнить, что по соображениям ясности графического изображения различные элементы представленных объектов не обязательно будут воспроизведены в реальном масштабе.
Кроме того, на приведенных в приложении фигурах световые лучи не обязательно будут следовать
строго в соответствии с законами оптики.
На фиг. 1 представлен частичный схематический вид в разрезе светящегося элемента 100 остекления для транспортного средства в соответствии с первым вариантом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 100 остекления является многослойным элементом остекления, содержащим
первый прозрачный стеклянный лист 1, например, прямоугольной формы, имеющий первую главную поверхность 11, вторую главную поверхность 12 и поперечный срез 10, например, лист силикатного натрий-кальциевого стекла, имеющий толщину 2,1 мм;
второй стеклянный лист 1', выполняющий, в случае необходимости, функцию контроля солнечного излучения, окрашенный (стекло марки VENUS VG10, например, от фирмы Saint-Gobain) и/или содержащий покрытие для контроля солнечного излучения, и имеющий толщину 2,1 мм.
Второй стеклянный лист 1' ламинирован с использования ламинирующего промежуточного листа 8, имеющего толщину 0,76 мм и изготовленного из PVB.
Два опорных профилированных элемента 3 для электролюминесцентных светодиодов 2 проходят в качестве бордюра, например, продольного, и закрепляются на периферийной части второй поверхности 12 первого стеклянного листа 1 при помощи клеевого слоя 69 или двухсторонней клейкой ленты.
Каждый опорный профилированный элемент 3 является монолитным, тонким и имеет толщину, составляющую 0,6 мм (и предпочтительным образом составляет максимум 5 мм), имеет ширину 7 мм и длину 20 см. Этот опорный профилированный элемент может иметь прямоугольное поперечное сечение и может быть металлическим или изготовленным из классического полимерного материала РСВ. Длина опоры этого профилированного элемента на вторую поверхность 12 обычно может иметь величину менее 7 мм.
В качестве варианта реализации этот опорный профилированный элемент для светодиодов имеет поперечное сечение L-образной формы, U-образной формы, J-образной формы и т.п.
Каждый из электролюминесцентных светодиодов содержит излучающий электронный чип, имеющий возможность излучать один или несколько световых лучей в видимом диапазоне спектра, направляющихся в первый стеклянный лист 1. Эти светодиоды имеют небольшие габаритные размеры, обычно составляющие несколько миллиметров или менее, в частности размеры 2 х 2 х 1 мм, без оптических устройств (то есть без линз), и предпочтительным образом не заключены предварительно в капсулы для того, чтобы в максимально возможной степени уменьшить их габаритные размеры.
В проиллюстрированной здесь конфигурации излучающая поверхность является боковой (то есть параллельной по отношению к профилированному элементу 3). При этом в максимально возможной степени уменьшают расстояние между этой излучающей боковой поверхностью и поперечным срезом, например, до 5 мм. Расстояние между излучающей боковой поверхностью и поперечным срезом составляет от 1 до 2 мм. Главное направление излучения является перпендикулярным по отношению к поверхности полупроводникового электронного чипа, например, с активным слоем с множеством квантовых дырок по технологии AlInGaP или других полупроводниковых технологий. При этом световой конус представляет собой конус Ламберта с раствором ±60°.
Извлечение света 12' может осуществляться через вторую поверхность 12, которая, например, представляет собой внутреннюю поверхность в транспортном средстве, в частности, в случае использования такого элемента остекления в крыше.
В качестве варианта реализации выбирают светодиоды LED, излучающие свет в ультрафиолетовом диапазоне UV спектра для того, например, чтобы обеспечить свечение люминофоров, нанесенных на поверхность 12.
Извлечение света 12' реализуется при помощи любого средства рассеивания, выполненного на поверхности второй стороны 12: пескоструйная обработка, травление кислотой, нанесение рассеивающего слоя, поверхностная печать и т.п., или, в качестве варианта реализации, при помощи лазерной гравировки первого стеклянного листа 1.
Для данной группы светодиодов определяют пространство распространения излучаемых лучей света между каждым светодиодом (электронным чипом) и поперечным срезом первого стеклянного листа, или так называемое пространство оптического соединения, которое предпочтительным образом представляет собой газообразную среду, обычно образованную воздухом, и лишенную клея.
Каждый электронный чип и пространство распространения излучаемых лучей света должны быть защищены от любых загрязнений, в частности, от воды, или химических веществ и т.п., на протяжении продолжительного периода времени и в процессе изготовления элемента 100 остекления.
Однако, известным образом полезно предусмотреть элемент остекления с полимерной отформованной отливкой 7, например, толщиной примерно 2,5 мм в качестве бордюра на этом элементе остекления и предпочтительным образом располагающейся по всему периметру элемента остекления (в данном случае, многослойного) и по меньшей мере на второй поверхности 12.
Для инкапсуляции заподлицо, в частности, для стеклянной крыши, предпочтительно оставить поверхность 14 второго стеклянного листа 1' свободной. При этом инкапсуляция 7 является так называемой двухсторонней.
Для маскировки источника света и даже для устранения паразитного света, выходящего в направлении вверх при помощи стеклянного листа 1', можно использовать периферийный элемент 15 маскировки, располагающийся на поверхности 13, например, непрозрачную эмаль (например, эмаль черного цвета) и/или отражатель (серебряное покрытие и т.п.).
Этот периферийный элемент 15 маскировки также может служить для маскировки органа крепления на кузове.
Опорный профилированный элемент также может быть закреплен на поверхности 13 и может маскировать, в частности, источник света.
В качестве варианта реализации инкапсуляция 7 в этом случае является так называемой трехсторонней и элемент 15 маскировки может быть удален, в случае необходимости.
Отформованная отливка 7 классическим образом служит хорошим элементом эстетической отделки и/или позволяет интегрировать другие элементы или функции (укрепляющие вставки и т.п.).
Отформованная отливка 7, например, имеет кромку герметизации между элементом остекления и транспортным средством (не показана на фиг. 1, см. фиг. 6).
Отформованная отливка 7 изготавливается, например, из полиуретана черного цвета, в частности, из материала PU-RIM (Reaction In Mold по-английски).
Отформованная отливка 7 в соответствии с предлагаемым изобретением представляет две выемки 70, например, овальные, как это показано на фиг. 2. В каждой из этих выемок 70 размещается планка со светодиодами (то есть светодиоды, размещенные на опорном профилированном элементе 3), как это показано на фиг. 3.
Эта отформованная отливка 7 принимает участие в защите светодиодов, то есть в обеспечении длительной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам (таким, как вода в жидком состоянии, чистящие средства и даже вода в парообразном состоянии), сохраняя при этом свои исходные функциональные характеристики.
Для того, чтобы в максимально возможной степени ограничить ширину отформованной отливки напротив поперечного среза элемента остекления, например, ограничить эту ширину величиной менее 10 мм, первый стеклянный лист 1 имеет также краевую выемку или так называемую выемку на кромке, причем эта краевая выемка заканчивается на границе продольной кромки стеклянного листа (кромке введения света) и имеет относительно небольшой радиус выреза для того, чтобы иметь достаточно длинную зону для позиционирования в этой выемке, как это показано пунктирными линиями на фиг. с 2 по 5. Эта выемка в кромке принимает нижние части двух выемок отформованной отливки 7.
В альтернативном варианте реализации с предварительно установленным кольцом, заменяющим упомянутую отформованную отливку, такая выемка служит также для того, чтобы иметь возможно больший просвет стекла.
Для того, чтобы дополнить герметизацию по отношению к текучим средам каждой планки со све-тодиодами, дополнительно используют
кожух 4 перекрытия светодиодов, проходящий вдоль одного края второй поверхности 12 и выходящий за пределы поперечного среза 10, предназначенного для введения света; этот кожух имеет общую так называемую внутреннюю поверхность, ориентированную в направлении первого стеклянного листа;
межповерхностный элемент 5, предназначенный для межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам и размещенный между внутренней поверхностью кожуха и верхней поверхностью (то есть свободной наружной поверхностью) функционального элемента 7 в непосредственной близости от выемки 70, причем этот межповерхностный элемент представляет собой кольцо герметизации, изготовленное из материала EPDM в форме валика, имеющего ширину 5 мм и размещенного к канавке 40 на внутренней поверхности кожуха (см. детальный вид на фиг. 1).
Кожух 4 представляет собой деталь, изготовленную из пластика и имеющую в целом плоскую форму с прямоугольным контуром (и с закругленными, в случае необходимости, кромками), как это проиллюстрировано на фиг. 4 или 7.
Этот кожух располагается параллельно по отношению к первому стеклянному листу.
Как это проиллюстрировано на фиг. 7 и 8, кожух 4 жестко связан с функциональным элементом 7 при помощи реверсивных средств крепления, например, при помощи двух винтов 81, проходящих сквозь этот кожух и выступающих за пределы его внутренней поверхности.
Эти винты входят в располагающиеся против них локальные выемки функционального элемента 7, а именно в резьбовые отверстия 71, и предпочтительным образом располагающиеся между валиком кольца 5 и кромкой выемки.
Элемент 5 межповерхностной герметизации представляет собой поддающийся сжатию материал, причем герметизация в результате сжатия этого материала реализуется при помощи усилия задействования упомянутых средств 81 крепления кожуха.
Таким образом, кожух 4 является легко демонтируемым для вставления светодиодов или их замены.
В соответствии с первым вариантом реализации этого кожуха, представленным на фиг. 9 и 9 bis, средства фиксации кожуха представляют собой два средства 82 защелкивания, входящие в две распола
гающихся против них локальные выемки 72 функционального элемента 7, предпочтительным образом располагающиеся между валиком кольца 5 и кромкой выемки.
В соответствии с вторым вариантом реализации этого кожуха (альтернативным или кумулятивным по отношению к первому варианту реализации), представленным на фиг. 10 и 10 bis, опорный профилированный элемент 3 для светодиодов 2 удерживается при помощи кожуха 4, например, при помощи крючков 50'.
Таким образом, конструкция этого кожуха позволяет обеспечить интеграцию планки со светодио-дами и позволяет также выполнить фокусирование этой планки, то есть обеспечить ее наилучшее позиционирование по отношению к поперечному срезу введения света.
Кожух дополнительно может содержать поверхности или упоры, предназначенные для его базового ориентирования в пазу отформованной отливки.
Кроме того, кожух снабжен глухой или сквозной выемкой 50 (выполненной герметичной при помощи вспененного материала или уплотнительного кольца герметизации), предназначенной для прохождения соединительных электрических проводов.
В соответствии с третьим вариантом реализации кожуха (альтернативным по отношению ко второму варианту его реализации), представленным на фиг. 11, внутренняя поверхность этого кожуха снабжена средством 60 для точного позиционирования, то есть выравнивания, опорного профилированного элемента 3 для светодиодов, выполненным в форме толкателя 60 (имеющего форму, вогнутую в направлении, противоположном стеклянному листу 1), упирающегося в наружную поверхность этого профилированного элемента 3.
Таким образом, конструкция кожуха 4 содержит элемент 60, позволяющий воздействовать с некоторым усилием на планку светодиодов, предварительно зафиксированную на стеклянном листе.
Имеется возможность выбрать светодиоды, излучающие белый свет или окрашенный свет, для заливающего освещения окружающего пространства, для чтения и т.п.
Разумеется, можно также предусмотреть несколько планок со светодиодами на разных кромках и/или с различными функциями (например, с адаптированным выбором мощности свечения, характеристик излучаемого света, положения и протяженности зон извлечения света).
Извлечение света, например, при помощи рассеивающего слоя 12', может обеспечивать освещение окружающего пространства.
Элемент остекления 100 может формировать, например, фиксированную панорамную крышу наземного транспортного средства или, в качестве варианта, крышу корабля и т.п.
Такая крыша устанавливается снаружи, как это показано на фиг. 6, на кузов 90 транспортного средства при помощи адгезивного элемента 91. Предпочтительным образом функциональный элемент 7 при этом имеет кромку герметизации.
В первом варианте реализации, показанном на фиг. 6 bis и фиг. 6 ter, модифицируют инкапсуляцию элемента 100 остекления следующим образом:
устраняют кромку герметизации;
добавляют располагающийся напротив отформованной инкапсуляции 7 тюбинг 92, изготовленный из материала EPDM, или, говоря другими словами, профилированный элемент герметизации с закрытыми ячейками или профилированный элемент герметизации с многочисленными кромками герметизации, причем этот профилированный элемент расплющивается после монтажа элемента остекления на транспортном средстве;
добавляют вставки 93 крепления элемента остекления для его открытия.
Первый стеклянный лист 1 (точнее, его вторая поверхность) располагается с внутренней стороны транспортного средства. Извлечение света предпочтительным образом осуществляется через поверхность 12.
Как это показано на фиг. 5, формирование одной или нескольких выемок 70 и интегрирование планок со светодиодами вместе с кожухом 4 совместимо с использованием таких вставок 93.
На фиг. 11 bis представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 100' остекления для транспортного средства в соответствии с одним из вариантов осуществления первого способа реализации предлагаемого изобретения, представленного на фиг. 1.
Этот элемент 100' остекления отличается от элемента 100 остекления тем, что поперечный срез введения света заменен на сторону введения света, и с выемкой 70, планкой 3 со светодиодами 2 и кожухом 4, располагающимся (в основном, и даже полностью) над упомянутой второй поверхностью. Здесь отформованная отливка является трехсторонней.
На фиг. 11 ter представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 100'' остекления для транспортного средства в соответствии с другим вариантом осуществления первого способа реализации предлагаемого изобретения, представленного на фиг. 1.
Этот элемент 100'' остекления отличается от элемента 100' остекления наличием упоров 50'', предназначенных для позиционирования светодиодов, и наличием толкателя, уже описанного выше со ссылками на фиг. 11.
На фиг. 12 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента
200 остекления для транспортного средства в соответствии с вторым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот светящийся элемент 200 остекления для транспортного средства отличается от элемента 100 остекления расположением и типом используемого элемента межповерхностной герметизации.
Действительно, здесь речь идет об уплотнительном кольце 51 герметизации, изготовленном из каучукового эластомерного материала или из материала ТРЕ, располагающемся в канавке 41, выполненной на наружной стороне кожуха 4 (см. увеличенный детальный вид), и находящемся в контакте с кромкой выемки, выполненной в функциональном элементе 7.
Кромки упомянутой внутренней поверхности просто упираются в функциональный элемент 7.
На фиг. 13 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 300 остекления для транспортного средства в соответствии с третьим способом реализации предлагаемого изобретения и с использованием кожуха, подлежащего фиксации или фиксированного (см. увеличенный детальный вид).
Этот светящийся элемент 300 остекления для транспортного средства отличается от элемента 100 остекления типом используемого элемента межповерхностной герметизации.
Действительно, здесь речь идет о профилированном элементе 52 герметизации, выполненном на функциональном элементе 7 в непосредственной близости от выемки, в которой размещен светодиод 70, например, в углублении, причем в данном случае этот функциональный элемент предпочтительным образом выбирается изготовленным из материала ТРЕ или из каучукового эластомерного материала.
Этот профилированный элемент получают путем механической обработки литейной формы (позволяющей упростить конструкцию кожуха или, в более широком смысле, упростить технологическое оборудование, используемое для изготовления функционального элемента).
В процессе установки кожуха 4 усилие его закрытия (в результате привинчивания, защелкивания и даже приклеивания) влечет за собой сжатие профилированного элемента герметизации (см. увеличенный детальный вид).
На фиг. 14 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 400 остекления для транспортного средства в соответствии с четвертым способом реализации предлагаемого изобретения. На фиг. 14 bis представлен частичный схематический вид сверху соединительной детали 7', используемой в четвертом способе реализации, показанном на фиг. 14. На фиг. 14 ter и 14 qua-ter представлены соответственно частичный схематический вид сверху кожуха 4 и вид в поперечном разрезе этого кожуха 4 в четвертом способе реализации, показанном на фиг. 14.
Здесь представлены только отличия по отношению к элементу 100 остекления.
Кожух 4, закрепленный косвенным образом на функциональном элементе 7, фиксируется на соединительном элементе 7', имеющем форму рамки, уложенной на первый стеклянный лист и на наружную поверхность отформованной отливки 7, например, овальной и размещенной (в основном) в выемке 70, причем часть этой рамки располагается в отформованной отливке (причем отверстия 73' заполняются отформованной отливкой).
Межповерхностная уплотнительная прокладка 5 герметизации размещается между внутренней поверхностью кожуха и свободной поверхностью соединительной детали 7' и изготавливается из материала РР, РА66, РВТ.
Реверсивные средства крепления кожуха представляют собой средства защелкивания, например, точечные и выполненные на внутренней поверхности кожуха, например, четыре крючка 83 защелкивания, составляющие неотъемлемую часть кожуха (см. фиг. 14 quater). Внутренняя поверхность кожуха представляет, таким образом, зоны 43, не содержащие крючков.
Средства 83 крепления защелкиваются на внутренней части соединительной детали 7' (см. фиг. 14 bis) или, в качестве варианта реализации, на ее наружной части.
В одном из вариантов реализации упомянутая соединительная деталь приклеивается к первому стеклянному листу (и/или к отформованной отливке).
На фиг. 15 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 110 остекления для транспортного средства в соответствии с еще одним вариантом осуществления первого способа реализации предлагаемого изобретения, представленного на фиг. 1.
Этот элемент 110 остекления отличается от элемента 100 остекления отсутствием краевой выемки на первом стеклянном листе (при этом стеклянные листы 1 и 1' располагаются кромка к кромке), подразумевая, в случае необходимости, увеличенную ширину боковой инкапсуляции.
Здесь выемка 70 является глухой и выполненной в толщине (причем ее донная часть формируется инкапсуляцией, а не поверхностью 13 второго стеклянного листа 1').
На фиг. 16 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 120 остекления для транспортного средства в соответствии с еще одним вариантом осуществления первого способа реализации предлагаемого изобретения, представленного на фиг. 1.
Этот элемент 120 остекления отличается от элемента 100 остекления типом используемых свето-диодов 2', а также положением и способом крепления опорного профилированного элемента 3.
Действительно, здесь светодиоды 2' представляют собой светодиоды с главным направлением из
лучения, перпендикулярным к опорному профилированному элементу (нормальная излучающая поверхность 21).
Этот опорный профилированный элемент 3 является параллельным к поперечному срезу 10 введения света и закрепляется в пазу 40', предусмотренном на внутренней поверхности кожуха.
Элемент 120 остекления также отличается от элемента 100 остекления отсутствием краевой выемки на первом стеклянном листе (при этом стеклянные листы 1 и 1' располагаются кромка к кромке), предполагая, в случае необходимости, увеличенную ширину боковой инкапсуляции.
На фиг. 16 bis представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 130 остекления для транспортного средства в соответствии с еще одним вариантом осуществления первого способа реализации предлагаемого изобретения, представленного на фиг. 1.
Этот элемент 130 остекления отличается от элемента 100 остекления использованием оптического волокна 20 с боковой излучающей поверхностью 21', причем это оптическое волокно укладывается (приклеивается), например, при помощи опорного профилированного элемента 3'', на поверхности. При этом первичный источник света может представлять собой светодиод (не представленный на упомянутой фигуре), также располагающийся в выемке 70.
Здесь используют, например, оптическое волокно типа 3М, известное под маркой 3М(tm) Precision Lighting Elements.
На фиг. 17 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 500 остекления для транспортного средства в соответствии с пятым способом реализации предлагаемого изобретения.
В этом элементе 500 остекления кожух и элемент межповерхностной герметизации элемента 100 остекления заменены на мастику 4', содержащую устройство отрывания при помощи нити 8'.
На фиг. 17 bis представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 600 остекления для транспортного средства в соответствии с шестым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 600 остекления отличается от элемента 100' остекления, показанного на фиг. 11 bis, тем, что отформованная отливка является односторонней, содержит отформованные при отливке опорные элементы крепления X того или иного элемента конструкции транспортного средства (противосолнечный козырек и т.п.) на элементе остекления и предпочтительным образом проходит вдоль двух кромок этого элемента остекления (без формирования рамки), как это показано на фиг. 17 ter.
Приклеивание 91 к кузову транспортного средства является периферийным на отформованной отливке и более близким к бордюру, чем выемка 70.
Элемент 600 остекления представляет собой, например, крышу автомобиля.
В качестве альтернативы отформованной отливке используют металлическую деталь (рамку и т.п.), приклеенную к второй поверхности 12, с одной или несколькими выемками 70 и опорными элементами крепления.
В альтернативном варианте реализации дублирующие отформованные при отливке опорные элементы крепления служат для фиксации данного элемента остекления на элементе конструкции транспортного средства (на его кузове и т.п.), что позволяет, таким образом, устранить слой клея 91.
На фиг. 18 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 700 остекления для транспортного средства в соответствии с седьмым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 700 остекления отличается от элемента 100 остекления отсутствием краевой выемки на первом стеклянном листе (при этом стеклянные листы 1 и 1' располагаются кромка к кромке), предполагая, в случае необходимости, увеличенную ширину боковой инкапсуляции.
Здесь выемка 70 является глухой и выполнена в толщине (причем ее донная часть формируется инкапсуляцией, а не поверхностью 13 второго стеклянного листа 1').
Кроме того, этот элемент остекления больше не является ламинированным, но представляет собой двойной элемент остекления с уплотнительным кольцом 17 и с периферийным разделителем (заменяющим вставной промежуточный элемент 8), образующий изолирующий элемент остекления или вакууми-рованный элемент остекления (с возможным использованием и других разделителей).
Элемент 15 маскировки (например, эмаль черного цвета) монтажа элемента остекления на кузове транспортного средства располагается на второй поверхности 12 и/или на поверхности 11.
Двойной элемент остекления такого типа особенно хорошо подходит для использования в автобусах или в железнодорожных транспортных средствах.
Кроме того, одно из стекол такого элемента остекления может быть ламинированным с использованием дополнительного стеклянного листа.
На фиг. 19 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 710 остекления для транспортного средства в соответствии с одним из вариантов осуществления седьмого способа реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 710 остекления отличается от предшествующего двойного элемента 700 остекления
прежде всего добавлением дополнительного элемента 18 остекления, предназначенного для форми
рования трехслойного элемента остекления, причем в данном случае первый стеклянный лист 1 представляет собой, например, центральный лист;
боковыми положениями (напротив поперечного среза 10 введения света, параллельно этому срезу 10) выемки 70, одной или нескольких планок со светодиодами 2, 3 и кожуха 4.
В частности, такой трехслойный элемент остекления подходит для использования в железнодорожных транспортных средствах.
На фиг. 19 bis представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 720 остекления для транспортного средства в соответствии с другим вариантом осуществления седьмого способа реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 720 остекления отличается от предшествующего элемента 710 остекления тем, что первый стеклянный лист представляет собой наружный стеклянный лист, предпочтительным образом, для того, чтобы устранить избыточную толщину инкапсуляции. Здесь кожух является угловым с расширением поверхностного типа, по существу параллельным второй поверхности, и уплотнительное кольцо 5 герметизации перенесено соответственно.
На фиг. 20 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 800 остекления для транспортного средства в соответствии с восьмым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 800 остекления отличается от элемента 100' остекления, показанного на фиг. 11 bis, тем, что функциональный элемент является односторонним и проходит вдоль одной кромки элемента остекления (без формирования рамки), как это показано на фиг. 20 bis.
Функциональный элемент 7 представляет собой изготовленную из полимерного материала (например, материала EPDM и т.п.), например, путем литья под давлением, уплотнительную прокладку с одной или несколькими выемками, приклеенную ко второй поверхности 12 при помощи клеевого слоя 91', например, при помощи двухсторонней клеящей ленты (акриловой и т.п.).
На фиг. 21 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 900 остекления для транспортного средства в соответствии с девятым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 900 остекления отличается от элемента 100' остекления, показанного на фиг. 11 bis, тем, что функциональный элемент является односторонним, например, с двумя выемками и размещением кожухов на двух противоположных кромках, как это показано на фиг. 21 bis.
Функциональный элемент 7 представляет собой металлическую или изготовленную из пластика (например, из материала EPDM и т.п.) рамку, приклеенную ко второй поверхности при помощи клеевого слоя 91', например, при помощи однокомпонентной полиуретановой мастики PU.
На фиг. 21 ter представлен покомпонентный схематический вид транспортного средства, в конструкцию которого может быть встроен светящийся элемент 900 остекления в соответствии с девятым способом реализации предлагаемого изобретения.
Таким образом, используют два подвижных опорных элемента 94, на которые устанавливается рамка, светомаскировочный элемент 95 и систему, закрепленную на кузове 90 транспортного средства, причем упомянутые подвижные опорные элементы скользят на этой системе.
На фиг. 22 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 1010 остекления для транспортного средства в соответствии с десятым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 1010 остекления отличается от элемента 100 остекления тем, что он представляет собой монолитный элемент остекления;
его крепление к кузову 90 при помощи клеевого слоя 91 осуществляется на первой поверхности 11;
вторая поверхность 12 представляет собой наружную поверхность данного транспортного средства;
инкапсуляция является трехсторонней с элементом 15 маскировки (например, в виде непрозрачной эмали) на поверхности 11.
В данном случае речь идет, например, о боковом стекле транспортного средства, в частности, о боковом стекле автомобиля, как это показано на фиг. 23.
Здесь упомянутый кожух является видимым и служит также в качестве декоративной детали внешнего вида, имея, например, искривленную форму, и отформованная отливка представляет канавки 84, предназначенные для позиционирования кожуха.
На фиг. 22 bis представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 1020 остекления для транспортного средства в соответствии с одним из вариантов осуществления десятого способа реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 1020 остекления отличается от предшествующего элемента 1010 остекления тем, что отформованная отливка представляет канавки, предназначенные для размещения в них уплотнительной прокладки 5 межповерхностной герметизации.
На фиг. 22 ter представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 1030 остекления для транспортного средства в соответствии с другим вариантом осуществления десятого способа реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 1030 остекления отличается от предшествующего элемента 1020 остекления тем, что межповерхностная уплотнительная прокладка 5 герметизации заменена здесь на реверсивный клеевой слой 5'.
На фиг. 24 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 2000 остекления для транспортного средства в соответствии с одиннадцатым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 2000 остекления отличается от элемента 100 остекления тем, что
он представляет собой монолитный элемент остекления;
инкапсуляция является трехсторонней с элементом 15 маскировки (например, в виде непрозрачной эмали) на поверхности 11.
В данном случае речь идет, например, о заднем стекле транспортного средства
со святящейся зоной 12', располагающейся на наружной поверхности 11, то есть на поверхности, видимой снаружи (габаритные огни транспортного средства, стоп-сигналы и т.п.);
и со святящейся зоной 12'', располагающейся на внутренней поверхности 12, то есть видимой изнутри данного транспортного средства.
На фиг. 26 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 3000 остекления для транспортного средства в соответствии с двенадцатым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 3000 остекления отличается от элемента 100 остекления тем, что
он представляет собой монолитный элемент остекления и предпочтительным образом изготавливается из пластического материала, в частности, из поликарбоната;
поперечный срез введения света заменен здесь на сторону введения света с выемкой 70, планкой 3 для светодиодов 2, кожухом 4, располагающимся (в основном или даже полностью) над второй поверхностью 12;
отформованная отливка является трехсторонней.
Кроме того, вторая поверхность 12 содержит краевое отверстие 70' (ограниченное в своей длине, как это показано на фиг. 27), продолжая выемку 70.
Говоря более конкретно, здесь стеклянный лист изготовлен из двух материалов, то есть из прозрачного материала и черной периферийной зоны 1'', служащей для маскировки элемента крепления (здесь связанного, например, с поверхностью 12).
Средства крепления могут быть связаны с PC.
Может быть рассмотрена дублирующая отливка резьбовых элементов в PC или последующая нарезка резьбы в PC (для того, чтобы обеспечить возможность непосредственного привинчивания кожуха к
PC).
На фиг. 28 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 4000 остекления для транспортного средства в соответствии с тринадцатым способом реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 4000 остекления отличается от элемента 100 остекления тем, что
он представляет собой монолитный элемент остекления;
отформованная отливка заменяется здесь на деталь крепления (держатель), изготовленную из материала РА66, РВТ, стеклоподъемника, поскольку речь идет о боковом подъемном стекле, как это показано на фиг. 28 bis.
Деталь 7 содержит выемку и приклеена к стеклу при помощи клеящего слоя 91' (являющегося перманентным). Средства крепления представляют собой, например, боковые крючки 85, входящие в вырезы этой детали 7.
Опорный профилированный элемент 3 и светодиоды 2' здесь являются такими же, как аналогичные элементы, описанные выше со ссылками на фиг. 19 bis.
На фиг. 29 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 5000 остекления для транспортного средства в соответствии с одним из вариантов осуществления тринадцатого способа реализации предлагаемого изобретения.
Этот элемент 5000 остекления отличается от элемента 4000 остекления позиционированием профилированного элемента, типом используемых светодиодов и способом крепления кожуха (по сравнению с фиг. 1).
На фиг. 30 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 510 остекления для транспортного средства в соответствии с пятнадцатым способом реализации предлагаемого изобретения.
При этом здесь представлены только отличия этого элемента остекления от элемента 100 остекления.
Выемка отформованной отливки представляет собой выемку бокового типа: канавка 70 здесь является единственной или, в качестве варианта реализации, множественной (например, для нескольких планок со светодиодами), и располагается напротив поперечного среза 10 первого стеклянного листа.
Элемент 510 остекления также отличается от элемента 100 остекления типом используемого сред
ства герметизации.
Действительно, здесь кожухи и межповерхностные элементы герметизации заменены, в основном, на располагающуюся с боковой стороны мастику 4', предпочтительным образом содержащую устройства отрыва при помощи нити, заделанной в канавку 70.
И наконец, здесь профилированный элемент закрепляется на внутренней поверхности 13 второго стеклянного листа (дополнительно устраняя при этом паразитный свет, выходящий в направлении вверх).
На фиг. 31 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 520 остекления для транспортного средства в соответствии с шестнадцатым способом реализации предлагаемого изобретения.
При этом здесь представлены только отличия этого элемента остекления от элемента 510 остекления.
Для облегчения монтажа планка со светодиодами закрепляется при помощи клеевого слоя 6' на вставке 30, например, металлической, имеющей U-образное поперечное сечение и смонтированной с натягом в упомянутой канавке.
На фиг. 32 представлен частичный схематический вид в поперечном разрезе светящегося элемента 530 остекления для транспортного средства в соответствии с семнадцатым способом реализации предлагаемого изобретения.
При этом здесь представлены только отличия этого элемента остекления от элемента 520 остекления, представленного на фиг. 31.
Для облегчения монтажа планка со светодиодами закрепляется при помощи клеевого слоя 6' на вставке 30, например, металлической, имеющей U-образное поперечное сечение и смонтированной с натягом в упомянутой канавке.
Эта канавка является частичной по своей длине, как это показано на фиг. 32 bis.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства, имеющий в своем составе
первый стеклянный лист (1), изготовленный из минерального стекла или из органического стекла и имеющий первую главную поверхность (11), вторую главную поверхность (12) и поперечный срез (10);
периферийный источник (2, 2', 20) света со светоизлучающей поверхностью (21, 21'), являющийся оптическим волокном (20), соединенным со светодиодом(ами) (2, 2') или набором светодиодов (2, 2'), каждый из которых содержит полупроводниковый чип, располагающийся на профилированном опорном элементе (3) для светодиодов, причем упомянутая светоизлучающая поверхность обращена к указанному поперечному срезу (10) или обращена к части второй поверхности (12) для распространения вводимого света видимого спектрального диапазона и/или ультрафиолетового спектрального диапазона в толще упомянутого первого стеклянного листа, причем в этом случае первый стеклянный лист (1) выполняет функцию проводника для введенного в него света,
используемые для формирования по меньшей мере одной светящейся зоны
средства вывода передаваемого света через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, которые представляют собой средства рассеивания света на первой главной поверхности и/или на второй главной поверхности (12'), или средства объемного рассеивания света в первом стеклянном листе; и/или
в том случае, когда излучаемый свет представляет собой излучение в ультрафиолетовом диапазоне UV, средства преобразования этого ультрафиолетового излучения UV в свет видимого диапазона, который можно видеть через первую главную поверхность и/или через вторую главную поверхность, причем эти средства преобразования представляют собой люминофоры, нанесенные, в частности, на первую главную поверхность и/или на вторую главную поверхность;
дополнительный периферийный функциональный элемент (7), связанный с первым стеклянным листом, который является герметичным по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком состоянии и в ее парообразном состоянии, и который проходит на поперечном срезе введения света или на стороне введения света, причем функциональный элемент отформован непосредственно на стеклянном листе (1) или выполнен в виде устанавливаемого элемента и функциональный элемент снабжен по меньшей мере одной выемкой (70), предназначенной для размещения в ней источника света и обеспечивающей возможность введения света через сторону введения света или в поперечный срез введения света;
элемент (4, 4') перекрытия для закрывания упомянутой выемки (70) и источника (2, 2', 20) света, герметичный по отношению к одной или нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком или в парообразном состоянии, который выбран среди таких элементов, как
кожух (4), закрепленный при помощи средств (81, 82, 83, 86) крепления
на функциональном элементе; и/или
на соединительной детали (7'), размещенной, в частности, по меньшей мере, частично в упомянутой выемке и связанной с функциональным элементом и/или связанной с первым стеклянным листом; и/или на первом стеклянном листе, в частности, изготовленном из органического стекла, причем упомянутый кожух имеет основную поверхность, называемую внутренней поверхностью, ориентированную по направлению к выемке (70), и кожух связан с межповерхностным элементом (5, 51, 52, 5'), предназначенным для обеспечения межповерхностной герметизации по отношению к одной или к нескольким текучим средам, в частности по отношению к воде в ее жидком и в парообразном состоянии, который
размещается между упомянутым кожухом и функциональным элементом, и/или нижележащей соединительной деталью, и/или упомянутой второй поверхностью; и/или
интегрирован в кожух и находится в контакте с функциональным элементом; и/или интегрирован в функциональный элемент и находится в контакте с кожухом;
уплотнительная мастика (4'), герметичная по отношению к одной или к нескольким текучим средам, покрывающая источник света и герметизирующая дополнительный функциональный элемент (7).
2. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900,
1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по п.1, отличающийся тем, что
элемент (4, 4') перекрытия, расположенный напротив стороны введения света, является, по существу, лицевым, то есть расположен над второй поверхностью и/или на этой второй поверхности, или смещен от этой второй поверхности, то есть расположен напротив пространства распространения излучения перед введением света, или так называемого пространства соединения; или
элемент (4, 4') перекрытия является боковым и расположен напротив упомянутого поперечного среза введения света, в частности, представляя собой боковой кожух (4), расположенный напротив поперечного среза введения света второго стеклянного листа и/или, в случае необходимости, напротив третьего стеклянного листа (18) упомянутого элемента (710, 720) остекления, являющегося при этом составным, в частности, с одной или несколькими разделительными газовыми прослойками (8) между стеклянными листами, или же представляет собой расположенную сбоку мастику (4'), в частности, в упомянутом выбранном составном элементе остекления, в частности в многослойном элементе (510, 520, 530) остекления, состоящем из нескольких стеклянных листов.
3. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый функциональный элемент (7) отформован из полимерного материала, а также тем, что этот элемент остекления предпочтительным образом содержит располагающийся между инкапсуляцией и элементом остекления, в частности, изготовленным из минерального стекла, первичный слой, представляющий собой одно, двух- или трехкомпонентный грунтовочный слой, например, на основе полиуретана, полиэфира, поли-винилацетата или изоцианата.
4. Элемент (600, 800, 900) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый функциональный элемент (7) представляет собой одностороннюю деталь, располагающуюся на второй поверхности (12), в частности отформованную на ней или приклеенную к ней деталь, деталь с кронштейном (X) фиксации элемента транспортного средства на элементе остекления или же фиксации элемента остекления на элементе транспортного средства, вдоль по меньшей мере одной стороны введения света и даже вдоль по меньшей мере двух противоположных сторон элемента остекления.
5. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900,
1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутое пространство распространения излучения перед введением света, или так называемое пространство соединения, является газонаполненным и/или элемент локальной межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам располагается на периферийной части внутренней поверхности кожуха (4) или на одной стороне кожуха (4), и этот элемент межповерхностной герметизации по отношению к одной или нескольким текучим средам представляет собой валик (5, 51,
52, 91').
6. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900,
1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что фиксация источника (2, 2', 20) света на элементе остекления реализуется за пределами пространства соединения, в частности за пределами поперечного среза (10) введения света или стороны введения света, и для светодиодов реализуется при помощи фиксации опорного профилированного элемента (3), в частности, путем приклеивания, или при помощи двусторонней клеящей ленты, или при помощи зажима на одной из поверхностей (11, 12) первого стеклянного листа, в частности на второй поверхности (12), или на одной из поверхностей (13, 14) связанного второго стеклянного листа (1') и напротив первого стеклянного листа, и выходя за пределы поперечного среза введения света для упомянутой фиксации, или ламинирующей прокладки (8) между стеклянными листами, или на внутренней поверхности кожуха (4), или на функциональном элементе (7), в частности на ступеньке, предназначенной для размещения опорного профилированного элемента (3).
7. Элемент (1030) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что межповерхност-
ный элемент (5') герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части
кожуха (4), представляет собой слой из обратимого клея, образующий средство крепления кожуха (4)
или часть указанного средства, также в этом случае являющиеся обратимыми, и предпочтительным обра-
зом представляет собой валик клея, в частности, находящийся в контакте с внутренней поверхностью
кожуха и функциональным элементом (7) или соединительной деталью, или второй поверхностью, в ча-
стности клеевой слой типа двухкомпонентной эпоксидной смолы.
8. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 2000,
3000, 4000, 5000) по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что межповерхностный элемент герметизации, предпочтительным образом располагающийся на периферийной части кожуха (4), представляет собой сжимаемый материал (5, 51, 52), причем герметизация путем сжатия этого материала реализуется в результате воздействия усилия замыкания упомянутых средств фиксации кожуха, в частности, элемент межповерхностной герметизации представляет собой
полимерное уплотнение (5, 51), изготовленное, например, из термопластичного эластомерного материала (ТРЕ) или из термополимера этилен-пропилен-диен (EPDM), в частности, уплотнительное кольцо тороидальной формы, с одной или несколькими кромками герметизации, причем это уплотнение располагается, в частности, в канавке, выполненной в кожухе (4), или в канавке, выполненной в функциональном элементе, или в соединительной детали, или во второй поверхности;
профилированный элемент (52) герметизации из полимерного материала на функциональном элементе, например, содержащего одну или несколько герметизирующих уплотнительных кромок, или предварительно установленного уплотнительного кольца, изготовленного, в частности, из EPDM, на внутренней поверхности или на стороне полимерного кожуха, или профилированного элемента герметизации на соединительной детали; или
элемент, выполненный из вспененного материала, предпочтительно обладающего адгезивными свойствами, в частности акрилового вспененного материала, полиуретанового (PU) вспененного материала, каучукового вспененного материала, вспененных термопластических эластомерных материалов, таких как ТРЕ или полиэфир, в частности однокомпонентный каучукоподобный полиэфир.
9. Элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 2000,
3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что средства (81, 82) кре-
пления являются креплением с возможностью отсоединения, причем эти средства крепления представ-
ляют собой
средства (82, 83) зажима, выполненные на кожухе, предпочтительным образом составляющие неотъемлемую часть этого кожуха (5, 51, 52, 91'), и, в частности, размещаемые для зажима в одной или в нескольких зонах (72) приема функционального элемента (7), и/или детали соединения, и/или первого стеклянного листа, в частности листа из органического стекла;
средства (86) зажима, представляющие собой неотъемлемую часть кожуха, предпочтительно располагающиеся за его пределами в зоне герметизации и размещаемые, в частности, в одной или в нескольких зонах приема функционального элемента (7), и/или соединительной детали, и/или первого стеклянного листа, в частности листа органического стекла; или
винтовые средства (81), выходящие за пределы внутренней поверхности и предпочтительным образом располагающиеся в зоне герметизации, в частности между элементом (5) межповерхностной герметизации и кромкой выемки (70).
10. Элемент (400) по одному из пп.1-9, отличающийся тем, что соединительная деталь выполнена в виде рамки, зафиксированной в функциональном элементе, имеющей выемку с одной стороны для фиксации на ней средств (86) зажима кожуха (4) и имеющей замкнутый контур.
11. Элемент (3000) по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что первый лист (1) представляет собой лист стекла, в частности органического стекла, изготовленного, в частности, из поликарбоната (PC), с выполненным в его толще глухим отверстием (70'), проходящим от второй поверхности (12), например, от уступа, предназначенного для размещения в нем источника света, обращенного к стороне введения света.
12. Элемент по п.11, отличающийся тем, что упомянутое отверстие (70') расположено по всему периметру второй поверхности (12) и кожух (4) образует рамку, в частности, включающую упомянутые средства крепления.
13. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что этот элемент остекления содержит элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, для маскировки паразитного света и/или для маскировки органов (91) крепления элемента остекления на кузове (90) транспортного средства при помощи второй поверхности (12), причем элемент маскировки представляет собой
часть функционального элемента (7), в частности полимерную инкапсуляцию, предпочтительно достаточно непрозрачную, более предпочтительно черную; и/или
достаточно непрозрачную эмаль (15), нанесенную на периферийную часть второй поверхности,
и/или на первую поверхность, или на поверхность пленки, располагающейся на дополнительном стеклянном листе напротив первой поверхности, в частности, в том случае, когда функциональный элемент является односторонним или двусторонним; и/или
отражающую поверхность (15), располагающуюся на периферийной части второй поверхности, и/или на первой поверхности, или на дополнительной поверхности, располагающейся напротив первой поверхности;
и/или первый стеклянный слой, который представляет собой слой органического стекла, состоящий из двух, прозрачного и непрозрачного, материалов;
непрозрачную зону (1'') первого стеклянного листа (1) на периферийной части второй поверхности (12) и/или на первой поверхности, формирующую элемент, предназначенный для маскировки источника света и, в случае необходимости, для маскировки паразитного света, и/или формирующую элемент маскировки органов (91) крепления элемента остекления на кузове (90) транспортного средства при помощи второй поверхности (12).
14. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что кожух (4) представляет собой декоративную накладку или элемент (4, 4') перекрытия, замаскированный, после закрепления элемента остекления на кузове транспортного средства, кожухом, например, вдоль кромки, или формируя рамку.
15. Элемент по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что кожух (4) содержит средства (50') удержания упомянутого опорного профилированного элемента (3), и/или выемку (50), предназначенную для прохождения соединительных электрических проводников вдоль газа в функциональном элементе, и/или средства (60) позиционирования опорного профилированного элемента (3) для светодиодов.
16. Элемент (1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что этот элемент остекления является однослойным, причем первый стеклянный лист (1) представляет собой лист минерального стекла или лист органического стекла, в частности, изготовленного из PC, полиметилме-такрилата (РММА), полиуретана (PU), или лист (1''), выполненный, в случае необходимости, из двух различных материалов.
17. Элемент (100, 110, 120, 200, 300, 400, 500, 1010, 1020, 1030) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что второй стеклянный лист (1'), изготовленный, в частности, из минерального стекла или из органического стекла, образует, вместе с ламинирующей прокладкой (8) и с первым стеклянным листом (1), многослойный элемент остекления, и предпочтительным образом
поперечный срез введения света первого стеклянного листа содержит краевую выемку, где размещается источник (2) света, или второй стеклянный лист выходит за пределы кромки введения света первого стеклянного листа, создавая боковой уступ элемента остекления;
упомянутая краевая выемка или упомянутый боковой уступ принимают, по меньшей мере, нижнюю часть выемки (70) функционального элемента (7).
18. Элемент (510, 520, 530, 710) по одному из пп.1-15, отличающийся тем, что он представляет собой составной элемент остекления, в частности слоистый элемент остекления или двойной вакуумиро-ванный или изолирующий элемент остекления, или же трехслойный элемент остекления, по существу, с боковой выемкой (70), по существу, боковым кожухом (4) или размещенной сбоку мастикой (4'), причем первый стеклянный лист (1) представляет собой наружный или центральный стеклянный лист этого трехслойного элемента остекления.
19. Элемент (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в одной или в нескольких светящихся зонах сформированы общее освещение внутреннего пространства, внутреннее освещение для чтения при помощи бокового стекла или при помощи крыши, световой дисплей внутренней и/или внешней световой индикации и сигнализации.
20. Элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900,
1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что элемент остекления представляет собой
боковое стекло наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием функционального элемента, который представляет собой крепежную деталь системы, обеспечивающей подъем этого элемента остекления, или с использованием декоративного кожуха; и/или
подвижную или фиксированную крышу наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, с использованием гнутого, в случае необходимости, первого стеклянного листа, в частности, в многослойном элементе остекления; и/или
лобовое стекло наземного транспортного средства, в частности легкового автомобиля, легкого коммерческого транспортного средства, грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства, в частности, с использованием одной или нескольких светящихся зон, располагающегося в рамке из эма
ли или в непосредственной близости от нее, или заднего стекла транспортного средства, в частности, располагающегося в рамке из эмали или в непосредственной близости от нее; или иллюминатор или лобовое стекло авиационного транспортного средства; или
оконное стекло или стеклянные крыши для водных транспортных средств, катеров, яхт или подводных лодок; или
двуслойный или трехслойный элемент остекления в железнодорожных транспортных средствах или в автобусах.
21. Транспортное средство, имеющее в своем составе элемент (100, 100', 100", 110, 120, 200, 300,
400, 500, 510, 520, 530, 600, 700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося
остекления для транспортных средств по одному из предшествующих пунктов.
22. Способ изготовления элемента (100, 100', 100'', 110, 120, 200, 300, 400, 500, 510, 520, 530, 600,
700, 710, 720, 800, 900, 1010, 1020, 1030, 2000, 3000, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного средства по одному из пп. 1 -20, характеризующийся тем, что
подготавливают первый стеклянный лист (1) и размещают его в литейной форме;
формируют функциональный элемент (7) посредством литья под давлением инкапсулирующего полимерного материала в форме таким образом, чтобы дополнительно сформировать выемку (70), в частности, посредством удаляемой вставки или подвижной части упомянутой литейной формы;
монтируют источник (2, 2') света напротив стороны введения света или напротив поперечного среза введения света внутри упомянутой выемки (70);
покрывают выемку элементом (4, 4') перекрытия и закрепляют его.
23. Способ изготовления элемента (800, 900, 4000, 5000) светящегося остекления для транспортного
средства по одному из пп. 1 -20, характеризующийся тем, что
подготавливают первый прозрачный стеклянный лист (1);
монтируют дополнительный функциональный элемент с упомянутой выемкой, представляющий собой, в частности, полимерное уплотнение или металлическую деталь, с последующим монтажом соединительной детали или без него;
монтируют опорный профилированный элемент для светодиодов на первом стеклянном листе через упомянутую выемку;
перекрывают упомянутую выемку при помощи элемента перекрытия и закрепляют указанный элемент перекрытия.
100
Фиг. 6 bis
Фиг. 7
Фиг. 19 bis
1 7
Фиг. 28
^^j> Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2
025847
025847
- 1 -
- 1 -
(19)
025847
025847
- 1 -
- 1 -
(19)
025847
025847
- 1 -
- 1 -
(19)
025847
025847
- 4 -
- 3 -
025847
025847
- 26 -
- 26 -
025847
025847
- 27 -
- 27 -
025847
025847
- 28 -
- 28 -
025847
025847
- 29 -
- 30 -
025847
025847
- 32 -
- 32 -
025847
025847
- 33 -
- 33 -