[RU]

1. Многослойный носитель персональных данных, включающий первый слой с верхней стороной, на которую нанесен частично покрывающий ее непрозрачный слой, и второй слой, который расположен над первым слоем и который, по меньшей мере, в некоторой части непрозрачного слоя прозрачен, причем непрозрачный слой частично удален лазером так, что в непрозрачном слое образована по меньшей мере одна прорезь, при этом непрозрачный слой представляет собой металлический слой, отличающийся тем, что первый и второй слои являются полимерными слоями, а непрозрачный слой, который обработан указанным лазером, расположен в окне основного слоя, непрозрачного, по меньшей мере, на отдельных участках.

2. Носитель по п.1, отличающийся тем, что непрозрачный слой ламинирован между первым и вторым полимерными слоями.

3. Носитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанный основной непрозрачный слой с окном расположен между указанными первым и вторым слоями.

4. Носитель по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой выполнен в виде по меньшей мере двух расположенных параллельно друг над другом слоев металлической фольги, и в обоих этих слоях металлической фольги выполнены прорези.

5. Носитель по п.4, отличающийся тем, что оба указанных металлических слоя были подвержены лазерному облучению, направленному перпендикулярно или под углом к их плоскости, так чтобы сформировать прорези, проходящие перпендикулярно или под углом к указанной плоскости.

6. Носитель по п.4 или 5, отличающийся тем, что указанные по меньшей мере два слоя металлической фольги расположены на расстоянии друг от друга.

7. Носитель по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что основной слой ламинирован между двумя прозрачными слоями, представляющими собой указанные первый и второй слои.

8. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что является удостоверением личности, страницей паспорта или кредитной карточкой.

9. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой термически напылен или нанесен горячим тиснением на прозрачную пленку окна основного слоя или заламинирован вместе с основным слоем.

10. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что металлический слой имеет толщину менее 4 мкм, предпочтительно менее 1 мкм.

11. Носитель по п.6, отличающийся тем, что металлические слои расположены друг от друга на расстоянии по меньшей мере 50 мкм, предпочтительно по меньшей мере 100 мкм.

12. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что абляционные участки непрозрачного металлического слоя видимы с обеих сторон носителя данных.

13. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что в зависимости от угла обзора металлический слой благодаря своим отражающим свойствам формирует позитивное или негативное изображение.

14. Способ изготовления многослойного носителя персональных данных по п.1, включающего первый слой с верхней стороной, на которую наносят частично покрывающий ее непрозрачный слой, и второй слой, который располагают над первым слоем и который, по меньшей мере, в некоторой части непрозрачного слоя прозрачен, причем непрозрачный слой частично удаляют лазером до появления в непрозрачном слое по меньшей мере одной прорези, при этом непрозрачный слой представляет собой металлический слой, отличающийся тем, что первый и второй слои являются полимерными слоями, а непрозрачный слой, который обрабатывают указанным лазером, располагают в окне основного слоя, непрозрачного, по меньшей мере, на отдельных участках.

15. Способ по п.14, отличающийся тем, что непрозрачный слой ламинируют между первым и вторым полимерными слоями.

16. Способ по п.14 или 15, отличающийся тем, что указанный основной непрозрачный слой с окном расположен между указанными первым и вторым слоями.

17. Способ по одному из пп.14-16, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой изготавливают по меньшей мере из двух расположенных параллельно друг над другом слоев металлической фольги и в обоих этих слоях металлической фольги выполняют прорези.

18. Способ по п.17, отличающийся тем, что оба металлических слоя облучают лазером перпендикулярно или под углом к их плоскости так, чтобы сформировать прорези, проходящие перпендикулярно или под углом к указанной плоскости.

19. Способ по п.17 или 18, отличающийся тем, что указанные по меньшей мере два слоя металлической фольги располагают на расстоянии друг от друга.

20. Способ по любому из пп.14-19, отличающийся тем, что основной слой ламинируют между двумя прозрачными слоями, представляющими собой указанные первый и второй слои.

(57) Реферат / Формула:

1. Многослойный носитель персональных данных, включающий первый слой с верхней стороной, на которую нанесен частично покрывающий ее непрозрачный слой, и второй слой, который расположен над первым слоем и который, по меньшей мере, в некоторой части непрозрачного слоя прозрачен, причем непрозрачный слой частично удален лазером так, что в непрозрачном слое образована по меньшей мере одна прорезь, при этом непрозрачный слой представляет собой металлический слой, отличающийся тем, что первый и второй слои являются полимерными слоями, а непрозрачный слой, который обработан указанным лазером, расположен в окне основного слоя, непрозрачного, по меньшей мере, на отдельных участках.

2. Носитель по п.1, отличающийся тем, что непрозрачный слой ламинирован между первым и вторым полимерными слоями.

3. Носитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанный основной непрозрачный слой с окном расположен между указанными первым и вторым слоями.

4. Носитель по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой выполнен в виде по меньшей мере двух расположенных параллельно друг над другом слоев металлической фольги, и в обоих этих слоях металлической фольги выполнены прорези.

5. Носитель по п.4, отличающийся тем, что оба указанных металлических слоя были подвержены лазерному облучению, направленному перпендикулярно или под углом к их плоскости, так чтобы сформировать прорези, проходящие перпендикулярно или под углом к указанной плоскости.

6. Носитель по п.4 или 5, отличающийся тем, что указанные по меньшей мере два слоя металлической фольги расположены на расстоянии друг от друга.

7. Носитель по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что основной слой ламинирован между двумя прозрачными слоями, представляющими собой указанные первый и второй слои.

8. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что является удостоверением личности, страницей паспорта или кредитной карточкой.

9. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой термически напылен или нанесен горячим тиснением на прозрачную пленку окна основного слоя или заламинирован вместе с основным слоем.

10. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что металлический слой имеет толщину менее 4 мкм, предпочтительно менее 1 мкм.

11. Носитель по п.6, отличающийся тем, что металлические слои расположены друг от друга на расстоянии по меньшей мере 50 мкм, предпочтительно по меньшей мере 100 мкм.

12. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что абляционные участки непрозрачного металлического слоя видимы с обеих сторон носителя данных.

13. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что в зависимости от угла обзора металлический слой благодаря своим отражающим свойствам формирует позитивное или негативное изображение.

14. Способ изготовления многослойного носителя персональных данных по п.1, включающего первый слой с верхней стороной, на которую наносят частично покрывающий ее непрозрачный слой, и второй слой, который располагают над первым слоем и который, по меньшей мере, в некоторой части непрозрачного слоя прозрачен, причем непрозрачный слой частично удаляют лазером до появления в непрозрачном слое по меньшей мере одной прорези, при этом непрозрачный слой представляет собой металлический слой, отличающийся тем, что первый и второй слои являются полимерными слоями, а непрозрачный слой, который обрабатывают указанным лазером, располагают в окне основного слоя, непрозрачного, по меньшей мере, на отдельных участках.

15. Способ по п.14, отличающийся тем, что непрозрачный слой ламинируют между первым и вторым полимерными слоями.

16. Способ по п.14 или 15, отличающийся тем, что указанный основной непрозрачный слой с окном расположен между указанными первым и вторым слоями.

17. Способ по одному из пп.14-16, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой изготавливают по меньшей мере из двух расположенных параллельно друг над другом слоев металлической фольги и в обоих этих слоях металлической фольги выполняют прорези.

18. Способ по п.17, отличающийся тем, что оба металлических слоя облучают лазером перпендикулярно или под углом к их плоскости так, чтобы сформировать прорези, проходящие перпендикулярно или под углом к указанной плоскости.

19. Способ по п.17 или 18, отличающийся тем, что указанные по меньшей мере два слоя металлической фольги располагают на расстоянии друг от друга.

20. Способ по любому из пп.14-19, отличающийся тем, что основной слой ламинируют между двумя прозрачными слоями, представляющими собой указанные первый и второй слои.

---

Евразийское 025748 (13) B1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ
(45) Дата публикации и выдачи патента (51) Int. Cl. B42D 25/00 (2014.01)
2017.01.30
(21) Номер заявки 201391037
(22) Дата подачи заявки
2012.01.13
(54) МНОГОСЛОЙНЫЙ НОСИТЕЛЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
(31) 86/11
(32) 2011.01.18
(33) CH
(43) 2014.01.30
(86) PCT/CH2012/000008
(87) WO 2012/097463 2012.07.26
(71) (73) Заявитель и патентовладелец:
ГЕМАЛЬТО АГ (CH)
(72) Изобретатель:
Эгли Штефан, Видмер Гомрес Хайди
(CH)
(74) Представитель:
Хмара М.В., Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И. (RU)
(56) DE-A1-4410431
DE-A1-102007034716
EP-A1-0159828
US-A1-2008136160
(57) Способ изготовления многослойного носителя данных, включающего первый полимерный слой с верхней стороной, на которую нанесен частично покрывающий ее непрозрачный, например, металлический слой. Носитель данных включает второй полимерный слой, который расположен на первом слое и, по меньшей мере, на некотором участке металлического слоя прозрачен. Металлический слой частично удаляют лазером до появления в металлическом слое по меньшей мере одной прорези. Металлический слой предпочтительно заламинирован между первым и вторым полимерными слоями.
Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к способу согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.
Предшествующий уровень техники
Для защиты носителей данных, например, удостоверений, пропусков, водительских прав, кредитных карточек и т.п., содержащих персональные данные, применяются многообразные элементы защиты. Из уровня техники известны самые разнообразные элементы для защиты заготовок карт без персональных данных. Однако часто мошенники не подделывают всю карту, а, например, в украденной карте изменяют или заменяют персональные данные (фотографию, дату рождения, подпись, фамилию и т.д.). Поэтому защита этих персональных данных очень важна. Из уровня техники известны, например, такие методики защиты подобных данных, как персонализация второго изображения в линзовидной структуре, так что это изображение видно только под определенным углом. Другой возможностью создания второго изображения является создание в карте растрового изображения, при этом карта перфорируется. Эти способы изготовления сравнительно затратны и требуют специальных устройств для изготовления карт (линзовидных структур) или специальных станков для создания второго изображения. Настоящее изобретение предлагает простой метод защиты персональных данных без использования дополнительных станков.
В документе ЕР 1691989 В1 раскрыт носитель данных, включающий металлический слой, размещенный между двумя просвечивающими покровными слоями (светопроницаемость менее 10%). Посредством абляции лазерным лучом должен создаваться "эффект водяного знака".
В документе ЕР 2109014 А1 раскрыто так называемое перекрытие из лазеропроницаемого поликарбоната с голографическим слоем на одной стороне. Голографический слой может быть металлизирован и на отдельных участках подвергнут лазерной абляции.
В документе WO 2009/139800 раскрыт защищенный документ с металлизированной пленкой, вся поверхность которой с обеих сторон заламинирована прозрачными слоями. Большая часть пленки изменена/запечатана для формирования фона карты. В пленке оставляют неизменным одно окно. В этом окне после изготовления карты с помощью лазерной абляции создается изображение, видимое с лицевой и оборотной сторон карты.
Документ ЕР 0420261 относится к способу изготовления серии носителей данных с голограммами, в котором голограммы персонализируются частичным разрушением или изменением дифракционных структур.
Сущность изобретения
В основу настоящего изобретения положена задача предложить способ изготовления носителя данных, еще лучше защищенного от неправомочных изменений. Тем не менее изготовление носителя данных должно быть низкозатратным. Эта задача решается в соответствии с п.1 формулы изобретения.
Настоящее изобретение относится, в частности, к многослойному носителю данных из термопластичного полимера (например, из поликарбоната, PVC (Polyvinylchlorid - ПВХ, поливинилхлорид), PET-G (Polyethylene Terephtalate Glycol-modified - ПЭТГ, полиэтилентерефталат-гликоль) и т.п.). Согласно одной из дальнейших разработок настоящего изобретения на отдельные участки одного из слоев наносится предпочтительно металлизированный тонкий слой. Этот металлизированный слой может быть, например, термически напылен, нанесен горячим тиснением или заламинирован вместе со слоем подложки (например, из ПЭТ) между двумя слоями носителя данных. Металлизированный слой предпочтительно имеет толщину менее 4 мкм, в идеале - менее 1 мкм. Если он заламинирован вместе со слоем подложки, эта подложка должна быть не толще 50 мкм, в идеале - около 20 мкм или тоньше. Металлизированный слой может содержать голографические дифракционные структуры. Металлический слой состоит, к примеру, из алюминия, но возможно использование и других металлов, например, титана. Методы нанесения металлического слоя на термопластичный полимер известны специалистам из уровня техники. Пленка термопластичного полимера предпочтительно толще 50 мкм, в идеале - 100 мкм или толще.
Далее слой с нанесенным на отдельных участках металлическим слоем вместе с другими слоями карты ламинируется, образуя основу карты. При этом слой с нанесенным металлом покрывается еще по меньшей мере одним прозрачным слоем. Слой, на который нанесен металл, может быть как прозрачным, так и непрозрачным.
При персонализации карты, т.е. при записи на карту данных ее владельца, производится частичная абляция, т.е. испарение, лазером металлического слоя. В местах, где луч лазера ударяет в металлический слой, металлическая фольга испаряется и в металле образуется дырка. Таким образом на металлическую фольгу лазером могут быть нанесены текст или растровые изображения. Для этого процесса могут использоваться лазеры того же типа, какой применяется для известной из уровня техники персонализации носителей данных (лазерной маркировки или чернения). Но возможно и применение лазера с другой длиной волны.
При испарении металлического слоя сквозь возникающие в металлической фольге прорези становится видна пленка под металлическим слоем. В зависимости от прозрачности или непрозрачности этой пленки, возникшее в металлическом слое изображение будет оптимально видно на просвет (при про
зрачной пленке) или при взгляде сверху (при непрозрачной пленке). При взгляде сверху это изображение по условиям отражения металлического слоя будет, в зависимости от угла обзора, читаться как "позитивное" (темное) или как "негативное" (светлое).
В одной из дальнейших разработок настоящего изобретения на пленке перед нанесением металлического слоя осуществляется цветная печать, так что после абляции металлического слоя сквозь прорези в металлическом слое видна краска, создающая специальный эффект.
В одной из дальнейших разработок настоящего изобретения металлический слой наносится на - или вносится в - прозрачное окно слоя носителя данных, так что абляционное изображение видно на просвет, тогда как остальная часть носителя данных включает непрозрачный основной слой.
В одной из дальнейших разработок настоящего изобретения вместо металлического слоя используется тонкий непрозрачный слой полимера со специальной добавкой, причем эта добавка при облучении так меняет непрозрачный слой полимера, что он становится прозрачным или, по меньшей мере, светопроницаемым. Эта добавка представляет собой, например, пигмент, который разрушается при облучении лазером. Специалистам такие пигменты известны. Вместо пигментированного полимера может использоваться частично кристаллический непрозрачный полимер, в котором повышение температуры при лазерном облучении может переводить кристаллитную структуру макромолекул в аморфную прозрачную структуру.
Непрозрачный слой полимера может быть введен, например, методом соэкструзии пленки, но может быть введен в структуру карты и отдельной пленкой по известным методикам.
Перечень фигур, чертежей Ниже примеры осуществления изобретения описываются более подробно со ссылкой на чертежи, на которых представлены
на фиг. 1 схематически показан вид сверху носителя данных согласно настоящему изобретению, на фиг. 2 показан поперечный разрез носителя данных согласно настоящему изобретению, на фиг. 3 - поперечный разрез носителя данных согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения,
на фиг. 4 - поперечный разрез носителя данных согласно еще одному варианту осуществления. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения
На фиг. 1 показан носитель данных 1, включающий, как показано на фиг. 2, непрозрачную пленку основы 7, нижнюю прозрачную покровную пленку 8, а также верхнюю прозрачную покровную пленку 6. На верхней стороне 14 пленки основы 7 нанесен металлический слой, например, термически напылен или нанесен горячим тиснением. Под "металлическим слоем" далее будет пониматься металлизированный или металлический слой. Сами по себе такие слои известны. Они сравнительно тонки и имеют толщину, например, 4 мкм, предпочтительно менее 1 мкм. Металлическая фольга может быть также выполнена как голограмма. Покровная пленка 6, пленка основы 7 и нижняя покровная пленка 8 соединены известным по сути способом ламинирования. Металлический слой 5 при этом находится, соответственно, между пленкой основы 7 и покровной пленкой 6. С помощью лазерного устройства металлический слой снимается так, что возникают, например, показанные на фиг. 1 абляционное второе изображение 3 и абляционный второй текст 4. Они возникают предпочтительно сквозь прорези в металлическом слое 5. Сквозь эти прорези видна непрозрачная пленка основы 7. Перед нанесением металлического слоя на непрозрачной пленке основы в зоне металлического слоя или под ним может быть произведена печать. В этом случае можно увидеть соответственно окрашенные второе изображение 3 и второй текст 4. Второй текст 4 предстает в этом случае, например, синим или красным.
Носитель данных, показанный на фиг. 3, содержит пленку основы 7', включающую прозрачную пленку 9, на которую нанесен, например, термически напылен металлический слой 5'. Абляционно удаленные участки в этом случае находятся с обеих сторон, т.е. на фиг. 3 изображение видно сверху сквозь покровную пленку 6 и снизу сквозь покровную пленку 8.
На фиг. 4 показан носитель данных 1', включающий пленку основы 12, содержащую прозрачную пленку 13 с первым металлическим слоем 10 и вторым металлическим слоем 11. Эти металлические слои 10 и 11 также могут быть нанесены термическим напылением или горячим тиснением. Два эти металлических слоя 10 и 11 разнесены друг от друга на расстояние, например, по меньшей мере 50 мкм или предпочтительно 100 мкм или более. При лазерной абляции носитель данных 1', как показано, выставляется косо под заранее заданным углом a. Абляция производится в обоих металлических слоях 10 и 11. Если мощность лазера не позволяет произвести абляцию обоих металлических слоев 10 и 11 с одной и той же стороны карты, возможны и два точно приведенных процесса лазерной обработки: с лицевой и оборотной сторон носителя данных 1'. При этом каждый раз обрабатывается ближайший металлический слой 10 или 11. Вследствие ориентации носителя данных 1' перед лазерной обработкой, созданное лазером изображение видно на просвет только под соответствующим углом зрения. Возможно также создание лазерной обработкой под разными углами двух различных изображений, так что при наблюдении под разными углами возникает эффект перескока с одного изображения на другое и, соответственно, с металлического слоя 10 на слой 11 и обратно. Слой основы 12, как показано на фигуре, может быть закреплен между двумя слоями или покрывающими пленками, в частности заламинирован.
Перечень номеров позиций для ссылок
1 носитель данных
2 металлическая фольга
3 абляционное второе изображение
4 абляционный второй текст
5 металлический слой
6 покровная пленка
7 непрозрачная пленка основы
8 прозрачная покровная пленка
9 прозрачная пленка
10 первая металлическая фольга
11 вторая металлическая фольга
12 пленка основы
13 прозрачная пленка
14 верхняя сторона
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Многослойный носитель персональных данных, включающий первый слой с верхней стороной, на которую нанесен частично покрывающий ее непрозрачный слой, и второй слой, который расположен над первым слоем и который, по меньшей мере, в некоторой части непрозрачного слоя прозрачен, причем непрозрачный слой частично удален лазером так, что в непрозрачном слое образована по меньшей мере одна прорезь, при этом непрозрачный слой представляет собой металлический слой, отличающийся тем, что первый и второй слои являются полимерными слоями, а непрозрачный слой, который обработан указанным лазером, расположен в окне основного слоя, непрозрачного, по меньшей мере, на отдельных участках.
2. Носитель по п.1, отличающийся тем, что непрозрачный слой ламинирован между первым и вторым полимерными слоями.
3. Носитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанный основной непрозрачный слой с окном расположен между указанными первым и вторым слоями.
4. Носитель по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой выполнен в виде по меньшей мере двух расположенных параллельно друг над другом слоев металлической фольги, и в обоих этих слоях металлической фольги выполнены прорези.
5. Носитель по п.4, отличающийся тем, что оба указанных металлических слоя были подвержены лазерному облучению, направленному перпендикулярно или под углом к их плоскости, так чтобы сформировать прорези, проходящие перпендикулярно или под углом к указанной плоскости.
6. Носитель по п.4 или 5, отличающийся тем, что указанные по меньшей мере два слоя металлической фольги расположены на расстоянии друг от друга.
7. Носитель по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что основной слой ламинирован между двумя прозрачными слоями, представляющими собой указанные первый и второй слои.
8. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что является удостоверением личности, страницей паспорта или кредитной карточкой.
9. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой термически напылен или нанесен горячим тиснением на прозрачную пленку окна основного слоя или заламинирован вместе с основным слоем.
10. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что металлический слой имеет толщину менее 4 мкм, предпочтительно менее 1 мкм.
11. Носитель по п.6, отличающийся тем, что металлические слои расположены друг от друга на расстоянии по меньшей мере 50 мкм, предпочтительно по меньшей мере 100 мкм.
12. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что абляционные участки непрозрачного металлического слоя видимы с обеих сторон носителя данных.
13. Носитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что в зависимости от угла обзора металлический слой благодаря своим отражающим свойствам формирует позитивное или негативное изображение.
14. Способ изготовления многослойного носителя персональных данных по п.1, включающего первый слой с верхней стороной, на которую наносят частично покрывающий ее непрозрачный слой, и второй слой, который располагают над первым слоем и который, по меньшей мере, в некоторой части непрозрачного слоя прозрачен, причем непрозрачный слой частично удаляют лазером до появления в непрозрачном слое по меньшей мере одной прорези, при этом непрозрачный слой представляет собой металлический слой, отличающийся тем, что первый и второй слои являются полимерными слоями, а непрозрачный слой, который обрабатывают указанным лазером, располагают в окне основного слоя, непрозрачного, по меньшей мере, на отдельных участках.
10.
Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2
15. Способ по п.14, отличающийся тем, что непрозрачный слой ламинируют между первым и вторым полимерными слоями.
16. Способ по п.14 или 15, отличающийся тем, что указанный основной непрозрачный слой с окном расположен между указанными первым и вторым слоями.
17. Способ по одному из пп.14-16, отличающийся тем, что непрозрачный металлический слой изготавливают по меньшей мере из двух расположенных параллельно друг над другом слоев металлической фольги и в обоих этих слоях металлической фольги выполняют прорези.
18. Способ по п.17, отличающийся тем, что оба металлических слоя облучают лазером перпендикулярно или под углом к их плоскости так, чтобы сформировать прорези, проходящие перпендикулярно или под углом к указанной плоскости.
19. Способ по п.17 или 18, отличающийся тем, что указанные по меньшей мере два слоя металлической фольги располагают на расстоянии друг от друга.
20. Способ по любому из пп.14-19, отличающийся тем, что основной слой ламинируют между двумя прозрачными слоями, представляющими собой указанные первый и второй слои.
025748
- 1 -
(19)
025748
- 4 -