[RU]

Изобретение относится к узлу (10) разливочной колонны для питейного заведения. Узел (10) разливочной колонны содержит разливочную колонну (16), которая предназначена для установки на барную стойку (24) и которая имеет сторону оператора и сторону клиента. Разливочная колонна содержит выпускную головку (17), у которой имеется носик (18) и рукоятка (20). Разливочная колонна (16) выполнена с возможностью соединения с раздаточной магистралью, проходящей к контейнеру, в котором содержится напиток. Рукоятка (20) выполнена с возможностью перевода между положением отсутствия розлива и положением розлива напитка. При положении отсутствия розлива напиток не может течь из контейнера к носику (18). В положении розлива напитка напиток имеет возможность течь из контейнера к носику (18). Узел (10) разливочной колонны дополнительно содержит проекционный экран (14), устанавливаемый на разливочной колонне. Проекционный экран (14) виден со стороны разливочной колонны, обращенной к клиенту. Узел разливочной колонны дополнительно содержит видеопроектор (12) для проецирования изображений на проекционный экран (14).

(57) Реферат / Формула:

Изобретение относится к узлу (10) разливочной колонны для питейного заведения. Узел (10) разливочной колонны содержит разливочную колонну (16), которая предназначена для установки на барную стойку (24) и которая имеет сторону оператора и сторону клиента. Разливочная колонна содержит выпускную головку (17), у которой имеется носик (18) и рукоятка (20). Разливочная колонна (16) выполнена с возможностью соединения с раздаточной магистралью, проходящей к контейнеру, в котором содержится напиток. Рукоятка (20) выполнена с возможностью перевода между положением отсутствия розлива и положением розлива напитка. При положении отсутствия розлива напиток не может течь из контейнера к носику (18). В положении розлива напитка напиток имеет возможность течь из контейнера к носику (18). Узел (10) разливочной колонны дополнительно содержит проекционный экран (14), устанавливаемый на разливочной колонне. Проекционный экран (14) виден со стороны разливочной колонны, обращенной к клиенту. Узел разливочной колонны дополнительно содержит видеопроектор (12) для проецирования изображений на проекционный экран (14).

---

Евразийское (21) 201892303 (13) A1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки (51) Int. Cl. B67D 1/06 (2006.01)
2019.04.30 B67D 1/08 (2006.01)
(22) Дата подачи заявки 2017.04.11
(54) РАЗЛИВОЧНАЯ КОЛОННА ДЛЯ УСТАНОВКИ НА БАРНУЮ СТОЙКУ
ПИТЕЙНОГО ЗАВЕДЕНИЯ И СПОСОБ КОНТРОЛЯ РАЗЛИВОЧНОЙ КОЛОННЫ, УСТАНОВЛЕННОЙ НА БАРНОЙ СТОЙКЕ ПИТЕЙНОГО ЗАВЕДЕНИЯ
(31) 16165703.6
(32) 2016.04.18
(33) EP
(86) PCT/EP2017/058594
(87) WO 2017/182317 2017.10.26
(71) Заявитель:
КАРЛСБЕРГ БРЮИРИЗ А/С (DK)
(72) Изобретатель:
Бестле Николай Хайберг (DK)
(74) Представитель:
Хмара М.В., Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И. (RU)
(57) Изобретение относится к узлу (10) разливочной колонны для питейного заведения. Узел (10) разливочной колонны содержит разливочную колонну (16), которая предназначена для установки на барную стойку (24) и которая имеет сторону оператора и сторону клиента. Разливочная колонна содержит выпускную головку (17), у которой имеется носик (18) и рукоятка (20). Разливочная колонна (16) выполнена с возможностью соединения
с раздаточной магистралью, проходящей к контейнеру, в котором содержится напиток. Рукоятка (20) выполнена с возможностью перевода между положением отсутствия розлива и положением розли-I ва напитка. При положении отсутствия розлива напиток не может течь из контейнера к носику (18). В положении розлива напитка напиток имеет возможность течь из контейнера к носику (18). Узел (10) разливочной колонны дополнительно содержит проекционный экран (14), устанавливаемый на разливочной колонне. Проекционный экран (14) виден со стороны разливочной колонны, обращенной к клиенту. Узел разливочной колонны дополнительно содержит видеопроектор (12) для проецирования изображений на проекционный экран
(14).
РАЗЛИВОЧНАЯ КОЛОННА ДЛЯ УСТАНОВКИ НА БАРНУЮ СТОЙКУ ПИТЕЙНОГО ЗАВЕДЕНИЯ И СПОСОБ КОНТРОЛЯ РАЗЛИВОЧНОЙ КОЛОННЫ, УСТАНОВЛЕННОЙ НА БАРНОЙ СТОЙКЕ ПИТЕЙНОГО ЗАВЕДЕНИЯ
5 Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к разливочной колонне для установки на барную стойку питейного заведения и к способу контроля разливочной колонны, установленной на барной стойке питейного заведения.
10 Уровень техники
Разливной напиток подают клиенту из большого контейнера, находящегося под давлением, известного как "кег", наливая напиток в стакан, что осуществляет оператор, используя систему розлива напитка. Система розлива напитка содержит, помимо контейнера с напитком и связанной с ним системы создания давления,
15 разливочную колонну. Разливочная колонна, также известная как "разливочная стойка", "разливочная колонка", "разливочный столбик" в силу ее типичной удлиненной формы, принимает напиток через раздаточную магистраль, соединенную с контейнером, и содержит кран для управления истечением напитка из контейнера. Кран содержит клапан, рукоятку и носик. Хотя под разливными
20 напитками обычно имеют в виду пиво, следует понимать, что может быть использован и другой напиток, как алкогольный, так и безалкогольный, газированный или негазированный.
Разливные напитки обычно подают в профессиональных питейных заведениях, 25 таких как бары, пабы, кафе, столовые, рестораны и т.п., хотя существуют небольшие и мобильные системы розлива, которые также подходят для частного использования. В профессиональных питейных заведениях напитки клиентам подает оператор, стоящий с одной стороны барной стойки, в то время как клиент остается на другой стороне барной стойки. Разливочную колонну обычно зо устанавливают на барной стойке так, что она видна клиенту, при этом процесс наполнения стакана разливным напитком обычно целиком виден клиенту. Разливочную колонну обычно украшают рекламой, которая как правило относится к марке и типу подаваемого напитка.
35 Реклама на разливочных колоннах обычно представляет собой неподвижные изображения, которые иногда могут освещаться внутренней подсветкой. Получения
подвижных или меняющихся изображений посредством видео экрана, например ЖК дисплея или вакуумных трубок, избегают из-за опасения получения электротравмы или возникновения пожара, если высоковольтные электронные приборы размещать в непосредственной близости от операторов или клиентов, которые имеют дело с 5 напитками на водной основе или алкоголем, часто в стесненных условиях и стрессовой атмосфере. Кроме того, ЖК-дисплеи и подобные устройства, хотя и являются весьма изящными и легкими, могут выглядеть громоздкими, если их устанавливать на разливочную колонну или у колонны. И еще, ЖК-дисплеи и вакуумные трубки обычно отличаются раздражающе резким и/или голубым ю свечением в местах с приглушенным освещением, таких как бары или пабы.
Существуют некоторые технические решения по разливочным колоннам, в которых предусмотрено создание световых эффектов и даже изображений, связанных с разливочными колоннами:
В патентном документе US 2011/216525 (А1) раскрыта усовершенствованная рукоятка раздаточного крана пивной башни, в которой с существующей рукояткой раздаточного крана связан механизм подсветки, чтобы привлекать внимание к рукоятке крана. Рукоятка крана пивной башни включает в себя кран и механизм 20 подсветки, связанный с краном. Механизм подсветки представляет собой отдельный узел, который соединен с раздаточным краном поверх стопорной гайки через шпильку. Часть рукоятки затем соединена со шпилькой, фиксируя тем самым механизм подсветки на месте. Однако, возможность показа изображений или видео отсутствует.
В патентном документе US 5586691 (А) раскрыто сочетание раздаточного крана с показом информации клиенту. Рукоятка раздаточного крана выполнена из светопрозрачного и/или светоотражающего материала или включает в себя такой материал. Источник света прикреплен к корпусу крана или фитингу барной стойки на зо расстоянии от рукоятки крана. Предусмотрены средства, чтобы направлять свет от источника света на рукоятку крана, в силу чего при работе рукоятка крана может светиться, чтобы демонстрировать клиенту информацию. Однако, возможность показа изображений или видео отсутствует.
35 В патентном документе US 2005/047143 (А1) раскрыта одиночная осветительная система для крана, управляющего подачей жидкости. Одиночный источник света в
виде одного многоцветного светодиода посредством литья под давлением встроен в кран в таком положении, чтобы освещать нижние поверхности аппарата для розлива пива, на которых смонтирован кран. Средства измерения потока жидкости, температуры и давления находятся внутри крана в целях включения светодиодов 5 предупреждающей индикации, которые находятся на кране. Для одноцветного светодиода или многоцветного светодиода предусмотрены отдельные электрические схемы с доступными снаружи перемычками для программирования различных режимов управляемого освещения. Однако, возможность показа изображений или видео отсутствует.
В патентном документе US 2006/226250 (А1) раскрыто устройство розлива напитка со световой проекцией. Предложена система или устройство для розлива напитка, которое включает в себя источник света, приспособленный для проекции света вверх, так чтобы освещать выбранный участок потолка или иные предметы, которые 15 расположены выше устройства. Источник может проецировать чистый световой поток, а также слова или изображения, содержащие информацию для клиента. Устройство позволяет просто, быстро и недорого менять проецируемые сообщения. Однако, внимание клиента обычно направлено не на потолок, а прямо вперед.
20 Таким образом, задача настоящего изобретения заключается в формировании видео изображений в месте расположения или вблизи разливочной колонны и исключении рассмотренных выше недостатков.
Сущность изобретения
25 Поставленная выше задача, согласно настоящему изобретению в его первом аспекте, решается посредством узла разливочной колонны для питейного заведения, при этом указанный узел содержит:
разливочную колонну, которая предназначена для установки на барную стойку, и которая определяет сторону оператора и сторону клиента
зо противоположную стороне оператора, причем разливочная колонна содержит выпускную головку, обращенную к стороне оператора, при этом выпускная головка содержит носик и рукоятку, и выполнена с возможностью соединения с раздаточной магистралью, проходящей через разливочную колонну к контейнеру, в котором содержится напиток, причем указанная рукоятка выполнена с возможностью
35 перевода между положением отсутствия розлива, при котором напитку запрещено течь из указанного контейнера через указанную раздаточную магистраль и
выпускную головку к носику, и положением розлива напитка, при котором напиток может течь из контейнера через раздаточную магистраль и выпускную головку к носику,
проекционный экран, устанавливаемый на указанную разливочную колонну 5 так, что проекционный экран виден со стороны разливочной колонны, обращенной к клиенту, и
видеопроектор для проецирования изображения на указанный проекционный
экран.
ю Разливочные колонны обычно располагают в центре питейного заведения, так что они как правило привлекают к себе внимание. Поэтому разливочные колонны часто используют для размещения коммерческой информации, например, логотипов компании или брендов. Было бы полезно иметь возможность использовать это видное место в питейном заведении для демонстрации видео изображений, в
15 частности движущихся изображений. Чтобы избежать применения чувствительных и потенциально опасных электронных устройств вблизи операторов и клиентов, предлагается вместо этого разместить проекционный экран на разливочной колонне, а видеопроектор расположить в удаленном и безопасном месте. Таким образом, не будет опасности удара электрическим током или пожара вблизи
20 операторов и клиентов. Кроме того, не будет риска повреждения электронного оборудования из-за случайного пролива на него воды или алкоголя. И еще, проекционный экран можно выполнить очень тонким и легким по сравнению с его площадью, гораздо тоньше и легче, чем даже самые компактные ЖК-устройства аналогичной площади.
Ранее видеопроекторы были сравнительно крупными и шумными, и, как таковые, не подходили для использования в питейных заведениях. Однако, в настоящее время существуют видеопроекторы карманного формата, которые очень компактны и не создают шума. Однако, существует недостаток, заключающийся в том, что
зо интенсивность света их весьма низкая, и, как следствие, они не подходят в полной мере для мест с очень ярким освещением. Однако, в питейных заведениях освещение обычно делают весьма слабым, и поэтому изображения, которые видеопроектор создает на проекционном экране, оказываются гораздо менее интенсивными, чем свет от ЖК-дисплея или вакуумной трубки. Таким образом,
35 проецируемое изображение будет казаться более привлекательным для клиента, чем изображение на соответствующем ЖК-дисплее.
Рукоятка разливочной колонны обычно находится в вертикальном положении, которое соответствует положению, при котором розлив напитка не происходит. Когда оператор собирается разливать напиток, он подставляет стакан под носик и 5 отклоняет рукоятку от вертикального положения (положения отсутствия розлива) в горизонтальное положение, которое соответствует положению розлива напитка, позволяя клапану открыться, а напитку течь из контейнера к носику и вытекать из носика. Контейнер может представлять собой как классический стальной контейнер, так и современный сминаемый полимерный контейнер.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, проекционный экран установлен на рукоятке так, что экран виден со стороны разливочной колонны, обращенной к клиенту, когда рукоятка находится в положении отсутствия розлива напитка.
В конкретном предпочтительном варианте осуществления изобретения проекционный экран установлен на рукоятке. Рукоятка - это центральная часть разливочной колонны, и она находится в таком месте, которое привлекает внимание клиента. Когда рукоятка находится в положении отсутствия розлива, проекционный
20 экран, а, следовательно, и проецируемое на него изображение должны быть видны клиенту. Когда оператор отклоняет рукоятку, чтобы наливать напиток, проекционный экран следует за рукояткой и занимает горизонтальное положение, что тем самым препятствует правильной проекции изображений на экран во время розлива напитка. Тогда проектор можно временно выключать, или закрывать или, как
25 вариант, перенаправлять проекцию изображений на другой проекционный экран на время, пока наливают напиток.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, проекционный экран встроен в разливочную колонну, установлен рядом с указанной зо рукояткой или установлен между рукояткой и стороной разливочной колонны, обращенной к клиенту.
Как вариант, проекционный экран неподвижно закреплен на разливочной колонне, чтобы его мог постоянно видеть клиент. Проекционный экран может быть 35 установлен, например, на выпускной головке. Места между рукояткой и стороной клиента или рядом с рукояткой имеют преимущество, поскольку находятся близко к
зоне внимания клиента. Проекционный экран может быть встроен в разливочную колонну, т.е. выполнен, как часть разливочной колонны.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, 5 проекционный экран может быть пропускающим свет или светоотражающим.
Отражающие проекционные экраны видны спереди, т.е. с той стороны, где находится видеопроектор, в то время как пропускающие свет проекционные экраны видны сзади, т.е. со стороны противоположной видеопроектору. Применимы оба ю типа проекционных экранов.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, видеопроектор расположен в месте, защищенном от попадания пыли и влаги, внутри разливочной колонны или ниже разливочной колонны.
Видеопроектор может быть установлен в месте, защищенном от попадания пыли и влаги. Один способ заключается в том, чтобы заключить видеопроектор в пылевлагонепроницаемый корпус; однако, видеопроекторы, даже карманного размера требуют охлаждения, которое пришлось бы устраивать через
20 пылевлагонепроницаемый корпус. Предпочтительным местом для видеопроектора было бы пространство внутри разливочной колонны. Место внутри разливочной колонны может быть сделано защищенным и от пыли, и от влаги, поскольку оно обычно недоступно снаружи. Более того, охлаждение видеопроектора может быть организовано при помощи вентиляторов, или можно рассмотреть использование той
25 же системы охлаждения, которая используется для охлаждения напитка.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, разливочная колонна содержит световод, например, в виде одного(одной) или более зеркал, призм, линз, световых трубок или оптических волокон.
Чтобы иметь возможность расположить видеопроектор со смещением относительно проекционного экрана, т.е., чтобы ось экрана не совпадала с осью проектора, для отклонения и отведения светового пучка от проектора в сторону экрана могут быть использованы одно(одна) или более зеркал, призм, линз, световых трубок или 35 оптических волокон. Таким образом, проектор может быть расположен в еще более
защищенном месте, на удалении от носика, рукоятки, проекционного экрана, операторов и клиентов.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, 5 световод является регулируемым, так что видеопроектор может проецировать изображение на вспомогательный проекционный экран, например, когда указанная рукоятка находится в положении розлива напитка.
Вспомогательный проекционный экран может быть опционально использован как ю дополнительный, в частности - вместе с основным проекционным экраном на рукоятке для продолжения проецирования изображений, когда основной экран находится в горизонтальном положении. Также может быть возможным чередование проекции изображений с видеопроектора между двумя неподвижными проекционными экранами.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, видеопроектор может быть расположен снаружи разливочной колонны в месте, защищенном от попадания пыли и влаги, внутри питейного заведения на стороне клиента или стороне оператора, например, прикреплен к потолку питейного 20 заведения.
Видеопроектор может быть установлен, например, на потолке либо на стороне клиента с использованием отражающего проекционного экрана, либо на стороне оператора с использованием пропускающего свет проекционного экрана. Таким 25 образом, операторы и клиенты не смогут доставать до проектора и случайно его касаться. Естественно, возможны и другие скрытые места расположения при использовании световодов, таких как оптические волокна.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, зо видеопроектор расположен на расстоянии 1-500 см от проекционного экрана, предпочтительно - на расстоянии 5-50 см.
Карманные видеопроекторы не отличаются высокой интенсивностью света, и таким образом видеопроектор не следует располагать слишком далеко от проекционного 35 экрана. Кроме того, экраны, которые используются совместно с разливочными колоннами, имеют ограниченную площадь по сравнению с экранами, которые
используются в аудиториях, кинотеатрах, офисах и т.п. Поэтому, подходящими являются указанные выше расстояния.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, 5 управление видеопроектором осуществляется проводным или беспроводным способом.
Управление видеопроектором обычно осуществляют посредством компьютера для формирования изображений и видеофильмов, которые должны быть показаны на
ю проекционном экране. Видео данные могут быть преданы в проектор по проводам, например, с использованием таких технологий, как Ethernet, HDMI или DVI, аналоговых технологий таких, как RGB, S-video или композитное видео, или же с использованием беспроводных технологий таких, как WiFi или 4G. При таком способе компьютер или устройство, которое строит изображения или видео, может
15 быть расположено в удаленном месте.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, управление видеопроектором может осуществляться клиентом и/или оператором.
20 Влиять на содержание изображений, передаваемых на проекционный экран, может оператор, или при желании это может даже быть позволено клиенту. Например, клиенты могут получать доступ к компьютерному терминалу, или соединять свои смартфоны через WiFi или Bluetooth для загрузки изображений и/или иного манипулирования содержанием проецируемых изображений и видео, возможно
25 через приложения.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, видеопроектор может иметь доступ к Интернету.
зо Предпочтительно, в целях взаимодействия с клиентами, видеопроектор напрямую или косвенно может связываться с сетью Интернет. При таком способе взаимодействие с клиентами сильно упрощается, и предоставляется возможность взаимодействия с операторами и/или клиентами, которые даже не присутствуют в питейном заведении.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его первом аспекте, управление видеопроектором осуществляется посредством указанной рукоятки.
Указанная рукоятка может быть привязана к управлению видеопроектором, так что 5 видеопроектор выключается или демонстрирует другое изображение или видео, когда рукоятку переводят в горизонтальное положение.
Поставленная выше задача, согласно настоящему изобретению в его втором аспекте, решается посредством способа сборки узла разливочной колонны в
ю питейном заведении, содержащего следующие шаги:
устанавливают разливочную колонну на барную стойку питейного заведения, при этом разливочная колонна определяет сторону оператора и сторону клиента противоположную стороне оператора, причем разливочная колонна содержит выпускную головку, обращенную к стороне оператора, при этом выпускная головка
15 содержит носик и рукоятку, и выполнена с возможностью соединения с раздаточной магистралью, проходящей через разливочную колонну к контейнеру, в котором содержится напиток, причем указанная рукоятка выполнена с возможностью перевода между положением отсутствия розлива, при котором напитку запрещено течь из указанного контейнера через указанную раздаточную магистраль и
20 выпускную головку к носику, и положением розлива напитка, при котором напиток может течь из контейнера через раздаточную магистраль и выпускную головку к носику,
устанавливают проекционный экран на разливочную колонну так, чтобы проекционный экран был виден со стороны разливочной колонны, обращенной к 25 клиенту, и
устанавливают видеопроектор в питейном заведении для проецирования изображения на указанный проекционный экран.
Вышеописанный способ, соответствующий изобретению в его втором аспекте, зо предпочтительно использовать с узлом разливочной колонны, который соответствует первому аспекту изобретения.
Согласно другому варианту осуществления изобретения в его втором аспекте, узел разливочной колонны соответствует любому из вариантов разливочных колонн, 35 раскрытых в связи с первым аспектом изобретения.
Краткое описание чертежей
Фиг. 1 изображает узел разливочной колонны, содержащий видеопроектор и проекционный экран.
Фиг. 2А изображает узел разливочной колонны с зеркалом.
Фиг. 2В изображает узел разливочной колонны с зеркалом и проекционным экраном на колонне.
Фиг. 2С изображает узел разливочной колонны с проекционным экраном, встроенным в колонну.
Фиг. ЗА изображает узел разливочной колонны с проекционным экраном на 15 рукоятке.
Фиг. ЗВ изображает узел разливочной колонны со световодом и проекционным экраном.
20 Фиг. ЗС изображает узел разливочной колонны с видеопроектором, установленным на потолке.
Фиг. 3D изображает узел разливочной колонны с видеопроектором позади экрана.
25 Фиг. 4А изображает узел разливочной колонны с подвижным зеркалом, когда рукоятка находится в положении отсутствия розлива.
Фиг. 4В изображает узел разливочной колонны с подвижным зеркалом, когда рукоятка находится в положении розлива
Фиг. 5А изображает узел разливочной колонны со вторым экраном, когда рукоятка находится в положении отсутствия розлива.
Фиг. 5В изображает узел разливочной колонны со вторым экраном, когда рукоятка 35 находится в положении розлива.
Подробное раскрытие изобретения
На фиг. 1 в аксонометрии изображен узел 10' разливочной колонны, содержащий видеопроектор 12 и проекционный экран 14. Изображение 15, предпочтительно -5 видео с коммерческой информацией, проецируется на экран 14. Узел разливочной колонны предназначен для использования с системой розлива напитка, включающей в себя контейнеры (не показаны) с напитками, находящиеся под давлением, и содержит колонну 16, которая предназначена для установки на барную стойку (не показана) питейного заведения (не показано). Разливочная
ю колонна, также известна как колонка, стойка, столбик и т.п. в силу ее вертикального положения. Колонну 16 обычно располагают в центральном месте питейного заведения, чтобы она привлекала внимание клиентов. Проекционный экран 14 виден клиенту, но не обязательно виден оператору системы розлива напитка. Следует понимать, что термин "питейное заведение" здесь охватывает главным
15 образом коммерческие заведения, такие как бары, пабы, кафе, столовые, рестораны и т.п., однако, изредка оно может также относиться к частным домам и т.п.
Разливочная колонна 16 содержит выпускную головку 17, у которой имеется носик, 20 под которым оператор держит стакан для напитка (не показан) во время розлива. Носик 18 через клапан (не показан) и раздаточную магистраль (не показана), которая вместе с клапаном находится в колонне, соединен с находящимся под давлением контейнером с напитком, который может быть расположен ниже барной стойки или даже в подвале. Выпускная головка 17 колонны 16 дополнительно 25 содержит рукоятку 20, которая управляет клапаном (не показан). Рукоятка 20 может принимать положение "отсутствия розлива" (изображенное на фигуре), при котором рукоятка расположена, по существу, вертикально, а клапан (не показан) остается закрытым, и положение "розлива", при котором рукоятка 20 отведена, по существу, в горизонтальное положение или, по меньшей мере, в невертикальное положение, а зо клапан (не показан) открывается, чтобы дать возможность напитку (не показан) вытекать из контейнера с напитком (не показан) в стакан для напитка, который держат под носиком 18.
Видеопроектор 12 установлен на разливочной колонне 16 в корпусе, который, по 35 существу, защищает от попадания пыли и воды. Видеопроектор может представлять собой проектор карманного типа, который обычно используют в
частных домах и небольших конференц-залах для разного рода видеопрезентаций. Рукоятка 20 содержит проекционный экран отражающего типа для приема изображения от видеопроектора 12. Изображение может быть неподвижным, или движущейся анимацией, или видео изображением. Видеопроектор 12 и 5 проекционный экран 14 должны быть установлены так, чтобы изображение от видеопроектора 12 правильным образом проецировалось на экран 14, когда рукоятка находится в вертикальном положении "отсутствия розлива". Интенсивность света от видеопроектора должна быть приспособлена к наружному освещению в питейном заведении. Существуют различные конструкции
ю разливочных колонн, такие как прямые и изогнутые, а также разливочная колонна может содержать два или более носиков и рукояток, каждая из которых может иметь связанный с ней видеопроектор и проекционный экран. Проекционный экран может быть простым белым, или может представлять собой пластину, выполненную из пластика, полиэстера, ткани или подобного материала, который позволяет
15 появляться чистому изображению.
Фиг. 2А представляет боковую проекцию узла 10" разливочной колонны с зеркалом 22. Таким образом видеопроектор 12 может быть расположен внутри колонны 16 и защищен от пыли и жидкостей. Видеопроектор 12 может быть
20 расположен, например, под прозрачной крышкой. Видеопроектор 12 можно охлаждать посредством системы (не показана) охлаждения напитка, составной частью которой является охлаждающий шланг (не показан) внутри колонны или, как вариант, посредством отдельного вентилятора (не показан). Таким образом видеопроектор 12 проецирует изображение на зеркало 22, которое его отражает на
25 проекционный экран 14. Также очевидно, что зеркало 22 может быть заменено аналогичными оптическими устройствами, такими как призмы. Изображенная на фигуре разливочная колонна установлена на барной стойке 24.
Фиг. 2В представляет боковую проекцию узла 10'" разливочной колонны с зо зеркалом 22 и проекционным экраном 14, установленным на колонне 16 вместо рукоятки 20. Проекционный экран 14 может быть установлен, например, на держателе 26, который в свою очередь установлен на колонне 16 либо спереди от рукоятки 20, либо рядом с рукояткой 20. Таким образом, изображение остается видимым, когда рукоятку 20 отводят от вертикального положения, т.е. переводят в 35 положение розлива.
Фиг. 2С изображает узел 10 разливочной колонны, содержащей встроенный экран 141 на колонне 16. Видеопроектор 12 расположен внутри колонны 16, а проекционный экран 14' является экраном пропускающего типа, и таким образом видеопроектор 12 освещает проекционный экран 14' с задней стороны. Таким 5 образом отсутствует риск каких-либо помех прохождению светового пучка между видеопроектором 12 и проекционным экраном 14'.
Фиг. ЗА изображает узел 10v разливочной колонны с проекционным экраном 14 на рукоятке 20 аналогичный варианту осуществления фиг. 1. Видеопроектор 12 ю расположен внутри колонны 16 и освещает проекционный экран 14 напрямую.
Фиг. ЗВ представляет узел 10VI разливочной колонны со световой трубкой 28 и проекционным экраном 14 на колонне 16. Видеопроектор 12 в данном варианте осуществления расположен внутри барной стойки 24. Световой пучок от 15 видеопроектора 12 направляется через световую трубку 28 к верхней части колонны 16, чтобы передать изображение на проекционный экран 14. Световая трубка 28 может быть заменена другим подходящим световодом, например, на основе одного или более оптических волокон.
20 Фиг. ЗС изображает узел 10v" разливочной колонны, содержащий видеопроектор 12, установленный на потолке или рядом с потолком питейного заведения. Положение рядом с потолком исключает риск пролива напитка на видеопроектор 12.
Фиг. 3D изображает узел 10VI" разливочной колонны, содержащий видеопроектор 12 25 позади проекционного экрана 14. Данный вариант осуществления подобен варианту, изображенному на фиг. ЗС, за исключением того, что видеопроектор 12 расположен на потолке или рядом с потолком питейного заведения позади проекционного экрана, а не спереди от проекционного экрана 14, и при этом проекционный экран 14 является пропускающим, а не отражающим.
Фиг. 4А изображает узел 10|Х разливочной колонны, содержащий подвижное зеркало 22', в положении "отсутствия розлива". Когда система розлива напитка находится в положении отсутствия розлива, т.е. рукоятка 20 ориентирована вертикально, зеркало 22' также расположено вертикально и перенаправляет световой пучок от 35 видеопроектора 12, который находится внутри колонны 16, чтобы передать изображение на проекционный экран 14.
Фиг. 4В изображает узел 10 разливочной колонны, содержащий подвижное зеркало 22', в положении "розлива". Когда система розлива напитка находится в положении розлива, т.е. рукоятка 20 переведена в наклонное положение, зеркало 22' также 5 занимает наклонное положение и перенаправляет световой пучок от видеопроектора 12, который находится внутри колонны 16, чтобы передать изображение на проекционный экран 14, который теперь также наклонен вместе с рукояткой 20. Когда рукоятку 20 возвращают в вертикальное положение, зеркало 22' возвращается обратно на свой исходный угол вместе с проекционным экраном 14, и ю видеопроектор 12 снова проецирует изображение на вертикально расположенный проекционный экран 14.
Фиг. 5А изображает узел 10х разливочной колонны, содержащий второй экран 30, в положении "отсутствия розлива". Когда система розлива напитка находится в 15 положении отсутствия розлива, т.е. рукоятка 20 ориентирована вертикально, видеопроектор 12 проецирует изображение на проекционный экран 24, который установлен на рукоятке 20. При этом второй экран 30, который расположен позади проекционного экрана 14, не освещается.
20 Фиг. 5В изображает узел 10х разливочной колонны, содержащий второй экран 30, в положении "розлива". Когда система розлива напитка находится в положении розлива, т.е. рукоятка 20 переведена в наклонное положение, проекционный экран 14 также оказывается наклоненным вместе с рукояткой 20 и выведенным из светового пучка видеопроектора 12. При этом световой пучок от видеопроектора 12
25 создает более крупное изображение на втором экране 30, который расположен позади проекционного экрана 14. Когда рукоятку 20 возвращают в вертикальное положение, видеопроектор 12 снова передает изображение на проекционный экран 14.
зо Рассмотренные выше варианты осуществления изобретения иллюстрируют конкретные реализации настоящего изобретения, и демонстрируют конкретные отличительные признаки; однако, специалистам в данной области должно быть понятно, что в рассмотренные варианты осуществления можно вносить изменения, варианты можно комбинировать или объединять, чтобы образовывать множество
35 других вариантов осуществления.
ПОЗИЦИОННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЧЕРТЕЖАХ
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Узел разливочной колонны для питейного заведения, содержащий:
разливочную колонну, которая предназначена для установки на барную
5 стойку, и которая определяет сторону оператора и сторону клиента, противоположную стороне оператора, причем указанная разливочная колонна содержит выпускную головку, обращенную к указанной стороне оператора, при этом указанная выпускная головка содержит носик и рукоятку, и выполнена с возможностью соединения с раздаточной магистралью, проходящей через
ю указанную разливочную колонну к контейнеру, в котором содержится напиток, причем указанная рукоятка выполнена с возможностью перевода между положением отсутствия розлива, при котором указанному напитку запрещено течь из указанного контейнера через указанную раздаточную магистраль и указанную выпускную головку к носику, и положением розлива напитка, при котором
15 обеспечена возможность вытекания указанного напитка из указанного контейнера через указанную раздаточную магистраль и указанную выпускную головку к указанному носику,
проекционный экран, устанавливаемый на указанную разливочную колонну так, что указанный проекционный экран виден со стороны разливочной колонны, 20 обращенной к клиенту, и
видеопроектор для проецирования изображения на указанный проекционный
экран.
2. Узел разливочной колонны по п. 1, в котором указанный проекционный экран 25 установлен на указанной рукоятке, при этом указанный проекционный экран виден
со стороны разливочной колонны, обращенной к клиенту, когда указанная рукоятка находится в положении отсутствия розлива.
3. Узел разливочной колонны по п. 1, в котором указанный проекционный экран зо встроен в указанную разливочную колонну, установлен рядом с указанной рукояткой
или установлен между указанной рукояткой и стороной разливочной колонны, обращенной к клиенту.
4. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-3, в котором проекционный 35 экран является пропускающим или отражающим.
4.
5. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-4, в котором указанный видеопроектор расположен в месте, защищенном от попадания пыли и влаги, внутри указанной разливочной колонны или ниже указанной разливочной колонны.
5 6. Узел разливочной колонны по п. 5 или 6, в котором указанная разливочная колонна содержит световод, например, в виде одного(одной) или более зеркал, призм, линз, световых трубок или оптических волокон.
7. Узел разливочной колонны по п. 6, в котором указанный световод является ю регулируемым так, чтобы указанный видеопроектор имел возможность
проецировать изображение на вспомогательный проекционный экран, например, когда указанная рукоятка находится в положении розлива напитка.
8. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-4, в котором указанный 15 видеопроектор расположен снаружи указанной разливочной колонны в месте,
защищенном от попадания пыли и влаги, внутри указанного питейного заведения на стороне клиента или стороне оператора, например, прикреплен к потолку питейного заведения.
20 9. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-8, в котором указанный видеопроектор расположен на расстоянии 1-500 см от указанного проекционного экрана, предпочтительно - на расстоянии 5-50 см.
10. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-9, в котором указанный
25 видеопроектор является управляемым проводным или беспроводным способом.
11. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-10, в котором указанный
видеопроектор является управляемым клиентом и/или оператором.
30 12. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-11, в котором указанный видеопроектор имеет доступ к Интернету.
13. Узел разливочной колонны по любому из п.п. 1-12, в котором указанный проектор является управляемым посредством указанной рукоятки.
14. Способ сборки узла разливочной колонны в питейном заведении, содержащий следующие шаги:
устанавливают разливочную колонну на барную стойку указанного питейного заведения, при этом указанная разливочная колонна определяет сторону оператора 5 и сторону клиента противоположную стороне оператора, причем указанная разливочная колонна содержит выпускную головку, обращенную к стороне оператора, при этом указанная выпускная головка содержит носик и рукоятку и выполнена с возможностью соединения с раздаточной магистралью, проходящей через разливочную колонну к контейнеру, в котором содержится напиток, причем
ю указанная рукоятка выполнена с возможностью перевода между положением отсутствия розлива, при котором напитку запрещено течь из указанного контейнера через указанную раздаточную магистраль и указанную выпускную головку к указанному носику, и положением розлива напитка, при котором обеспечена возможность вытекания указанного напитка из указанного контейнера через
15 указанную раздаточную магистраль и указанную выпускную головку к указанному носику,
устанавливают проекционный экран на указанную разливочную колонну, так
чтобы проекционный экран был виден со стороны указанной разливочной колонны,
обращенной к клиенту, и
20 устанавливают видеопроектор в указанном питейном заведении для
проецирования изображения на указанный проекционный экран.
15. Способ по п. 14, в котором узел разливочной колонны выполнен по любому из п.п. 1-13.
6/6
(19)
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
FIG. 1
FIG. 1
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
FIG. 3B
FIG. 3B
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
FIG. 3D
FIG. 3D
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
FIG. 4B
FIG. 4B
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594
WO 2017/182317
PCT/EP2017/058594