[RU]

Изобретение относится к устройству (1) для удаления окалины, имеющему корпус (2) устройства, вал (3), опорный узел (4) вала, сопловую головку (5) и соединительную муфту (6) рабочей среды, причем опорный узел (4) вала расположен в корпусе (2) устройства, а вал (3) посредством опорного узла (4) вала установлен для осуществления вращательного движения (12) внутри корпуса (2) устройства, причем вал (3) и сопловая головка (5) соединены друг с другом с возможностью неразрушающего разъединения, причем соединительная муфта (6) рабочей среды включает в себя устройство (20) подключения рабочей среды для впуска рабочей среды (21), причем вал (3) имеет полое пространство (22) вала для направления рабочей среды (21), впущенной на устройстве (20) подключения рабочей среды, к сопловой головке (5). В основу изобретения положена задача представить устройство (1) для удаления окалины с улучшенными по сравнению с уровнем техники аспектами удобства технического обслуживания и надежности. Задача решена за счёт того, что устройство (1) для удаления окалины включает в себя двигатель (32) и что двигатель (32) для создания вращательного движения (12) вала (3) расположен на валу (3) в корпусе (2) устройства между сопловой головкой (5) и соединительной муфтой (6) рабочей среды.