[RU]

Настоящее изобретение относится к вытяжке для бытового использования, содержащей защитный корпус (2), устройство (5) принудительного всасывания, включающее всасывающую секцию (5b) и выход (5d), первое отверстие (3), выполненное в защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания, при этом указанный выход (5d) расположен с возможностью соединения с дымоходом (14), второе отверстие (4) в указанном защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с всасывающей секцией (5b) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к защитному корпусу (2), по меньшей мере один фильтр (6a, 6b), расположенный непосредственно между всасывающей секцией (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к указанному корпусу (2). Особенностью вытяжки является наличие первого отсека (8a) держателя фильтра, выполненного с возможностью размещения по меньшей мере одного фильтра (6a, 6b), при этом указанный отсек (8a) держателя фильтра расположен между указанным выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14), указанный первый отсек (8a) держателя фильтра содержит заслонку (9), установленную с возможностью перемещения между первым положением, в котором по меньшей мере один фильтр (6a, 6b) доступен для удаления из первого отсека (8a) держателя фильтра, и вторым положением, в котором указанная заслонка (9) обеспечивает плотное закрывание первого отсека (8a) держателя фильтра между выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14).

(57) Реферат / Формула:

Настоящее изобретение относится к вытяжке для бытового использования, содержащей защитный корпус (2), устройство (5) принудительного всасывания, включающее всасывающую секцию (5b) и выход (5d), первое отверстие (3), выполненное в защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания, при этом указанный выход (5d) расположен с возможностью соединения с дымоходом (14), второе отверстие (4) в указанном защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с всасывающей секцией (5b) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к защитному корпусу (2), по меньшей мере один фильтр (6a, 6b), расположенный непосредственно между всасывающей секцией (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к указанному корпусу (2). Особенностью вытяжки является наличие первого отсека (8a) держателя фильтра, выполненного с возможностью размещения по меньшей мере одного фильтра (6a, 6b), при этом указанный отсек (8a) держателя фильтра расположен между указанным выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14), указанный первый отсек (8a) держателя фильтра содержит заслонку (9), установленную с возможностью перемещения между первым положением, в котором по меньшей мере один фильтр (6a, 6b) доступен для удаления из первого отсека (8a) держателя фильтра, и вторым положением, в котором указанная заслонка (9) обеспечивает плотное закрывание первого отсека (8a) держателя фильтра между выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14).

---

Евразийское (21) 201891255 (13) A1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки 2018.11.30
(51) Int. Cl. F24C15/20 (2006.01)
(22) Дата подачи заявки 2016.11.15
(54) ВЫТЯЖКА ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
(31) 102015000077562
(32) 2015.11.27
(33) IT
(86) PCT/IB2016/056854
(87) WO 2017/089925 2017.06.01
(71) Заявитель: ЭЛИКА С.П.А. (IT)
(72) Изобретатель: Буономо Дженнаро, Чимино Марко, Гарджиуло Антонелло (IT)
(74) Представитель:
Махлина М.Г. (RU)
(57) Настоящее изобретение относится к вытяжке для бытового использования, содержащей защитный корпус (2), устройство (5) принудительного всасывания, включающее всасывающую секцию (5b) и выход (5d), первое отверстие (3), выполненное в защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания, при этом указанный выход (5d) расположен с возможностью соединения с дымоходом (14), второе от-
верстие (4) в указанном защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с всасывающей секцией (5b) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к защитному корпусу (2), по меньшей мере один фильтр (6a, 6b), расположенный непосред-25 ственно между всасывающей секцией (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к указанному корпусу (2). Особенностью вытяжки является наличие первого отсека (8a) держателя фильтра, выполненного с возможностью размещения по меньшей мере одного фильтра (6a, 6b), при этом указанный отсек (8a) держателя фильтра расположен между указанным выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14), указанный первый отсек (8a) держателя фильтра содержит заслонку (9), установленную с возможностью перемещения между первым положением, в котором по меньшей мере один фильтр (6a, 6b) доступен для удаления из первого отсека (8a) держателя фильтра, и вторым положением, в котором указанная заслонка (9) обеспечивает плотное закрывание первого отсека (8a) держателя фильтра между выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14).
ВЫТЯЖКА ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Область техники, к которой относится изобретение.
Настоящее изобретение относится к всасывающей вытяжке для бытового использования, согласно преамбуле пункта 1 формулы изобретения.
В частности, но не исключительно, настоящее изобретение относится к встроенной в кухонную плиту вытяжке, известной в торговле как вытяжка с нисходящим потоком.
Сведения о предшествующем уровне техники.
Не вызывает сомнений полезность устанавливаемых в настоящее время во всех домашних кухнях бытовых вытяжек, обеспечивающих всасывание газов при приготовлении пищи.
Вследствие этого становится все более и более важным наличие вытяжек для бытового применения, которые позволяют эффективно удалять газы, образующихся при приготовлении пищи.
Разработанные для этой цели вытяжки могут как отсасывать и выводить газы за пределы дома через всасывающее устройство, так и засасывать воздух в фильтр и затем возвращать его в дом.
С этой целью предусмотрен трубопровод для отвода газов, расположенный ниже по потоку от устройства принудительного всасывания, т. е. на выходе из него, который, к примеру, позволяет обеспечить прохождение через него кухонных газов и вывод их, например, за пределы дома.
Очевидно, что во время фильтрации необходимо обеспечить взаимодействие принятого воздуха с одним или несколькими фильтрами, которые способны очищать всасываемые газы.
Фильтры, обычно установленные в вытяжке, могут, например, быть специально предназначенными для фильтрования жира или уменьшения присутствующих в газах неприятных запахов.
Жировые фильтры, как правило, состоят из металлической сетки и расположены на входе устройства принудительного всасывания, в то время как фильтры запаха обычно состоят из фильтрующего элемента, содержащего активированный уголь, и установлены
ниже по потоку относительно всасывающего устройства и предпочтительно внутри канала, определяемого трубопроводом для отвода газов.
Однако, в доступных в настоящее время на рынке вытяжках, фильтры для размещения внутри трубопроводов для отвода газов имеют фильтрующую эффективность ниже их номинального значения из-за потерь, происходящих вдоль такого трубопровода для отвода газов.
Это происходит из-за того, что каналы для газов образованы в известных трубопроводах для отвода газов, которые имеют более низкое сопротивление при прохождении отсасываемых газов, чем их проход через фильтры, что влияет на фильтрующую способность.
Следует также отметить, что эти фильтры, будь то жировые или фильтры запаха, требуют периодического технического обслуживания для промывки, замены наполнителя или регенерации, и обеспечения их эффективного функционирования.
Потребитель должен быть способен выполнять эти операции по техническому обслуживанию без помощи специалистов.
Однако, в известных вытяжках имеется потребность удалять или извлекать панели для того, чтобы получить доступ к отсеку, в котором установлены указанные фильтры.
Что касается фильтров запаха, то эта операция весьма трудоемкая ввиду того, что они расположены ниже по потоку относительно выхода всасывающего устройства и могут быть достигнуты с большим затруднением.
Эта проблема особенно ощущается в так называемых вытяжках с нисходящим потоком, в которых извлечение фильтра запаха включает в себя разборку нескольких элементов вытяжки, а в некоторых случаях даже элементов кухонного шкафа, в котором находится сама вытяжка.
Это связано с тем, что вытяжки с нисходящим потоком обычно объединены с варочной панелью или с верхней частью кухонного шкафа.
Документы US 2014/0290641 и US 2012/0204855 описывают варианты вытяжек с нисходящим потоком, интегрированных в варочную панель.
В этом контексте технической задачей, лежащей в основе настоящего изобретения, является создание вытяжки для бытового использования, позволяющей повысить производительность фильтрации, а также обеспечить более легкое техническое
обслуживание фильтров, в частности, фильтров, расположенных ниже по потоку относительно устройства принудительного всасывания.
В частности, задача настоящего изобретения состоит в создание вытяжки для бытового использования, которая является более эффективной с точки зрения фильтрации и простоты обслуживания.
Сущность изобретения. В соответствии с настоящим изобретением вышеуказанная техническая задача и указанные цели достигаются вытяжкой для бытового использования согласно одному или нескольким из нижеприведенных пунктов формулы изобретения.
Более эффективная с точки зрения фильтрации всасываемых газов вытяжка для бытового использования может быть изготовлена в соответствии с настоящим изобретением.
Настоящее изобретение позволяет выполнить вытяжку для бытового использования существенно более простой в обслуживании.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, в вытяжке с нисходящим потоком имеется возможность снимать воздушный фильтр с той же стороны, где расположены элементы, необходимые для приготовления пищи, тем самым улучшая вытяжку с точки зрения эргономики и позволяя использовать пространство под верхней частью также для духовки или другого стационарного оборудования.
Это предполагает, что операции по техническому обслуживанию будут простыми, что позволит оградить потребителя от трудностей или длительности операций при обслуживании вытяжки.
Перечень фигур чертежей.
Дальнейшие особенности и преимущества настоящего изобретения станут более очевидными из раскрывающего, не ограничивающего описания предпочтительных, но неисключительных вариантов выполнения вытяжки для бытового применения, как показано на прилагаемых чертежах, на которых:
- на фиг. 1 показан перспективный вид в разобранном виде первого варианта вытяжки для бытового использования с удалением некоторых ее деталей, чтобы лучше выделить другие, в соответствии с настоящим изобретением;
- на фиг. 2 показан перспективный вид второго варианта выполнения вытяжки для бытового использования в первой конфигурации, согласно настоящему изобретению;
- на фиг. 3 показана вытяжка фиг. 2 во второй конфигурации;
- на фиг. 4 показан перспективный вид вытяжки фиг. 2 в первой конфигурации, при этом некоторые детали удалены, чтобы лучше выделить другие;
- на фиг. 5 показан другой перспективный вид вытяжки фиг. 2 в первой конфигурации, при этом некоторые детали удалены, чтобы лучше выделить другие;
- на фиг. 5 А показан вид поперечного сечения по линии разреза V-V фиг. 5;
- на фиг. 6 показан перспективный вид снизу вытяжки фиг. 2;
- на фиг. 7А и 7В показан перспективный вид части вытяжки фиг. 2, в первой и второй конфигурации, соответственно, с удаленными некоторыми деталями, чтобы лучше выделить другие.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения.
Отдельные признаки, хотя и не упоминаются в явном виде, описаны применительно к конкретным вариантам и могут считаться дополнительными и/или взаимозаменяемыми с другими признаками, которые описываются применительно к другим иллюстративным вариантам осуществления изобретения.
Вытяжка для бытового применения в соответствии с настоящим изобретением в целом обозначена цифрой 1 на представленных чертежах.
Вытяжка 1 содержит защитный корпус 2, предпочтительно выполненный из металлического материла с любыми декоративными элементами из пластика.
В контексте настоящего изобретения термин защитный корпус обозначает структурный элемент, сконструированный для размещения устройств, предназначенных для обеспечения функционирования вытяжки (как будет более подробно раскрыто далее), включая формообразующие элементы и/или закрывающие панели, которые придают вытяжке определенную эстетическую форму.
В качестве примера на фиг. 2 - 7В показана вытяжка, имеющая конструкцию корпуса 2, отличную от формы корпуса, представленной на фиг. 1.
Корпус 2 вытяжки, изображенный на фиг. 1, по существу, предназначен для крепления к стене в зоне, расположенной над варочной панелью, имеющей одну или несколько конфорок. Такой корпус главным образом приспособлен для использования в так
называемых вытяжках в форме перевернутой буквы Т, или, вообще, в камере и декоративной вытяжке, т. е. во всех тех, которые имеют внутренний отсек, приспособленный для этого.
Напротив, корпус 2 вытяжки, изображенной на фиг. 2 - 7В, предназначен для интеграции или совмещения с варочной панелью таким образом, чтобы функциональные компоненты вытяжки (включая всасывающее устройство, фильтры, дымоход, элементы управления и т.д.) и варочной панели (включая нагревательные средства, электрические и электронные цепи, электронный блок управления и т.д.) могли быть объединены с верхней частью или с кухонным шкафом для того чтобы получить известную скрытую вытяжку или вытяжку с нисходящим потоком .
Что касается последнего типа, то следует отметить, что вытяжка 1 сконфигурирована для производства поперечного потока выше чем поднимающийся поток кухонного пара так, что этот поток всасывается над самой варочной панелью.
Далее в настоящем описании, независимо от того, будет ли это показанная на фиг.1 вытяжка, или вариант осуществления вытяжки, показанный на фиг. 2 - 7В, корпус 2 содержит первое отверстие 3, предпочтительно расположенное в верхней части корпуса, и по крайней мере второе отверстие 4, предпочтительно расположенное на другой части герметичного корпуса 2.
Вытяжка 1 содержит устройство 5 принудительного всасывания, включающее конвейер 5а, например, спиральной формы, имеющий всасывающую секцию 5Ь, закрытую решеткой 5 с, через которую могут проходить отсасываемые газы, выход 5d, находящийся в пневматической связи с дымоходом 14, и далее, закрывающую решетку 5е.
Чтобы удалять газы, производимые во время готовки/варки пищи, первое отверстие 3 предназначено для соединения с дымоходом 14, в то время как второе отверстие 4 находится в пневматической связи с всасывающей секцией 5Ь.
Устройство 5 принудительного всасывания представляет собой, например, вентилятор (осевой или центробежный) 5f, т. е. электрически приводимое в действие устройство с лопастным рабочим колесом, способным отводить воздух из зоны всасывания, вблизи зоны варки, и направлять его к выходу.
Следует отметить, что вентилятор (осевой или центробежный) 5f расположен в пределах объема, определяемого конвейером 5 а.
В частности, первое отверстие 3 и второе отверстие 4 находятся в пневматической связи для отвода кухонных газов за пределы дома (например, через вытяжную трубу) так, чтобы обеспечить так называемую всасывающую конфигурацию (воздух отводится из комнаты, где размещена вытяжка 1) или фильтрующую конфигурация (воздух возвращается обратно в комнату отфильтрованным должным образом).
Вытяжка 1 также содержит по меньшей мере один фильтр 6а, 6Ь, при этом хотя бы один фильтр 6а, 6Ь размещен непосредственно в пневматическом соединении между первым отверстием 3 и вторым отверстием 4 корпуса 2 вытяжки 1.
В предпочтительном варианте выполнения, вытяжка содержит фильтры 6а и 6Ь, каждый из которых имеет различные фильтрующие характеристики, и по меньшей мере один отсек 8а, 8Ь держателя фильтра, предпочтительно, два отсека держателя фильтра, как это будет описано далее.
Согласно предпочтительному варианту, вытяжка 1 имеет два отсека 8а, 8Ь держателей фильтра и два фильтра 6а и 6Ь, т. е. по одному отсеку для каждого фильтра 6а и 6Ь.
В частности, фильтры 6а и 6Ь взаимно размещены последовательно по отношению к входному потоку воздуха во всасывающей секции 5Ь устройства 5 принудительного всасывания.
Термин "последовательно" в контексте настоящего изобретения означает, что входящий во всасывающую секцию 5Ь устройства 5 всасывания поток воздуха сначала проходит через фильтр 6а, а затем через фильтр 6Ь.
Предпочтительно, чтобы вытяжка 1 содержала два фильтра 6а и 6Ь, размещенных последовательно, и в частности, жировой фильтр 6а и фильтра 6Ь запаха, размещенный непосредственно после жирового фильтра.
Жировой фильтр 6а представляет собой металлическую сетку.
Фильтр запаха 6Ь представляет собой фильтр, способный улавливать и удерживать запахи, производимые при приготовлении пищи, например, с помощью фильтра с активированным углем.
В частности:
- во время работы вытяжки 1 жировой фильтр 6а находится непосредственно против потока перед секцией 5 а всасывания и обращен к варочной панели, как показано на фиг. 1, или
он размещен в части варочной панели при работе вытяжки 1, как показано на фиг. 2 -
7В;
- фильтр 6Ь запаха размещен непосредственно после выхода 5d, т. е. ниже по потоку после первого отверстия 3, в направлении наружу при работе вытяжки 1, как показано на фиг. 1, или размещен в части варочной панели при работе вытяжки 1, как видно на фиг. 2 -7В.
На фиг. 1 показано, что фильтр 6Ь запаха, выполнен, например, в виде отдельного фильтрующего элемента, как показано на фиг. 3 - 7В, при этом фильтр запаха содержит три отдельных фильтрующих элемента.
Следует отметить, что вытяжка 1 способна функционировать даже при отсутствии одного или нескольких фильтров 6а, 6Ь.
Преимущественно, вытяжка 1 содержит первый отсек 8а держателя фильтра, приспособленный для удерживания хотя бы одного фильтра 6а, 6Ь, предпочтительно, фильтра 6Ь запаха.
Первый отсек 8а держателя фильтра расположен между выходом 5d устройства 5 принудительного всасывания и дымоходом 14.
Как показано на фиг. 5 и 5А, такой отсек 8а держателя фильтра образован дном 22 и верхней частью 23, соединенными между собой с помощью соответствующих пар противоположных боковых стенок 24, 25, при этом в верхней части 23 выполнено отверстие 21.
Подобный отсек 8а держателя фильтра выполнен, например, из пластика или, что предпочтительно, из металла.
Согласно одному варианту выполнения, вытяжка 1 содержит заслонку 9 для закрывания отверстия 21 отсека 8а держателя фильтра с возможностью ее перемещения между:
- первым положением, при котором по крайней мере один фильтр, например, один фильтр, обозначенный на прилагаемых чертежах 6Ь, доступен через такое отверстие 21, с тем, чтобы его можно было удалить из самого отсека держателя фильтра, и
- вторым положение, в котором заслонка 9 обеспечивает плотное закрывание отверстия 21 отсека 8а держателя фильтра, расположенного между выходом 5d устройства 5 принудительного всасывания и дымоходом 14.
-
В этом первом положении, заслонка 9 по крайней мере частично, предпочтительно полностью, находится на расстоянии от отверстия 21 первого отсека 8а держателя фильтра так, что фильтр 6а, 6Ь обращен наружу относительно корпуса 2 для обеспечения удаления самого фильтра из отсека 8 держателя фильтра (фиг. 1 и фиг. 7 А и 7В).
Это дает возможность извлечь хотя бы один фильтр 6а, 6Ь из первого отсека 8а держателя фильтра, так и переместить его из этого положения, и приступить к чистке и/ или регенерации и/или замене использованного фильтра, тем самым полностью восстановив функциональность вытяжки 1.
Извлечение хотя бы одного фильтра 6а, 6Ь из первого отсека 8а держателя фильтра может осуществляться вручную вмешательством пользователя.
С этой целью имеются соответствующие механические или магнитные вспомогательные средства (не показанные на чертежах) как, например, лента извлечения для облегчения извлечения (и введения) по крайней мере одного фильтра 6а, 6Ь из/в первого отсека 8а держателя фильтра.
В альтернативном варианте выполнения изобретения механические или магнитные вспомогательные средства состоят из низковольтного электродвигателя (не показан), который обеспечивает передачу движения посредством кинематической цепи по крайней мере одному фильтру 6а, 6Ь.
Также следует отметить, что переход из первого во второе положение заслонки 9 первого отсека 8а держателя фильтра не требует разборки деталей защитного корпуса 2, поэтому процедура осуществляется непосредственно неквалифицированным пользователем.
Следует также отметить, что во второй позиции заслонки 9 (т. е. в герметически закрытой конфигурации) предотвращаются потери вдоль дымохода 14.
Это определяется тем, что в вытяжке 1 по пути, идущему от выхода 5d устройства 5 принудительного всасывания к выходу газов, не создаются пути для газов с более низким сопротивлением, так как заслонка 9 обеспечивает герметичное уплотнение для газового потока, проходя через первый отсек 8а держателя фильтра.
Это гарантирует от того, что часть потока газов, засасываемых через фильтры 6а, 6Ь, рассеивается в окружающее пространство вблизи вытяжки 1 не будучи отфильтрованными; следовательно, предотвращается поступление запахов, вызванных приготовлением пищи, в комнату, где размещена вытяжка.
С только что описанным решением, вытяжка 1 достигает более высокой эффективности фильтрации, чем обычные вытяжки, благодаря тому, что весь поток газа, засасываемый устройством всасывания проходит через хотя бы один фильтр 6а, 6Ь.
Это также достигается благодаря тому, что во втором положении заслонка 9, между заслонкой 9 и дымоходом образовано уплотнение, которое обеспечивает небольшие, если не отсутствие, пути с более низким сопротивлением, чем предопределенный путь для выхода газов.
В дополнение к вышеизложенному, вытяжка 1, независимо от того, показана она на фиг. 1 или показана на фиг. 2 - 7В, предусматривает, что первый отсек 8 держателя фильтра будет иметь нижнюю раму 9а, сконфигурированную для съемного удержания фильтра 6Ь.
Такая нижняя рама 9а предпочтительно изготавливается из пластика, например, из нейлона, с наполнителем из подходящих частиц стекла, керамики или других минералов, чтобы обеспечить надлежащую устойчивость к температурам, которые достигаются при прохождении газов, всасываемых устройством 5 всасывания вытяжки 1.
Следует также отметить, что первый отсек 8а держателя фильтра также съемно прикреплен к корпусу 2 вытяжки 1 в передней его части.
В частности, как видно из чертежей, первый отсек 8а держателя фильтра доступен пользователю при установленной вытяжке, так как он обращен в сторону, видимую пользователем (фиг. 1 и 3).
Согласно одному аспекту, второй отсек 8Ь держателя фильтра имеет элементы извлечения (на чертежах не показаны) для перемещения заслонки 9 между первым и вторым положением.
Эти элементы извлечения включают, например, элементы взаимодействия для пользователя, такие как ручка 10а (фиг. 1) или винты 10Ь (фиг.7Аи 7В).
В соответствии с одним аспектом, вытяжка 1 содержит второй отсек 8Ь держателя фильтра, предназначенный для размещения еще одного фильтра, такого как тот, который обозначен ссылочной позицией 6а на сопроводительных чертежах, при этом такой второй отсек 8Ь держателя фильтра размещен между вторым отверстием 4 корпуса 2 и всасывающей секцией 5Ь устройства 5 принудительного всасывания.
Как можно видеть на чертежах, второй отсек 8Ь держателя фильтра размещен внутри защитного корпуса 2, и, в частности, вблизи отверстия 4 защитного корпуса 2.
Такой второй отсек 8Ь держателя фильтра выполнен с возможностью удобного размещения жирового фильтра 6а, в то время как фильтр 6Ь запаха размещен в первом отсеке 8а держателя фильтра.
При таком положении отсеков 8а и 8Ь держателей фильтра, два фильтра 6а и 6Ь размещены так, что газы сначала фильтруются с помощью жирового фильтра 6а и затем фильтром 6Ь запаха без каких-либо путей с низким давлением вдоль направления движения.
Согласно варианту выполнения, показанному на фиг. 2 - 7В, во втором отсеке 8Ь держателя фильтра выполнено углубление 8с (фиг. 5А), которое является местом для сбора жидкостей, или текучей среды, которая может переливаться через край во время приготовления пищи.
Следует отметить, что фильтр 6а имеет предпочтительно форму для сопряжения с конфигурацией углубления 8с, чтобы эффективно использовать объем самого углубления.
С учетом представленного на фиг. 6, следует отметить, что устройство 5 принудительного всасывания расположено в части корпуса 2, отличной от той, в которой находится углубление 8с второго отсека 8Ь держателя фильтра. В частности, устройство 5 принудительного всасывания смещено по отношению к такому углублению 8с.
Такое несимметричное расположение углубления 8с и фильтра 6а по отношению к оси симметрии устройства 5 принудительного всасывания, в случае, если жидкость или тому подобное протекает, предотвращает их от прямого внутрь мотора 5f и таким образом предотвращает необходимость использования водозащитных моторов.
Следует также отметить, опять же со ссылкой на фиг. 6, что пневматическое соединение между выходом 5d устройства 5 принудительного всасывания и первым отсеком 8а держателя фильтра осуществляется с помощью средств 5а привинчивания.
Согласно одному аспекту, второй отсек 8Ь держателя фильтра присоединен к защитному корпусу 2 в части, доступной для пользователя при установленной вытяжке.
В частности, съемная защитная решетка 13 объединена со вторым отсеком 8Ь держателя фильтра для защиты фильтра 6а от каких-либо предметов, которые могут засасываться внутрь из-за поперечного потока, производимого устройством 5 принудительного всасывания при работе вытяжки 1.
Как показано на фиг. 2 - 7В, вытяжка 1 содержит элемент 11 покрытия для закрывания заслонка 9 отсека 8а держателя фильтра (фиг. 2 и 3); при этом элемент 11 покрытия
прижат к защитному корпусу 2 в той же самой части, которая доступна потребителю при установленной вытяжке 1.
В частности, такой элемент 11 покрытия выполнен подвижным между первым положением (фиг. 2), в котором заслонка 9 первого отсека 8а держателя фильтра скрыта, и втором положением (фиг. 3), в котором крышка 9 доступна потребителю.
С этой целью элемент 11 покрытия содержит механические ограничители, непосредственно связанные с защитным корпусом 2, предназначенные для перевода такого покрытия из первого во второе положение, и наоборот.
Например, механические ограничители включают поворотно-шарнирный механизм или аналогичный механизм, с помощью которого можно сделать доступной заслонку 9 отсека 8а держателя фильтра.
Такой поворотно-шарнирный механизм обеспечивает поворот элемента 11 покрытия относительно оси вращения Х-Х (фиг. 3).
Опять же, со ссылкой на фиг. 2 - 7В, вытяжка 1 далее содержит защитный корпус 12 для удержания отсеков 8а и 8Ь держателя фильтра, при этом на фиг. 2-4 показан защитный корпус 12 вытяжки, показанной на фиг. 2, когда удерживается корпусом 2, причем на фиг.5, 7А и 7В защитный корпус 12 удален с корпуса 2.
Следует отметить, что защитный корпус 12 содержит варочную панель 12а, объединенную с защитным корпусом 2, которая определяет рабочую поверхность или зону варки, разделенную на множество зон 12Ь, предназначенных для установки соответствующей посуды для приготовления пищи.
Такая варочная панель 12а содержит нагревательные средства 12с для нагревания указанного множества зон 12Ь, предназначенных для установки соответствующей посуды для приготовления пищи.
Такое множество зон 12Ь, предназначенных для размещения соответствующей посуды для приготовления пищи, являются теми зонами, в которых распространяется тепло, вырабатываемое нагревательными средствами 12с.
Следует отметить, что другие зоны 12d, 12d' варочной панели, которые отличаются и отделены от множества зон 12Ь, предназначенных для установки соответствующей посуды для приготовления пищи, не контактируют или не нагреваются теплом от нагревательных средств 12с.
В одном из вариантов выполнения, варочная панель 12а выполненная из стекла и снабженная нагревательными средствами 12с, является индукционной плитой или плитой с электрическими резистивными элементами.
В соответствии с одним аспектом выполнения вытяжки 1, показанным на фиг. 2 - 7В, покрытие 11 заслонки 9 первого отсека 8а держателя фильтра расположено на рабочей поверхности для приготовления пищи и, в частности, в зоне 12d, не нагреваемой нагревательными средствами 12с.
Другими словами, элемент 11 покрытия лежит в той же плоскости, в которой готовится пища.
Согласно одному аспекту вытяжки 1, показанной на фиг. 2 - 7В, элемент 11 покрытия крышки 9 отсека 8а держателя фильтра расположен на рабочей поверхности для приготовления пищи, и, в частности, в зоне 12d не нагретой нагревательными средствами 12с.
В соответствии с одним аспектом вытяжки 1, показанной на фиг. 2 - 7В, фильтр 6Ь запаха расположен в непосредственной близости от рабочей поверхности, где готовится пища и, в частности, в зоне 12d не нагретой нагревательными средствами 12с.
Предпочтительно, чтобы защитная решетка 13 также находилась в той же рабочей поверхности варочной панели, но в другой зоне 12d', не нагретой нагревательными средствами 12с.
Вследствие этого, в вытяжке 1, показанной на фиг. 2 - 7В, отсеки 8а и 8Ь держателя фильтра и соответствующие фильтры 6Ь и 6а обращены к той же рабочей поверхности или зоне приготовления пищи.
Это позволяет извлекать фильтры 6а и 6Ь с той же стороны, где расположены элементы, необходимые для приготовления пищи, что типично в вытяжках с нисходящим потоком, в которых жировые фильтры 6а выполнены съемными через верхнюю часть для очистки, в то время как фильтры 6Ь запаха меняют путем их извлечения снизу.
Выгодное расположение отсеков 8а и 8Ь держателей фильтров и фильтров 6а и 6Ь на такой же поверхности где расположены зоны 12Ь для установки посуды для приготовления пищи улучшает вытяжку 1 с точки зрения эргономики, что делает обслуживание фильтров 6а и 6Ь простым для пользователя и не требует привлечения специалистов.
Другими словами, размещение отсеков 8а и 8Ь держателей фильтров и фильтров 6а и 6Ь на такой же поверхности где расположены зоны 12Ь для установки посуды для приготовления пищи в вытяжке 1, показанной на фиг. 2 - 7В, позволяет использовать преимущества над обычной вытяжкой с нисходящим потоком не занимать пространство над варочной панелью 12а, особенно в островной конфигурации.
В отличие от этого, что касается показанной на фиг. 1 вытяжки 1, защитный корпус (не показан) предпочтительно съемно удерживается защитным корпусом 2 в части, непосредственно расположенной перед всасывающей секцией 5Ь устройства 5 принудительного всасывания.
В вытяжке 1, показанной на фиг. 1, отсеки 8а и 8Ь держателей фильтров и фильтры 6а и 6Ь обращены к передней стенке защитного корпуса, всегда доступной пользователю.
Это позволяет извлекать фильтры 6а и 6Ь без демонтажа элементов вытяжки 1, делая обслуживание этих фильтров простым для пользователя, при этом не требуется привлечение специалистов.
Очевидно, что квалифицированный специалист для удовлетворения возможных и характерных потребностей может внести многочисленные изменения и предложить варианты выполнения описанной выше конструкции.
Все подобные модификации и варианты подпадают под объем защиты, как это определено в нижеследующих пунктах формулы изобретения.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Вытяжка для бытового использования (1), содержащая защитный корпус (2), устройство (5) принудительного всасывания, включающее всасывающую секцию (5Ь) и выход (5d), первое отверстие (3), выполненное в защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания, причем указанный выход (5d) расположен для соединения с дымоходом (14), второе отверстие (4) в указанном защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с всасывающей секцией (5Ь) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к защитному корпусу (2), по меньшей мере один фильтр (6а, 6Ь) расположенный непосредственно между указанным выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14), отличающаяся тем, что содержит первый отсек (8а) держателя фильтра сконфигурированный для размещения по меньшей мере одного фильтра (6а, 6Ь), при этом первый отсек (8а) держателя фильтра расположен между упомянутым выходом (5d) и указанным устройством (5) принудительного всасывания и указанным дымоходом (14), первый отсек (8а) держателя фильтра образован дном (22) и верхней частью (23), соединенными между собой с помощью соответствующих пар противоположных боковых стенок (24, 25), при этом в верхней части (23) выполнено отверстие (21), причем указанная вытяжка содержит заслонку (9), подвижную между:
- первым положением, в которой указанный по меньшей мере один фильтр (6а, 6Ь) доступен через указанное отверстие (21) для удаления по меньшей мере одного фильтра (6а, 6Ь) из отсека (8а) держателя фильтра и
- вторым положением, в котором указанная заслонка (9) обеспечивает плотное закрывание указанного отверстия (21) между указанным выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и указанным дымоходом (14).
2. Вытяжка по п. 1, в которой указанная заслонка (9) связана с первым отсеком (8а) держателя фильтра в передней его части, доступной пользователю при установленной вытяжке.
3. Вытяжка по п. 1 или п. 2, в которой указанный первый отсек (8а) держателя фильтра
содержит средства извлечения для перемещения указанной заслонки (9) указанного
первого отсека (8а) держателя фильтра между первым и вторым положением; при этом указанные средства извлечения содержат элементы взаимодействия для пользователя, предназначенные для управлением приведения в действие указанных средств извлечения.
4. Вытяжка по любому из п.п. 1-3, содержащая элемент (11) покрытия для закрывания указанной заслонки (9) упомянутого первого отсека (8а) держателя фильтра, при этом элемент (11) покрытия удерживается защитным корпусом (2) в его части, доступной пользователю при установленной вытяжке, чтобы быть подвижной между первым положением, в котором он закрывает заслонку (9) упомянутого первого отсека (8а) держателя фильтра, и вторым положением, в котором указанная заслонка (9) первого отсека (8а) держателя фильтра находится в открытом положении.
5. Вытяжка по п. 4, в которой указанный элемент (11) покрытия содержит механические ограничители, непосредственно сконфигурированные для поворота указанного элемента (11) покрытия вокруг его оси (Х-Х) между указанным первым и вторым положением и наоборот.
6. Вытяжка по любому из п.п. 1 - 5, в которой указанный по меньшей мере один фильтр (6а, 6Ь) содержит первый (6Ь) и второй фильтр (6а), при этом вытяжка содержит второй отсек (8Ь) держателя фильтра, предназначенный для размещения второго фильтра (6а), причем второй отсек (8Ь) держателя фильтра расположен между вторым отверстием (4) и всасывающей секцией (5Ь) устройства 5 принудительного всасывания блока (5) в защитном корпусе (2), а первый отсек (8а) держателя фильтра выполнен с возможностью размещения первого фильтра (6Ь).
7. Вытяжка по п. 6, в которой второй отсек (8Ь) держателя фильтра удерживается защитным корпусом (2) в другой его части, доступной пользователю при установленной вытяжке.
8. Вытяжка по п. 7, содержащая защитную решетку (13), установленную съемно на втором отсеке (8Ь) держателя фильтра для защиты указанного второго фильтра (6а).
4.
9. Вытяжка по п. 1, содержащая защитный корпус (12) с варочной панелью (12а), объединенной с защитным корпусом (2), при этом варочная панель (12а) определяет рабочую поверхность, разделенную на множество зон (12Ь), предназначенных для установки соответствующей посуды для приготовления пищи и имеющих нагревательные средства 12с для нагревания указанного множества зон 12Ь.
10. Вытяжка по п. 9, в которой отсеки 8а и 8Ь держателей фильтров и соответствующие фильтры 6а и 6Ь обращены к той же поверхности, в которой расположены зоны (12Ь), предназначенные для приема, в процессе использования, посуды для приготовления пищи.
11. Вытяжка по п. 9, в которой указанный второй фильтр (6а) расположен вверх по
потоку непосредственно перед указанной всасывающей секцией (5а) и обращен к
указанной варочной панели (12а).
12. Вытяжка по п. 9, в которой указанный первый фильтр (6Ь) расположен
непосредственно ниже по потоку относительно указанного первого отверстия указанного
защитного корпуса (2).
13. Вытяжка по п. 9, в которой защитная решетка (13) расположена на той же рабочей поверхности варочной панели, но в другой зоне (12сГ), не нагретой нагревательными средствами (12с).
14. Вытяжка по п. 9 или п. 10, в которой элемент 11 покрытия, закрывающий заслонку 9 первого отсека (8а) держателя фильтра, расположен в передней зоне (12d) варочной панели (12а), не нагреваемой нагревательными средствами (12с).
15. Вытяжка по п. 9, в которой элемент (11) покрытия расположен на указанной рабочей поверхности в передней зоне (12d) варочной поверхности (12а), не нагреваемой нагревательными средством (12с).
13.
ИЗМЕНЕННАЯ в соответствии со ст.34 ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Вытяжка для бытового использования (1), содержащая защитный корпус (2), устройство (5) принудительного всасывания, включающее всасывающую секцию (5Ь) и выход (5d), первое отверстие (3), выполненное в защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания, расположенного далее для соединения с дымоходом (14), второе отверстие (4) в указанном защитном корпусе (2), находящееся в пневматической связи с всасывающей секцией (5Ь) указанного устройства (5) принудительного всасывания и внешней средой по отношению к защитному корпусу (2), по меньшей мере один фильтр (6а, 6Ь) расположенный непосредственно между указанным выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и дымоходом (14), при этом по меньшей мере один фильтр (6а, 6Ь) включает первый фильтр (6Ь) и второй фильтр (6а), при этом указанная вытяжка содержит первый отсек (8а) держателя фильтра, выполненный с возможностью размещения первого фильтра (6Ь), при этом первый отсек (8а) держателя фильтра расположен между упомянутым выходом (5d) устройства (5) принудительного всасывания и указанным дымоходом (14), указанная вытяжка содержит второй отсек (8Ь) держателя фильтра, выполненный с возможностью размещения второго фильтра (6а), причем указанный второй отсек (8Ь) держателя фильтра расположен между вторым отверстием (4) и всасывающей секцией (5Ь) устройства (5) принудительного всасывания, находящегося в защитном корпусе (2), указанная вытяжка содержит защитный корпус (12) с варочной панелью (12а), объединенной с защитным корпусом (2), при этом варочная панель (12а) определяет рабочую поверхность, разделенную на множество зон (12Ь), предназначенных для установки соответствующей посуды для приготовления пищи и имеющих нагревательные средства (12с) для нагревания указанного множества зон (12Ь), отличающаяся тем, что первый отсек (8а) держателя фильтра образован дном (22) и верхней частью (23), соединенными между собой с помощью соответствующих пар противоположных боковых стенок (24, 25), при этом в верхней части (23) выполнено отверстие (21), причем указанная вытяжка содержит заслонку (9), подвижную между:
- первым положением, в котором указанный по меньшей мере один фильтр (6а, 6Ь) доступен через указанное отверстие (21) для удаления по меньшей мере одного фильтра (6а, 6Ь) из отсека (8а) держателя фильтра и
- вторым положением, в котором указанная заслонка (9) обеспечивает плотное закрывание указанного отверстия (21) между указанным выходом (5d) указанного устройства (5) принудительного всасывания и указанным дымоходом (14),
- указанный первый и второй отсеки (8а, 8Ь) держателей фильтров и соответствующие фильтры (6а, 6Ь) обращены к той же поверхности, в которой расположены зоны (12Ь), предназначенные для приема, в процессе использования, посуды для приготовления пищи,
- первый фильтр (6Ь) и второй фильтр (6а) являются съемными со стороны указанной рабочей поверхности.
2. Вытяжка по п. 1, в которой указанная заслонка (9) связана с первым отсеком (8а) держателя фильтра в передней его части, доступной пользователю при установленной вытяжке.
3. Вытяжка по п. 1 или п. 2, в которой указанный первый отсек (8а) держателя фильтра содержит средства извлечения для перемещения заслонки (9) указанного первого отсека (8а) держателя фильтра между первым и вторым положением, при этом указанные средства извлечения содержат элементы взаимодействия для пользователя, предназначенные для управления приведением в действие указанных средств извлечения.
4. Вытяжка по любому из п.п. 1-3, содержащая элемент (11) покрытия для закрывания указанной заслонки (9) упомянутого первого отсека (8а) держателя фильтра, при этом элемент (11) покрытия удерживается защитным корпусом (2) в его части, доступной пользователю при установленной вытяжке, чтобы быть подвижным между первым положением, в котором он закрывает заслонку (9) упомянутого первого отсека (8а) держателя фильтра, и вторым положением, в котором указанная заслонка (9) первого отсека (8а) держателя фильтра доступна.
5. Вытяжка по п. 4, в которой указанный элемент (11) покрытия содержит механические ограничители, непосредственно сконфигурированные для поворота указанного элемента (11) покрытия вокруг его оси (Х-Х) между указанным первым и вторым положением и наоборот.
2.
6. Вытяжка по любому из п.п. 1 - 5, в которой второй отсек (8Ь) держателя фильтра удерживается защитным корпусом (2) в другой части, доступной пользователю при установленной вытяжке.
7. Вытяжка по п. 6, содержащая защитную решетку (13), установленную съемно на втором отсеке (8Ь) держателя фильтра для защиты указанного второго фильтра (6а).
8. Вытяжка по любому из п.п. 1 - 7, в которой указанный второй фильтр (6а) расположен вверх по потоку непосредственно перед указанной всасывающей секцией (5а) и обращен к указанной варочной панели (12а).
9. Вытяжка по любому из п.п. 1 - 8, в которой указанный первый фильтр (6Ь) расположен непосредственно ниже по потоку относительно указанного первого отверстия указанного защитного корпуса (2).
10. Вытяжка по п. 7, в которой защитная решетка (13) расположена на той же рабочей поверхности варочной панели (12а), но в другой зоне (12сГ), не нагретой нагревательными средствами (12с).
11. Вытяжка по п. 4 или п. 5, в которой элемент (11) покрытия, закрывающий заслонку (9) первого отсека (8а) держателя фильтра, расположен в первой зоне (12d) варочной панели (12а), не нагреваемой нагревательными средствами (12с).
12. Вытяжка по п. 4 или п. 5, в которой элемент (11) покрытия расположен на указанной рабочей поверхности в первой зоне (12d) варочной поверхности (12а), не нагреваемой нагревательными средствами (12с).
13. Вытяжка по любому из п.п. 1 - 12, в которой первый отсек (8а) держателя фильтра съемно связан с защитным корпусом (2) вытяжки (1) в передней его части.
10.
10.
10.
Фиг.З
12d
(19)
(19)
(19)
ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ
ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ