[RU]

Настоящее изобретение относится к светящемуся узлу остекления, содержащему первую панель (1) остекления с первым источником (4) света, соединенным с первой панелью остекления для того, чтобы излучать в момент времени t0 на длине волны λ1; первые средства (5) вывода света, находящиеся в оптическом контакте с первой панелью остекления; вторую панель (1') остекления со вторым источником (4') света, оптически связанным со второй панелью остекления для того, чтобы излучать в упомянутый момент времени t0 на длине волны λ3, отличающейся от λ1; вторые средства (5') вывода света, смещенные относительно первых средств вывода; а также первый оптический изолятор (2), ламинированный с первым промежуточным слоем (3) ламинирования к первой панели остекления и ламинированный ко второй панели остекления посредством второго промежуточного слоя (3') ламинирования.

(57) Реферат / Формула:

Настоящее изобретение относится к светящемуся узлу остекления, содержащему первую панель (1) остекления с первым источником (4) света, соединенным с первой панелью остекления для того, чтобы излучать в момент времени t0 на длине волны λ1; первые средства (5) вывода света, находящиеся в оптическом контакте с первой панелью остекления; вторую панель (1') остекления со вторым источником (4') света, оптически связанным со второй панелью остекления для того, чтобы излучать в упомянутый момент времени t0 на длине волны λ3, отличающейся от λ1; вторые средства (5') вывода света, смещенные относительно первых средств вывода; а также первый оптический изолятор (2), ламинированный с первым промежуточным слоем (3) ламинирования к первой панели остекления и ламинированный ко второй панели остекления посредством второго промежуточного слоя (3') ламинирования.

---

Евразийское (21) 201790129 (13) Al
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки (51) Int. Cl. B32B 17/10 (2006.01)
2017.06.30 F21V 8/00 (2006.01)
F21V 33/00 (2006.01)
(22) Дата подачи заявки G02B 6/02 (2006.01)
2015.07.02
(54) СВЕТЯЩИЙСЯ УЗЕЛ ОСТЕКЛЕНИЯ
(31) (32)
1456379 2014.07.03
(33) FR
(86) PCT/FR2015/051836
(87) WO 2016/001597 2016.01.07
(71) Заявитель:
СЭН-ГОБЭН ГЛАСС ФРАНС (FR)
(72) Изобретатель:
Гиренс Анне (DE), Вольфф Ришар
(FR)
(74) Представитель:
Медведев В.Н. (RU)
(57) Настоящее изобретение относится к светящемуся узлу остекления, содержащему первую панель (1) остекления с первым источником (4) света, соединенным с первой панелью остекления для того, чтобы излучать в момент времени t0 на длине волны A1; первые средства (5) вывода света, находящиеся в оптическом контакте с первой панелью остекления; вторую панель (1') остекления со вторым источником (4') света, оптически связанным со второй панелью остекления для того, чтобы излучать в упомянутый момент времени t0 на длине волны A3, отличающейся от A1; вторые средства (5') вывода света, смещенные относительно первых средств вывода; а также первый оптический изолятор (2), ламинированный с первым промежуточным слоем (3) ламинирования к первой панели остекления и ламинированный ко второй панели остекления посредством второго промежуточного слоя (3') ламинирования.
2420-539812ЕА/085
СВЕТЯЩИЙСЯ УЗЕЛ ОСТЕКЛЕНИЯ
Настоящее изобретение относится к области освещения и более конкретно относится к узлу остекления, светящемуся за счет вывода света, направляемого в стеклянный лист.
Известно формирование светящегося блока остекления путем освещения стеклянного листа через краевую поверхность с помощью источника света, такого как узел светоизлучающих диодов. Введенный таким образом свет направляется путем полного внутреннего отражения в этом стеклянном листе за счет разности в показателе преломления с окружающими материалами. Этот свет затем извлекается с использованием средств для формирования сигнала, которые обычно представляют собой рассеивающий слой.
Естественно, диодами можно управлять для того, чтобы производить посредством рассеивающего элемента непрерывно или периодически светящуюся область, которая может даже изменять свой цвет.
Заявитель предлагает расширить диапазон доступных светящихся блоков остекления, основанных на проводящем свет стеклянном листе, освещаемом через краевую поверхность, позволяя видеть одновременно первую светящуюся область первого цвета, видимую с первой стороны блока остекления, и вторую светящуюся область второго, другого цвета, также видимую с этой первой стороны блока остекления, со свободой конструктивного решения в плане размера и распределения этих первой и второй светящихся зон.
С этой целью одним предметом настоящего изобретения является светящийся узел остекления, содержащий:
(ламинированный) многослойный блок остекления, имеющий внешние главные поверхности, называемые первой внешней поверхностью и второй внешней поверхностью, включающий в себя:
- первую (прозрачную, бесцветную, особо бесцветную) панель остекления, предпочтительно сделанную из (непокрытого или предварительно покрытого) минерала и даже закаленного или даже (предпочтительно твердого) органического стекла, имеющего показатель преломления nl предпочтительно ниже чем 1,6 на длине
волны 550 нм (более предпочтительно во всей видимой части спектра), и даже ниже чем 1,55 или еще лучше ниже или равный 1,53 на длине волны 550 нм (более предпочтительно во всей видимой части спектра), предпочтительно от 1,5 до 1,53, имеющую главные поверхности, называемые внутренней поверхностью и первой поверхностью, а также первую краевую поверхность;
- имеющую оптический контакт с первой панелью остекления,
особенно отделенную одним или более слоями (слоями в широком
смысле), вторую панель остекления (предпочтительно сделанную из
прозрачного, бесцветного или особо бесцветного минерала или даже
(твердого) органического или даже закаленного стекла), имеющего
показатель преломления п'1 предпочтительно ниже чем 1,6 на длине
волны 550 нм (более предпочтительно во всей видимой части
спектра), и даже ниже чем 1,55 на длине волны 550 нм (более
предпочтительно во всей видимой части спектра), или еще лучше
ниже или равный 1,53 на длине волны 550 нм (более
предпочтительно во всей видимой части спектра), предпочтительно
от 1,5 до 1,53, имеющую главные поверхности, называемые
поверхностью клеевого соединения и второй поверхностью, причем
поверхность клеевого соединения обращена к внутренней
поверхности, и краевую поверхность, называемую второй краевой
поверхностью (выровненной с первой краевой поверхностью или
смещенной относительно нее в направлении наружу из узла
остекления, что делает периферийную полоску поверхности клеевого
соединения выступающей за первую краевую поверхность или за
краевую поверхность, противоположную первой краевой
поверхности);
первый источник (видимого) света, предпочтительно узел светоизлучающих диодов (выровненных на первом носителе печатной платы (РСВ) в полосу (полосы)) или извлекающее оптическое волокно с первичным источником света (диодом (диодами)), оптически связанное с первой панелью остекления через первую краевую поверхность или даже через одную из поверхностей на периферии первой краевой поверхности (особенно, если для диодов обеспечивается отдельное пространство),
причем первая панель остекления направляет свет, излучаемый первым источником света, который является управляемым статически или (предпочтительно) динамически для того, чтобы изучать в момент времени tO первое главное излучение с первой длиной волны XI, и предпочтительно переключаемый так, чтобы излучать в момент времени tVtO второе главное излучение со второй длиной волны Х2, предпочтительно отличающейся от XI (предпочтительно отличающейся от XI по меньшей мере на 2 0 нм, 4 0 нм и даже по меньшей мере 8 0 нм) , и, необязательно, для того, чтобы излучать (в белом цвете, красном цвете, зеленом цвете, синем цвете и т.д.) в момент времени t3^t0 и t3^t' главное (декоративное или функциональное) излучение, которое предпочтительно отличается от первого и/или второго главного излучения;
первое средство вывода света (для вывода света из световода), связанное с первой панелью остекления, содержащее один или более первых (предпочтительно рассеивающих) элементов вывода, определяющие первую область вывода (занимающую всю или часть внутренней поверхности и/или первой поверхности предпочтительно за пределами первой граничной зоны, расположенной на той стороне, на которой имеется оптическая связь с первым источником, особенно занимающую некоторую зону, такую как полоску, проходящую от первой краевой поверхности до противоположной краевой поверхности, но предпочтительно исключая упомянутую первую граничную зону), так, чтобы извлекаемый свет был видимым из первой внешней поверхности, которая предпочтительно является первой поверхностью, причем это первое средство вывода света (особенно белый рассеивающий слой, предпочтительно определяемый степенью яркости L* по меньшей мере 50) является таким, что свет, выводимый в упомянутый момент времени tO, имеет первый цвет С1 (например, С1 главного излучения с длиной волны Х'1 по существу равен XI), и особенно в упомянутый момент времени t' имеет второй цвет С2, предпочтительно отличающийся от первого цвета CI (С2 главного излучения с длиной волны Х'2) ,
причем это первое средство вывода света в частности предпочтительно является рассеивающим средством, расположенным на стороне внутренней поверхности (предпочтительно на внутренней поверхности, даже в или на первом промежуточном слое ламинирования), и/или на стороне первой поверхности (даже предпочтительно на первой поверхности) и/или внутри первой панели остекления;
второй источник света, предпочтительно узел светоизлучающих диодов (выровненных на втором носителе РСВ в полосу (полосы), и предпочтительно идентичных первому источнику света) или даже извлекающее оптическое волокно с первичным источником света (диодом (диодами)), оптически связанное со второй панелью остекления через вторую краевую поверхность или даже через одну из поверхностей на периферии второй краевой поверхности (особенно, если для диодов обеспечивается отдельное пространство), причем вторая панель остекления направляет свет, излучаемый вторым источником света (причем вторая краевую поверхность либо находится на той же самой стороне, что и первая краевая поверхность, и выровнена с ней или смещена в направлении внутрь узла остекления, или находится на стороне, противоположной первой краевой поверхности),
причем второй источник света является управляемым, статически или динамически, для того, чтобы излучать в упомянутый момент времени tO третье главное излучение с длиной волны ХЗ, отличающейся от XI {ХЗ предпочтительно отличается от XI по меньшей мере на 2 0 нм, по меньшей мере на 4 0 нм и даже по меньшей мере на 80 нм) , и предпочтительно для того, чтобы излучать в упомянутый момент времени t' четвертое главное излучение с длиной волны Х4, например отличающейся от ХЗ (отличающейся от ХЗ по меньшей мере на 2 0 нм, по меньшей мере на 4 0 нм и даже по меньшей мере на 8 0 нм) , и даже отличающейся от Х2, и особенно для того, чтобы излучать (в белом цвете, красном цвете, зеленом цвете, синем цвете и т.д.) в момент времени t3^t0 и t3^t' главное (декоративное или функциональное) излучение,
которое предпочтительно отличается от третьего и/или четвертого (даже от первого и/или второго) главного излучения; и
второе средство вывода света (для вывода света из световода), связанное со второй панелью остекления, содержащее один или более вторые (предпочтительно рассеивающие) элементы вывода, определяющие вторую область вывода, причем упомянутый второй(ые) элемент (элементы) смещен(ы) от одного или более первых элементов, так что, необязательно, это смещение предпочтительно составляет самое большее 50 см и даже самое большее 2 0 см или самое большее 10 см, и занимают всю или часть поверхности клеевого соединения и/или второй поверхности (предпочтительно снаружи второй граничной зоны, расположенной на той стороне, на которой имеется оптическая связь со вторым источником, и особенно занимают некоторую зону, такую как полоску, проходящую от второй краевой поверхности до противоположной краевой поверхности, но предпочтительно исключая упомянутую вторую граничную зону), так, чтобы извлекаемый свет был видимым из первой внешней поверхности, причем это второе средство вывода света (особенно белый рассеивающий слой, предпочтительно определяемый степенью яркости L* по меньшей мере 50) является таким, что свет, выводимый в упомянутый момент времени tO, имеет цвет СЗ, отличающийся от цвета С1 (главного излучения Х'З, по существу равного ХЗ и отличающегося от Х'1 по меньшей мере на 2 0 нм, по меньшей мере на 4 0 нм и даже по меньшей мере на 8 0 нм) и, необязательно, в упомянутый момент времени t' имеет цвет С4, отличающийся от СЗ (С4 главного излучения Х'4, по существу равного Х4 и отличающегося от Х'З по меньшей мере на 2 0 нм, на 4 0 нм и даже на 8 0 нм) и даже отличающийся от С2.
Кроме того, узел остекления содержит между поверхностью клеевого соединения и внутренней поверхностью некоторый (предпочтительно непрерывный, плоский или искривленный) прозрачный оптический изолятор (интегральной конструкции) , называемый первым оптическим изолятором, с показателем преломления п2, таким, что на длинах волн первого источника
света (и предпочтительно второго источника, если имеется только один изолятор, и более предпочтительно на длинах волн всей видимой части спектра) значение nl-n2 составляет по меньшей мере 0,08, даже по меньшей мере 0,2, и более предпочтительно по меньшей мере 0,3 (и предпочтительно, если имеется только один изолятор, значение п'1-п2 составляет по меньшей мере 0,08, и даже по меньшей мере 0,2, и более предпочтительно по меньшей мере 0,3), который располагается:
- обращенным к внутренней поверхности по меньшей мере между первыми элементами вывода (если их больше, чем один, или даже в апертуре закрытого, но снабженного апертурой элемента), предпочтительно покрывая первую область вывода, и/или (предпочтительно и) обращенным к внутренней поверхности между первой краевой поверхностью и (смежным краем) первой областью вывода, и предпочтительно обращенным к внутренней поверхности между первой областью вывода и краевой поверхностью, противоположной первой краевой поверхности, причем упомянутый первый оптический изолятор предпочтительно по существу покрывает внутреннюю поверхность (за исключением, возможно, первой так называемой граничной зоны, расположенной на той стороне, на которой имеется оптическая связь с первым источником, и даже в одной или более других периферийных зонах внутренней поверхности);
и если этот первый изолятор является единственным изолятором (одиночным оптическим изолятором между первой и второй панелями остекления), предпочтительно обращенным к поверхности клеевого соединения по меньшей мере: между вторыми элементами вывода (если их больше, чем один, или даже в апертуре закрытого, но снабженного апертурой элемента), предпочтительно покрывая вторую область вывода, и/или (предпочтительно и) между второй краевой поверхностью и (смежным краем) второй областью вывода, и предпочтительно между второй областью вывода и краевой поверхностью, противоположной второй краевой поверхности, причем упомянутый первый оптический изолятор тогда предпочтительно по существу покрывает поверхность клеевого соединения (за исключением, возможно, второй так называемой граничной зоны,
расположенной на той стороне, на которой имеется оптическая связь со вторым источником, и даже в одной или более других периферийных зонах поверхности клеевого соединения).
Когда первое средство вывода находится на стороне внутренней поверхности, первый оптический изолятор находится дальше от внутренней поверхности, чем первое средство вывода, и, предпочтительно, когда второе средство вывода находится на стороне поверхности клеевого соединения, первый оптический изолятор (если он существует только один), находится дальше от поверхности клеевого соединения, чем второе средство вывода на стороне поверхности клеевого соединения.
Первый оптический изолятор, имеющий первую и вторую главные поверхности, ламинируется посредством первой главной поверхности к первой панели остекления (к стороне внутренней поверхности и даже к первому средству вывода, находящемуся ниже) посредством первого промежуточного слоя ламинирования, сделанного из первого прозрачного, предпочтительно термопластичного или даже термореактивного полимера, который имеет такой показатель преломления пЗ, что абсолютное значение пЗ-nl является более низким чем 0,05 и даже ниже чем 0,03 на длинах волн первого источника света и предпочтительно во всей видимой части спектра.
Между поверхностью клеевого соединения и первым оптическим
изолятором имеется второй промежуточный слой ламинирования,
сделанный из прозрачного второго (предпочтительно
термопластичного или даже термореактивного) полимера (предпочтительно идентичного или подобного первому полимеру) , который имеет такой показатель преломления п'З, что абсолютное значение n'3-n'l является более низким, чем 0,05 и даже ниже чем 0,03 на длинах волн второго источника света (и еще лучше во всей видимой части спектра), и который создает адгезивный контакт со второй панелью остекления (со поверхностью клеевого соединения).
Первый оптический изолятор, который самым особенным образом по существу покрывает поверхность первой панели остекления, обращенную к поверхности второй панели остекления, способствует независимости двух различных цветов освещения.
Узел остекления кроме того может содержать, между внутренней поверхностью и поверхностью клеевого соединения,
(предпочтительно непрерывный и плоский) прозрачный оптический изолятор (интегральной конструкции) , называемый вторым оптическим изолятором, более близкий ко второму средству вывода, чем первый оптический изолятор, и имеющий такой показатель преломления п'2, что, на длинах волн второго источника света
(предпочтительно всей видимой части спектра) значение n'l-n'2 составляет по меньшей мере 0,08, и даже по меньшей мере 0,2, и более предпочтительно по меньшей мере 0,3, который располагается:
- обращенным к поверхности клеевого соединения по меньшей мере между вторыми элементами вывода (если их больше, чем один, или даже в апертуре закрытого, но снабженного апертурой элемента), предпочтительно покрывая вторую область вывода, и/или (предпочтительно и) между второй краевой поверхностью и (смежным краем) второй областью вывода, и предпочтительно между второй областью вывода и краевой поверхностью, противоположной второй краевой поверхности, причем упомянутый второй оптический изолятор тогда предпочтительно по существу покрывает поверхность клеевого соединения (за исключением, возможно, второй так называемой граничной зоны, расположенной на той стороне, на которой имеется оптическое соединение со вторым источником, и даже в одной или более других периферийных зонах поверхности клеевого соединения).
Когда второе средство вывода находится на стороне поверхности клеевого соединения, второй оптический изолятор находится дальше от поверхности клеевого соединения, чем второе средство вывода.
Второй оптический изолятор ламинируется ко второй панели остекления (следовательно на сторону поверхности клеевого соединения и даже ко второму средству вывода) посредством второго промежуточного слоя ламинирования.
Использование этого второго оптического изолятора может быть желательным, если первый оптический изолятор располагается дальше от второй панели остекления, чем от первой панели
остекления, и/или не изолирует (в достаточной степени) лучи, приходящие из второго источника света из-за его положения и/или величины.
Предпочтительно между первым оптическим изолятором, который является пленкой с низким коэффициентом преломления (что подробно описывается ниже), и внутренней поверхностью не добавляется никаких элементов, отличающихся от вышеупомянутых. Предпочтительно между опциональным вторым оптическим изолятором, который является пленкой с низким коэффициентом преломления (что подробно описывается ниже), и поверхностью клеевого соединения не добавляется никаких элементов, отличающихся от вышеупомянутых.
Настоящее изобретение применимо к декоративным светящимся панелям, светящимся разделителям, светящимся окнам или даже к дверям частей коммерческого холодильного оборудования (вертикальных корпусов и даже ларей).
Первая внешняя поверхность является видимой поверхностью, то есть поверхностью, на которой видно двухцветное освещение, и предпочтительно соответствует:
- первой поверхности (свободной поверхности ламинированного блока остекления, сформированного первой и второй панелями остекления);
и даже предпочтительно поверхности на стороне пользователя для двери части холодильного оборудования (двойного или тройного блока остекления).
Второй элемент вывода может быть размещен внутри первого снабженного апертурой (кольцевого, в виде любого геометрического рисунка и т.д.) элемента вывода, который тогда окружает его.
Первый элемент может быть смежным со вторым элементом, причем второй элемент может даже чередоваться, необязательно, регулярно, между соседними первыми элементами так, чтобы сформировать непрерывную двуцветную светящуюся область.
Второй элемент вывода может быть расположен между двумя первыми элементами вывода. Таким образом, первая и вторая области могут взаимно проникать друг в друга (сетка разделенных
элементов, регулярно или нерегулярно чередующиеся элементы и т.д. ) .
Выражение "смещение второго элемента от одного или более первых элементов" означает тот факт, что все или некоторые из вторых элементов вывода не обращены к первой области вывода (не накладываются на первую область вывода и поэтому выступают (вбок) за нее). Другими словами, ортогональная проекция второй области вывода в плоскости первой области вывода не является совпадающей с первой областью вывода. Эта ортогональная проекция и первая область вывода могут быть смежными или обособленными.
Предпочтительно никакая часть второго элемента вывода не обращена к первому элементу вывода (не накладывается на него), если только не стоит задача создания цветовых эффектов, и в этом случае наложение предпочтительно составляет больше чем по меньшей мере 0,5 мм.
Минимальное расстояние между первой областью вывода и ортогональной проекцией второй области вывода на плоскость первой области вывода может составлять самое большее 50 мм, и даже самое большее 2 0 мм. Такие двуцветные элементы без существенного смешивания двух цветов становятся возможными с помощью настоящего изобретения.
Источники света предпочтительно размещаются на том краю, который является самым близким к элементу вывода. В некоторых конфигурациях второй источник может находиться на краевой поверхности того края многослойного блока остекления, который является смежным к краю многослойного блока остекления с первой краевой поверхностью. Таким образом, второй источник может находиться на боковом краю (прямоугольного) блока остекления, а первый источник - на продольном краю. Однако часто предпочтительно использовать два противоположных края многослойного блока остекления или один и тот же край.
Если элемент имеет тип рамы, может быть четыре источника света (по одному на каждом краю).
Второй элемент (элементы) может быть смещен в направлении X (которое является направлением распространения в первой панели остекления и второй панели остекления, перпендикулярным к первой
краевой поверхности), и/или в направлении Y, перпендикулярном направлению X.
Естественно, первое излучение имеет первый заданный спектральный диапазон. Естественно, второе излучение имеет второй заданный спектральный диапазон.
Выражение "первое (и соответственно второе) главное излучение" в соответствии с настоящим изобретением означает наиболее интенсивное излучение в спектральном диапазоне, излучаемое в момент времени tO (соответственно t') первым источником света. Кроме того, выражение "третье (и соответственно четвертое) главное излучение" в соответствии с настоящим изобретением означает наиболее интенсивное излучение в спектральном диапазоне, излучаемое в момент времени tO (соответственно t') вторым источником света.
Предпочтительно, спектральный диапазон первого излучения является узким, самое большее 50 нм, и не перекрывается со спектральным диапазоном второго излучения, который также является узким, или перекрывается меньше чем на 50 нм для нормализованной интенсивности ниже, чем 0,15, например перекрывается между красным и оранжевым цветом или между зеленым цветом и синим цветом.
В качестве примера, когда эти два цвета представляют собой красный цвет и зеленый свет:
- в момент времени tO: первый источник излучает в зеленом цвете с длиной волны XI в диапазоне от 515 нм до 535 нм и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 50 нм (и выводимый свет С1 является зеленым, определяемым первым главным излучением, выводимым с длиной волны XV, по существу равной XI, например, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм); и
второй источник излучает в красном цвете с длиной волны ХЗ в диапазоне от 615 нм до 635 нм и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 30 нм (и
выводимый свет СЗ является красным, определяемым третьим главным излучением, выводимым с длиной волны ХЗ', по существу равной ХЗ, например, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм) , или даже является белым; - и, необязательно, в момент времени t:
первый источник излучает в красном цвете с длиной волны Х2 в диапазоне от 615 нм до 635 нм и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 30 нм (и выводимый свет С2 является красным, определяемым вторым главным излучением, выводимым с длиной волны XI', по существу равной XI, например, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм);
и предпочтительно второй источник излучает в зеленом цвете с длиной волны ХА В диапазоне от 515 нм до 535 нм и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 50 нм (и выводимый свет С4 является зеленым, определяемым четвертым главным излучением, выводимым с длиной волны ХА', по существу равной Х4, например, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 30 нм) , или альтернативно первый источник продолжает излучать в красном цвете с длиной волны Х4 в диапазоне от 615 нм до 635 нм и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм (и выводимый свет С4 является красным, определяемым четвертым главным излучением, выводимым с длиной волны ХА', по существу равной XI, например, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм).
В другой конфигурации, например, в момент времени t3 каждый источник излучает в зеленом цвете или в белом цвете. Также возможно, чтобы один из источников был выключен (создавая, следовательно, следующие конфигурации: красный и выключенный;
зеленый и выключенный; белый и выключенный). Может быть предусмотрено несколько декоративных зон различных цветов.
Конечно, С1 может быть белым цветом, а С2 цветным в обычном смысле, и наоборот.
Естественно, узел остекления может также функционировать в статическом режиме, то есть обеспечивать только комбинацию С1 и СЗ (или С1 и выключенный С2, или СЗ и выключенный дополнительный С4) . В этом случае первый источник света может даже содержать только первые диоды с длиной волны XI, а второй источник света только третьи диоды с длиной волны ХЗ.
В момент времени tO первый источник света может содержать так называемый зеленый диод, который излучает в зеленом цвете с длиной волны XI в диапазоне от 515 нм до 535 нм, а второй источник содержит так называемый красный диод, который излучает в красном цвете с длиной волны ХЗ в диапазоне от 615 нм до 635 нм.
Отклик глаза является более сильным в зеленом цвете, чем в красном цвете, и кроме того (минеральное или органическое) стекло поглощает красный свет больше, чем зеленый свет. Следовательно, в момент времени tO (или t') воспринимаемый красный цвет может быть слишком бледным. Таким образом, предпочтительно поток F1, излучаемый зеленым диодом, может быть более низким, чем 0,8 от потока F3, излучаемого красным диодом второго источника, и даже меньше или равным, чем 0,7 или 0,6 от потока F3.
Для того, чтобы получить поток F1 ниже, чем F3, интенсивность света красного диода может быть отрегулирована так, чтобы она была более высокой, чем интенсивность света зеленого диода, и/или количество красных диодов на единицу длины носителя РСВ на первом носителе РСВ может быть более высоким, чем количество зеленых диодов на единицу длины носителя РСВ на второй РСВ.
Например, для первого и второго носителей РСВ одной и той же длины на каждом из них может п раз повторяться следующая последовательность, где п является целым числом, равным или
больше 1: два красных диода/один зеленый диод, и т.д. и/или в момент времени t' первый источник света может содержать так называемый красный светоизлучающий диод, который излучает в красном цвете с длиной волны \2 в диапазоне от 615 нм до 635 нм, а второй источник может содержать так называемый зеленый светоизлучающий диод, который излучает в зеленом цвете с длиной волны \4 в диапазоне от 515 нм до 535 нм, причем поток F4, излучаемый зеленым диодом в момент времени t' , является более низким чем 0,8 от потока F2, излучаемого красным диодом.
Кроме того, может быть желательным изменить цвет первой области вывода с красного цвета на зеленый без того, чтобы красный цвет казался слишком бледным, или даже инвертировать цвета двух элементов вывода в момент времени t'.
Для первого источника света, содержащего такие красные и зеленые диоды, поток F1, излучаемый зеленым первым диодом, может быть более низким, чем 0,8 от потока F2, излучаемого красным диодом, и даже меньше или равным 0,7 или 0,6 от потока F2. Возможно п раз использовать следующую последовательность, где п - целое число, равное или больше чем 1: два красных диода/один зеленый диод, и т.д.
То же самое справедливо и для второго источника света, то есть возможно п' раз использовать следующую последовательность, где п' - целое число, равное или больше чем 1: два красных диода/один зеленый диод, и т.д.
В случае общего носителя РСВ:
для первого узла диодов п раз может использоваться следующая последовательность, где п - целое число, равное или больше чем 1: два красных диода/один зеленый диод, и т.д.; и
для второго узла диодов п' раз может использоваться следующая последовательность, где п' - целое число, равное или больше чем 1, предпочтительно равное п: два красных диода/один зеленый диод, и т.д.
Нормальная яркость, обеспечиваемая со стороны первой внешней поверхности первым элементом (элементами) вывода или
вторым элементом (элементами) вывода с цветом С1, составляет предпочтительно по меньшей мере 8 0 Кд/м2.
Нормальная яркость со стороны первой внешней поверхности первой области вывода и/или второй области вывода может быть однородной с погрешностью +/-10 Кд/м2. Однако в момент времени tO, если цвет С1 является зеленым, а цвет С2 - красным, нормальная яркость со стороны первой внешней поверхности цвета С1 может быть более низкой, чем нормальная яркость со стороны первой внешней поверхности цвета С2 для того, чтобы обеспечить отклик глаза.
Большинство лучей направляется полным внутренним отражением на границе воздух/первая внешняя поверхность и на границе между первым промежуточным слоем и первым оптическим изолятором. Первый оптический изолятор и первый промежуточный слой ламинирования являются прозрачными и имеют показатели преломления, подходящие для распространения направляемых лучей. Таким образом, большинство лучей, которые преломляются на границах внутренняя поверхность/первый промежуточный слой, а затем первый промежуточный слой/первый оптический изолятор, отражаются первым оптическим изолятором за исключением лучей под большими углами в зоне около краевой поверхности оптической связи. Предпочтительно блики скрываются профилем на ширине W, составляющей по меньшей мере 1 см и предпочтительно самое большее 5 см, и более предпочтительно 3 см.
Первый и второй источники света предпочтительно располагаются на одной и той же стороне множества блоков остекления (узла остекления), если краевые поверхности, противоположные первой и второй краевым поверхностям, являются видимыми. Светящийся узел остекления может содержать на периферии первой краевой поверхности и второй краевой поверхности профиль, особенно частично сделанный из металла, проходящий по первой поверхности (которая предпочтительно является первой внешней поверхностью (видимой поверхностью)), предпочтительно на расстоянии W от 1 см до 3 см, закрывающий или содержащий первый источник света и второй источник света. Этот профиль может таким образом служить для маскировки бликов.
Первый и второй источники света предпочтительно располагаются на двух противоположных сторонах множества блоков остекления (узла остекления) , если первая и вторая краевые поверхности замаскированы, например профилем (для установки блока остекления и т.д.), который может закрывать и даже вмещать в себя первый и второй источники света. Более редко они располагаются на двух смежных сторонах. Светящийся узел остекления может таким образом содержать на периферии первой краевой поверхности и второй краевой поверхности профиль, предпочтительно раму, которая частично делается из металла и содержит:
первый косяк на периферии первой краевой поверхности, проходящий над первой поверхностью (которая предпочтительно является первой внешней поверхностью (видимой поверхностью)), предпочтительно на расстоянии W от 1 см до 3 см, включающий в себя или содержащий первый источник света; и
второй косяк (противоположный) на периферии второй краевой поверхности, проходящий над первой поверхностью (которая предпочтительно является первой внешней поверхностью (видимой поверхностью)), включающий в себя или содержащий второй источник света.
Этот профиль (первый косяк и/или второй косяк) не обязательно находится в оптическом контакте с первой поверхностью, которая предпочтительно является первой внешней поверхностью (а не второй внешней поверхностью). Он может:
- быть связан клеевым соединением непрозрачной клейкой или двусторонней лентой, которая будет поглощать лучи с большими углами;
- или быть связан клеевым соединением прозрачной клейкой или двусторонней лентой, причем лучи с большими углами отражаются отражающим профилем и выходят дальше на, или поглощаются профилем, который является непрозрачным (содержит поверхность, которая была сделана непрозрачной).
Кроме того, по причинам стоимости и эффективности вывода первый (рассеивающий, белый или матовый) элемент вывода на первой (внешней) поверхности или на внутренней поверхности может
отстоять от первой краевой поверхности по меньшей мере на расстояние W (ширина профиля), и поэтому начинает выравниваться со свободной прозрачной частью площади остекления.
Кроме того, в периферийной полосе с шириной DO, меньшей чем W, начинающейся от первой краевой поверхности, лучи из первого источника могут преломляться в первый промежуточный слой ламинирования со стороны внутренней поверхности, в первый оптический изолятор (показатель преломления которого является слишком высоким), и во второй промежуточный слой ламинирования, а затем, на поверхности клеевого соединения:
- могут быть непосредственно выведены посредством второго средства вывода, расположенного на второй поверхности;
или могут быть непосредственно выведены посредством второго средства вывода на поверхности клеевого соединения (в частности, с помощью элементов, ближайших ко второй краевой поверхности);
- или могут быть направлены во вторую панель остекления (за счет полного внутреннего отражения на границе вторая поверхность/воздух (в случае одиночного ламинированного блока остекления) или на границе вторая поверхность/заполненная воздухом полость (если ламинированный блок остекления является частью изолирующего блока остекления), а затем выведены вторым средством вывода на поверхности клеевого соединения (в частности, элементами, ближайшими ко второй краевой поверхности).
Эти лучи таким образом достигают второго средства вывода и загрязняют цвет СЗ. Цвет С1 аналогичным образом может быть загрязнен лучами из второго источника.
Таким образом, в первой "антисмешивающей" конфигурации обеспечивается (сплошная) первая так называемая антисмешивающая полоса, которая находится в оптическом контакте с внутренней поверхностью на периферии внутренней поверхности и проходит от первой краевой поверхности (той краевой поверхности, с которой оптически связан первый источник) вдоль первой краевой поверхности, причем упомянутая полоса имеет ширину DO, по меньшей мере равную 0,8 Dmin, еще лучше равную Dmin, где
Dmin=dl/tan((тс/2)-arcsin (n2/nl)), и еще лучше предпочтительно меньше чем 2 см и даже меньше чем 1 см в ширину (и предпочтительно меньше чем W в ширину), где dl - расстояние между первым источником света и внутренней поверхностью.
Первая антисмешивающая полоса предпочтительно является непрозрачной (предпочтительно черной) и располагается, например, на той же самой поверхности, что и первая область вывода, и отделена некоторым промежутком от первой области вывода, которая находится дальше от первой краевой поверхности.
Альтернативно первая полоса может быть рассеивающей (белой и т.д.) и иметь коэффициент пропускания в видимом диапазоне самое большее 2% на стороне внутренней поверхности, и предпочтительно может быть идентичной по своей природе первому средству вывода, которое может производиться, например, на той же самой стадии производства. Если первая антисмешивающая полоса является рассеивающей, предпочтительно, чтобы она была достаточно толстой для того, чтобы не извлекать свет на стороне, противоположной внутренней поверхности.
Аналогичным образом первый элемент (элементы) вывода (не закрытый профилем или маскировочным слоем) может быть достаточно толстым, чтобы не извлекать свет на стороне, противоположной внутренней поверхности.
Предпочтительно первый источник (каждый диод) занимает участок (ширину излучающей поверхности) W0 меньше, чем толщина первой панели остекления, то есть W0 обычно имеет значение самое большее 5 мм, и первый источник (каждый диод) является по существу центрированным относительно первой краевой поверхности, и dl составляет от 1 до 5 мм и еще лучше от 1 до 3 мм.
Для d' предпочтительно выбирается край первого источника, находящийся дальше всего от внутренней поверхности.
Другая предпочтительно непрозрачная (предпочтительно черная) первая антисмешивающая полоса с шириной D01, по меньшей мере равной 0,8Dmin, предпочтительно может быть также добавлена на стороне первой лицевой поверхности (и даже на первую поверхность, которая предпочтительно является первой внешней
поверхностью), причем эта другая первая антисмешивающая полоса предпочтительно является конгруэнтной с первой антисмешивающей полосой.
Это может быть, например, непрозрачное (предпочтительно
черное) покрытие, такое как эмаль или лакокрасочное покрытие, на
первой поверхности или даже непрозрачная односторонняя клейкая
лента или непрозрачная двусторонняя клейкая лента или адгезив,
необязательно, также служащее для того, чтобы прикрепить профиль
к первой поверхности или даже к поверхности (пластмассового,
металлического) профиля, находящегося в оптическом контакте с
первой поверхностью (предпочтительно первой внешней
поверхностью), причем упомянутая поверхность является (делается) непрозрачной, причем упомянутый профиль содержит непрозрачное (предпочтительно черное) покрытие, например лакокрасочное покрытие.
Эта другая первая антисмешивающая полоса используется во всех следующих конфигурациях:
свободная вторая поверхность (большинство лучей направляется, включая невыгодные в плане смешивания, которые затем передаются ко второму элементу рассеивания);
- вторая поверхность с отражающим профилем, находящимся с ней в оптическом контакте (лучи отражаются, включая невыгодные в плане смешивания, которые передаются ко второму элементу рассеивания); и
вторая поверхность с профилем, имеющим заполненную воздухом полость (невыгодные лучи направляются, а затем передаются ко второму элементу рассеивания).
Кроме того, (сплошная) вторая так называемая
антисмешивающая полоса, которая предпочтительно находится в оптическом контакте с поверхностью клеевого соединения на периферии поверхности клеевого соединения и проходит от второй краевой поверхности (той краевой поверхности, с которой оптически связан второй источник) вдоль второй краевой поверхности, имеет ширину D'O, равную по меньшей мере 0,8 D'min, и еще лучше равную D'min, где D'min=d'1/tan((тс/2)-arcsin(n2/n'1))
и предпочтительно меньше чем 2 см и даже меньше чем 1 см (и предпочтительно меньше чем W в ширину), где d'l представляет собой расстояние между вторым источником света и поверхностью клеевого соединения.
Вторая антисмешивающая полоса предпочтительно является непрозрачной (предпочтительно черной), и располагается, например, на той же самой поверхности, что и вторая область вывода, и отделена некоторым промежутком от второй области вывода, которая находится дальше от второй краевой поверхности.
Альтернативно вторая антисмешивающая полоса может быть рассеивающей (например белой) и иметь коэффициент пропускания в видимом диапазоне самое большее 2% на стороне поверхности клеевого соединения, и предпочтительно может быть идентичной по своей природе второму средству вывода, которое может производиться, например, на той же самой стадии производства.
Предпочтительно второй источник (каждый диод, если используется узел диодов) занимает участок (ширину излучающей поверхности) W0 меньше, чем толщина второй панели остекления, то есть W0 обычно имеет значение самое большее 5 мм, и второй источник (каждый диод, если используется узел диодов) является по существу центрированным относительно второй краевой поверхности, и d'l составляет от 1 до 5 мм и еще лучше от 1 до 3 мм.
Для d' предпочтительно выбирается край второго источника света, находящийся дальше всего от поверхности клеевого соединения.
Ширина первой (второй, и т.д.) антисмешивающей полосы предпочтительно ограничивается для того, чтобы не устранять слишком много лучей (включая те, которые направляются на границе с пленкой с низким коэффициентом преломления).
В частности, в случае многослойного блока остекления, который является ламинированным блоком остекления (вторая поверхность является той же самой, что и вторая внешняя поверхность), не формирующим изолирующего блока остекления, предпочтительно непрозрачная другая вторая антисмешивающая полоса с шириной D02, по меньшей мере равной 0,8D'min,
предпочтительно также может быть добавлена на стороне второй поверхности (и даже на вторую поверхность), причем эта другая вторая антисмешивающая полоса предпочтительно является конгруэнтной со второй антисмешивающей полосой.
Это может быть, например, непрозрачное (предпочтительно
черное) покрытие, такое как эмаль или лакокрасочное покрытие, на
второй поверхности или даже непрозрачная односторонняя клейкая
лента или даже непрозрачная двусторонняя клейкая лента или
адгезив, служащее для прикрепления профиля, или даже на
поверхности профиля, находящегося в оптическом контакте со
второй поверхностью (предпочтительно второй внешней
поверхностью), причем упомянутая поверхность является (делается) непрозрачной, причем упомянутый профиль содержит непрозрачное (предпочтительно черное) покрытие, например лакокрасочное покрытие.
Если многослойный блок остекления образует изолирующий блок остекления (двойной или тройной блок остекления), тогда он содержит третью панель остекления, имеющую третью главную поверхность и четвертую главную поверхность, причем вторая и третья поверхности отделены от нее первой заполненной газом полостью, и, на периферии второй и третьей поверхностей, первым обрамляющим полимерным уплотнением, которое предпочтительно представляет собой черную мастику, такую как мастика из полисульфида или из полиуретана, и образует часть и даже образует предпочтительно непрозрачную другую вторую антисмешивающую полосу.
Ширина первого уплотнения может составлять по меньшей мере 3 мм и предпочтительно самое большее б мм.
Обычно промежуточный слой связывается клеевым соединением с первым уплотнением и со второй и третьей поверхностями предпочтительно непрозрачным, например черным, бутилкаучуком, который также играет роль герметизации внутренней части изолирующего блока остекления от водяного пара. Ширина этого бутилкаучука может составлять по меньшей мере 2 мм и предпочтительно самое большее б мм.
Первое уплотнение, которое делается из такого материала, как полисульфид или полиуретан, и бутилкаучук могут вместе формировать другую, предпочтительно непрозрачную, вторую антисмешивающую полосу.
Нижеприведенная Таблица I дает примеры Dmin в зависимости от п2 и nl, а также от dl. Она может использоваться в качестве справочной таблицы.
dl (мм)
Dmin (мм)
1,5
1, 15
1,2
1, 52
1, 15
1,2
1,5
1,2
1,3
1, 52
1,2
1,3
1,5
1,25
1,5
1, 52
1,25
1,4
1,5
1,3
1,7
1, 52
1,3
1,7
1,5
1,35
2, 1
1, 52
1,35
1, 9
1,5
1,4
2, 6
1, 52
1,4
2,4
1,5
1, 15
3, б
1, 52
1, 15
3,5
1,5
1,2
4, 0
1, 52
1,2
3, 9
1,5
1,25
4,5
1, 52
1,25
4,3
1,5
1,3
5, 2
1, 52
1,3
5, 0
1,5
1,35
б, 2
1, 52
1,35
5, 8
1,5
1,4
7, 8
1, 52
1,4
7, 1
1,5
1,4
13, 0
1, 52
1,4
11, 8
Таблица I
Непрозрачная первая антисмешивающая полоса предпочтительно является черной и поэтому может представлять собой:
предпочтительно непрозрачное покрытие, находящееся в оптическом контакте с внутренней поверхностью, и еще лучше расположенное (непосредственно) на внутренней поверхности, такое как:
чернила (например на внутренней поверхности, или напечатанные на первом промежуточном слое ламинирования на стороне внутренней поверхности или даже на противоположной поверхности);
- эмаль (на внутренней поверхности первой, предпочтительно минеральной, панели остекления);
- краску, например на внутренней поверхности; или
- непрозрачный адгезив, непрозрачную клейкую ленту;
непрозрачное покрытие на носителе, связанное клеевым соединением с внутренней поверхностью, причем этот носитель в частности является (гибким) прозрачным (прозрачным или тонированным) пластиком (таким как PET и т.д.), тонким стеклянным листом или деталью (профилем), сделанной из металла, пластмассы или древесины, или даже носителем РСВ для излучающих в сторону диодов первого источника (деталь монтажного или крепежного профиля, сделанная из металла, или из пластмассы, или из дерева); или
- даже непрозрачную деталь, связанную клеевым соединением с внутренней поверхностью (деталь монтажного или крепежного профиля, сделанная из металла, или из пластмассы, или из дерева) и расположенную в канавке между первой и второй панелями остекления.
Непрозрачная, и предпочтительно черная, вторая
антисмешивающая полоса предпочтительно делается из того же самого материала, что и описанная выше непрозрачная первая антисмешивающая полоса. Каждая из них предпочтительно представляет собой непрозрачное покрытие на рассматриваемой поверхности, и еще лучше непрозрачное покрытие, такое как эмаль, прежде всего когда над ней нет никакого профиля. Другая первая антисмешивающая полоса представляет собой, например, непрозрачное одностороннее (под профилем) или двусторонний адгезив для связывания клеевым соединением с (металлическим, особенно отражающим) профилем.
В зоне первой антисмешивающей полосы первый промежуточный слой и/или первый оптический изолятор могут отсутствовать, и
поэтому могут быть утоплены относительно первой краевой поверхности на расстояние, равное по меньшей мере DO.
Первая панель остекления может выступать за вторую панель остекления (со стороны первой краевой поверхности, причем вторая краевая поверхность предпочтительно находится на противоположной стороне узла остекления), так, чтобы первая антисмешивающая полоса находилась в этой выступающей зоне, причем область этой полосы может быть свободной или расположенной под профилем. Первая антисмешивающая полоса и другая первая антисмешивающая полоса представляют собой, например, непрозрачный односторонний (под профилем) или двусторонний адгезив для связывания с профилем.
В зоне второй антисмешивающей полосы второй промежуточный слой и/или второй оптический изолятор могут отсутствовать, и поэтому могут быть утоплены относительно второй краевой поверхности на расстояние, равное по меньшей мере D'O.
Вторая панель остекления может выступать за первую панель остекления (со стороны второй краевой поверхности, предпочтительно находящейся на той стороне узла остекления, которая является противоположной первой краевой поверхности), так, чтобы вторая антисмешивающая полоса находилась в этой выступающей зоне, причем область этой полосы может быть свободной или расположенной под профилем. Вторая антисмешивающая полоса и другая вторая антисмешивающая полоса представляют собой, например, непрозрачный односторонний (под профилем) или двусторонний адгезив для связывания с профилем.
Значения Dmin и D'min являются равными, если выбираются одинаковые панели остекления и одинаковый оптический изолятор (изоляторы). Значения DO и D'O ради простоты являются равными.
Первая и вторая антисмешивающие полосы могут быть противостоящими, если первая и вторая краевые поверхности на одной и той же стороне многослойного блока остекления (узла остекления) являются выровненными. Первая и вторая полосы могут быть противостоящими, даже конгруэнтными, и в том случае, если они не находятся на противоположных сторонах узла остекления
(если первая и вторая краевые поверхности находятся на противоположных сторонах).
В одном предпочтительном варианте осуществления, в котором первый и второй источники света находятся на противоположных сторонах многослойного блока остекления (узла остекления), первая панель остекления выступает за вторую краевую поверхность, и тем самым формирует первую выступающую область и предпочтительно непрозрачную первую маскирующую полосу, которая представляет собой, в частности, непрозрачный адгезив, располагается в первой выступающей области на внутренней поверхности и предпочтительно закрывает другую первую маскирующую полосу, которая представляет собой, в частности, непрозрачный адгезив и располагается в первой выступающей области на первой поверхности.
На поверхности с (белым) эмалевым первым элементом вывода может использоваться непрозрачная первая маскирующая полоса, сделанная из (черной) эмали.
Кроме того, второй блока остекления выступает за первую краевую поверхность и тем самым формируют вторую выступающую область и предпочтительно непрозрачную вторую маскирующую полосу, которая представляет собой, в частности, непрозрачный адгезив, располагается во второй выступающей области и предпочтительно закрывает другую вторую маскирующую полосу, которая представляет собой, в частности, непрозрачный адгезив и располагается во второй выступающей области на второй поверхности, которая предпочтительно является второй внешней поверхностью.
На поверхности с (белым) эмалевым вторым элементов вывода альтернативно может использоваться непрозрачная вторая маскирующая полоса, сделанная из (черной) эмали.
Двусторонняя или односторонняя (предпочтительно черная) непрозрачная клейкая лента, используемая для антисмешивающей полосы, предпочтительно имеет толщину меньше чем 1 мм, и даже меньше чем 0,5 мм или 0,3 мм.
Когда первая и вторая панели выровнены по краю, в зоне первой антисмешивающей полосы (даже в зоне противостоящей второй
полосы) может иметься канавка между первой и второй панелями остекления без первого и (второго) промежуточных слоев или первого (и второго) оптического изолятора и, необязательно, с деталью, имеющей непрозрачное покрытие для того, чтобы сформировать первую антисмешивающую полосу. Эта непрозрачная деталь может быть вставлена более легко, если ее толщина (меньшая, чем расстояние между первой и второй панелями остекления) составляет самое большее 0,8 мм и даже самое большее 0,5 мм.
Когда первая и вторая панели остекления выровнены по краю, в зоне второй антисмешивающей полосы (например, с той стороны узла остекления, которая является противоположной первой полосе), может иметься канавка между первой и второй панелью остекления без первого (и второго) промежуточного слоя или первого (и второго) оптического изолятора и, необязательно, с деталью, имеющей непрозрачное покрытие для того, чтобы сформировать первую антисмешивающую полосу. Эта непрозрачная деталь может быть вставлена более легко, если ее толщина (размер между панелями остекления) составляет самое большее 0,8 мм и даже самое большее 0,5 мм.
В соответствии с настоящим изобретением первая панель остекления с непрозрачной первой антисмешивающей полосой имеет на той стороне, которая находится дальше всего от первой панели остекления, обращенной к упомянутой первой полосе:
- поглощение (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре) , составляющее по меньшей мере 8 0%, и даже по меньшей мере 90%, или по меньшей мере 95%, и коэффициент пропускания (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%);
и/или оптическую плотность по меньшей мере 2 и предпочтительно по меньшей мере 2,5 и даже 3, более предпочтительно от 2,8 до 4,5 и в частности от 3 до 4.
То же самое предпочтительно выполняется и для непрозрачной другой первой антисмешивающей полосы.
В соответствии с настоящим изобретением первая панель остекления с рассеивающей первой антисмешивающей полосой имеет на той стороне, которая находится дальше всего от первой панели остекления, обращенной к упомянутой первой полосе:
- коэффициент пропускания (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%).
То же самое предпочтительно выполняется и для рассеивающей другой первой антисмешивающей полосы.
В соответствии с настоящим изобретением вторая панель остекления со второй антисмешивающей полосой имеет на той стороне, которая находится дальше всего от первой панели остекления, обращенной к упомянутой второй полосе:
- поглощение (на главных длинах волн ХЗ, и даже Х4, или во всем видимом спектре) , составляющее по меньшей мере 8 0%, и даже по меньшей мере 90%, и коэффициент пропускания (на главных длинах волн ХЗ, и даже Х4, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%);
- и/или оптическую плотность по меньшей мере 2 и еще лучше по меньшей мере 2,5 и даже 3, более предпочтительно от 2,8 до 4,5 и в частности от 3 до 4.
То же самое предпочтительно выполняется и для непрозрачной другой второй антисмешивающей полосы.
В соответствии с настоящим изобретением вторая панель остекления с рассеивающей второй антисмешивающей полосой имеет на той стороне, которая находится дальше всего от первой панели остекления, обращенной к упомянутой второй полосе:
- коэффициент пропускания (на главных длинах волн ХЗ, даже ХА, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее
-
2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%).
То же самое предпочтительно выполняется и для рассеивающей другой второй антисмешивающей полосы.
Кроме того, вышеупомянутые непрозрачные антисмешивающие полосы предпочтительно имеют ограниченную светоотражательную способность, составляющую самое большее 5% на главных длинах волн.
Первая и вторая антисмешивающие полосы в соответствии с настоящим изобретением предпочтительно могут быть черными или серыми (то есть иметь темные цвета).
В упомянутой "антисмешивающей" конфигурации, которая может использоваться в качестве альтернативы или в дополнение к вышеупомянутым антисмешивающим полосам, первый источник света содержит узел диодов (выровненных на первом носителе РСВ), содержащий первый светоизлучающий диод с упомянутым первым главным излучением на длине волны XI и второй светоизлучающий диод с упомянутым вторым главным излучением на длине волны Х2, причем каждый из первых и необязательных вторых диодов отделен от первой краевой поверхности пространством или воздухом
(толщиной предпочтительно меньше чем 5 мм и даже самое большее 2 мм) , и по меньшей мере 8 0% (предпочтительно по меньшей мере 90% и даже по меньшей мере 95%) светового потока, излучаемого каждым из первых и необязательных вторых диодов, находится в конусе излучения между -ocl и а.1, где al=arcsin(nl * sin(cx2)), и где а2= (тс/2) -arcsin (n2/nl) соответствует углу преломления в первой панели остекления, в частности первым средством коллимирования
(на излучающих чипах).
Кроме того, второй источник света, содержащий узел диодов
(выровненных на втором носителе РСВ), содержащий третий светоизлучающий диод с упомянутым третьим главным излучением на длине волны ХЗ и, необязательно, четвертый светоизлучающий диод с упомянутым четвертым главным излучением на длине волны Х4, причем третий диод, или даже необязательный четвертый диод, отделен от второй краевой поверхности пространством или воздухом (толщиной
предпочтительно меньше чем 5 мм и даже самое большее 2 мм) , и по меньшей мере 8 0% (еще лучше по меньшей мере 90% и даже по меньшей мере 95%) светового потока, излучаемого каждым из третьих и четвертых диодов, находится в конусе излучения между -сх'1 и сх'1, где a'l=arcsin (n'l * sin(cx'2)), и где ос'2=(л/2)-arcsin (n'2/n'l) соответствует углу преломления во второй панели остекления, в частности вторым средством коллимирования.
Желательно, чтобы полное внутреннее отражение имело место на границе с первым оптическим изолятором для всех углов, включая большие углы.
Значение arcsin(n2/nl) по существу соответствует углу полного отражения на границе с первым оптическим изолятором (ос'2 представляет собой дополнительный до 90 градусов угол этого полного отражения). Более точно, используемое значение должно быть равно arcsin(n2/n3), но поскольку значение пЗ очень близко к значению nl, разница является незначительной.
Нижеприведенная Таблица II дает примеры ocl и cxr в зависимости от п2 для nl, равного 1,5, где cxr представляет собой угол преломления.
ocl (°)
cxr (°)
ТАБЛИЦА II
Нижеприведенная Таблица II' показывает примеры ocl (угла излучения для полного отражения) , сх2 (угла преломления для полного отражения на границе первого оптического изолятора) в зависимости от п2 для nl, равного 1,5 или 1,52. Она может использоваться в качестве справочной таблицы.
n2=l,4
n2=l,35
n2=l,3
n2=l,25
n2=l,2
n2=l,15
n2=l,1
ос2
nl=l,5
nl=l,52
ocl
nl=l,5
ocl
nl=l,52
ТАБЛИЦА II'
Ниже n2=l,15 и даже ниже п2=1,2 могут быть выбраны обычные диоды без коллимирующих средств.
Предпочтительно большинство, и еще лучше все диоды первого и второго источников света имеют такой узкий сектор излучения, особенно вследствие использования коллимирующих средств.
Коллимация является единичной или даже общей для множества диодов каждого источника, и т.д.
Естественно, используется так много диодов, излучающих на длине волны XI, и диодов, излучающих на длине волны Х2, как требуется, и их распределение (количество, промежутки) регулируется так, чтобы они располагались вдоль краевой поверхности в первой области вывода. При этом может быть сделан выбор, чередовать длины волн XI и Х2, или нет.
Другие диоды могут быть добавлены для того, чтобы обеспечить новую функциональность или цвета, и предпочтительно их сектор излучения также выбирается так, чтобы он был узким.
В частности, для того, чтобы создать еще более светящиеся
зоны с другими цветами, можно добавить N (равное 1 или больше)
раз на вторую поверхность: промежуточный слой
ламинирования/оптический изолятор/промежуточный слой
ламинирования/дополнительную панель остекления, с
дополнительными средствами вывода, связанными с дополнительной панелью остекления, определяющими дополнительную область вывода, смещенную от первой и второй областей вывода (от всех других областей вывода), а также подходящий дополнительный источник света, соединенный с краевой поверхностью дополнительной панели остекления.
Когда извлекающее оптическое волокно выбирается для каждого первичного источника, также могут быть выбраны узкие сектора излучения.
Предпочтительно первый источник света представляет собой узел светоизлучающих диодов, предпочтительно выровненных, на печатной плате, называемой первым носителем РСВ (предпочтительно в виде полоски/прямоугольного бруска), и эти диоды соединяются с
первой краевой поверхностью, а второй источник света представляет собой узел светоизлучающих диодов, предпочтительно выровненных, на печатной плате, называемой вторым носителем РСВ (предпочтительно в виде полоски/прямоугольного бруска), и эти диоды соединяются со второй краевой поверхностью. Первый и второй носители РСВ представляют собой разнесенные, смежные или один общий носитель РСВ (когда первая и вторая краевые поверхности находятся на одной и той же стороне многослойного блока остекления).
Вторая краевая поверхность является выровненной или даже смещенной по отношению к первой краевой поверхности, или выровненный или предпочтительно смещенной по отношению к краевой поверхности, противоположной первой краевой поверхности (когда диоды находятся на противоположных сторонах узла остекления или в более широком смысле на различных сторонах, например смежных или противоположных сторонах).
Кроме того, узел остекления может содержать:
- предпочтительно непрозрачное первое средство, называемое разделителем, частично или полностью предотвращающее преломление света, излучаемого первым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между внутренней поверхностью и второй (внешней) поверхностью со стороны первой краевой поверхности, в частности если первая панель остекления не выступает за вторую панель остекления со стороны первой краевой поверхности, а также предпочтительно непрозрачное второе средство, называемое разделителем, частично или полностью предотвращающее преломление света, излучаемого вторым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между поверхностью клеевого соединения и первой (внешней) поверхностью со стороны второй краевой поверхности, в частности если вторая панель остекления не выступает за первую панель остекления со стороны второй краевой поверхности;
или еще лучше, когда первый и второй источники света находятся на одной и той же стороне многослойного блока остекления, предпочтительно непрозрачное средство, называемое общим разделителем, частично или полностью предотвращающее
преломление света, излучаемого первым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между внутренней поверхностью и второй (внешней) поверхностью со стороны первой краевой поверхности, и частично или полностью предотвращающее преломление света, излучаемого вторым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между поверхностью клеевого соединения и первой (внешней) поверхностью со стороны краевой поверхности, в частности если вторая панель остекления не выступает за первую панель остекления со стороны второй краевой поверхности (или выступает меньше чем на 1 мм) , и в частности если первая и вторая краевые поверхности являются выровненными.
Первый (и соответственно второй) разделитель
предпочтительно поглощает (все или некоторые, по меньшей мере
большую часть) наиболее боковые лучи, например, излучаемые в
зеленом цвете, первого (и соответственно второго) источника,
которые не направляются в первую (и соответственно вторую)
краевую поверхность и могут быть направлены в центральную
краевую поверхность и выведены посредством второго (и
соответственно первого) средства вывода, например
предназначенного для вывода красного света.
Общий разделитель предпочтительно поглощает (все или некоторые, по меньшей мере большую часть):
наиболее боковых лучей, например излучаемых в зеленом цвете, первого источника, которые не направляются в первую краевую поверхность и могут быть направлены в центральную краевую поверхность и выведены посредством второго средства вывода, например предназначенного для вывода красного света; и
наиболее боковых лучей, например излучаемых в красном цвете, второго источника (диодов), которые не направляются во вторую краевую поверхность (соответственно) и могут быть направлены в центральную краевую поверхность и выведены посредством первого средства вывода, например предназначенного для вывода зеленого света.
Первый, второй или общий разделитель предпочтительно содержит добавленную деталь (полосу, прямоугольного поперечного
сечения, и т.д.), которая является непрозрачной или содержит одно или более непрозрачных покрытий. Она может представлять собой полую или сплошную деталь.
Было бы более сложным, например, покрыть краевую поверхность между поверхностью клеевого соединения и внутренней поверхностью непрозрачным слоем (клейкой лентой или краской).
Если первая панель остекления выступает за вторую панель
остекления со стороны первой краевой поверхности, и еще лучше,
если вторая краевая поверхность является противоположной первой
краевой поверхности, первый разделитель может представлять собой
непрозрачный фланец (или фланец, который был сделан
непрозрачным) из (пластмассового или металлического)
подковообразного или Г-образного профиля, несущего на себе и/или включающего в себя первый источник света (диоды).
Если вторая панель остекления выступает за первую панель остекления со стороны первой краевой поверхности, второй разделитель может представлять собой непрозрачный фланец (или фланец, который был сделан непрозрачным) из подковообразного или Г-образного профиля, несущего на себе и/или включающего в себя второй источник света (диоды).
Двусторонняя или односторонняя (предпочтительно черная) непрозрачная клейкая лента, используемая для непрозрачного покрытия первого, второго или общего разделителя, предпочтительно имеет толщину меньше чем 1 мм, и даже меньше чем О,5 мм или 0,3 мм.
В соответствии с настоящим изобретением непрозрачный первый разделитель - непрозрачная деталь или деталь, содержащая непрозрачное покрытие со стороны первого источника (диодов), параллельное плоскости первой панели остекления на (любой) части - име е т:
- поглощение (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре) , составляющее по меньшей мере 8 0%, и даже по меньшей мере 90%, или по меньшей мере 95%, и коэффициент пропускания (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое
большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%);
- и/или оптическую плотность по меньшей мере 2 и еще лучше по меньшей мере 2,5 и даже 3, более предпочтительно от 2,8 до 4,5 и в частности от 3 до 4.
В соответствии с настоящим изобретением непрозрачный второй разделитель - предпочтительно непрозрачная деталь или деталь, содержащая непрозрачное покрытие со стороны второго источника
(диодов), параллельное плоскости первой панели остекления на
(любой) части - имеет:
- поглощение (на главных длинах волн ХЗ, даже Х4, и даже во всем видимом спектре) , составляющее по меньшей мере 8 0%, и даже по меньшей мере 90%, или по меньшей мере 95%, и коэффициент пропускания (на главных длинах волн ХЗ, даже Х4, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%);
- и/или оптическую плотность по меньшей мере 2 и еще лучше по меньшей мере 2,5 и даже 3, более предпочтительно от 2,8 до 4,5 и в частности от 3 до 4.
В соответствии с настоящим изобретением первый (и соответственно второй) разделитель предпочтительно представляет собой деталь, содержащую непрозрачное или даже рассеивающее покрытие со стороны первого источника (и соответственно со стороны второго источника), (по существу) параллельное плоскости первой панели остекления (и соответственно второй панели остекления).
В соответствии с настоящим изобретением общий разделитель предпочтительно представляет собой деталь, содержащую непрозрачное или даже рассеивающее покрытие со стороны первого источника (диодов), параллельное плоскости первой панели остекления, и непрозрачное или даже рассеивающее покрытие со стороны второго источника (диодов), (по существу) параллельное плоскости второй панели остекления.
Непрозрачный общий разделитель имеет:
- поглощение (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре) , составляющее по меньшей мере 8 0%, и даже по меньшей мере 90%, или по меньшей мере 95%, и коэффициент пропускания (на главных длинах волн XI, даже Х2, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%);
- и/или оптическую плотность по меньшей мере 2 и еще лучше по меньшей мере 2,5 и даже 3, более предпочтительно от 2,8 до 4,5 и в частности от 3 до 4.
Кроме того, непрозрачный общий разделитель имеет:
- поглощение (на главных длинах волн ХЗ, даже Х4, и даже во всем видимом спектре) , составляющее по меньшей мере 8 0%, и даже по меньшей мере 90%, или по меньшей мере 95%, и коэффициент пропускания (на главных длинах волн ХЗ, даже Х4, и даже во всем видимом спектре), составляющий самое большее 2%, и даже самое большее 1%, или самое большее 0,5% (в частности значение TL самое большее 2%, и даже 1% или 0,5%);
- и/или оптическую плотность по меньшей мере 2 и еще лучше по меньшей мере 2,5 и даже 3, более предпочтительно от 2,8 до 4,5 и в частности от 3 до 4.
В качестве примера можно упомянуть деталь, содержащую покрытие (из эмали, краски и т.д.), содержащее непрозрачную одностороннюю или многостороннюю клейкую ленту на двух боковых поверхностях этой детали, если разделитель является общим разделителем. В крайнем случае может быть выбран рассеивающий разделитель, имеющий низкое значение TL (коэффициент пропускания меньше чем 2%), но некоторые из лучей могут все еще оказаться в неправильном месте (направляться в стекло и не поглощаться антисмешивающей полосой).
Предпочтительно первый (и соответственно второй) разделитель, такой как деталь, содержащая непрозрачное покрытие, не проходит по первой (и соответственно второй) краевой поверхности или проходит на расстоянии меньше чем 1 мм. Предпочтительно общий разделитель, такой как деталь, содержащая
непрозрачные покрытия, не проходит по первой и второй краевым поверхностям или проходит на расстоянии меньше чем 1 мм.
Полная толщина Е1+Е2+ЕЗ, где Е1 представляет собой толщину первого промежуточного слоя ламинирования, Е2 представляет собой толщину первого (единственного) оптического изолятора и ЕЗ представляет собой толщину второго промежуточного слоя ламинирования, обычно составляет меньше чем 1,5 мм и даже меньше чем 1 мм, если первый оптический изолятор представляет собой пленку (с толщиной самое большее 2 00 мкм) непосредственно между этими двумя промежуточными слоями.
Толщина Е1+Е2+Е4+Е'2+Е3, где Е1 представляет собой толщину первого промежуточного слоя ламинирования, Е2 представляет собой толщину первого оптического изолятора, который представляет собой покрытие, Е4 представляет собой толщину центрального (предпочтительно минерального) стеклянного листа и Е'2 представляет собой толщину второго оптического изолятора, обычно составляет меньше чем б мм.
Первый (и соответственно второй) разделитель или общий разделитель предпочтительно имеет толщину меньше или равную расстоянию между внутренней поверхностью и поверхностью клеевого соединения или толщине так называемой центральной краевой поверхности. Первый (и соответственно второй) разделитель или общий разделитель предпочтительно имеет толщину (в направлении, параллельном толщине многослойного блока остекления) самое большее Е1+Е2+ЕЗ + 1 мм или Е1+Е2+Е4+Е'2+ЕЗ + 1 мм.
Первый (и соответственно второй) разделитель или общий разделитель содержит деталь (имеющую на себе предпочтительно непрозрачное покрытие (покрытия)), предпочтительно находящуюся напротив или на некотором расстоянии от так называемой центральной краевой поверхности (краевой поверхности между внутренней поверхностью и поверхностью клеевого соединения) многослойного блока остекления, составляющем самое большее 1 мм и даже самое большее 0,5 мм.
Предпочтительно между первым (и вторым) разделителем или общим разделителем и центральной краевой поверхностью нет никакого адгезива или каких-либо других крепежных средств.
Первый (и соответственно второй) разделитель или общий разделитель, такой как деталь (полоска), содержащая одно или более непрозрачных покрытий, прикрепляется (связывается клеевым соединением) к или в разрез общего носителя РСВ или другой детали (например, профиля).
Первый (и соответственно второй) разделитель содержит деталь, содержащую непрозрачное покрытие, предпочтительно выступающую относительно первого (и соответственно второго) источника света в направлении первой (и соответственно второй) краевой поверхности. Первый разделитель может содержать деталь, которая размещается впритык с краевой поверхностью многослойного блока остекления во время установки.
Общий разделитель может содержать деталь, содержащую непрозрачные покрытия, предпочтительно выступающую относительно первого источника света (диодов) и второго источника света (диодов) в направлении первой и второй краевых поверхностей.
Предпочтительно первый узел светоизлучающих диодов и второй узел светоизлучающих диодов располагаются, например, на одной и той же стороне многослойного блока остекления (узла остекления), и этот узел остекления содержит предпочтительно непрозрачный разделитель, называемый общим разделителем, между первым узлом и вторым узлом светоизлучающих диодов, полностью или частично предотвращающий преломление света, излучаемого первым узлом диодов, на краевой поверхности между внутренней поверхностью и второй поверхностью, и полностью или частично предотвращающий преломление света, излучаемого вторым узлом диодов, на краевой поверхности между поверхностью клеевого соединения и первой поверхностью, причем этот общий разделитель, необязательно, является отдельным от первого и второго носителей РСВ, если диоды являются излучающими вбок диодами, и выступающим относительно первой и второй сборок светоизлучающих диодов (и даже первого и второго носителей РСВ) в направлении первой и второй краевых поверхностей.
Еще более предпочтительно первый узел светоизлучающих диодов и второй узел светоизлучающих диодов располагаются, например, на одной и той же стороне многослойного блока остекления (узла остекления) и являются излучающими вверх диодами, первая и вторая краевые поверхности располагаются на одной и той же стороне, и носитель РСВ, называемый общим носителем РСВ, формирует первый и второй носители РСВ и имеет главную поверхность, обращенную к первой и второй краевым поверхностям и несущую на себе предпочтительно непрозрачный общий разделитель между первым узлом и вторым узлом светоизлучающих диодов, причем этот общий разделитель полностью или частично предотвращает преломление света, излучаемого первым узлом, на краевой поверхности между внутренней поверхностью и второй поверхностью и полностью или частично предотвращает преломление света, излучаемого вторым узлом, на краевой поверхности между поверхностью клеевого соединения и первой поверхностью, и предпочтительно выступает относительно первой и второй сборок светоизлучающих диодов в направлении первой и второй краевых поверхностей.
Следовательно, первый и второй носители РСВ могут быть расположены на общем носителе РСВ, если первая и вторая краевые поверхности находятся на одной и той же стороне, и предпочтительно могут быть по существу выровнены с ними (и еще находиться на расстоянии самое большее 5 мм и даже самое большее 2 мм между диодами и первой или второй краевыми поверхностями).
Для излучающих вверх диодов (обычных диодов) общий носитель РСВ может поэтому быть в достаточной степени широким для того, чтобы нести на себе первый и второй узлы диодов. Общий носитель РСВ (и диоды) может быть даже связан с первой и второй краевыми поверхностями узла остекления с использованием оптического адгезива или прозрачного двустороннего адгезива, прежде всего в том случае, когда диоды имеют первичную герметизацию.
Для излучающих вбок диодов общий носитель РСВ может нести первый узел на своей первой главной поверхности и второй узел на своей противоположной поверхности и может даже образовывать общий разделитель. Альтернативно первый и второй носители РСВ
связываются клеевым соединением друг с другом или через сепаратор; этот узел может образовывать общий разделитель.
Один или более разделителей обеспечиваются прежде всего в том случае, если каждый узел диодов имеет широкий сектор излучения (например с углом излучения в полумаксимуме, составляющим 50° или даже 60°) , и даже когда излучающие поверхности отстоят от краевых поверхностей самое большее на 5 мм и даже самое большее на 2 мм.
Следовательно, может быть обеспечен общий разделитель между первым и вторым узлами диодов, расположенными на одной и той же стороне многослойного блока остекления (узла остекления) (в частности, когда нет заметного смещения, больше чем 1 мм, между первой краевой поверхностью и второй краевой поверхностью), который представляет собой:
(по существу) непрозрачную деталь или деталь, содержащую одно или более непрозрачных покрытий, добавленных (прикрепленных любым образом) к профилю (необязательно, к профилю для установки узла остекления или для крепления первого источника света к первой краевой поверхности, причем этот крепежный профиль располагается во внутреннем объеме монтажного профиля) или добавленных к общему носителю РСВ или к одному из первого или второго отдельных носителей РСВ;
или даже непрозрачную или содержащую одно или более непрозрачных покрытий деталь профиля (для установки узла остекления или для крепления первого источника света к первой краевой поверхности, причем этот крепежный профиль располагается во внутреннем объеме монтажного профиля), например профиля, имеющего в поперечном сечении форму буквы Е, или буквы 3, или буквы F, или даже повернутой на 90° буквы Т;
- или, если диоды представляют собой излучающие вбок диоды, непрозрачный или содержащий непрозрачное покрытие носитель (носители) РСВ, которые располагаются в канавке между первой и второй панелями остекления (в частности сформированные путем помещения элементов между первой и второй панелями остекления,
таких как первый промежуточный слой, первый изолятор и второй промежуточный слой).
Первый (второй) носитель РСВ или общий носитель РСВ могут
быть сделаны из металла (алюминия, меди и т.д.) или из
(эпоксидного) полимерного композита, армированного
стекловолокном (часто называемого платой FR-4), и может иметь миллиметровую толщину, в частности самое большее 2 мм и даже меньше чем 1 мм, и может быть непрозрачным.
Первый (второй) носитель РСВ может быть прикреплен (связан клеевым соединением) к металлическому элементу (профилю) своей задней стороной, предпочтительно с использованием термоклея. Первый (второй) источник света (диоды) тогда может отстоять от первой (второй) краевой поверхности.
Общий носитель РСВ может быть прикреплен (связан клеевым соединением) к металлическому элементу (профилю) своей задней стороной, предпочтительно с использованием термоклея. Источники света (диоды) тогда могут отстоять от первой и второй краевых поверхностей.
Первый источник света предпочтительно представляет собой первый узел светоизлучающих диодов - предпочтительно выровненных на печатной плате, называемой первым носителем РСВ (предпочтительно в виде полоски), причем этот первый носитель РСВ и/или первый узел связывается клеевым соединением с первой краевой поверхностью оптическим адгезивом или прозрачным двусторонним адгезивом (с толщиной предпочтительно самое большее 1 мм и даже самое большее 0,5 мм), прежде всего в том случае, когда диоды имеют первичную герметизацию, или первый узел, находящийся напротив первой краевой поверхности или отстоящий от первой краевой поверхности самое большее на 5 мм и даже самое большее на 2 мм с воздушным (или вакуумным) промежутком между ними.
Кроме того, второй источник света предпочтительно представляет собой второй узел светоизлучающих диодов предпочтительно выровненных - на печатной плате, называемой вторым носителем РСВ, причем этот второй носитель РСВ и/или второй узел связывается клеевым образом со второй краевой
поверхностью оптическим адгезивом или прозрачным двусторонним алгезивом (с толщиной предпочтительно самое большее 1 мм и даже самое большее 0,5 мм), прежде всего в том случае, когда диоды имеют первичную герметизацию, или второй узел, находящийся напротив второй краевой поверхности или отстоящий от второй краевой поверхности самое большее на 5 мм и даже самое большее на 2 мм с воздушным (или вакуумным) промежутком между ними.
Первый и второй источники света, предпочтительно первый узел светоизлучающих диодов и второй узел светоизлучающих диодов, располагаются на одной и той же стороне многослойного блока остекления (узла остекления), следовательно первая и вторая краевые поверхности находятся на одной и той же стороне, узел остекления может содержать профиль, проходящий по первой внешней поверхности, а именно первой поверхности или со стороны первой поверхности (и, необязательно, проходящий по второй внешней поверхности) и обращенный к первой и второй краевым поверхностям, определяя объем, содержащий первый и второй источники света (первый и второй носители РСВ, а также первый и второй узлы светоизлучающих диодов).
Этот профиль может быть просто рамкой или служить для крепления (интеграции) узла остекления в случае разделителя, окна или двери предмета мебели (части холодильного оборудования).
В случае декоративной панели (стеновой и т.д.) многослойный блок остекления может (просто) быть ламинированным блоком остекления, и в частности подковообразный профиль может содержать:
- стенку, обращенную к первой и второй краевым поверхностям (краевой поверхности многослойного блока остекления);
- первый фланец, прикрепленный к первой внешней поверхности клеевым соединением или посредством скользящей посадки; и
второй фланец, прикрепленный ко второй внешней поверхности клеевым соединением или посредством скользящей посадки.
Профиль может также быть Г-образным (не содержать второго фланца).
Этот профиль может нести на себе источники света (и их носители).
В случае разделителя многослойный блок остекления может (просто) быть ламинированным блоком остекления, и в частности подковообразный профиль может содержать:
- стенку, обращенную к первой и второй краевым поверхностям (краевой поверхности многослойного блока остекления), которая находится напротив нижней части, связана клеевым соединением с нижней частью или отстоит от нижней части;
- первый фланец, прикрепленный к первой внешней поверхности присоединенный уплотнением к первой внешней поверхности и
отстоящий от боковой части;
второй фланец, присоединенный уплотнением ко второй внешней поверхности и являющийся съемным (штапик для крепления стекла).
Эта стенка может отстоять, предпочтительно самое большее на 3 см и даже самое большее на 1 см, от первой краевой поверхности (и второй краевой поверхности).
Первый фланец может быть сделан из металла и содержать непрозрачное покрытие (предпочтительно черную одностороннюю клейкую ленту, предпочтительно черное покрытие и т.д.), которое является внутренним, то есть находится на той же самой стороне, что и первый источник света. Кроме того, второй фланец может быть сделан из металла и содержать непрозрачное покрытие (предпочтительно черную одностороннюю клейкую ленту, предпочтительно черное покрытие и т.д.), которое является внутренним, то есть находится на той же самой стороне, что и второй источник света.
Для декоративной стеновой панели нет необходимости видеть двойное освещение с двух сторон. Таким образом, отражающая поверхность может находиться в оптическом контакте со второй внешней поверхностью. Такая отражающая поверхность может представлять собой посеребренный слой на второй внешней поверхности. Таким образом, формируется осветительное зеркало.
Осветительный разделитель по настоящему изобретению предназначается для любого типа внутреннего и/или наружного
применения, в сооружении или в транспортном средстве (особенно в обеспечивающем перевозки и т.д.), в общественном месте, в качестве разделителя между комнатами, помещениями, разделителя внутри одной и той же комнаты, для формирования двери, окна, прилавка, устройства внутренней отделки, балюстрады, предмета мебели или напольного светильника, в частности имеющего форму параллелепипеда, и т.д.
Кроме того, узел остекления, в частности разделитель, предпочтительно является прозрачным вне средств вывода света. Необязательно, многослойный блок остекления оборудуется на первой или второй внешней главной поверхности полуотражающим полупрозрачным зеркальным покрытием, например таким как продукт, продаваемый Заявителем под маркой Mirastar, причем это зеркало является, например, частичным между рисунками вывода, если они располагаются на той же самой внешней поверхности или между и на рисунках вывода.
Следует отметить, что дополнительный профиль не обязательно крепится к полу, и может быть прикреплен к другой принимающей поверхности.
Кроме того, перегородка не обязательно является неподвижной; она может быть перемещаемой относительно той поверхности (пол, потолок и т.д.), с которой она связана.
В конфигурации (изолирующего) двойного остекления или
(изолирующего) тройного остекления, источники света
предпочтительно устанавливаются предварительно перед тем, как будет установлен дополнительный профиль, обычно рамочный.
Кроме того, многослойный блок остекления может формировать изолирующий блок остекления и содержать третью панель остекления, имеющую третью главную поверхность и четвертую главную поверхность (самую внешнюю, если это изолирующий блок двойного остекления), а также третью краевую поверхность, причем вторая и третья поверхности разделяются первой заполненной газом полостью, обрамляющее первое полимерное уплотнение размещается на периферии второй и третьей поверхностей, и даже может также содержать четвертый стеклянный лист, имеющий пятую и шестую поверхности, отделенные от второй панели остекления со стороны
четвертой поверхности второй заполненной газом полостью, и, на периферии четвертой и пятой поверхностей, обрамляющее второе полимерное уплотнение, а также промежуточный слой.
Первый и второй источники света располагаются на одной и той же стороне многослойного блока остекления (узла остекления). Узел остекления содержит профиль, называемый позиционирующим профилем, предпочтительно внутренним по отношению к дополнительному сверхпрофилю специально для установки узла остекления (профиль части холодильного оборудования, окна и т.д.) и предпочтительно сделанным из металла, который содержит:
предпочтительно металлическую часть, называемую нижней частью, обращенную к краевой поверхности многослойного блока остекления, включающей в себя первую и вторую краевые поверхности и краевую поверхность, называемую центральной краевой поверхностью, предпочтительно несущую на себе первый и второй носители РСВ с излучающими вверх диодами или несущую на себе общий носитель РСВ;
- первую боковую часть, находящуюся напротив или связанную клеевым соединением с первой внешней поверхностью и увеличивающую толщину самое большее на 1,5 мм и даже самое большее на 1 мм, и представляющую собой, например, металлический лист или непрозрачный элемент (одностороннюю клейкую ленту, предпочтительно черную, например), связанный клеевым соединением с нижней частью и с первой внешней поверхностью (которая предпочтительно является первой поверхностью), причем нижняя часть и первая боковая часть образуют Г-образное поперечное сечение; и
- либо часть, которая является непрозрачной (которая была сделана непрозрачной) (часть, имеющую непрозрачные покрытия, проходящие по существу параллельно плоскости многослойного блока остекления), формирующую (общий) разделитель, разделяющий свет первого и второго источников света, и находящуюся напротив центральной краевой поверхности (между внутренней поверхностью и поверхностью клеевого соединения) или отстоящую от нее меньше чем на 1 мм, причем источники света предпочтительно представляют собой первый узел светоизлучающих диодов и второй узел
-
светоизлучающих диодов, причем эта часть прикрепляется к нижней части или составляет с ней одно целое; либо непрозрачный разделитель (часть, имеющую непрозрачные покрытия, проходящие параллельно плоскости многослойного блока остекления), разделяющий свет первого и второго источников света, который является отдельным от позиционирующего профиля и находится напротив центральной краевой поверхности (например, на общем носителе РСВ) или отстоит от нее меньше чем на 1 мм; причем нижняя часть, первая боковая часть и часть, формирующая разделитель, образуют F-образное поперечное сечение.
Узел остекления, кроме того, содержит деталь, называемую крепежной деталью, смежную и проходящую вдоль второй краевой поверхности, причем эта крепежная деталь прикрепляется к первому полимерному уплотнению с помощью любых крепежных средств (механических средств, адгезивных средств, двусторонних адгезивных средств) и надежно закрепляется или на самом деле даже составляет одно целое с нижней частью, которая в частности может являться боковым расширением этой крепежной детали. В частности, металлическая крепежная деталь может иметь непрозрачное покрытие со стороны второго источника света, например черную одностороннюю клейкую ленту.
Нижняя часть может отстоять, предпочтительно самое большее на 3 см и даже самое большее на 1 см, от первой краевой поверхности. Нижняя часть может иметь толщину самое большее 5 мм и даже 3 мм.
Кроме того, опциональный дополнительный профиль содержит:
стенку (сделанную из металла, пластмассы или из металлической части стенки, расширенной пластмассовой частью стенки), обращенную к первой и второй краевым поверхностям (к краевой поверхности многослойного блока остекления), которая находится напротив нижней части, связана клеевым соединением с нижней частью или отстоит от нижней части;
(металлический) первый фланец, прикрепленный к первой внешней поверхности выше первой боковой части и с частью, выступающей за первую боковую часть к центру многослойного блока остекления, причем упомянутый фланец предпочтительно
закрепляется с помощью (непрозрачного, чаще всего черного) адгезива, называемого монтажным адгезивом, причем необязательный монтажный адгезив отсутствует в области между первой краевой поверхностью и первым источником света и между второй краевой поверхностью и вторым источником света (стенка и первый фланец при этом формируют Г-образное поперечное сечение), и даже между первой внешней поверхностью и выступающей частью;
- и, необязательно, второй фланец (сделанный из пластмассы, представляющий собой расширение пластмассовой второй части стенки), связанный клеевым соединением со второй внешней поверхностью, причем стенка, первый фланец и второй фланец формируют подковообразное поперечное сечение.
Эта стенка может отстоять, предпочтительно самое большее на 3 см и даже самое большее на 1 см, от первой краевой поверхности (и второй краевой поверхности).
Дополнительный профиль, связанный клеевым соединением с изолирующим блоком остекления, представляет собой в частности профиль двери части холодильного оборудования.
Известно использование изолирующего блока остекления в качестве двери части холодильного оборудования, в котором видны холодные или замороженные продукты, которые могут быть пищевыми продуктами или напитками, или любыми другими продуктами, которые должны храниться холодными - например, фармацевтические продукты или даже цветы. Такие изолирующие блоки остекления состоят по меньшей мере из двух панелей остекления, разделенных заполненной газом полостью, причем по меньшей мере одна из панелей остекления снабжается покрытием с низкой излучательной способностью.
Когда продукты, хранимые в холодильном оборудовании, должны оставаться видимыми, как это происходит в настоящее время во многих торговых точках, часть холодильного оборудования снабжается застекленными частями, которые преобразуют его в холодильную "витрину", и такие "витрины" обычно упоминаются как "охлаждаемые шкафы-витрины". Существует множество разновидностей этих "витрин". Некоторые из них принимают форму шкафов, и прозрачной является сама дверь; другие принимают форму ящиков
или ларей, и тогда застекляется горизонтальная крышка (дверь размещается горизонтально), чтобы можно было увидеть содержимое.
Первый источник (диоды на первом носителе РСВ) может быть прикреплен к первой панели остекления с использованием позиционирующего профиля. Еще лучше, второй источник (диоды на втором носителе РСВ) может быть прикреплен ко второй панели остекления с использованием позиционирующего профиля.
Альтернативно (или дополнительно к этому) первый источник (диоды на первом носителе РСВ) может быть прикреплен к первой краевой поверхности с использованием адгезивного средства (как было упомянуто выше), оставаясь на некотором расстоянии от позиционирующего профиля. Этот позиционирующий профиль может тогда обеспечить защиту от монтажного адгезива позиционирующего профиля и/или механическую защиту во время добавления дополнительного профиля. Аналогичным образом второй источник (диоды на втором носителе РСВ) может быть прикреплен ко второй краевой поверхности с использованием адгезивного средства (как было упомянуто выше), оставаясь на некотором расстоянии от позиционирующего профиля. Этот позиционирующий профиль может тогда обеспечить защиту от монтажного адгезива позиционирующего профиля и/или механическую защиту во время добавления дополнительного профиля.
Для того, чтобы не создавать тепловой мостик, если закрывающаяся часть делается из металла (как нижняя часть и предпочтительно первая боковая часть), он не вступает в контакт ни со второй панелью остекления, ни с третьей панелью остекления.
Для того, чтобы не создавать тепловой мостик, предпочтительно:
первый фланец (предпочтительно связанный клеевым соединением, часто непрозрачным монтажным адгезивом, с первой внешней поверхностью выше первой боковой части) делается из первого материала, предпочтительно металла, а стенка делается из упомянутого первого материала в первой зоне, обращенной к первой и второй панелям остекления, и из второго материала во второй зоне, обращенной к третьей панели остекления, причем первый
материал надежно прикрепляется средством клеевого соединения ко второму материалу;
и опциональный второй фланец, сделанный из второго материала, проходит над второй внешней поверхностью и предпочтительно связывается клеевым соединением монтажным адгезивом со второй внешней поверхностью,
причем один из первого и второго материалов является металлом, а другой является термоизолирующим материалом (пластмассой).
В отсутствие второго фланца (или когда второй фланец является слишком коротким) вторая внешняя поверхность может содержать средства для маскирования первого уплотнения (и обычно металлической связанной клеевым соединением распорной детали), причем эти маскирующие средства, предпочтительно сделанные из минерального материала, такого как эмаль, имеют оптическую плотность по меньшей мере 2 и даже по меньшей мере 2,5.
Для материала предпочтительно черного первого уплотнения (механически удерживающего вместе блок остекления и обеспечивающего уплотнение против воды), предпочтительно выбирается одно из следующего:
- (двухкомпонентный) полиуретан;
- (двухкомпонентный) полисульфид;
- силикон;
- (однокомпонентный) расплавленный материал.
Дополнительный профиль может быть рамой, предпочтительно сделанной из множества частей (которые содержат прямой угол или примыкают друг к другу, особенно в углах изолирующего блока остекления; являются скошенными и т.д.).
Настоящее изобретение также относится к двери части профессионального холодильного оборудования (охлаждаемого до температуры выше или ниже 0°С) , содержащей светящийся узел остекления, такой как описано выше, а также к части холодильного оборудования, содержащей такую дверь.
В частности, если дверь представляет собой крышку холодильного устройства типа ларя, блоки остекления могут быть
искривленными, и таким образом предпочтительно, чтобы дополнительный профиль был сделан из гибкого материала для того, чтобы соответствовать такой кривизне.
Предпочтительно первая краевая поверхность представляет собой первый продольный край многослойного блока остекления (причем вторая краевая поверхность является тем же самым краем или вторым продольным краем), который становится вертикальным после установки двери.
Дверь предпочтительно открывается (направленный наружу от части холодильного оборудования) и содержит для этой цели шарнир наверху верхнего дополнительного профиля.
В некоторых применениях не всегда необходимо видеть двойное освещение этих двух сторон или по меньшей мере все двойное освещение. Таким образом, отражающая поверхность может находиться в оптическом контакте со второй внешней поверхностью, конгруэнтно с первым и/или вторым элементами вывода. Такая отражающая поверхность может представлять собой посеребренный слой на второй внешней поверхности или наклеенную отражающую пленку.
Часть холодильного оборудования может содержать две или более застекленных дверец.
Естественно, изолирующий блок остекления может содержать слой, имеющий тепловую функцию, такую как слой с низкой излучательной способностью (содержащий серебро мультислой и предпочтительно мультислой, содержащий единственный серебряный слой), предпочтительно на третьей поверхности в версии двойного остекления или в версии тройного остекления, и даже на пятой поверхности для тройного блока остекления.
В приложении к дверям коммерческого холодильного оборудования первая внешняя поверхность предпочтительно представляет собой главную поверхность остекления, ближайшую к пользователю (противоположную внутренней части этого оборудования).
Профиль для позиционирования, или даже крепления к многослойному блоку остекления, первого (и/или второго)
источника света к первой (и/или второй) краевой поверхности может быть:
- прямоугольным (полосой);
- или с Т-образным или подковообразным поперечным сечением;
- или еще лучше с Е-образным поперечным сечением, в котором центральная перекладина в Е удалена (отстоит) от узла остекления меньше чем на 1 мм или даже проходит в канавку между первой и второй панелями остекления для разделения света.
В той конфигурации, в которой первый и второй источники света находятся на противоположных сторонах, вторая панель остекления (имеющая предпочтительно размер, идентичный или подобный размеру первой панели остекления) выступает за первую краевую поверхность, формируя первую выступающую зону, и предпочтительно первая панель остекления выступает за вторую краевую поверхность, формируя вторую выступающую зону, и первый источник света находится на первом носителе, который присоединен к первой выступающей зоне и/или расположен в первой выступающей зоне и не выступает за вторую краевую поверхность, и предпочтительно второй источник света находится на втором носителе, который присоединен ко второй выступающей зоне и/или располагается во второй выступающей зоне и не выступает за первую краевую поверхность.
По меньшей мере диодный носитель (или даже чипы) снабжается, предпочтительно до того, как он будет интегрирован в блок остекления (во время его изготовления и т.д.), по меньшей мере одним моно- или мультислоем, обеспечивающим защиту от влаги, и/или герметизацией, такой как силикон, эпоксидная смола или акриловый лак.
Более точно, этот защитный слой защищает по меньшей мере печатную плату, паяные соединения и соединители, если они не были герметизированы.
Диоды (по меньшей мере их излучающая поверхность) предпочтительно не защищаются таким образом, если они уже покрыты (предварительно загерметизированы) силиконом.
Полосы светоизлучающих диодов защищаются до того, как они будут интегрированы в корпус. Эта защита может быть защитным
лаком (силиконовым, эпоксидным, акриловым и т.д.) или герметизацией (силиконовой, эпоксидной, акриловой и т.д.), либо заливкой полосы светоизлучающих диодов.
В этой связи можно упомянуть акриловые, полиуретановые или кремнийорганические конформные покрытия, продаваемые компанией Syneo, а также "Novec electronic coating EGC 1700" производства компании ЗМ.
Можно упомянуть также и защитный лак Abchimie. Осаждение покрытия выполняется методом погружения, селективного осаждения или испарения (слои толщиной от 2 5 до 50 мкм).
Предпочтительно расстояние между излучающей поверхностью или излучающей зоной (которая, необязательно, удалена от краевой поверхности) и краевой поверхностью введения может быть меньше чем 2 мм.
Диоды могут быть (предварительно) инкапсулированы, то есть могут представлять собой полупроводниковый кристалл и упаковку (сделанную, например, из эпоксидной смолы или из РММА), окружающую этот кристалл и выполняющую одну из следующих функций: рассеивание света, фокусирование света или преобразование длины волны. Эта упаковка может быть общей или индивидуальной.
Диоды предпочтительно могут быть одиночными
полупроводниковыми кристаллами, которые имеют размер, например, приблизительно 100 мкм или 1 мм.
Диоды могут, необязательно, содержать (временно или постоянно) защитную упаковку для защиты кристалла во время обращения или для улучшения совместимости между материалами кристалла и другими материалами.
Диод может быть выбран по меньшей мере из следующих светоизлучающих диодов:
- диода, излучающего вбок, то есть излучающего параллельно электрическим контактам (их поверхности), с излучающей поверхностью, расположенной сбоку относительно носителя; и
диода, главное направление излучения которого является перпендикулярным или наклонным относительно излучающей поверхности кристалла.
Профиль диодного носителя может представлять собой обычную РСВ или может быть сделан из металла.
Профиль диодного носителя может иметь прямоугольное поперечное сечение.
Общее количество диодов и мощность диодов выбираются в зависимости от размера и локализации освещаемых зон, желаемой интенсивности света и однородности, требуемой для света.
Длина профиля диодного носителя изменяется в зависимости от количества диодов и величины освещаемой площади.
Средства для вывода направляемого света являются рассеивающими средствами, расположенными на поверхности или внутри рассматриваемой панели остекления.
Для того, чтобы вывести свет, используются рассеивающие средства, формируемые либо путем поверхностной обработки стеклянного листа с помощью пескоструйной обработки, травления кислотой или осаждения эмали или рассеивающей пасты, либо путем обработки всей массы стекла, типа лазерного гравирования.
Рассеивающие частицы могут быть выбраны из полупрозрачных частиц и предпочтительно из минеральных частиц, таких как оксиды, нитриды и карбиды. Эти частицы будут предпочтительно выбираться из кремнезема, глинозема, диоксида циркония, оксида титана, оксида церия, или из смеси по меньшей мере двух из этих оксидов.
Например, выбирается рассеивающийся минеральный слой толщиной приблизительно 10 мкм.
Расстояние между излучающей поверхностью и первым листом может быть меньше чем 2 мм. В частности могут использоваться диоды, которые являются малыми в массе, например чипы без линз и/или без предварительной инкапсуляции, особенно с шириной приблизительно 1 мм, длиной приблизительно 2,8 мм и высотой приблизительно 1,5 мм.
Свет каждого источника может быть:
- непрерывным и/или прерывистым,
- монохроматическим и/или многоцветным.
Первая область вывода (светящаяся зона) может простираться от первой краевой поверхности, формируя, например по меньшей
мере одну полосу или элемент. Вторая область вывода (светящаяся зона) может простираться от второй краевой поверхности, формируя, например по меньшей мере одну полосу или элемент.
Вместе первая и вторая области вывода могут формировать двухцветный светящийся логотип и/или знак.
В одном варианте осуществления узел остекления содержит:
зону, которая является прозрачной на всю толщину многослойного блока остекления, и поэтому лишенную первого и второго средств вывода (первой области вывода и второй область вывода, частично покрывающих первую и вторую панели остекления), и предпочтительно краевые поверхности, обращенные к этой прозрачной зоне, лишены источников света;
и/или первая область вывода является такой, что узел остекления является (остается) полностью прозрачным (чтобы можно было видеть через блок остекления), при этом область вывода формируется, например, из элементов, которые разделены промежутками шириной от 2 мм до 4 мм и имеют ширину самое большее 5 см, или 3 см, и даже 5 мм (например, дискретные элементы для равномерного освещения).
Эта прозрачная зона и все прозрачные зоны могут занимать по меньшей мере 2 0% или даже по меньшей мере 50% площади первой панели остекления.
Предпочтительно значение TL в прозрачной зоне составляет по меньшей мере 85% и даже по меньшей мере 88%. Мутность составляет предпочтительно самое большее 2,5%.
Может быть желательным (даже в отсутствие прозрачной зоны, в которой отсутствуют элементы вывода), чтобы размер и интервал некоторых или всех первых элементов вывода были отрегулированы так, чтобы получить полную прозрачность всей или части первой области вывода. Эти размер и интервал регулируются в зависимости от размера первой области вывода, содержащей эти первые особенности.
Кроме того, может быть желательным, чтобы размер и интервал некоторых или всех вторых элементов вывода были отрегулированы так, чтобы получить полную прозрачность всей или части второй области вывода.
Краевая поверхность, противоположная первой краевой поверхности, может быть отполированной (и прямой) или рассеивающей. Краевая поверхность, противоположная второй краевой поверхности, может быть отполированной или рассеивающей. Предпочтительно для применения, в котором противоположные краевые поверхности являются видимыми (когда их не маскирует никакой монтажный или крепежный профиль), первая и вторая краевые поверхности находятся на одной и той же стороне узла остекления и даже располагаются в одну линию, и противоположные краевые поверхности даже не связаны оптически.
Узел остекления может в частности содержать:
- третий источник света, идентичный первому источнику света и обращенный к нему, причем упомянутый третий источник света синхронизируется с первым источником и (предпочтительно) управляется динамически, на краевой поверхности, противоположной первой краевой поверхности, особенно если первая область вывода имеет характеристический размер вдоль оси распространения света по меньшей мере 450 мм (проходящий от первого источника);
и предпочтительно содержит четвертый источник света, идентичный второму источнику света и обращенный к нему, причем упомянутый четвертый источник света синхронизируется со вторым источником и предпочтительно управляется динамически, на краевой поверхности, противоположной второй краевой поверхности, особенно если вторая область вывода имеет характеристический размер вдоль оси распространения света по меньшей мере 450 мм (проходящий от второго источника).
В последнем случае третий источник, как и первый источник, предпочтительно скрывается профилем и, если он присутствует, четвертый источник, как и второй источник, тоже скрывается профилем.
В частности, узел остекления содержит монтажную раму, например профиль, который сделан из металла или (твердой) пластмассы, из поливинилхлорида (PVC) или древесины, и/или который имеет подковообразное поперечное сечение, и источники света располагаются во внутреннем объеме между монтажной рамой и краевыми поверхностями на двух вертикальных распорках,
прикрепленных к раме, или крепятся к панели остекления посредством краевой поверхности (например с помощью крепежного профиля).
Области вывода могут иметь различные формы и размеры. Первая область вывода может содержать одиночный, предпочтительно рассеивающий, элемент, который является, например, сплошным, закрытым и даже снабженным апертурой или подобным кольцу. В этой апертуре первый оптический изолятор предпочтительно обращен к внутренней поверхности.
Рассеивающие элементы вывода представляют собой, например, геометрические формы: прямолинейную или криволинейную полосу, концентрические круги, Г-образные формы и т.д. Эти элементы являются идентичными или различающимися, параллельными друг другу или нет, и могут быть разделены идентичным расстоянием или нет.
Для того, чтобы вывести свет, предпочтительно используются рассеивающие средства, причем эти средства формируются либо путем обработки поверхности стекла, такой как пескоструйная обработка, травление кислотой, осаждение эмали или рассеивающей пасты, либо путем лазерной обработки всего блока стекла.
Для того, чтобы вывести свет, используются рассеивающие средства, причем эти средства формируются, например, либо путем обработки поверхности стеклянного листа, такой как пескоструйная обработка, травление кислотой, осаждение эмали или рассеивающей пасты или краски, либо путем лазерной обработки всего блока стекла.
В соответствии с одной особенностью, первое (и/или второе) средство вывода являются белым рассеивающим слоем, в частности эмали или краски, имеющей степень белизны L* по меньшей мере 50. Цвет определяется известным способом с помощью параметров L*, а* и Ь* и измеряется с использованием спектроколориметра.
Оптическая плотность рассеивающего слоя (эмали, краски, чернил и т.д.), особенно белого рассеивающего слоя, для первого и/или второго средств вывода может быть более низкой, чем 2,5 или 2, даже более низкой, чем 1,5 или даже более низкой, чем 1.
Рассеивающий слой, особенно эмаль, может быть непрерывным поверхностным слоем с шириной меньше чем 2 00 мм, даже чем 100 мм, и еще более предпочтительно меньшей или равной 50 мм, или может быть прерывистым и образованным из совокупности тонких элементов.
В одном предпочтительном варианте осуществления рассеивающий слой (все или некоторые из средств вывода) состоит из агломерированных частиц в связующем веществе, причем упомянутые частицы имеют средний диаметр от 0,3 до 2 мкм, упомянутое связующее вещество составляет от 10 об.% до 4 0 об.%, и частицы образуют агрегаты, размер которых составляет от 0,5 до 5 мкм. Этот предпочтительный рассеивающий слой описан, в частности, в патентной заявке WO 01/90787.
Эти частицы могут быть выбраны из полупрозрачных частиц и предпочтительно из минеральных частиц, таких как оксиды, нитриды и карбиды. Эти частицы будут предпочтительно выбираться из кремнезема, глинозема, диоксида циркония, оксида титана, оксида церия, или из смеси по меньшей мере двух из этих оксидов.
В соответствии с одной характеристикой эмаль вывода имеет следующий состав:
- от 20 мас.% до 60 мас.% Si02,
от 10 мас.% до 45 мас.% особенно микронного размера отражающих пигментов, особенно Ti02; и
предпочтительно не более чем 2 0 мас.% глинозема и/или оксида цинка.
Пигменты Ti02 делают эмаль в достаточной степени непрозрачной (так что эмаль может быть замечена в выключенном состоянии), и понижают значение TL. Примеры извлекающих эмалевых композиций включают в себя эмаль под названием Ferro 194011, продаваемую компанией FERRO, эмаль AF5000, продаваемую компанией JM, и эмаль W30-244-1, продаваемую компанией Ретсо, которые являются очень белыми, с яркостью выше чем 20, и имеют низкое пропускание света - ниже чем 40%.
Предпочтительно это является вопросом множества предпочтительно рассеивающих элементов (предпочтительно формируемых прерывистым рассеивающим слоем).
Первое средство вывода, как было описано выше, может представлять собой совокупность рассеивающих элементов, называемых рассеивающим массивом, особенно для светящейся зоны большого размера, которую желательно сделать настолько однородной, насколько это возможно.
Предпочтительно первая (и соответственно вторая) панель остекления, покрытая первым (и соответственно вторым), особенно эмалевым, рассеивающим средством вывода, имеет светопропускание ниже чем 4 5%, даже ниже чем 4 0%, или даже ниже чем 35% со стороны первой поверхности (и соответственно второй поверхности).
Первое средство вывода, особенно эмалевое, проходит, например, по всей одной поверхности стеклянного листа с разрывами или в форме редких геометрических форм, расположенных вдоль кривых и/или прямых линий. Средства вывода имеют, например, фрактальную геометрию.
В соответствии с другой особенностью, первое средство вывода проходит с разрывами и связывает темные зоны, особенно редкие элементы геометрической формы, расположенные вдоль кривых и/или прямых линий, особенно по меньшей мере сантиметровой длины (наибольший размер).
Первые элементы, которые являются идентичными или отличающимися, представляют собой, например, пустоту, графические символы, буквы (с диакритическими знаками), числа, алфавитно-цифровые символы, знаки препинания и/или символы, расположенные так, чтобы они образовывали кадр и/или полосу.
Первая область вывода может иметь прямую или кривую форму, может быть геометрической формой (прямоугольником), может быть более малой в ширину, чем первая панель остекления, и может иметь высоту или длину (вдоль первой краевой поверхности) более малую, чем высота или длина первой панели остекления.
То же самое справедливо и для второй области вывода.
Предпочтительно первая панель остекления (как и вторая панель остекления) является прямоугольной, и ее ширина располагается перпендикулярно земле при установке.
Первая область вывода может содержать:
первый массив дискретных рассеивающих элементов, в частности геометрических элементов (квадраты, круги и т.д.), особенно одной и той же формы, с шириной 11 (ширина вдоль оси распространения света), которая, необязательно, является переменной (становящейся больше с увеличением расстояния от первого источника, если нет никакого противоположного источника света) и составляет самое большее 1 см, еще лучше самое большее 5 мм, и даже самое большее 2,5 мм, причем упомянутые элементы отстоят друг от друга с шагом pi, который, необязательно, является переменным (становящимся меньше с увеличением расстояния от первого источника, если нет никакого противоположного источника света) и составляет самое большее 1 см, и еще лучше самое большее 5 мм, причем шаг и ширина упомянутых элементов выполнены с возможностью получения полной прозрачности (в том смысле, что можно видеть через первую панель остекления в этой первой области вывода);
и/или первый рассеивающий декоративный элемент сантиметровой ширины 12 (ширина вдоль оси распространения света) , составляющей самое большее 5 см, еще лучше окруженную первым массивом (или даже перемежающуюся с ним);
и/или первую рассеивающую совокупность символов, таких как логотип, и/или таких как буквы и/или цифры, каждая из которых имеет сантиметровую ширину 13 (ширину вдоль оси X распространения света), составляющую самое большее 5 см, еще лучше отстоящих друг от друга с шагом р3, составляющим самое большее 1 см, еще лучше самое большее 5 мм, и предпочтительно окруженную первым массивом дискретных рассеивающих элементов. Смещенная вторая область вывода может содержать:
второй массив дискретных рассеивающих элементов, в частности геометрических элементов (квадраты, круги и т.д.), особенно одной и той же формы, с шириной 1' 1 (ширина вдоль оси распространения света), которая, необязательно, является переменной (становящейся меньше с увеличением расстояния от второго источника, если нет никакого противоположного источника света) и составляет самое большее 1 см, еще лучше самое большее 5 мм, и даже самое большее 2,5 мм, причем упомянутые элементы
отстоят друг от друга с шагом p'i, который, необязательно, является переменным (становящимся больше с увеличением расстояния от второго источника, если нет никакого противоположного источника света) и составляет самое большее 1 см, и еще лучше самое большее 5 мм, причем шаг и ширина упомянутых элементов выполнены с возможностью получения полной прозрачности (в том смысле, что можно видеть через вторую панель остекления в этой второй области вывода);
и/или второй рассеивающий декоративный элемент сантиметровой ширины 1'2 (ширина вдоль оси распространения света), составляющей самое большее 5 см, еще лучше окруженную вторым массивом (или даже перемежающуюся с ним);
и/или вторую рассеивающую совокупность символов, таких как логотип, и/или таких как буквы и/или цифры, каждая из которых имеет сантиметровую ширину 1'3 (ширину вдоль оси X распространения света), составляющую самое большее 5 см, еще лучше отстоящих друг от друга с шагом р'з, составляющим самое большее 1 см, еще лучше самое большее 5 мм, и предпочтительно окруженную вторым массивом дискретных рассеивающих элементов.
Посредством источника света, отличающегося от узла диодов, возможно выбрать извлекающее оптическое волокно, имеющее боковую излучающую поверхность (соединенную с первичным источником света, который обычно является диодом). Например, используется оптическое волокно "ЗМ(tm) Precision Lighting Elements", продаваемое компанией ЗМ.
Оно может быть в частности выбрано для того, чтобы сделать первый промежуточный слой ламинирования, и еще лучше все промежуточные слои ламинирования, из термопластичных листов, сделанных из этиленвинилацетата (EVA) или даже полиуретана (PU) или поливинилбутираля (PVB). Такие листы предпочтительно делаются из много- или однокомпонентных смол, которые отверждаются либо теплом (эпоксидные смолы, PU) или ультрафиолетовым излучением (эпоксидные смолы, акриловая смола).
Первый промежуточный слой ламинирования имеет, например, субмиллиметровый размер и делается из одного или более собранных
листов. Первый промежуточный слой ламинирования (и еще лучше все промежуточные слои ламинирования) может быть прозрачным или особо прозрачным и иметь нейтральный цвет.
Первый промежуточный слой ламинирования предпочтительно делается из EVA или из PVB. Предпочтительно каждый промежуточный слой ламинирования имеет мутность (измеряемую обычным способом с помощью измерителя мутности), составляющую самое большее 1,5% и даже самое большее 1%, как, например, в случае промежуточных слоев из EVA или из PVB. Это уменьшает количество рассеивания между элементами вывода в прозрачной зоне (зонах) . Для EVA или PVB значение пЗ (п'З) обычно составляет приблизительно 1,49.
Первый (и предпочтительно второй) оптический изолятор является предпочтительно плоским элементом (или элементом, который следует кривизне первой панели остекления). Он предпочтительно может быть непрерывным, но может быть сделано из нескольких секций из одного и того же материала или даже из различных материалов.
Первый оптический изолятор (и соответственно второй оптический изолятор) может быть добавляемым элементом (пленкой) или осажденным слоем.
В первом варианте осуществления первый оптический изолятор в соответствии с настоящим изобретением содержит (и еще лучше состоит из) первую пленку на основе фторполимера, и еще лучше сделанную из фторполимера, особенно с толщиной е2, составляющей по меньшей мере 60 0 нм, и еще лучше микронного размера, и даже по меньшей мере 10 мкм или 50 мкм. Предпочтительно второй оптический изолятор в соответствии с настоящим изобретением содержит (и еще лучше состоит из) другую пленку на основе фторполимера, и предпочтительно сделанную из фторполимера, особенно с толщиной е'2, составляющей по меньшей мере 600 нм, и еще лучше микронного размера, и даже по меньшей мере 10 мкм или 50 мкм, и идентичную первой пленке фторполимера.
Пленка фторполимера с низким коэффициентом преломления является простой в осуществлении, обеспечивает гибкость конструктивного решения (пленка просто режется) и может использоваться для сборок любого (включая большой) размера.
Первый промежуточный слой ламинирования, который
предпочтительно делается из EVA, обеспечивает первую пленку с
достаточной механической прочностью для получения
удовлетворительного оптического контакта.
В конечном продукте пленка фторполимера с низким коэффициентом преломления (собранная посредством первого промежуточного слоя) предпочтительно не является слоем фторполимера или слоем, осажденным путем мокрой обработки. Слой фторполимера требует использования специальных растворителей, и его приклеивание может быть очень проблематичным.
Для ламинирования может использоваться обычный тепловой
цикл, и даже еще лучше использовать для ламинированного блока
остекления включение пластиковых пленок (из
полиэтилентерефталата (ПЭТФ) и т.д.).
Предпочтительно значение п2 может быть меньше или равным 1,4 5 или даже меньше или равным 1,4.
Первый оптический изолятор предпочтительно состоит из первой пленки с низким коэффициентом преломления.
Для простоты первая пленка с низким коэффициентом преломления проходит по всему первому промежуточному слою ламинирования, который сам по себе проходит по существу по всей первой панели остекления, хотя он может быть утоплен от первой краевой поверхности, отсутствуя, например, в вышеупомянутой зоне антисмешивания.
Предпочтительно первый промежуточный слой ламинирования (и даже первая пленка с низким коэффициентом преломления) являются утопленными от первой краевой поверхности, оставляя периферийную зону (или полосу) свободной, то есть контактирующей с воздухом. Носитель первого источника света (в частности РСВ или носитель РСВ) может быть расположен обращенным к этой периферийной зоне.
Первая пленка фторполимера (и возможно вторая) может быть основана на или даже сделана из одного из следующих материалов:
- перфторалкоксила (PFA), особенно со значением п2, равным приблизительно 1,3;
поливинилиденфторида (PVDF), особенно со значением п2, равным приблизительно 1,4;
- этиленхлортрифторэтилена (ECTFE);
этилентетрафторэтилена (ETFE), более точно сополимера этилена и тетрафторэтилена, особенно со значением п2, равным приблизительно 1,4;
фторированного этиленпропилена (FEP), особенно со значением п2, равным приблизительно 1,3; и
политетрафторэтилена (PTFE), особенно со значением п2, равным приблизительно 1,3, но который является самым трудным для ламинирования.
ETFE является предпочтительным, потому что он является наиболее легким для ламинирования к термопластичному первому промежуточному слою ламинирования. Он предпочтительно имеет мутность самое большее 2%. FEP может быть предпочтен из-за его более низкого показателя преломления или более низкой мутности, составляющей самое большее 2%, поскольку он обеспечивает приемлемую эффективность ламинирования.
Полисилоксаны представляют собой другие материалы с низким коэффициентом преломления, но их механические свойства являются неудовлетворительными.
Пленки из фторполимера являются широко доступными при их толщине выше 50 мкм.
Для того, чтобы получить лучший узел со стеклом, главные поверхности первой пленки с низким коэффициентом преломления могут быть подвергнуты способствующей адгезии обработке поверхности, предпочтительно коронной обработке.
Если второй оптический изолятор является отличающимся от первого, также предпочтительно выбирается идентичная или подобная пленка с низким коэффициентом преломления.
В одном предпочтительном варианте осуществления зона, содержащая первую и вторую области вывода, может содержать по толщине узла остекления следующую последовательность:
первая панель остекления/первое средство рассеивания,
сформированное из рассеивающего слоя/первый промежуточный слой
ламинирования (предпочтительно сделанный из EVA)/первый
оптический изолятор, сформированный из пленки с низким
коэффициентом преломления/второй промежуточный слой
ламинирования (предпочтительно сделанный из EVA)/второе средство вывода, сформированное из рассеивающего слоя, смещенного относительно первого средства вывода /вторая панель остекления,
причем первый и второй источники света, еще лучше узлы диодов, в частности даже находятся на одной и той же стороне (первая и вторая краевые поверхности выровнены друг с другом).
В другом варианте осуществления оптического изолятора в соответствии с настоящим изобретением, первый оптический изолятор содержит (и еще лучше состоит из) первый пористый слой кремнезема с толщиной е2, составляющей по меньшей мере 4 00 нм, расположенный на главной поверхности другой прозрачной панели остекления, сделанной из минерального стекла, причем упомянутая поверхность ориентирована в сторону внутренней поверхности.
Кроме того, второй оптический изолятор может предпочтительно содержать (и еще лучше состоять из) второй пористый слой кремнезема с толщиной е'2 (составляющей по меньшей мере 4 00 нм).
Первый оптический изолятор может содержать на одной главной
поверхности другой прозрачной панели остекления, которая
делается из минерального стекла, причем упомянутая поверхность
ориентирована в сторону внутренней поверхности, первый пористый
слой кремнезема с толщиной е2, составляющей по меньшей мере 4 00
нм, который предпочтительно покрывается первым прозрачным
минеральным защитным покрытием, которое предпочтительно
представляет собой слой кремнезема с толщиной е4, составляющей
больше чем 50 нм, и предпочтительно больше чем 100 нм, имеющий
показатель преломления п4, равный по меньшей мере 1,4 на длине
волны 550 нм. Кроме того, узел остекления может также содержать
на другой главной поверхности другой панели остекления, причем
упомянутая поверхность ориентирована в сторону поверхности
клеевого соединения, второй пористый слой кремнезема с толщиной
е'2, составляющей по меньшей мере 4 00 нм, образующий второй
оптический изолятор, причем этот слой покрывается вторым
прозрачным минеральным защитным покрытием, которое
предпочтительно представляет собой слой кремнезема с толщиной е'4, составляющей больше чем 50 нм, и предпочтительно больше чем
100 нм, имеющий показатель преломления п'4, равный по меньшей мере 1,4 на длине волны 550 нм.
Значение показателя преломления п2 (во всей видимой части спектра) может составлять самое большее 1,35, предпочтительно самое большее 1,2 5 и даже меньше чем 1,2. То же самое справедливо и для значения показателя преломления п'2.
Возможно использовать только первый пористый золь-гелевый слой (предпочтительно) с его защитным покрытием, но в свете толщины другого "центрального" стеклянного листа (особенно миллиметрового размера), длина пробега направляемых лучей увеличивается, и это может уменьшить эффективность вывода.
Патентный документ WO 2008/059170 предлагает использование пористого слоя с низким коэффициентом преломления в качестве оптического изолятора в содержащем диод осветительном ламинированном блоке остекления. Этот слой оптически изолирует первую панель остекления от тонированной внешней второй панели остекления. Могут использоваться уже описанные производственные условия, приспособленные для толщины е2 (е'2).
Для оптической изоляции, принимая во внимание толщину слоя покрытия, предпочтительно, чтобы:
когда показатель преломления п2 (п'2) имеет значение меньше или равное 1,3, значение толщины е2 (е'2) составляло по меньшей мере 60 0 нм;
когда показатель преломления п2 (п'2) имеет значение меньше или равное 1,25, значение толщины е2 (е'2) составляло по меньшей мере 50 0 нм; и
когда показатель преломления п2 (п'2) имеет значение меньше или равное 1,2, значение толщины е2 (е'2) составляло по меньшей мере 4 00 нм.
Более конкретно, значение толщины е2 (е'2) выбирается так, чтобы оно составляло по меньшей мере 600 нм и даже по меньшей мере 7 00 нм, или даже по меньшей мере 8 00 нм.
Пористый слой кремнезема может представлять собой компактный стек наночастиц кремнезема, например полученных с помощью процесса золь-гель, или предпочтительно слой кремнезема, содержащий матрицу из кремнезема (также называемую сеткой
кремнезема), содержащую поры и предпочтительно получаемую с помощью процесса золь-гель. В частности, пористый слой, содержащий (по существу) непрерывную твердую фазу, формирующий таким образом плотные стенки пор, предпочитается твердой фазе, принимающей главным образом форму (нано)частиц или кристаллитов.
Существуют различные порообразующие агенты, которые могут использоваться для производства пористого золь-гелевого слоя. Так, патентный документ ЕР 1329433 раскрывает пористый слой кремнезема, полученный из золя тетраэтоксисилана (TEOS), гидролизованного в кислой среде с порообразующим агентом на основе трет-фенилового эфира полиэтиленгликоля (известного как Triton) с концентрацией от 5 до 50 г/л. Сжигание этого порообразующего агента при температуре 500°С освобождает поры. Этот нелокализованный порообразующий агент имеет неопределенную форму и неконтролируемо распространяется по всей структуре.
Известны также другие порообразующие агенты, такие как мицеллы молекул катионного поверхностно-активного вещества в растворе, и, необязательно, в гидролизованной форме, или мицеллы анионных или неионогенных поверхностно-активных веществ, или амфифильных молекул, например блок-сополимеры. Такие агенты образуют поры в форме узких каналов или относительно круглых пор небольшого размера, от 2 до 5 нм.
Предпочтительно пористый слой кремнезема получается с помощью одного конкретного порообразующего агента, такого как полимерные бусинки, которые в свою очередь позволяют получить лучшее управление размером пор, особенно позволяя получать большие размеры пор, лучшее управление организацией пор, особенно позволяя получать однородное распределение, а также лучшее управление количеством пор в слое и лучшую воспроизводимость. Полимерные бусинки могут иметь полимерное ядро и минеральную оболочку.
Самый малый характеристический размер пор более предпочтительно может быть больше или равен 3 0 нм и предпочтительно меньше чем 120 нм, и еще лучше меньше чем 100 нм. Кроме того, самый большой характеристический размер пор
более предпочтительно может быть больше или равен 3 0 нм и предпочтительно меньше чем 120 нм, и еще лучше меньше чем 100 нм.
Соотношение сторон, определяемое как самый большой размер, поделенный на самый маленький размер, может составлять меньше чем 2, и даже меньше чем 1,5.
В одном предпочтительном варианте осуществления пористый слой кремнезема представляет собой матрицу из кремнезема, имеющую закрытые поры (предпочтительно ограниченные стенками, сделанными из кремнезема) в его объеме, и в частности открытую пористость на своей поверхности, причем закрытые поры, которые в частности имеют по существу овальную или по существу сферическую форму, имеют самый малый размер по меньшей мере 3 0 нм и самый большой размер самое большее 120 нм и предпочтительно от 75 нм до 100 нм.
Пористый слой, содержащий закрытые поры в его объеме, является механически устойчивым; он не разрушается даже при высоких концентрациях пор. Поры могут быть легко отделены друг от друга, и даже индивидуализированы.
Поры могут быть удлиненными, например могут иметь форму зернышек риса. Еще более предпочтительно поры могут иметь по существу сферическую или овальную форму. Предпочтительно большинство закрытых пор, даже по меньшей мере 8 0% их числа, имеют заданную по существу идентичную, в частности удлиненную, по существу сферическую или овальную форму.
Большинство (8 0% или 95% или еще лучше все) закрытых пор предпочтительно могут иметь самый малый характеристический размер, и предпочтительно также самый большой размер, от 75 до 100 нм.
В пористом слое поры могут иметь различные размеры, даже при том, что это не является предпочтительным.
Кроме того, пористость может быть монодисперсной по размеру, и тогда размер пор устанавливается равным минимальному значению 3 0 нм, предпочтительно 4 0 нм и еще более предпочтительно 50 нм, и предпочтительно меньше чем 12 0 нм.
Доля пор на единицу объема предпочтительно может быть более высокой, чем 50% и даже чем 65%, но предпочтительно является более низкой, чем 85%.
Однако следует отметить, что максимальная объемная доля, равная 74%, представляет собой максимальное теоретическое значение, относящееся к стеку сфер идентичного размера, независимо от того, что они собой представляют.
Заявитель установил, что когда первый пористый слой кремнезема наносится (непосредственно) на первый промежуточный слой ламинирования, это влияет на его функцию как оптического изолятора. Возможно, что поры пористого слоя, в частности открытые поры на его поверхности, загрязняются в процессе производства, и что загрязняющие вещества остаются захваченными в порах даже после термической обработки (термической обработки при ламинировании).
Таким образом, предпочтительно первый пористый слой кремнезема покрывается первым прозрачным минеральным защитным покрытием, которое предпочтительно является слоем кремнезема с толщиной е4 больше чем 50 нм, и предпочтительно больше чем 100 нм и даже чем 180 нм, имеющим показатель преломления п4, равный по меньшей мере 1,4 на длине волны 550 нм (и еще лучше на длинах волн XI, Х2, ХЗ, Х4 VL даже во всем видимом диапазоне спектра) .
Прозрачность защитного покрытия в частности позволяет видеть сквозь него.
Во время испытаний Заявитель наблюдал, что при толщине меньше чем 50 нм барьер для загрязняющих веществ, обеспечиваемый пористым слоем кремнезема, был иногда неудовлетворительным.
Плотный слой кремнезема содержит (по существу) непрерывную твердую фазу вместо твердой фазы, принимающей главным образом форму (нано)частиц или кристаллитов.
Плотный слой кремнезема (особенно слой, который не делается преднамеренно пористым) обычно имеет показатель преломления на длине волны 550 нм, равный приблизительно 1,45, если он осажден с помощью физического парофазного осаждения, и от 1,42 до 1,46, если он получен с помощью процесса золь-гель.
Панели остекления со слоем золь-геля (и защитным покрытием) могут быть подвергнуты термической обработке при температуре 450°С или больше, предпочтительно 600°С или больше, и могут представлять собой даже панели из закаленного стекла или из закаленного/гнутого стекла.
Пористый кремнезем (и защитное покрытие) может представлять собой минерал или даже гибрид минерала/органики. Этот кремнезем может быть легированным. Легирующие элементы предпочтительно могут быть выбраны из Al, Zr, В, Sn и Zn. Легирующий элемент вводится для того, чтобы заменить атомы Si в количестве, возможно и предпочтительно достигающем 10 мол.% и еще более предпочтительно достигающем 5 мол.%.
Первый (второй) пористый слой кремнезема может быть слоем золь-геля, а первое (второе) защитное покрытие может представлять собой слой кремнеземного золь-геля.
Изготовление пористого слоя кремнезема, действующего в качестве оптического изолятора между направляющей стеклянной панелью и тонированной стеклянной панелью светящегося ламинированного блока остекления, описывается в патентной заявке WO 2008/059170.
В одном предпочтительном варианте осуществления зона, содержащая первую и вторую области вывода, может содержать по толщине узла остекления следующую последовательность:
первая панель остекления/первое средство рассеивания
(элемент), сформированное из рассеивающего слоя/первый
промежуточный слой ламинирования (предпочтительно сделанный из
PVB)/(первое защитное покрытие (слой кремнезема))/первый
оптический изолятор, сформированный из слоя пористого
кремнезема/другая (особенно тонкая) панель, называемая
"центральной" панелью/второй оптический изолятор, сформированный
из пористого слоя кремнезема/(второе защитное покрытие (слой
кремнезема))/второй промежуточный слой ламинирования
(предпочтительно сделанный из PVB)/второе средство вывода, сформированное из рассеивающего слоя, смещенного относительно первого средства вывода /вторая панель остекления.
Первая (внешняя) поверхность предпочтительно является свободной (от покрытий) за исключением, необязательно, первого средства вывода (и соответственно второго средства вывода).
В соответствии с настоящим изобретением выражение "панель остекления" означает монолитный стеклянный лист.
Предпочтительно первая панель остекления, сделанная из
закаленного минерального стекла, имеет от 4 до 6,5 мм в толщину,
и вторая панель остекления, сделанная из закаленного
минерального стекла, имеет от 4 до 6,5 мм в толщину, и в
частности эти две толщины являются идентичными. Когда первое (и
соответственно второе) средство вывода делается из эмали,
термическая обработка, используемая для того, чтобы сформировать
эмаль, может сопровождаться (единственной) операцией
закаливания.
Вторая панель остекления также может быть сделана из (предпочтительно твердого или полутвердого) органического стекла, такого как полиметилметакрилат (РИМА), предпочтительно с промежуточным слоем ламинирования из полиуретана, или поликарбонат (PC), предпочтительно с промежуточным слоем ламинирования из PVB.
Первая (вторая) панель остекления может быть любым типом плоского (или, необязательно, искривленного) стекла (стекло, когда встает вопрос покрытия криволинейных поверхностей, сгибается с помощью гибочных процессов, известных специалисту в данной области техники). Это - вопрос монолитных стеклянных панелей, то есть панелей, состоящих из одиночного листа минерального стекла, который может быть произведен с помощью флоат-процесса, который позволяет получить совершенно плоский и гладкий лист, или путем процесса вытягивания или прокатки.
В качестве примера материалов остекления можно упомянуть флоат-стекло, необязательно химически или термически упрочненное или закаленное, имеющее обычный состав из натронной извести, боросиликата алюминия, боросиликата натрия или любой другой состав.
Стекло первой и второй панелей остекления может быть прозрачным или особо прозрачным, содержащим очень небольшие
количества оксида (оксидов) железа. Это относится, например, к стеклянным панелям, продаваемым под названием "DIAMANT" компанией SAINT-GOBAIN GLASS.
Панель остекления, сделанная из известково-натриевого стекла, в частности особо прозрачного, может быть выбрана для первой и второй панелей остекления и может показывать:
- пропускание светового излучения больше или равное 91%, или даже больше или равное 92% или 93% или 94% на длине волны 550 нм или предпочтительно во всей видимой области спектра;
- и/или отражение светового излучения меньше или равное 7%, или даже меньше или равное 4% на длине волны 550 нм или предпочтительно во всей видимой области спектра.
Каждая оптически связанная краевая поверхность может быть обработана, в частности выпрямлена и отполирована.
Стекло может быть подвергнуто термической обработке при температуре 450°С или больше, предпочтительно 600°С или больше, особенно в том случае, когда оно предназначено для панели закаленного или закаленного/гнутого стекла.
Толщина первой панели остекления предпочтительно составляет от 2 до 19 мм, предпочтительно от 4 до 10 мм и более конкретно от 5 до 9 мм. Толщина второй панели остекления предпочтительно составляет от 2 до 19 мм, предпочтительно от 4 до 10 мм и более конкретно от 5 до 9 мм. Может быть предпочтительным, чтобы толщины двух стеклянных панелей были равными.
Толщина упомянутой необязательной другой панели остекления (ламинированной к первой и второй панелям) предпочтительно составляет от 2 до 19 мм и предпочтительно от 2 до 4 мм. Может быть предпочтительным, чтобы толщины трех стеклянных панелей имели одинаковые толщины (и еще более малые, чем в случае с двумя стеклянными панелями), например приблизительно 4 мм/приблизительно 4 мм/приблизительно 4 мм.
Толщина упомянутой необязательной третьей панели остекления (блока остекления с двойной изоляцией) предпочтительно составляет от 2 до 19 мм и предпочтительно от 2 до 4 мм. Может быть предпочтительным, чтобы толщины трех стеклянных панелей
имели одинаковые толщины (и еще более малые, чем в случае с двумя стеклянными панелями), например приблизительно 4 мм/приблизительно 4 мм/приблизительно 4 мм.
Вторая (третья) панель остекления предпочтительно может иметь размер, идентичный размеру первой панели.
Для первой (и соответственно упомянутой другой, второй и даже третьей) панели остекления из минерального стекла значение nl (n'l, n''1) обычно составляет от 1,50 до 1,53.
Естественно, первая панель остекления может содержать множество первых областей вывода, особенно в горизонтальных или вертикальных полосах, предпочтительно отстоящих друг от друга по меньшей мере на 2 см, 5 см, даже по меньшей мере на 10 см, предпочтительно для того, чтобы оставить прозрачную зону (также без второй области вывода) в площади остекления (вне периферийной зоны монтажа, антисмешивания или точечных источников света).
Естественно, вторая панель остекления может содержать множество вторых областей вывода, в горизонтальных или вертикальных полосах, отстоящих друг от друга по меньшей мере на 5 см или 10 см, предпочтительно для того, чтобы оставить прозрачную зону (также без второй области вывода) в площади остекления (вне периферийной зоны монтажа, антисмешивания или точечных источников света).
Предпочтительно, если вторая область вывода содержит множество элементов вывода (рассеивающих элементов, формируемых прерывистым, особенно белым слоем, и т.д.), максимальный интервал между соседними элементами (дискретными элементами, символами, украшениями и т.д.) составляет самое большее 1 см и даже самое большее 0,5 мм.
Предпочтительно:
первая (и соответственно вторая) область вывода имеет ширину по меньшей мере 3 см, 5 см или даже 10 см;
первая (и соответственно вторая) область вывода имеет площадь по меньшей мере 2 5 см2 (5x5 см) или даже по меньшей мере
100 см2 (10x10 см), и имеет такой размер, который может быть увиден с расстояния по меньшей мере 1 м, или даже 2 м или 10 м;
и/или первая (и соответственно вторая) область вывода имеет полную прозрачность (то есть возможность видеть через узел остекления), содержащую элементы, предпочтительно имеющие шаг в пределах от 2 мм до 4 мм.
Для формирования первого и/или второго элементов вывода предпочтительно выбирается белый рассеивающий слой, определяемый степенью белизны L* по меньшей мере 50. Предпочтительно этот рассеивающий слой содержит минеральный пигмент, выбираемый таким образом, чтобы он имел белый цвет. Этот пигмент в частности может быть оксидом титана Ti02. Предпочтительно этот белый минеральный пигмент имеет степень белизны L*, определенную в цветовом пространстве CIE Lab (1931), составляющую от 65 до 85, измеренную на первой панели остекления.
Степень белизны L* может быть измерена при условиях, описанных в протоколе CIE (1931) с использованием осветителя D65, наблюдателя под углом 10°, в режиме SCE (исключенного отраженного компонента) с диффузией 8° (СМ 600 Minolta).
Стеклянная фритта рассеивающего слоя не содержит оксида свинца РЬО по причинам, относящимся к защите окружающей среды.
Подробности и выгодные особенности настоящего изобретения станут понятными из следующих неограничивающих примеров и чертежей:
- Фиг. 1, 1', 1", 2, 2", 2а - 2f, 2'а, 2Ъ, 3, 3", 4, 5а, 5'а
и 5Ь представляют собой (иногда частичные) схематические поперечные сечения светящихся сборок остекления, содержащих двухцветные элементы в нескольких вариантах осуществления настоящего изобретения; и
- Фиг. 1а - 1е, 1'а, 1"а - 1"е представляют собой (иногда частичные) схематические виды спереди светящихся сборок остекления, содержащих двухцветные элементы в нескольких вариантах осуществления настоящего изобретения.
Эти чертежи не обязательно выполнены в масштабе. ПРИМЕРЫ
Фиг. 1 более подробно показывает поперечное сечение узла 100 остекления, имеющей две светящиеся зоны различных цветов в первом варианте осуществления и содержащей:
- первую панель 1 остекления, в данном случае прямоугольную
(с длиной вдоль вертикали и шириной, например, 250 мм) , которая
является плоской, или, как вариант, искривленной (закаленной),
сделанную из закаленного прозрачного или особо прозрачного
известково-натриевого стекла (с толщиной, например,
приблизительно б мм, в частности из стекла под названием Diamant
от Заявителя) с показателем преломления nl, равным
приблизительно 1,5 на длине волны 550 нм и со значением TL по
меньшей мере 90%, содержащую главную поверхность 11, называемую
внутренней поверхностью, противоположную главной поверхность 12,
называемую первой поверхностью, в данном случае внешней
поверхностью, и первую краевую поверхность 13, которая является
вертикальной в установленном положении, а также противоположную
ей краевую поверхность 14 (здесь край формируется четырьмя
краевыми поверхностями, причем первая краевая поверхность
является продольной);
первый источник 4 света, в данном случае первый узел красных и зеленых светоизлучающих диодов 4, выровненных на печатной плате, называемой первым носителем 41 РСВ, причем упомянутый источник оптически связан с первой краевой поверхностью 13, первая панель 1 остекления направляет свет, излучаемый диодами, которые здесь предпочтительно отстоят от первой краевой поверхности 13 самое большее на 1 мм, упомянутый источник предпочтительно центрирован на первой краевой поверхности и имеет ширину меньше, чем толщина первой панели 1 остекления, например каждый диод имеет ширину W0, равную 4 мм; и
- первую область 50 вывода, определяемую первыми элементами 5, 5а вывода света, связанными с первой панелью остекления, в данном случае (непосредственно) на внутренней поверхности 11, которые представляют собой первый прерывистый белый рассеивающий слой, имеющий степень белизны L* по меньшей мере 50, который в данном случае представляет собой белую рассеивающую эмаль, содержащую белые минеральные пигменты и расплавленную стеклянную
-
фритту, принимая форму первого элемента рассеивания любого размера (ширины и/или длины); здесь, например, эта область представляет собой массив декоративных, например геометрических, элементов 5а, 5 шириной 3 см, и/или, как вариант, дискретных, например геометрических элементов, таких как диски, специально адаптированные для обеспечения общей прозрачности.
Первый рассеивающий элемент 5а, самый близкий к первой краевой поверхности 13, отстоит на расстояние W от первой краевой поверхности 13.
Первые элементы 5 могут альтернативно или кумулятивно находиться на первой поверхности 12.
В первом примере производственной процедуры для того, чтобы сформировать область первых рассеивающих элементов 5, 5а, первая жидкая композиция рассеивающей эмали, содержащая стеклянную фритту, белый минеральный пигмент и органическую среду, прерывисто наносится с помощью трафаретной печати на внутреннюю поверхность 11 (или, как вариант, на первую поверхность 12) и сушится, и этот узел затем подвергается термической обработке.
Более точно, первая эмалевая композиция содержит стеклянную фритту и пигменты Ti02 (продаваемые под кодом 194100 компанией FERRO), а также органическую среду (продаваемую под кодом 801022 компанией Prince Minerals) в количестве, обеспечивающем получение вязкости 2 00 Пз (измеренной при вышеупомянутых условиях). Средняя толщина (во влажном состоянии) осажденного первого слоя равна 35 мкм.
Как вариант, белая рассеивающая эмаль имеет, например, следующий состав:
- от 20 мас.% до 60 мас.% Si02,
от 10 мас.% до 45 мас.% предпочтительно микронного размера отражающих пигментов, включающих в себя Ti02, и
- не более чем 2 0 мас.% глинозема и/или оксида цинка. Примеры эмалевых композиций включают в себя эмаль под
названием Ferro 194011, продаваемую компанией FERRO, эмаль AF5000, продаваемую компанией JM, и эмаль W30-244-1, продаваемую компанией Ретсо.
Вместо эмали может использоваться белая краска. В этой связи в качестве примера можно упомянуть краску Extrablanc из серии Planilaque Evolution от Заявителя, в которой Ti02 является преобладающим пигментом. Толщина обычно составляет от 4 0 до 60 мкм. Состав краски может быть нанесен с использованием процесса полива. Растворителем является ксилол или, как вариант, вода. После сушки лак содержит, например, следующие ингредиенты:
связующее вещество в форме полиуретановой смолы, получаемой путем сшивки с неароматическим изоцианатом гидроксилированной акриловой смолы, получаемой путем полимеризации акрилстирола; и
минеральные материалы (пигменты и наполнители) в количестве 55 мас.%.
Внутренняя поверхность 11 и упомянутые выше первые элементы 5 (непосредственно) покрываются:
- первым промежуточным слоем 3 ламинирования, сделанным из прозрачного, субмиллиметрового размера толщиной 0,3 8 мм листа термопласта, в данном случае EVA, имеющего (собственную) мутность самое большее 1,5% и даже 1% и такой показатель преломления пЗ, что абсолютное значение пЗ-nl является более низким, чем 0,05 в видимой части спектра (в данном случае значение пЗ приблизительно равно 1,4 9);
пленкой 2 из фторполимера с низким коэффициентом преломления толщиной 50 мкм, предпочтительно из ETFE или FEP, формирующей первый (и в данном случае единственный) оптический изолятор, имеющей первую и вторую главные поверхности 21, 22, обработанные коронным разрядом, и имеющей мутность от 1,5 до 2%, такой как продукт Norton ETFE производства компании Saint Gobain Performance Plastics, который имеет показатель преломления п2, равный 1,4, или продукт Norton FEP производства компании Saint Gobain Performance Plastics, который имеет показатель преломления п2, равный приблизительно 1,34, причем эта пленка 2 имеет адгезивный контакт с первым промежуточным слоем 3 ламинирования посредством его поверхности 21;
- вторым промежуточным слоем 3' ламинирования, сделанным из прозрачного, чистого термопласта, предпочтительно EVA,
-
идентичным (по природе, толщине и листу) первому промежуточному слою ламинирования, и имеющим адгезивный контакт с поверхностью 22 пленки 2 с низким коэффициентом преломления и показатель преломления п'З; и
второй панелью 1' остекления из минерального стекла, которая является идентичной, конгруэнтной и совпадающей с первой панелью остекления, имеющей главную поверхность 11' клеевого соединения на той же самой стороне, что и второй промежуточный слой 3' ламинирования, противоположную поверхность, называемую второй поверхностью 12', вторую краевую поверхность 13' и противоположную ей краевую поверхность 14', имеющей показатель преломления п'1, равный приблизительно 1,5 на длине волны 550 нм, значение TL по меньшей мере 90%, и такое значение п'З, что абсолютное значение п'3-n'l является более низким, чем 0,05 в видимой части спектра (в данном случае значение п'З равно приблизительно 1,49).
Следовательно, в данном случае узел 100 остекления содержит множественный блок остекления, который является ламинированным блоком остекления, имеющим первую и вторую поверхности, которые являются внешними поверхностями.
Кроме того, узел 100 остекления содержит:
- второй источник 4' света, в данном случае второй узел красных и зеленых светоизлучающих диодов, выровненных на печатной плате, называемой вторым носителем 41' РСВ, причем упомянутый источник оптически связан со второй краевой поверхностью 13', вторая панель 1' остекления направляет свет, излучаемый этими диодами 4', которые здесь предпочтительно отстоят от второй краевой поверхности самое большее на 1 мм, упомянутый источник предпочтительно центрирован на второй краевой поверхности и имеет ширину меньше, чем толщина второй панели 1' остекления, например каждый диод имеет ширину W0, равную 4 мм; и
- второе с средство 5' вывода света, связанное со второй панелью остекления и определяющее вторую область 50' вывода, находящуюся в данном случае (непосредственно) на поверхности 12' клеевого соединения, которое представляет собой второй
-
прерывистый белый рассеивающий слой, имеющий степень белизны L* по меньшей мере 50, предпочтительно белую рассеивающую эмаль, содержащую белые минеральные пигменты и расплавленную стеклянную фритту, причем этот слой в данном случае является (по существу) идентичным по своей природе и толщине первому рассеивающему слою 5 и принимает форму вторых рассеивающих элементов 5', которые смещены (и в данном случае даже отстоящими) от первых элементов и выбираемыми из одной или более декоративных элементов, массива дискретных элементов, выполненных с возможностью обеспечения общей прозрачности, и/или массива символов, причем вторые элементы в данном случае являются декоративными.
Для рассеяния тепла носители 41, 41' РСВ связываются клеевым соединением с помощью термоадгезива 18' с металлическим профилем 7.
Производство второй панели остекления, покрытой таким образом рассеивающим слоем белой эмали, является тем же самым, что и описанное для первой панели остекления.
Между элементами 5, 5' (прозрачной зоны 15) узел 100 остекления является прозрачным со значением TL, равным по меньшей мере 85%. Между первой (и соответственно второй) краевой поверхностью и первым элементом 5 (и соответственно 5') имеется зона 16, которая в данном случае также является прозрачной.
Нижеприведенная Таблица III показывает примеры значений TL и мутностей для прозрачной зоны (со стороны первой поверхности) как функцию выбранного EVA с толщиной приблизительно 0,38 мм.
Мутность измеряется с помощью измерителя мутности.
Каждый промежуточный слой предпочтительно представляет собой одиночный лист для уменьшения мутности.
Альтернативно с двумя листами из PVB марки RB41, продаваемыми компанией Solutia, которые имеют мутность менее 1,5%, в прозрачной зоне (первая лицевая сторона 12) значение TL составляет 87%, а мутность - приблизительно 2,5%.
Первым источником 4 света, следовательно, управляют динамически так, чтобы он излучал в момент времени tO посредством первого ряда диодов 4 первое главное излучение с первой длиной волны XI, и, необязательно, в динамическом режиме, в момент времени tVtO посредством второго ряда диодов 4 второе главное излучение со второй длиной волны Х2, отличающейся от XI.
Вторым источником 4' света, следовательно, управляют динамически так, чтобы он излучал в момент времени tO посредством третьего ряда диодов 4' третье главное излучение с третьей длиной волны ХЗ, отличающейся от XI, и предпочтительно, в динамическом режиме, в момент времени tVtO посредством четвертого ряда диодов 4' четвертое главное излучение с четвертой длиной волны Х4, отличающейся от ХЗ.
В качестве примера, с двумя переключаемыми цветами, красным и зеленым, для каждого источника 4, 4' в момент времени tO:
- первый источник 4 излучает в зеленом цвете с длиной волны XI в диапазоне от 515 нм до 535 нм и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 50 нм (и выводимый свет С1 является зеленым, определяемым первым главным излучением, выводимым с длиной волны XV, по существу равной XI, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм); и
второй источник 4' излучает в красном цвете с длиной волны ХЗ в диапазоне от 615 нм до 635 нм и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 30 нм (и выводимый свет СЗ является красным, определяемым третьим главным
излучением, выводимым с длиной волны ХЗ', по существу равной ХЗ, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 30 нм), или даже является белым. И в момент времени t':
- первый источник излучает в красном цвете с длиной волны Х2 в диапазоне от 615 нм до 635 нм и со спектральной шириной на
-
половине максимума, составляющей менее 30 нм (и выводимый свет С2 является красным, определяемым вторым главным излучением, выводимым с длиной волны XV, по существу равной XI, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм); и
- второй источник излучает в зеленом цвете с длиной волны Х4 в диапазоне от 515 нм до 535 нм и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 50 нм (и выводимый свет С4 является зеленым, определяемым четвертым главным излучением, выводимый с длиной волны ХА', по существу равной Х4, отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм).
Альтернативно первый источник продолжает излучать в красном цвете с длиной волны Х4 в диапазоне от 615 нм до 635 нм и со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее
3 0 нм (и выводимый свет С4 является красным, определяемым четвертым главным излучением, выводимым с длиной волны Х4', по существу равной XI, например отличающейся самое большее на 10 нм или самое большее на 5 нм, и предпочтительно со спектральной шириной на половине максимума, составляющей менее 3 0 нм).
В другой конфигурации, например, в момент времени t3 каждый источник 4, 4' излучает в зеленом цвете или в белом цвете. Также возможно, чтобы один из источников был выключен (создавая, следовательно, следующие конфигурации: красный и выключенный; зеленый и выключенный; белый и выключенный, и т.д.).
Для того, чтобы предотвратить смешивание зеленых и красных цветов во второй области вывода, каждый диод 4 первого источника
4 содержит коллимирующую оптику 42, которая гарантирует узкий сектор излучения. Каждый диод 4 первого источника 4 света отстоит от первой краевой поверхности 13 самое большее на 1 мм (или меньше) с зазором из воздуха и по меньшей мере 8 0% (еще лучше по меньшей мере 90%, и даже по меньшей мере 95%) светового потока, излучаемого каждым диодом, находится в конусе излучения
между -ocl и ocl, где ocl=arcsin (nl * sin(oc2)) и где oc2=7t/2-arcsin (n2/nl) соответствует углу преломления в первой панели остекления, как показано на подробном чертеже.
Для того, чтобы предотвратить смешивание зеленых и красных цветов в первой области вывода, каждый диод второго источника 4 содержит коллимирующую оптику 42', которая гарантирует узкий сектор излучения. Каждый диод 4' второго источника 4' света отстоит от второй краевой поверхности 13' самое большее на 1 мм (или меньше) с зазором из воздуха и по меньшей мере 8 0% (еще лучше по меньшей мере 90%, и даже по меньшей мере 95%) светового потока, излучаемого каждым диодом, находится в конусе излучения между -ос'1 и ос'1, где oc'l=arcsin (nl * sin(oc'2)) и где ос'2=тс/2-arcsin(n2/n'1) соответствует углу преломления во второй панели остекления.
Для п2=1,4 (показатель преломления ETFE) и nl=l,5 в видимой части спектра ос2 имеет значение 21°, a ocl имеет значение 33°. Для п2=1,35 (показатель преломления FEP) и nl=l,5 в видимой части спектра ос2 имеет значение 2 6°, a ocl имеет значение 41°.
В качестве диодов могут быть выбраны диоды ALMD шириной 4 мм производства компании Avago, у которых 100% светового потока, излучаемого каждым диодом, находится в конусе излучения между -3 0° и 3 0°. В частности могут быть выбраны красные диоды на основе AlInGaP марки ALMD-EG3D-VX0 02, которые имеют доминирующую длину волны 626 нм и спектральную ширину от 618 нм до 630 нм. В частности могут быть выбраны зеленые диоды на основе InGaN марки ALMD-CM3D-XZ0 02, которые имеют доминирующую длину волны 52 5 нм и спектральную ширину от 519 нм до 539 нм.
Каждый носитель РСВ представляет собой прямоугольную полосу, которая не выступает за краевую поверхность узла 100 остекления и содержит чередующиеся красные и зеленые светоизлучающие диоды. Максимальное расстояние между диодами одного и того же цвета выбирается так, чтобы оно составляло самое большее 2 0 мм.
Каждый из диодов первого источника 4 (и соответственно второго источника 4' ) имеет заданное главное направление
излучения, которое является по существу параллельным первой краевой поверхности 13 (и соответственно второй краевой поверхности 13') с погрешностью, например, не более 5°.
Нормальная яркость элемента вывода со стороны первой поверхности или второй поверхности с зеленым или красным светом составляет приблизительно 100 кд/м2 ( + /-10 кд/м2) . Нормальная яркость является однородной (с погрешностью +/-10 кд/м2) .
Для первого источника 4 света электрическая схема каждого "зеленого" диода, излучающего в зеленом цвете, регулируется так, чтобы поток F1, излучаемый этим "зеленым" диодом, был в 0,8 раз и даже в 0,5 раз меньше, чем поток F2, излучаемый "красным" диодом, излучающим в красном цвете.
Для второго источника 4' света электрическая схема каждого "зеленого" диода, излучающего в зеленом цвете, регулируется так, чтобы поток, излучаемый этим "зеленым" диодом, был в 0,8 раз и даже в 0,5 раз меньше, чем поток, излучаемый "красным" диодом, излучающим в красном цвете.
Например, для первого и второго носителей 41, 41' РСВ одинаковой длины следующая последовательность может быть повторена п раз (где п больше или равно 1) на каждом из носителей: два красных диода/один зеленый диод, и т.д.
Первый и второй носители 41, 41' РСВ располагаются во внутреннем объеме 74 монтажного профиля 7 узла остекления, который служит для обрамления узла 100 остекления или даже для крепления его к стене. Узел остекления, таким образом, может быть декоративной панелью, прикрепленной к стене, полу, потолку и т.д.
Первая поверхность 12 является видимой поверхностью двухцветных элементов.
В зависимости от ее установки вторая поверхность также может быть видимой поверхностью. Альтернативно вторая поверхность 12' может быть покрыта зеркальным отражателем, таким как посеребренный слой (и защитный слой), и формировать, например, светящееся зеркало.
Монтажный профиль 7 предпочтительно является металлическим (из алюминия, лакированной стали) или как вариант пластмассовым (из PVC и т.д.) или даже деревянным профилем подковообразного поперечного сечения, содержащим:
стенку 72, обращенную к краевой поверхности узла 100 остекления (включающей в себя первую и вторую краевые поверхности 13, 13'; краевые поверхности пленки с низким коэффициентом преломления и первого и второго промежуточных слоев ламинирования 3, 3')/ причем эта предпочтительно металлическая стенка несет на себе первый и второй носители 41, 41' РСВ, которые связываются клеевым соединением с ней с помощью адгезива своей задней стороной 18', и служит, например, для рассеяния тепла; и
- по обе стороны от стенки 72 первый и второй фланцы 71, 73, которые предпочтительно делаются из металла, как и стенка (и поэтому являются отражающими), проходящие по первой поверхности 12 и второй поверхности 12', соответственно, на ширину W, равную 3 см, причем упомянутые фланцы связываются клеевым соединением с поверхностями 12, 12', например, с помощью прозрачного адгезива или прозрачного двустороннего адгезива 18 или прозрачной двусторонней клейкой ленты, такой как продукт Tesa АСХ 7 054 толщиной 0,5 мм или 0,2 мм, обозначаемый как D9605, производства компании NITTO (полиэстерная основа, обе поверхности которой покрыты акриловым адгезивом).
Первая и вторая поверхности 12, 12' представляют собой свободные поверхности, которые являются видимыми или даже доступными (на ощупь). Узел 2000 остекления содержит только один ламинированный блок остекления, содержащий эти две панели остекления, но, как вариант, могут быть добавлены другой промежуточный слой ламинирования, другая пленка с низким коэффициентом преломления, другие элементы вывода и другая панель остекления с излучающими диодами другого цвета, на той же самой стороне, что и вторая поверхность 12', для того, чтобы добавить третий цвет.
Первая и вторая краевые поверхности 13, 13' являются прямыми и отполированными. Противоположные краевые поверхности
14, 14' являются прямыми, отполированными или даже рассеивающими.
В целях простоты косяк подковообразного профиля, окружающего ламинированный блок остекления, не показан на противоположной краевой поверхности 14, 14'.
Другие диоды могут быть добавлены к краевой поверхности 14, противоположной первой краевой поверхности 13, особенно в случае панели остекления с большой первой областью вывода и/или со множеством раздельных элементов сантиметрового размера.
Другие диоды могут быть добавлены к краевой поверхности 14', противоположной второй краевой поверхности 13', особенно в случае панели остекления с большой второй областью вывода и/или со множеством раздельных элементов сантиметрового размера.
Две светящиеся зоны 50, 50' могут иметь любую форму и протяженность, и могут служить для сигнала и/или для украшения.
Одна из светящихся зон 50, 50' может содержать тонкий элемент, такой как, например, стрелка, или даже может быть закрытым или иметь апертуру (геометрический контур и т.д.).
Следующие Фиг. la, lb, lc, Id, 1е показывают виды спереди сборок остекления с металлическими рамными профилями, принимающими форму четырех косяков 7а - 7d. На них проиллюстрированы примеры двухцветных светящихся зон и компоновки первого и второго диодных источников света.
На Фиг. 1а первая область вывода может представлять собой рисунок 50, а вторая область вывода может представлять собой логотип 50' под рисунком. Первый и второй узлы 4, 4' диодов находятся на одном и том же продольном косяке 7а (который становится вертикальным после установки) или на двух противоположных косяках.
Если речь идет о двери хранилища, рисунок может быть заменен словом "вход" (на желаемом языке).
Рассматривая ортогональную проекцию вторых элементов на плоскость первых элементов, расстояние Db от края до края между первыми элементами и этой проекцией может быть свободно выбрано и составляет, например, несколько сантиметров и даже несколько
миллиметров. Первые элементы, как было упомянуто, отстоят на Db от вторых элементов.
На Фиг. lb первый и второй элементы 5, 5' вывода формируют шахматную доску. Нет никаких темных (несветящихся) зон между первой и второй областями 50, 50' вывода. Первый и второй узлы 4, 4' диодов находятся на обоих противоположных продольных косяках 7а, 7Ь (которые в данном случае являются вертикальными после установки). Следовательно, используются четыре источника света.
Этот рисунок шахматной доски может использоваться в декоративной стеновой панели (например, шахматная доска, проходящая по всей площади остекления), а также в двери, разделителе и т.д.
На Фиг. 1с первый и второй элементы 5, 5' вывода представляют собой круглые элементы, которые отстоят друг от друга на свободно выбираемое расстояние Db, например на несколько сантиметров. Первый и второй узлы 4, 4' диодов находятся на обоих противоположных продольных косяках 7а, 7Ь (которые в данном случае являются вертикальными после установки). Следовательно, используются четыре источника света.
Эти элементы 5, 5' могут быть использованы в декоративной стеновой панели (элементы, проходящие, например, по всей площади остекления), а также в двери, разделителе и т.д.
На Фиг. Id первый и второй элементы 5, 5' вывода формируют светящуюся двойную рамку. Нет никаких темных (несветящихся) зон между первой и второй областями 50, 50' вывода. Первый и второй узлы 4, 4' диодов находятся на обоих противоположных продольных косяках 7а, 7Ь (которые в данном случае являются горизонтальными после установки). Следовательно, используются четыре источника света. Два других источника света могут быть добавлены к боковым косякам 7с, 7d.
Эти элементы 5, 5' могут быть таким образом использованы в декоративной стеновой панели (элементы, проходящие, например, по всей площади остекления), а также в двери, разделителе, окне и т.д.
Если желательно сохранить предпочтительно свободную площадь остекления (в центральной зоне), узел остекления предпочтительно не связывается клеевым соединением с непрозрачной стенкой и является прозрачным за пределами областей вывода. Как вариант, формируется осветительное зеркало.
На Фиг. 1е каждая из первого и второго элементов 5, 5' вывода образует массив дискретных элементов, например диски диаметром 1 мм, отстоящие друг от друга на 4 мм, которые выполнены с возможностью обеспечения общей прозрачности (зрительное восприятие через узел остекления). Первый и второй узлы 4, 4' диодов находятся на обоих противоположных продольных косяках 7а, 7Ь (которые в данном случае являются горизонтальными после установки). Следовательно, используются четыре источника света. Два других источника света могут быть добавлены к боковым косякам 7с, 7d.
Фиг. 2а показывает частичное поперечное сечение светящегося узла остекления 200а во втором варианте осуществления.
Далее описываются только отличия от первого варианта осуществления. Светящийся узел 200а остекления отличается от узла 100 остекления следующим образом.
Выбираются обычные диоды 4, 4' без коллимирующей оптики, и даже без (предварительной) инкапсуляции, имеющие большой угол сектора излучения, например сектор ламбертова излучения (например с углом полумаксимума, равным 12 0°).
В качестве диодов могут быть выбраны диоды NSSM124T, продаваемые компанией NICHIA, с шириной WO, равной 3 мм, расположенные по центру на первой краевой поверхности 13. В качестве предосторожности также могут быть сохранены диоды примера 1.
Для того, чтобы предотвратить смешивание цветов, первая так называемая антисмешивающая полоса 8, сделанная из черной эмали или черной краски, покрывает внутреннюю поверхность 11 на ширину D0 для того, чтобы перегородить лучи с большими углами, проходящие ко второй панели 1' остекления. Первая антисмешивающая полоса 8 является предшествующей и отстоящей от
первой области 50 вывода (первого элемента 5а вывода), которая находится дальше от первой краевой поверхности 13.
Ширина DO по меньшей мере равна 0,8 Dmin, где Dmin=dl/tan (л/2-arcsin (n2/nl) ) и меньше чем 2 см и даже 1 см, а dl представляет собой расстояние между самым дальним краем каждого диода 4 и внутренней поверхностью 11. Для dl, равного 5 мм, показатели преломления п2=1,4 и nl=l,5. Следовательно, Dmin равно 13 мм.
Другая идентичная первой антисмешивающая полоса (не показана) с той же самой шириной D01 предпочтительно может быть добавлена к первой поверхности 12 для того, чтобы перегородить лучи с большими углами, проходящие ко второй панели 1' остекления после отражения от фланца 71. Например, односторонняя или двусторонняя черная клейкая лента выбирается в дополнение к адгезиву 18 (под ним) или вместо него.
Вторая так называемая антисмешивающая полоса 8' , сделанная из черной эмали или черной краски, покрывает поверхность 11' клеевого соединения на ширину D'O для того, чтобы перегородить лучи с большими углами, проходящие к первой панели 1 остекления. Вторая полоса 8' отстоит от второй области 50 вывода, который находится дальше от второй краевой поверхности 13'.
Ширина D'O по меньшей мере равна 0,8 D'min, где D'min=d' 1/tan (тс/2-arcsin (n2/n'l)) и меньше чем 2 см, a d'l представляет собой расстояние между самым дальним краем каждого диода 41' второго источника 4' и поверхностью 11' клеевого соединения. Для d'l, равного 5 мм, показатели преломления п'2=1,4 и п'1=1,5, следовательно D'min равно 13 мм.
Здесь первая и вторая полосы выбираются так, чтобы они были идентичными. Эти антисмешивающие полосы прежде всего полезны, когда показатели преломления п2 и п'2 равны по меньшей мере 1,2.
Другая идентичная первая антисмешивающая полоса (не показана) той же самой ширины DO предпочтительно добавляется ко второй поверхности 12' для того, чтобы перегородить лучи с большими углами, проходящие к первой панели 1 остекления после их отражения от фланца 73.
Кроме того, желательно предотвратить любое смешивание цветов благодаря боковой утечке света из первых диодов 4 во внутреннем объеме 7 4 во вторую панель остекления (лучей, не попавших в первую панель остекления), в частности преломление на первом промежуточном слое или даже на второй краевой поверхности, и/или благодаря боковой утечке света из вторых диодов 4' во внутреннем объеме 74' в первую панель остекления (лучей, не попавших во вторую панель остекления), в частности преломление на втором промежуточном слое или даже на первой краевой поверхности.
Таким образом, носитель 7 является профилем, имеющим Е-образное поперечное сечение, а не подковообразное поперечное сечение, причем центральная перекладина 75 Е-образного профиля, которая предпочтительно находится напротив или отстоит меньше чем на 1 мм от (совмещенной) краевой поверхности ламинированного узла остекления, является темной и одновременно разделяет и поглощает этот свет. Этот профиль или по меньшей мере эта темная центральная перекладина 7 5 имеет толщину, немного меньшую или равную толщине этой центральной краевой поверхности между внутренней поверхностью 11 и поверхностью 11' клеевого соединения.
Профиль 7 имеет интегральную конструкцию и сделан, например, из металла. Перекладина 75 делается темной (и неотражающей) путем нанесения непрозрачного покрытия 75а, 75Ь, такого как черная клейкая лента или покрытие из черной краски, на первую боковую поверхность центральной перекладины 7 5 и на вторую боковую поверхность центральной перекладины 75.
Весь профиль 7 может быть сделан темным (путем погружения этого профиля в ванну).
Первая боковая поверхность с темным покрытием 7 5а предпочтительно не выступает к первой краевой поверхности 13 или над ней.
Вторая поверхность с темным покрытием 7 5Ь предпочтительно не выступает ко второй краевой поверхности 13' или над ней.
Предпочтительно выбирается темное покрытие с толщиной меньше чем 1 мм и даже меньше чем 0,5 мм.
Оно представляет собой, например, черную краску или черный адгезив, такое как:
- одностороннее: продукт NORFIX ТЗЗЗ (вспененный полиэтилен и акриловый адгезив) производства компании Norton с толщиной 0,5 мм;
- двустороннее: продукт D5395B производства компании Nitto с толщиной 0,05 мм (черный полиэстер и акриловый адгезив) или D9625 с толщиной 0,100 мкм (черный полиэтилен и акриловый адгезив);
- одностороннее: продукт 61313В производства компании Nitto с толщиной 0,05 мм (черный полиэстер и акриловый адгезив); или
двустороннее: продукт 521-12мкм производства компании Lohmann с толщиной 12 мкм.
Между центральной перекладиной и центральной краевой поверхностью нет никакого адгезива или других крепежных средств.
Черный является более предпочтительным, чем белый (такой как продукт NORFIX V1500 производства компании Norton) из-за его большей непрозрачности.
Как вариант, темная (поглощающая) центральная перекладина 7 5 является отдельной частью (с вышеупомянутыми темными покрытиями), которая добавляется (закрепляется) к стенке 72 с помощью клеевого соединения, посредством выреза и т.д.
Как вариант установки, второй источник 4' размещается на его носителе 41', и вторая смешивающая полоса размещается перед второй краевой поверхностью на противоположной (или смежной) стороне изолирующего блока остекления. Затем добавляется идентичный Е-образный профиль (второй разделитель, образованный темной центральной перекладиной Е-образного профиля) , который предпочтительно образует часть рамного профиля.
Фиг. 2Ь показывают частичное поперечное сечение светящегося узла 200Ь остекления в первом варианте второго варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от второго варианта осуществления. Светящийся узел 200Ь остекления отличается от узла 200а остекления следующим образом.
Первая и вторая полосы 81, 81' представляют собой непрозрачную одностороннюю или двустороннюю клейкую полосу (клейкую ленту) с толщиной меньше, чем у промежуточных слоев (0,76 мм или даже 0,38 мм), например такие полосы, как описанные выше для центральной перекладины 7 5 предыдущего примера.
Эти клейкие полосы 81, 81' имеют свободную поверхность, потому что промежуточные слои 3, 3' ламинирования и первый оптический изолятор 2 являются утопленными от первой и второй краевых поверхностей 13, 13' и начинаются на расстоянии DO или D'O.
Центральная перекладина 75, содержащая темные покрытия 7 5а, 75Ь, связывается клеевым соединением со стенкой 72 и отстоит менее чем на 1 мм от канавки между панелями 1, 1' остекления. Она может проникать в эту канавку.
Фиг. 2с показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 200d остекления во втором варианте второго варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от первого варианта. Светящийся узел 200d остекления отличается от узла 200Ь остекления следующим образом.
Первая и вторая антисмешивающие полосы 82, 82' представляют собой непрозрачное, предпочтительно черное покрытие (чернила и т.д.) на главных поверхностях центральной перекладины 75, которая проникает между панелями 1, 1' остекления до краевых поверхностей промежуточных слоев 3, 3' и оптического изолятора 2 .
Эти темные покрытия 82, 82' имеют внешние поверхности, которые связываются клеевым соединением с внутренней поверхностью и поверхностью 11, 11' клеевого соединения с помощью оптического адгезива или прозрачного двустороннего адгезива 82а, 82Ь, такого как носитель из полиэстера, покрытый с обеих сторон акриловым адгезивом, такой как продукт D9605 производства компании NITTO толщиной 0,2 мм.
Для того, чтобы сформировать темные боковые поверхности 75а, 75Ь, темное покрытие 82, 82' в виде черной односторонней клейкой ленты может быть расширено.
Возможно даже опустить адгезив 82а и 82Ь и использовать черную двустороннюю клейкую ленту для антисмешивающих полос 82 и 82' и темных покрытий 75а и 75Ь на боковых поверхностях 74 и 74 ' .
На фланцах 71 и 73, обращенных к боковым поверхностям 7 5а и 7 5Ь, темные внутренние стенки также могут быть сформированы с использованием черного адгезива.
Фиг. 2d показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 200d остекления в другом варианте второго варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от второго варианта осуществления. Светящийся узел 200d остекления отличается от узла 200а остекления следующим образом.
Общий носитель 410 РСВ с шириной меньше или равной толщине краевой поверхности узла остекления, обращенный к краевым поверхностям 13 и 13', несет на себе первый и второй диоды 4, 4 ' .
Общий носитель 410 связывается клеевым соединением с профилем 7 с помощью адгезива 18'. Перегородка, перегораживающая свет от первого и второго диодов 4, 4', представляет собой полосу 75, содержащую на боковых поверхностях темные покрытия 75а и 75Ь. Эта полоса связывается клеевым соединением с общим носителем 410 РСВ или располагается внутри выреза, в любом случае выступая за верхнюю излучающую сторону диодов и располагаясь напротив центральной краевой поверхности между 13 и 13' .
Фиг. 2е показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 200е остекления в другом варианте второго варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от второго варианта осуществления. Светящийся узел 200е остекления отличается от узла 200а остекления следующим образом.
Каждый из диодов первого источника 4 (и соответственно второго источника 4') содержит первичную герметизацию 43, 43' и связывается клеевым соединением с первой краевой поверхностью 13 (и соответственно со второй краевой поверхностью 14') с помощью
оптического адгезива 44, 44', который не выступает за краевую поверхность узла остекления в направлении наружу.
Как вариант, показанный на Фиг. 2f, диоды связываются клеевым соединением с прозрачным двусторонним адгезивом, таким как полиэстерная основа с акриловым адгезивом на обеих ее поверхностях, такая как продукт D9605 производства компании NITTO, причем этот адгезив, например, не выступает за краевую поверхность узла остекления в направлении наружу.
Первая антисмешивающая полоса 8 3 с шириной DO больше не является темным покрытием, но заменяется рассеивающей полосой 8а (из белой эмали) , которая является достаточно толстой (едва прозрачной) для того, чтобы не излучать на сторону, противоположную внутренней поверхности 11.
Вторая антисмешивающая полоса 83' с шириной D'O больше не является темным покрытием, но заменяется второй рассеивающей полосой 8'а (из белой эмали), которая является достаточно толстой (едва прозрачной) для того, чтобы не излучать на сторону, противоположную поверхности 11' клеевого соединения.
Первый и второй носители 41, 41' РСВ располагаются на общем металлическом профиле 7' , который является Т-образным, а не подковообразным, и который поэтому опять имеет центральную перекладину 75, содержащую темные боковые поверхности 7 5а, 7 5Ь (черную клейкую ленту и т.д.) для того, чтобы разделить источники 4, 4' света. Профиль 7' имеет ширину меньшую или равную толщине краевой поверхности узла остекления.
Этот профиль 7' предварительно устанавливается и не прикрепляется к монтажному профилю 7, используемому для установки узла остекления, который имеет подковообразное поперечное сечение и содержит стенку 72 и фланцы 71, 73, которые проходят по периферии первой и второй поверхностей 12, 12' на ширину W, и связывается клеевым соединением с помощью прозрачного двустороннего адгезива 18, такого как полиэстерная основа, обе поверхности которой покрыты акриловым адгезивом, таким как продукт D9605 производства компании NITTO.
Фиг. 2'а показывает частичный вид варианта, изображенного на Фиг. 2а, в котором добавлена другая первая антисмешивающая
полоса 8а с шириной D01, равной DO, такая как черное эмалевое покрытие или покрытие из черной краски, и предпочтительно такая, как первая полоса 8. Профиль 7 связывается клеевым соединением с помощью любого типа адгезива над этой зоной 8а и/или с помощью прозрачного двустороннего адгезива, который может выступать в направлении к концу фланца 71 и/или может быть ограничено зоной 8а.
В качестве предосторожности черная клейкая лента 8Ь добавляется на фланец 71, обращенный к темной боковой поверхности 75а, с той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74.
Аналогичным образом со стороны второй панели остекления добавляется другая вторая антисмешивающая полоса 8' а с шириной D02, равной D'O, такая как черное эмалевое покрытие или покрытие из черной краски, и предпочтительно такая, как вторая полоса 8' . Профиль 7 связывается клеевым соединением с помощью любого типа адгезива над этой зоной 8' а и/или с помощью прозрачного двустороннего адгезива, который может выступать в направлении к концу фланца 7 3 и/или может быть ограничено зоной 8'а.
В качестве предосторожности черная клейкая лента 8'Ь добавляется на фланец 73, обращенный к темной боковой поверхности 75Ь, с той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74'.
Фиг. 2'Ь показывает частичный вид варианта, изображенного на Фиг. 2а, в котором добавлена другая первая антисмешивающая полоса 8а с шириной D01, равной DO, такая как черная двусторонняя клейкая лента. Фланец 71 выступает за другую первую антисмешивающую полосу 8а. Адгезив при этом 18 становится больше ненужным.
В качестве предосторожности черная клейкая лента 8Ь проходит по фланцу 71 на той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74, являясь обращенной к темной боковой поверхности 75а.
Аналогичным образом со стороны второй панели остекления добавляется другая вторая антисмешивающая полоса 8' а с шириной D02, равной D'O, такая как черная двусторонняя клейкая лента.
Фланец 73 выступает за другую вторую антисмешивающую полосу 8'а. Адгезив при этом 18 становится больше ненужным.
Фиг. 3 показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 300 остекления в третьем варианте осуществления.
Далее описываются только отличия от второго варианта осуществления 200а. Светящийся узел 300 остекления отличается от узла 200а остекления следующим образом.
Пленка с низким коэффициентом преломления больше не используется. Вставляется новая панель 1'' остекления, которая является, например, идентичной первой и второй панелям 1, 1' остекления. Толщина каждой панели может быть уменьшена приблизительно до 4 мм, тогда величина dl (dl') будет равна 4 мм.
Этот новый стеклянный лист 1'' покрывается:
- на его поверхности 11' ', с той же самой стороны, что и внутренняя поверхность 11, первым слоем с низким коэффициентом преломления, который представляет собой слой пористого кремнезема, предпочтительно полученного процессом золь-гель, который имеет толщину 60 0 нм и еще лучше 8 00 нм, причем упомянутый слой в случае необходимости снабжается первым прозрачным защитным покрытием 2а, которое состоит из (плотного) слоя кремнезема, получаемого с помощью процесса золь-гель, причем этот защитный слой имеет толщину 300 нм или еще больше, и имеет показатель преломления п4, равный по меньшей мере 1,4 на длине волны 550 нм; и
- на его поверхности 12' ', с той же самой стороны, что и поверхность 11' клеевого соединения, вторым слоем с низким коэффициентом преломления, который представляет собой слой пористого кремнезема, предпочтительно полученного процессом золь-гель, который имеет толщину 600 нм и еще лучше 800 нм, причем упомянутый слой предпочтительно является идентичным первому слою с низким коэффициентом преломления и, в случае необходимости, снабжается вторым прозрачным защитным покрытием 2'а, которое состоит из (плотного) слоя кремнезема, получаемого с помощью процесса золь-гель, причем этот защитный слой имеет
-
толщину 300 нм или еще больше, и предпочтительно является идентичным первому защитному покрытию 2а.
Монтажный профиль 7 является подковообразным (или как вариант предпочтительно остается Е-образным для того, чтобы разделять и поглощать свет, или добавляется некоторая деталь).
Показатель п2 преломления первого слоя с низким коэффициентом преломления (и соответственно показатель п'2 преломления второго слоя с низким коэффициентом преломления) изменяется как функция доли пор в единице объема, и может легко изменяться от 1,4 до 1,15. Доля пор в единице объема предпочтительно является более высокой, чем 50% и даже чем 65%, но предпочтительно является более низкой, чем 85% для того, чтобы получить высокую стойкость слоя.
Каждый пористый слой 2, 2' кремнезема представляет собой матрицу из кремнезема, имеющую в своем объеме закрытые поры (предпочтительно ограниченные стенками, сделанными из кремнезема).
Непрозрачная перегородка 75 является деталью, связанной клеевым соединением со стенкой 72 с помощью адгезива 18' и с темными покрытиями ее боковых поверхностей 7 5а, 7 5Ь (односторонним адгезивом, лакокрасочным покрытием и т.д.).
Другая первая антисмешивающая полоса 8а с шириной D01, равной DO, такая как черная односторонняя клейкая лента, добавляется на первую поверхность 12. Фланец 71 выступает за антисмешивающую полосу и связывается клеевым соединением с ней при помощи прозрачной двусторонней ленты 18.
В качестве предосторожности черная клейкая лента 8а может проходить по фланцу 71 на той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74, являясь обращенной к первой темной боковой поверхности 75а.
То же самое относится и к стороне второй панели остекления. Добавляется другая вторая антисмешивающая полоса 8' а с шириной D02, равной D'O, такая как черная односторонняя клейкая лента. Фланец 7 3 выступает за другую вторую антисмешивающую полосу и связывается клеевым соединением с ней прозрачной двусторонней лентой 18 или прозрачным адгезивом.
В качестве предосторожности черная клейкая лента 8' а может проходить по фланцу 7 3 на той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74', являясь обращенной ко второй темной боковой поверхности 75Ь.
Как вариант, черная двусторонняя клейкая лента используется для полос 8а и 8'а, и адгезив 18 при этом становится ненужным.
Как вариант, профиль является плотно облегающим, и адгезив 18 не используется.
Если значение п2 падает ниже 1,2 (и соответственно если значение п'2 падает ниже 1,2), первая (и соответственно вторая) антисмешивающая полоса 8, 8' и все другие антисмешивающие полосы 8а, 8'а могут быть удалены.
Кроме того, пористость может быть монодисперсной по
размеру, и размер пор может быть откалиброван. 8 0% или даже больше пор являются закрытыми и сферическими (или овальными) по форме, имеющими диаметр от 7 5 нм до 100 нм.
Как вариант, может использоваться только панель 1''
остекления, содержащая первый слой 2 из пористого золь-гелевого
кремнезема (предпочтительно) с защитным покрытием 2а, а
противоположная поверхность затем контактирует со вторым
промежуточным слоем ламинирования. Однако, учитывая
миллиметровую толщину центральной панели 1'' остекления, длина пути направляемых лучей увеличивается, и это может уменьшать эффективность вывода.
Примерная процедура для производства пористого слоя кремнезема описывается в патентном документе WO 2008/059170. Предпочтительно высокотемпературная термическая обработка имеет место после влажного осаждения плотного слоя кремнезема на высушенный пористый слой кремнезема.
Фиг. 4 показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 400 остекления в четвертом варианте осуществления.
Далее описываются только отличия от третьего варианта осуществления 300. Светящийся узел 400 остекления отличается от узла 300 остекления следующим образом.
Профиль 7 имеет Е-образную форму и делается из металла и, например, имеет толщину самое большее 5 мм (эта толщина меньше
или равна расстоянию от поверхности клеевого соединения до внутренней поверхности), и профиль 7 имеет центральную перекладину 75, находящуюся между внутренней поверхностью 11 и поверхностью 11' клеевого соединения. Промежуточные слои 3, 3', слои 2, 2' с низким коэффициентом преломления и их защитные покрытия 2а, 2Ь, и центральный стеклянный лист 1'' являются утопленными относительно первой и второй краевых поверхностей 13, 13' на расстояние DO и D'O (причем D'O равно DO) . На этой центральной перекладине 75 первый носитель 41 РСВ располагается с одной стороны, на первой боковой поверхности 75а, и второй носитель 41' РСВ располагается с другой стороны, на второй боковой поверхности 75Ь.
Диоды 4, 4' являются диодами, излучающими с боковой стороны. Каждая излучающая поверхность первого источника 4 (и соответственно второго источника 4' ) является параллельной первому носителю 41 РСВ (и соответственно второму носителю 41' РСВ) .
Ширина излучающей поверхности составляет, например, 1 мм, а значение dl составляет приблизительно 2,5 мм (для стекла толщиной 4 мм, причем диоды центрированы).
Носители 41, 41' РСВ могут участвовать в антисмешивающем разделении света. Таким образом, первый носитель 41 РСВ является темным (или имеет темное покрытие на стороне 74) и формирует первую непрозрачную перегородку 75'а, и второй носитель 41' РСВ является темным (или имеет темное покрытие на стороне 74'), и формирует вторую непрозрачную перегородку 75'Ь.
Каждый носитель РСВ связывается клеевым соединением с поверхностью центральной перекладины с помощью адгезива 18', который может быть непрозрачным.
Предпочтительно краевая поверхность первого (и соответственно второго) носителя РСВ не является обращенной к первой (и соответственно второй) краевой поверхности.
Альтернативно может не быть никаких углублений, как в примере, изображенном на Фиг. 3. Носители 41, 41' РСВ (и центральная перекладина 75, на которой они расположены) находятся тогда напротив центральной краевой поверхности.
В качестве предосторожности черная клейкая лента 8а может проходить по фланцу 71 на той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74, являясь обращенной к первой РСВ 41. В качестве предосторожности черная клейкая лента 8' а может проходить по фланцу 73 на той же самой стороне, что и внутреннее пространство 74', являясь обращенной ко второй РСВ 41'.
Альтернативно носители 41, 41' РСВ крепятся к фланцам 71, 73 монтажного профиля 7.
Фиг. 5а показывает частичное поперечное сечение светящегося узла остекления 500а в пятом варианте осуществления.
Далее описываются только отличия от второго варианта осуществления 200а. Светящийся узел 500а остекления отличается от узла 200а остекления следующим образом.
Второй диодный источник 4' света находится на той стороне узла остекления, которая является противоположной первому диодному источнику 4 света. Следовательно, вторая краевая поверхность 13' находится на той стороне узла остекления, которая является противоположной первой краевой поверхности 13. Аналогичным образом вторая антисмешивающая полоса 8' находится на той стороне узла остекления, которая является противоположной первой антисмешивающей полосе 8. Первая и вторая панели 1, 1' остекления имеют идентичные размеры, но смещены в боковом направлении, определяя тем самым первую выступающую зону 11а и вторую выступающую зону 11'а.
Профиль 7' для крепления РСВ 41 к первой панели 1 остекления имеет подковообразное поперечное сечение, делается, например, из металла, и присоединяется к первой панели остекления (в выступающей зоне 11а внутренней поверхности 11 благодаря смещению панелей остекления).
Другой профиль 7'' для крепления РСВ 41' ко второй панели 1' остекления делается, например, из металла, имеет подковообразное поперечное сечение и присоединяется ко второй панели 1' остекления (во второй выступающей зоне 11'а поверхности 11' клеевого соединения благодаря смещению панелей остекления).
Профиль для монтажа узла 7а, 7Ь остекления располагается через всю толщину узла остекления на каждой стороне, охватывающей монтажные профили 7', 7''.
Первая и вторая антисмешивающие полосы 8 и 8' располагаются в выступающих зонах 11а, 11'а. Другие антисмешивающие полосы 8а, 8'а с шириной D01 и D02, равной DO и D'O, соответственно, предпочтительно добавляются к первой и второй поверхностям 12, 12', обращенным к полосам 8 и 8'. Например, каждая антисмешивающая полоса представляет собой черную двустороннюю или даже одностороннюю клейкую ленту для того, чтобы связываться клеевым соединением с профилем 7, 7'.
Кроме того, может быть предпочтительным, чтобы фланцы 71'' и 73'' были темными (внутренние стенки с черным покрытием или черной клейкой лентой) для того, чтобы усилить антисмешивающий эффект.
В первом варианте фланцы 71' и 71'' опущены, и профили являются Г-образными в поперечном сечении.
Во втором варианте, показанном на Фиг. 5'а, где изображен частичный вид со стороны первой краевой поверхности 13, первый носитель РСВ связывается клеевым соединением с помощью термоклея со стенкой 72 подковообразного металлического профиля 7, закрепленного на многослойном блоке остекления своими фланцами 71, 73 (с помощью скользящей посадки, адгезива и т.д.).
Первая антисмешивающая полоса 8 имеет свободную поверхность и представляет собой, например, черную одностороннюю клейкую ленту или черное покрытие (эмаль и т.д.).
Другая первая антисмешивающая полоса 8а представляет собой, например, черную двустороннюю клейкую ленту или черное покрытие (эмаль и т.д.).
Внутреннее темное покрытие может быть добавлено (на внутренней стороне 74) к фланцам 71 и 73.
Как вариант, если стенка 72 делается не из металла, металлическая полоска вставляется между РСВ 41 и этой стенкой.
На стороне второй краевой поверхности используется точно такой же монтаж.
Фиг. 5b показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 500Ь остекления в одном варианте пятого варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от пятого варианта осуществления 500а. Светящийся узел 500Ь остекления отличается от узла 500а остекления следующим образом.
Монтажный профиль 7' не увеличивает толщину узла остекления, потому что это располагается обращенным к выступающей зоне 11'а второй панели 1' остекления. Он крепится посредством его фланца 73' к этой выступающей зоне (за пределами второй области 50' вывода). Другой профиль 7'' также не увеличивает толщину узла остекления, потому что он располагается обращенным к выступающей зоне 11а первой панели 1' остекления. Он крепится посредством его фланца 73'' к этой выступающей зоне (за пределами первой области 50 вывода).
Антисмешивающие полосы, необязательно, могут быть опущены.
В этом случае диоды содержат линзу 42, 42' для того, чтобы получить узкий сектор излучения. Альтернативно слой с низким коэффициентом преломления (с защитным покрытием) со значением п2 меньше чем 1,2 используется в качестве оптического изолятора. При этом добавляются дополнительные профили 7а и 7Ь, охватывающие профиль 7' и 7''.
Фиг. 1' показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 100' остекления в одном варианте первого варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от первого варианта осуществления 100. Светящийся узел 100' остекления отличается от узла 100 остекления тем, что профиль 7' для установки диодов 4 и 4' внутри монтажного профиля 7 используется в качестве разделителя.
Монтажный профиль 7 предпочтительно делается из металла (из алюминия или из нержавеющей стали), но может быть сделан из пластмассы, в частности из композита.
Профиль 7 имеет подковообразное тело, содержащее стенку 72 и два фланца 71 и 73, перпендикулярных к стенке и расположенных параллельно на некотором расстоянии друг от друга.
Первый фланец 71 монтажного профиля 7 является подвижным или съемным, делая внутреннюю часть профиля доступной в любой момент, в частности после установки разделителя.
Фланец 71 может быть подвижным или съемным относительно стенки 72 или вместе с ней, или, как проиллюстрировано на самом деле, на дистальном конце 71а закрепленного расширения 72а, выступающего перпендикулярно из стенки 72.
Фланец 71 является подвижным таким образом, что он поворачивается вокруг продольной оси, вдоль которой проходит расширение 71а, и которая образует эстетически невидимый шарнир на внешней поверхности профиля. Этот фланец поворачивается в направлении внешней стороны профиля 7 от первого фланца 71 (как показано стрелкой F1 на Фиг. 1')•
Съемное герметизирующее средство 181 предусматривается напротив первой и второй (внешних) поверхностей 12, 12' и соответствующих фланцев 71 и 7 3 монтажного профиля. Это герметизирующее средство крепится, например, с помощью зажимов.
Профиль, называемый позиционирующим профилем 7', имеющий подковообразное поперечное сечение, несущий на себе носители РСВ и диоды 4, 4', располагается во внутреннем объеме 74а монтажного профиля. Фланцы 71', 73' этого профиля 7' отстоят от фланцев 71, 7 3 монтажного профиля.
Фланцы 71' и 73' крепятся с помощью прозрачной двусторонней клейкой ленты 18 к первой и второй внешним поверхностям 12, 12'.
Как вариант, в качестве меры предосторожности:
- прозрачная клейкая лента 18 замещается черным эмалевым покрытием (черная эмаль также добавляется к поверхности клеевого соединения и внутренней поверхности) или черной двусторонней клейкой лентой;
добавляется общий разделитель, имеющий темные боковые поверхности, такой как описанный выше, и этот разделитель крепится к стенке 72' и выступает относительно диодов 4, 4';
- носители РСВ заменяются общим носителем (предпочтительно имеющим на себе темный разделитель).
-
В целях простоты косяк подковообразного профиля 7, окружающего ламинированный блок остекления, не показан на противоположной краевой поверхности 14, 14'.
Другой аналогичный внутренний профиль и другие диоды могут быть добавлены к краевой поверхности 14, противоположной первой краевой поверхности 13, особенно в случае панели остекления с большой первой областью вывода и/или со множеством раздельных элементов сантиметрового размера.
Другие диоды могут быть добавлены к другому внутреннему профилю на краевой поверхности 14', противоположной второй краевой поверхности 13', особенно в случае панели остекления с большой второй областью вывода и/или со множеством раздельных элементов сантиметрового размера.
Фиг. 1'а показывают частичный вид застекленной двери с двухцветными элементами.
Узел остекления содержит четыре первых области 50а - 50d вывода, принимающих форму прямоугольных горизонтальных полос, ширина (высота) которых увеличивается в направлении пола, например формирующих в момент времени tO красные светящиеся зоны.
Кроме того, имеются две вторые области 50'а, 50 'Ь вывода, например формирующие в момент времени tO зеленые светящиеся зоны.
Более точно, одна 50'а из вторых областей вывода представляет собой прямоугольную горизонтальную полосу между двумя первыми областями 50а, 50Ь вывода (если смотреть спереди). Третья первая область 50с вывода (начинающаяся сверху) находится сбоку (если смотреть спереди) от совокупности символов, принимающей форму логотипа, формирующей другую из вторых областей 50'Ь вывода.
Между полосами 50а - 50е вывода, а также в верхних и нижних частях имеются прозрачные зоны 17.
Узел остекления содержит монтажную раму 7а, 7b, 7с, 7d, которая делается, например, из металла или пластмассы (PVC и т.д.) или даже из древесины (интегральной конструкции или составляемой из множества деталей) и имеет, например,
подковообразное поперечное сечение. Во внутреннем объеме продольного и вертикального монтажного профиля 7а со стороны первой краевой поверхности узел 4 из красных диодов помещается на носителе 41а РСВ, являясь обращенным к первой краевой поверхности. Во внутреннем объеме продольного и вертикального монтажного профиля 7Ь со стороны второй краевой поверхности, то есть на стороне, противоположной первой краевой поверхности, второй узел 4' зеленых диодов помещается на носителе 41' РСВ, являясь обращенным ко второй краевой поверхности.
Фиг. 1'' показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 100'' остекления в одном варианте второго варианта осуществления.
Далее описываются только отличия от второго варианта осуществления 200а. Светящийся узел 100'' остекления отличается от узла 200а остекления следующим образом.
Это, например, относится к светящейся застекленной двери части коммерческого холодильного оборудования. Многослойный блок остекления представляет собой изолирующий блок остекления. Кроме того, третья панель 1'' остекления добавляется со стороны второй поверхности 12' (которая больше не является внешней поверхностью), причем упомянутая панель имеет третью и четвертую поверхности 11'', 12'' и толщину, равную по меньшей мере 3,8 мм (приблизительно 4 мм или б мм в качестве стандарта), идентичную толщине первой и второй панелей 1, 1' остекления, причем третья поверхность отстоит на некоторое расстояние от второй поверхности 12', образуя заполненную газом полость 60. На периферии второй и третьей поверхностей 12', 11'' располагаются обрамляющее первое полимерное уплотнение б и вставка б', образующая распорную деталь.
Обычно вставка б' закрепляется во внутренней части блока остекления ее боковыми поверхностями к поверхностям 12', 11'' панелей 1', 1'' остекления бутилкаучуком (не показан), который также играет роль герметизации внутренней части изолирующего блока остекления от водяного пара. Вставка б' является утопленной вовнутрь изолирующего блока остекления и близко к продольным краям краевых поверхностей упомянутых стеклянных
листов, так, чтобы сформировать периферийную канавку, в которую вводится черное первое полимерное уплотнение б, являющееся мастикой, например мастикой из полиуретана или полисульфида. Мастика б усиливает механический узел двух листов 1', 1'' остекления и гарантирует герметичность для жидкой воды или для растворителей.
Другая первая антисмешивающая полоса 8 добавляется на сторону первой (внешней) поверхности 12 с шириной D01, равной DO. Она делается из тонкой черной двусторонней или односторонней клейкой ленты, такой как уже описанные.
Металлический профиль 7' для установки диодов 4, 4' содержит:
- часть, называемую нижней частью 72', обращенную к первой и второй краевым поверхностям 13, 13';
первую боковую часть 71', (находящуюся напротив или) связанную клеевым соединением с первой внешней поверхностью 12 и увеличивающую толщину самое большее на 1,5 мм и даже самое большее на 1 мм, или даже самое большее на 0,5 мм для того, чтобы не увеличивать слишком сильно расстояние между обрамляющим профилем 7 и первой панелью остекления; и
- вторую боковую часть или бандаж 71' (расширение нижней части), связанный клеевым соединением с первым уплотнением б двусторонней клейкой лентой 18а, причем этот бандаж не контактирует с третьей панелью 1'' остекления для того, чтобы не создавать теплового мостика, и является смежным и проходящим вдоль второй краевой поверхности 13', причем упомянутый бандаж позволяет прикрепить профиль к краевой поверхности изолирующего блока остекления.
Первая боковая часть 71' проходит по первой поверхности 12 на ширину D01 или даже на ширину W (точно так же, как внешний профиль, который будет описан ниже) так, чтобы предпочтительно не было никаких непрозрачных средств вне этой ширины D01.
Уплотнение б обеспечивает функцию другой второй антисмешивающей полосы с шириной D02, равной D'O. Как вариант, бутилкаучук образует часть другой второй антисмешивающей полосы в комбинации с первым уплотнением.
Этот бандаж может также содержать темное покрытие на своей внутренней поверхности (со стороны пространства 74')/ обращенное ко второй боковой поверхности 75Ь.
Третья поверхность 11'' имеет на себе слой 17 с низкой излучательной способностью, такой как мультислой из серебра.
Четвертая поверхность 12'' представляет собой внутреннюю поверхность части коммерческого холодильного оборудования. Первая внешняя поверхность 12 находится на стороне пользователя.
Первый элемент 5 вывода, такой как белая эмаль или любое другое белое рассеивающее покрытие, находится, например, на первой поверхности 12. Второй элемент 5' вывода, такой как белая эмаль или любое другое белое рассеивающее покрытие, находится, например, на второй поверхности 12'.
Застекленная дверь 100'' содержит обрамляющий профиль 7, прикрепленный к изолирующему блоку остекления предпочтительно темным адгезивом 180, называемым монтажным адгезивом, причем упомянутый профиль маскирует первое уплотнение б и вставку б'.
Обрамляющий косяк 7 состоит из двух частей, одна из которых делается из металла, а другая является термоизолирующей для того, чтобы предотвратить образование любых тепловых мостиков (что происходит в случае цельнометаллического косяка). Металлическая первая часть содержит прямой угол и обладает, например, профилем, имеющим Г-образное поперечное сечение:
с первой фронтальной частью 72а, обращенной к краевой поверхности изолирующего блока остекления (к первой краевой поверхности 13 или даже ко второй краевой поверхности, не достигая до третьей краевой поверхности 13''), причем поверхность на стороне краевой поверхности блока остекления связана клеевым соединением с непрозрачным адгезивом 18 0; и
с первым фланцем 71, связанным клеевым соединением с первой внешней поверхностью непрозрачным адгезивом 180 выше первой боковой части 71', и выступающим за нее (причем ширина W выше первой поверхности 12 составляет от 1 см до 3 см).
Вторая часть профиля 7 является термоизолирующей, предпочтительно сделанной из полимера, надежно прикрепленной с
помощью адгезива 182 к первой части, содержит прямой угол и имеет Г-образное поперечное сечение:
- со второй фронтальной частью 72Ь, обращенной к краевой поверхности изолирующего блока остекления (не проходящей до первой краевой поверхности 13), связанной клеевым соединением с первой фронтальной частью металлической первой части; и
- со вторым фланцем 73, связанным клеевым соединением со второй внешней поверхностью 12'' (четвертой поверхностью).
Профиль для установки диодов находится во внутреннем объеме этого профиля 7.
Третья краевая поверхность 13'' выступает за первую и вторую краевые поверхности 13, 13', и находится заподлицо или выступает за заднюю поверхность позиционирующего диоды профиля.
Боковые части отражают боковой свет диодов для того, чтобы направить его к первой и второй краевым поверхностям 13, 13' введения.
Монтажный адгезив 18 отсутствует в пространстве между первой краевой поверхностью и первым источником 4 света, а также между второй краевой поверхностью и вторым источником 4' света за счет позиционирующего профиля 7.
Разделитель 75, разделяющий свет от первого и второго источников света, здесь является отдельным от позиционирующего профиля, и связывается клеевым соединением с нижней частью 72'.
Естественно, как вариант:
- возможно, как на Фиг. 2d, использовать общую РСВ, и тогда разделитель связывается клеевым соединением с этой РСВ;
- и/или второй источник 4' размещается на его носителе 41', и вторая антисмешивающая полоса помещается обращенной ко второй краевой поверхности на противоположной стороне изолирующего блока остекления. Добавляются второй разделитель, аналогичный первому, а также обрамляющий и позиционирующий профиль, такой как описанный выше.
Как вариант, светящееся окно может быть сформировано с помощью такой структуры изолирующего остекления и источников света. Монтажный профиль (точно так же, как и позиционирующий профиль) может быть модифицирован.
Фиг. 2'' показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 200'' остекления, который представляет собой дверь части холодильного оборудования в одной разновидности предыдущего варианта осуществления, изображенного на Фиг. 1''.
Далее описываются только отличия от двери 100'' холодильного оборудования. Дверь 200'' холодильного оборудования отличается от двери 100'' холодильного оборудования следующим образом.
Позиционирующий профиль 7' делается из множества надежно закрепленных частей, потому что:
- первая боковая часть представляет собой непрозрачный лист 71', такой как тонкая черная односторонняя клейкая лента, как уже было описано, одна часть 71'Ь которой связывается клеевым соединением с первой внешней поверхностью 12 на ширину D01, и другая часть 71'а которой связывается клеевым соединением с нижней частью (с ее задней поверхностью);
- нижняя часть 72' представляет собой полосу прямоугольного поперечного сечения;
сепаратор 7'а, который делается, например, из металла, связывается клеевым соединением с нижней частью 72' и с первым уплотнением б.
Краевая поверхность 13'' в данном случае является выровненной с другими краевыми поверхностями 13, 13'.
Этот сепаратор может также содержать темное покрытие на своей внутренней поверхности (со стороны пространства 74'), обращенное ко второй боковой поверхности 75Ь.
Как вариант, профиль Г-образного поперечного сечения, например экструдат, формирует нижнюю часть с более толстой зоной (бандажом), связанную клеевым соединением с мастикой б.
Как вариант, первая боковая часть 71' представляет собой связанный клеевым соединением металлический лист толщиной от 50 до 100 мкм, например алюминиевый лист, связанный клеевым соединением черной двусторонней клейкой лентой на ширину D01.
Фиг. 3'' показывает частичное поперечное сечение светящегося узла 300'' остекления, который представляет собой
дверь части холодильного оборудования в одной разновидности варианта осуществления, изображенного на Фиг. 1''.
Далее описываются только отличия от двери 100'' холодильного оборудования. Двери 300'' холодильного оборудования отличается от двери 100'' холодильного оборудования следующим образом.
Краевая поверхность 13'' в данном случае является выровненной с первой и второй краевыми поверхностями 13, 13'.
Позиционирующий профиль 7' делается из множества надежно закрепленных частей, потому что первая боковая часть 71' представляет собой непрозрачный лист, такой как тонкая черная односторонняя клейкая лента, как уже было описано, одна часть 71'Ь которой связывается клеевым соединением с первой внешней поверхностью 12 на ширину D01, и другая часть 71'а которой связывается клеевым соединением с нижней частью (с ее задней поверхностью).
Бандаж или крепежная деталь 7'а является пустотелой и имеет прямоугольное (или квадратное) поперечное сечение, причем нижняя часть 72' формирует боковое расширение этой крепежной детали.
Вторая часть профиля 7 не проходит до второй внешней поверхности 12'' (четвертой поверхности). Например, это может быть Г-образный профиль, находящийся напротив третьей краевой поверхности 13''.
Непрозрачная, черная или даже белая эмаль 19 добавляется к четвертой поверхности 12'' для того, чтобы замаскировать первое уплотнение б и распорную деталь б'.
Фиг. 1''а показывает схематическое представление части холодильного оборудования 1000 со светящейся дверью холодильного оборудования, имеющей тип, изображенный на Фиг. 1'', но с диодами на двух противоположных сторонах изолирующего блока остекления.
Эта часть холодильного оборудования представляет в данном случае шкаф, содержащий полки 1001 (изображены пунктирными линиями) и две двери, каждая из которых содержит светящийся изолирующий ламинированный блок остекления, содержащий внешнюю первую главную поверхность 12 со стороны пользователя (видимую),
внутреннюю вторую главную поверхность (со стороны полок) и край, состоящий из четырех краевых поверхностей. Продольные краевые поверхности этого края являются вертикальными. Обрамляющий профиль представляет собой прямоугольную раму, прикрепленную к периферии изолирующего блока остекления 1, 1'', 1'''. Эта рама содержит четыре косяка, которые примыкают друг к другу по углам изолирующего блока остекления. Два продольных косяка 7а и 7Ь являются идентичными и вертикальными. Два боковых косяка 7с и 7d являются горизонтальными. Первый и второй источники 4, 4' света (замаскированные) находятся во внутреннем объеме первого продольного косяка 7а и во внутреннем объеме второго продольного косяка 7Ь, соответственно.
Каждая дверь может быть открыта наружу посредством шарниров 7р, находящихся на верхнем и нижнем косяках 7с, 7d.
Первые элементы 5 (слово и т.д.) и вторые элементы 5 (логотип и т.д.) располагаются по обе стороны от визуального расположения полки.
Различные статические или динамические двухцветные светящиеся зоны возможны для дифференциации продуктов в зависимости от их типа и/или продвижения.
Как показано на Фиг. 1' 'b (вид спереди двери холодильного оборудования со стороны первой поверхности 12), первые элементы 5, 50 формируют изображение продукта, а вторые элементы 5', 50' формируют названия типа продуктов, находящихся на полке (например, "мороженое", "шербет") по обе стороны от названия.
Как показано на Фиг. 1' 'с (вид спереди двери холодильного оборудования со стороны первой поверхности 12), первые элементы 5 формируют изображение продукта, и располагающиеся над ними вторые элементы 5', 50' формируют название типа продукта, находящегося на полке ("напитки").
Как показано на Фиг. 1' ' d (вид спереди двери холодильного оборудования со стороны первой поверхности 12), первые элементы 5, 50 формируют вместе со вторыми элементами 5', 50' двухцветный логотип (наложенные друг на друга буквы "М" и "W").
Как показано на Фиг. 1''е (вид спереди двери холодильного оборудования со стороны первой поверхности 12), первые элементы 5, 50 и вторые элементы 5', 50' сигнализируют об акции месяца.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Светящийся узел остекления (100, 100', 100'', 200'', 200а - 200е, 300, 300'', 400, 500а, 500Ь), содержащий:
многослойный блок остекления, имеющий внешние главные поверхности, называемые первой внешней поверхностью и второй внешней поверхностью, включающий в себя:
- первую панель (1) остекления с показателем преломления nl, имеющую главные поверхности (11, 12), называемые внутренней поверхностью (11) и первой поверхностью (12), а также первую краевую поверхность (13);
находящуюся в оптическом контакте с первой панелью остекления вторую панель (1') остекления с показателем преломления п'1, имеющую главные поверхности, называемые поверхностью (11') клеевого соединения и второй поверхностью (12'), причем поверхность клеевого соединения обращена к внутренней поверхности, а также краевую поверхность (13'), называемую второй краевой поверхностью;
- первый источник (4) света, оптически связанный с первой панелью остекления через первую краевую поверхность, причем первая панель остекления таким образом направляет свет, излучаемый первым источником, который является управляемым статически или динамически так, чтобы излучать в момент времени tO первое главное излучение на первой длине волны, называемой XI, и предпочтительно переключаемым так, чтобы излучать в момент времени tVtO второе главное излучение на второй длине волны, называемой Х2, в частности, отличающейся от XI;
- первые средства (5, 5а) вывода света, связанные с первой панелью остекления, содержащие один или более первых элементов вывода, определяющих первую область (50) вывода, причем извлекаемый свет является видимым на стороне первой внешней поверхности, которая предпочтительно является первой поверхностью, причем первые средства вывода являются такими, что свет, выводимый в упомянутый момент времени tO, имеет первый цвет, называемый С1, и предпочтительно в упомянутый момент
-
времени t' имеет второй цвет, называемый С2, в частности, отличающийся от С1;
- второй источник (4') света, оптически связанный со второй панелью остекления через вторую краевую поверхность, причем вторая панель остекления таким образом направляет свет, излучаемый вторым источником света, который является управляемым статически или динамически так, чтобы излучать в упомянутый момент времени tO третье главное излучение на длине волны, называемой ХЗ, отличающейся от XI, и, предпочтительно, чтобы излучать в упомянутый момент времени t' четвертое главное излучение на длине волны, называемой Х4;
- вторые средства (5') вывода света, связанные со второй панелью остекления, содержащие один или более вторых элементов вывода, определяющих вторую область (50') вывода, причем упомянутый(ые) второй(ые) элемент(ы) смещен(ы) от упомянутых одного или более первых элементов вывода, причем свет, выводимый таким образом вторыми средствами вывода, является видимым из первой внешней поверхности, причем вторые средства вывода света являются такими, что свет, выводимый таким образом в момент времени tO, имеет цвет, называемый СЗ, отличающийся от С1, и предпочтительно в упомянутый момент времени t' имеет цвет, называемый С4, в частности, отличающийся от С2;
между внутренней поверхностью и поверхностью клеевого соединения, прозрачный оптический изолятор (2), называемый первым оптическим изолятором, с таким показателем преломления п2, что на длинах волн первого источника света nl-n2 составляет по меньшей мере 0,08, и который обращен к внутренней поверхности: между первой краевой поверхностью и первой областью (50) вывода и/или между одним или более первыми элементами (5а) вывода, предпочтительно покрывая первую область (50) вывода,
причем первый оптический изолятор ламинирован к первой панели остекления посредством первого промежуточного слоя (3) ламинирования, сделанного из первого прозрачного полимера, который имеет такой показатель преломления пЗ, что абсолютное значение пЗ-nl составляет менее 0,05 на длинах волн первого
источника света; причем когда первые средства вывода находятся на стороне внутренней поверхности, первый оптический изолятор находится дальше от внутренней поверхности, чем первые средства вывода; и
между поверхностью клеевого соединения и первым оптическим изолятором, второй промежуточный слой (3') ламинирования, сделанный из второго прозрачного полимера, который имеет такой показатель преломления п'З, что абсолютное значение п'3-n'l составляет менее 0,05 на длинах волн второго источника света, причем упомянутый второй промежуточный слой (3') ламинирования находится в адгезивном контакте со второй панелью остекления.
2. Светящийся узел (100", 200", 200а - 200е, 300, 300", 400, 500а) остекления по предшествующему п., отличающийся тем, что первая так называемая антисмешивающая полоса (8, 81, 82, 83), которая находится в оптическом контакте с внутренней поверхностью (11) на периферии внутренней поверхности, проходит от первой краевой поверхности (13) вдоль первой краевой поверхности и имеет ширину D0, по меньшей мере равную 0,8Dmin, где Dmin=dl/tan ( (тг/2 ) -arcsin (n2/nl)) , и предпочтительно меньше чем 2 см, где dl представляет собой расстояние между первым источником (4) света и внутренней поверхностью, причем эта первая полоса является непрозрачной (8,81,82) или рассеивающей первой полосой (83) с коэффициентом пропускания в видимом диапазоне, составляющим самое большее 2% на стороне внутренней поверхности, и предпочтительно другая первая, так называемая антисмешивающая полоса (8а), которая предпочтительно находится в оптическом контакте с первой поверхностью на периферии первой поверхности, проходит от первой краевой поверхности, вдоль первой краевой поверхности, и имеет ширину D01, по меньшей мере равную 0,8Dmin, причем эта другая первая полоса предпочтительно является непрозрачной, в которой вторая так называемая антисмешивающая полоса (8', 81', 82', 83'), которая находится в оптическом контакте с поверхностью (11') клеевого соединения на периферии поверхности клеевого соединения, проходит от второй
краевой поверхности, вдоль второй краевой поверхности, и имеет ширину D'O, по меньшей мере равную 0,8D'min, где D'min=d'l/tan ( (тг/2 ) -arcsin (n'2/n'l)) , и предпочтительно меньше чем 2 см, где d'l представляет собой расстояние между вторым источником (4') света и поверхностью клеевого соединения, причем эта вторая полоса является непрозрачной (8', 81', 82') или рассеивающей второй полосой (83') с коэффициентом пропускания в видимом диапазоне, составляющим самое большее 2% на стороне поверхности клеевого соединения, и предпочтительно другая вторая
так называемая антисмешивающая полоса (8'а, б), которая находится в оптическом контакте со второй поверхностью на периферии второй поверхности, проходит от второй краевой поверхности, вдоль второй краевой поверхности, и имеет ширину D02, по меньшей мере равную 0,8D'min, причем эта другая вторая полоса предпочтительно является непрозрачной.
3. Светящийся узел (100'', 200'', 300'') остекления по любому из предшествующих пп., в котором многослойный блок остекления образует изолирующий блок остекления и содержит третью панель остекления, имеющую третью главную поверхность (11'') и четвертую главную поверхность (12''), причем вторая и третья поверхности отделены друг от друга первой заполненной газом полостью, обрамляющее первое полимерное уплотнение (б), которое формирует всю или часть другой второй предпочтительно непрозрачной антисмешивающей полосы, размещается на периферии второй и третьей поверхностей.
4. Светящийся узел (500а) остекления по любому из пп. 2 и
3, в котором первый и второй источники света находятся на
противоположных сторонах многослойного блока остекления, первая
панель остекления выступает за вторую краевую поверхность,
образуя первую выступающую область (11а), первая,
предпочтительно непрозрачная (8) маскирующая полоса, в частности
непрозрачный адгезив, находится в первой выступающей области на
внутренней поверхности, и даже другая первая маскирующая полоса
(8а), в частности непрозрачный адгезив, находится в первой
выступающей области на первой поверхности, и в котором вторая
3.
панель остекления выступает за первую краевую поверхность, образуя вторую выступающую область (11'а), и вторая, предпочтительно непрозрачная маскирующая полоса, в частности непрозрачный адгезив, находится во второй выступающей области (8')/ и даже другая вторая, предпочтительно непрозрачная маскирующая полоса (8'а), в частности непрозрачный адгезив, находится во второй выступающей области на второй поверхности.
5. Светящийся узел (100, 100', 500Ь) остекления по любому из предшествующих пп., отличающийся тем, что первый источник света (4) содержит первый светоизлучающий диод (4) с упомянутым первым главным излучением на длине волны XI и в частности второй светоизлучающий диод с упомянутым вторым главным излучением на длине волны Х2, причем каждый из первого и необязательного второго диодов отстоит от первой краевой поверхности (13), и по меньшей мере 8 0% светового потока, излучаемого каждым из первого и необязательного второго диодов, находится в конусе излучения между -ctl и ctl, где al=arcsin (nl * sin(ct2)), и где а2=(л/2)-arcsin(n2/nl) соответствует углу преломления в первой панели остекления, и тем, что второй источник (4') света содержит третий светоизлучающий диод с упомянутым третьим главным излучением на длине волны ХЗ и необязательно четвертый светоизлучающий диод с упомянутым четвертым главным излучением на длине волны Х4, причем третий диод, или даже необязательный четвертый диод, отстоит от второй краевой поверхности (13', 14')/ и по меньшей мере 80% светового потока, излучаемого каждым из третьего и необязательного четвертого диодов, находится в конусе излучения между -а'1 и а'1, где cx'l=arcsin (n'l * sin(ct'2)), и где а'2= (л/2) -arcsin (n'2/n'l) соответствует углу преломления во второй панели остекления.
6. Светящийся узел (100", 200", 200а - 200е, 300, 300", 400, 500а) остекления по любому из предшествующих пп., который содержит:
предпочтительно непрозрачное первое средство (75, 75а, 75'а) , называемое перегородкой, частично или полностью
предотвращающее преломление света, излучаемого первым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между внутренней поверхностью и второй поверхностью на стороне первой краевой поверхности, и предпочтительно непрозрачное второе средство (75, 75Ь, 75'Ь) , называемое перегородкой, частично или полностью предотвращающее преломление света, излучаемого вторым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между поверхностью клеевого соединения и первой поверхностью на стороне второй краевой поверхности;
или предпочтительно, когда первый и второй источники света находятся на одной и той же стороне многослойного блока остекления, предпочтительно непрозрачное средство (75, 75а, 75Ь, 75'а, 75'Ь) , называемое общей перегородкой, частично или полностью предотвращающее преломление света, излучаемого первым источником света, на краевой поверхности многослойного блока остекления между внутренней поверхностью и второй поверхностью на стороне первой краевой поверхности, и частично или полностью предотвращающее преломление света, излучаемого вторым источником света, на краевой поверхности между поверхностью клеевого соединения и внутренней поверхностью на стороне второй краевой поверхности.
7. Светящийся узел (100, 100', 100", 200", 200а - 200е, 300, 300', 400, 500а, 500Ь) остекления по любому из предшествующих пп., отличающийся тем, что:
в момент времени tO первый источник (4) света содержит так называемый зеленый светоизлучающий диод, который излучает в зеленом цвете с длиной волны XI в диапазоне от 515 нм до 535 нм, и второй источник (4') света содержит так называемый красный светоизлучающий диод, который излучает в красном цвете с длиной волны ХЗ в диапазоне от 615 нм до 635 нм, причем поток F1, излучаемый зеленым диодом, является в 0,8 раза более низким, чем поток F3, излучаемый красным диодом; и/или
в момент времени t' первый источник (4) света содержит так называемый красный светоизлучающий диод, который излучает в
красном цвете с длиной волны \2 в диапазоне от 615 нм до 635 нм, и второй источник (4') света содержит так называемый зеленый светоизлучающий диод, который излучает в зеленом цвете с длиной волны \4 в диапазоне от 515 нм до 535 нм, причем поток F4, излучаемый зеленым диодом, является в 0,8 раза более низким, чем поток F2, излучаемый красным диодом.
8. Светящийся узел (100, 100', 100", 200", 200а - 200е, 300, 300", 400, 500а, 500Ь) остекления по любому из предшествующих пп., в котором первый источник (4) света представляет собой первый узел светоизлучающих диодов на печатной плате, называемой первым носителем (41) РСВ, и эти диоды соединены с первой краевой поверхностью, и предпочтительно второй источник (4') света представляет собой второй узел светоизлучающих диодов на печатной плате, называемой вторым носителем (41') РСВ, и эти диоды соединяются со второй краевой поверхностью, причем первый и второй носители РСВ отстоят друг от друга, являются смежными или представляют собой общий носитель РСВ.
9. Светящийся узел (100", 200", 200а - 200е, 300, 300", 400, 500а) остекления по предшествующему п., в котором первый узел светоизлучающих диодов и второй узел светоизлучающих диодов расположены на одной и той же стороне многослойного блока остекления и представляют собой излучающие вверх диоды, и первый и/или второй носитель РСВ, или даже так называемый общий носитель РСВ, образующий первый и второй носители РСВ, имеет главную поверхность, обращенную к первой и второй краевым поверхностям, и общий носитель РСВ несет на себе то, что называется общей перегородкой, предпочтительно деталь, содержащую два непрозрачных покрытия (75а, 75Ь), на стороне первого узла и на стороне второго узла, которые располагаются по существу параллельно многослойному блоку остекления, между первым узлом светоизлучающих диодов и вторым узлом светоизлучающих диодов, причем общая перегородка полностью или частично предотвращает преломление света, излучаемого первым узлом диодов, на краевой поверхности между внутренней поверхностью и второй поверхностью, и полностью или частично
8.
предотвращает преломление света, излучаемого вторым узлом диодов, на краевой поверхности между поверхностью клеевого соединения и первой поверхностью, причем эта общая перегородка предпочтительно выступает относительно первого и второго узлов светоизлучающих диодов в направлении первой и второй краевых поверхностей.
10. Светящийся узел (100'', 200'', 300'')остекления по любому из предшествующих пп., в котором многослойный блок остекления образует изолирующий блок остекления, содержащий третью панель остекления, имеющую третью главную поверхность (11'') и четвертую главную поверхность (12''), а также третью краевую поверхность (13''), причем вторая и третья поверхности отделены друг от друга первой заполненной газом полостью, причем обрамляющее первое полимерное уплотнение (б) размещено на периферии второй и третьей поверхностей,
в котором первый и второй источники (4, 4') света расположены на одной и той же стороне многослойного блока остекления, и в котором узел остекления содержит профиль (7'), проходящий по первой внешней поверхности, которая является первой поверхностью, или на стороне первой поверхности и обращенный к первой и второй краевым поверхностям, определяя объем, содержащий первый и второй источники света, причем этот профиль предпочтительно является внутренним по отношению к дополнительному профилю (7) специально для установки узла остекления, и профиль (7'), называемый позиционирующим профилем, содержит:
часть, называемую нижней частью (72'), обращенную к краевой поверхности многослойного блока остекления, включающей в себя первую и вторую краевые поверхности и краевую поверхность, называемую центральной краевой поверхностью, между первой и второй краевыми поверхностями;
- первую боковую часть (71') напротив или связанную клеевым соединением с первой внешней поверхностью (12) и увеличивающую толщину самое большее на 1,5 мм, в частности непрозрачный адгезив, добавленный к нижней части; и
- либо часть (75), образующую перегородку, перегораживающую свет первого и второго источников света, которая прикрепляется к нижней части или составляет с ней одно целое и находится напротив центральной краевой поверхности или отстоит от нее самое большее на 1 мм, либо перегородку (75), перегораживающую свет первого и второго источников света, которая является отдельной от позиционирующего профиля и находится напротив центральной краевой поверхности или отстоит от нее меньше чем на 1 мм, предпочтительно непрозрачная перегородка полностью или частично предотвращает преломление света, излучаемого первым источником света, на краевой поверхности между внутренней поверхностью и второй поверхностью и полностью или частично предотвращает преломление света, излучаемого вторым источником света, на краевой поверхности между поверхностью клеевого соединения и первой поверхностью;
и в котором деталь, называемая крепежной деталью (73')/ смежная со второй краевой поверхностью (13') и проходящая вдоль нее, закреплена к первому полимерному уплотнению (б) и надежно закреплена к нижней части или составляет с ней одно целое;
и в котором необязательный дополнительный профиль (7) содержит:
стенку (72), обращенную к первой и второй краевым поверхностям, которая находится напротив нижней части, связана клеевым соединением с ней или отстоит от нее;
первый фланец (71), прикрепленный к первой внешней поверхности выше первой боковой части и с частью, выступающей за первую боковую часть в направлении к центру многослойного блока остекления, причем упомянутый фланец предпочтительно крепится с помощью непрозрачного адгезива, называемого монтажным адгезивом, причем непрозрачное необязательный монтажный адгезив отсутствует в области между первой краевой поверхностью и первым источником света и между второй краевой поверхностью и вторым источником света, и предпочтительно даже между выступающей частью и первой внешней поверхностью;
и необязательно имеет второй фланец (73), связанный клеевым соединением со второй внешней поверхностью.
11. Светящийся узел (100", 200", 300") остекления по предшествующему п., отличающийся тем, что крепежная деталь (73') выполнена из металла и не вступает в контакт ни со второй панелью (1') остекления, ни с третьей панелью (1'') остекления.
12. Светящийся узел (300'') остекления по п. 10 или 11, отличающийся тем, что первый фланец (71) выполнен из первого материала, предпочтительно металла, стенка (72) выполнена из упомянутого первого материала в первой зоне, обращенной к первой и второй панелям остекления, а во второй зоне, обращенной к третьей панели остекления, стенка выпонена из второго материала, причем первый материал надежно закреплен средством клеевого соединения ко второму материалу, причем один из первого и второго материалов является металлом, а другой является термоизолирующим материалом, и тем, что необязательный второй фланец (73), сделанный из второго материала, проходит по второй внешней поверхности.
13. Светящийся узел (100, 100', 100", 200", 300", 200а -200е, 500а, 500Ь) остекления по любому из предшествующих пп., отличающийся тем, что первый оптический изолятор (2) содержит первую так называемую пленку с низким коэффициентом преломления, сделанную из материала на основе фторполимера.
14. Светящийся узел (100, 100', 100", 200", 300", 200а -200е, 500а, 500Ь) остекления по предшествующему п., отличающийся тем, что каждая главная поверхность первой пленки (2) с низким коэффициентом преломления подвергнута облегчающей адгезию обработке, которая предпочтительно представляет собой обработку коронным разрядом.
15. Светящийся узел (100, 100', 100", 200", 300", 200а -200е, 500а, 500Ь) остекления по п. 13 или 14, отличающийся тем, что фторполимер (2) представляет собой ETFE или FEP.
16. Светящийся узел (300, 4 00) остекления по любому из пп. 1-15, отличающийся тем, что первый оптический изолятор (2) содержит первый пористый слой кремнезема с толщиной е2, составляющей по меньшей мере 400 нм.
11.
17. Светящийся узел (300, 400) остекления по
предшествующему п., отличающийся тем, что первый пористый слой
кремнезема покрыт первым прозрачным и минеральным защитным
покрытием (2а), которое предпочтительно является слоем
кремнезема с толщиной е4, составляющей больше чем 50 нм, и
предпочтительно больше чем 100 нм, и имеющим показатель
преломления п4 по меньшей мере 1,4 на длине волны 550 нм.
18. Светящийся узел (300, 4 00) остекления по одному из предшествующих пп., отличающийся тем, что первый оптический изолятор (2) содержит первый пористый слой кремнезема с толщиной е2, составляющей по меньшей мере 4 00 нм, на одной главной поверхности другой прозрачной панели (1'') остекления, которая выполнена из минерального стекла, причем упомянутая поверхность ориентирована в сторону внутренней поверхности, и предпочтительно второй оптический изолятор содержит второй пористый слой кремнезема с толщиной е'2, составляющей по меньшей мере 4 00 нм, на другой главной поверхности упомянутой другой панели остекления, причем упомянутая поверхность ориентирована в сторону поверхности клеевого соединения, и имеет такой показатель преломления п'2, что на длинах волн второго источника (4') света значение п'1-п'2 составляет по меньшей мере 0,08.
19. Разделитель, плитка, окно, дверь, декоративная панель и/или застекленная дверь части коммерческого холодильного оборудования, включающие в себя светящийся узел (100, 100', 100", 200", 300", 200а - 200е, 300 400, 500а, 500Ь) остекления по любому из пп. 1-18.
По доверенности
539812
ФИГ.2Ь
ФИГ. Га
ФИГ.ГЬ ФИГ.Гс
1/12
1/12
3/12
3/12
5/12
4/12
5/12
4/12
5/12
6/12
7/12
7/12
9/12
9/12
10/12
10/12