[RU]

Устройство с передаточным элементом для двунаправленного регулирования времени срабатывания, механически соединенное с подлежащей активации поверхностью (15) устройства с регулируемым временем срабатывания, управляемого управляющим устройством (37), причем подлежащая активации поверхность (15) может линейно перемещаться навстречу противодействующей силе. Передаточный элемент (1) содержит тормозной цилиндр (7) передаточного элемента, наполненный рабочей средой. Внутреннее пространство тормозного цилиндра (7) передаточного элемента разделено на первую камеру (19) и вторую камеру (21) линейно перемещающимся поршнем (9) передаточного элемента, содержащим уплотнительный элемент (23). Поршень (9) передаточного элемента содержит отверстия (25, 27), обеспечивающие между двумя камерами (19, 21) поток рабочей среды, величина которого определена отдельно для каждого направления. Выходная часть (5) передаточного элемента (1) находится в прижимном контакте с подлежащей активации поверхностью (15), а поршень (9) передаточного элемента прикреплен к управляющему элементу (37).

(57) Реферат / Формула:

Устройство с передаточным элементом для двунаправленного регулирования времени срабатывания, механически соединенное с подлежащей активации поверхностью (15) устройства с регулируемым временем срабатывания, управляемого управляющим устройством (37), причем подлежащая активации поверхность (15) может линейно перемещаться навстречу противодействующей силе. Передаточный элемент (1) содержит тормозной цилиндр (7) передаточного элемента, наполненный рабочей средой. Внутреннее пространство тормозного цилиндра (7) передаточного элемента разделено на первую камеру (19) и вторую камеру (21) линейно перемещающимся поршнем (9) передаточного элемента, содержащим уплотнительный элемент (23). Поршень (9) передаточного элемента содержит отверстия (25, 27), обеспечивающие между двумя камерами (19, 21) поток рабочей среды, величина которого определена отдельно для каждого направления. Выходная часть (5) передаточного элемента (1) находится в прижимном контакте с подлежащей активации поверхностью (15), а поршень (9) передаточного элемента прикреплен к управляющему элементу (37).

---

Евразийское (21) 201691445 (13) A1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки (51) Int. Cl. F16K11/07 (2006.01)
2017.02.28 F16J15/16 (2006.01)
(22) Дата подачи заявки 2015.01.22
(54) УСТРОЙСТВО С ПЕРЕДАТОЧНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ДЛЯ ДВУНАПРАВЛЕННОЙ РЕГУЛИРОВКИ ВРЕМЕНИ СРАБАТЫВАНИЯ
(31) P1400030
(32) 2014.01.24
(33) HU
(86) PCT/HU2015/000004
(87) WO 2015/110849 2015.07.30
(71) Заявитель:
БЕРИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛ ПРОПЕРТИС СЕЛЛЕМИ
ТУЛАЙДОНЬОГОКАТ ХАСНОШИТО ЭШ КЕЗЕЛЁ КОРЛАТОЛЬТ ФЕЛЕЛЁШШЕГЮ ТАРШАШАГ (HU)
(72) Изобретатель: Березнаи Йозеф (HU)
(74) Представитель:
Рыбаков В.М., Липатова И.И., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Хмара М.В., Пантелеев А.С., Ильмер Е.Г., Осипов К.В. (RU)
(57) Устройство с передаточным элементом для двунаправленного регулирования времени срабатывания, механически соединенное с подлежащей активации поверхностью (15) устройства с регулируемым временем срабатывания, управляемого управляющим устройством (37), причем подлежащая активации поверхность (15) может линейно перемещаться навстречу противодействующей силе. Передаточный элемент (1) содержит тормозной цилиндр (7) передаточного элемента, наполненный рабочей средой. Внутреннее пространство тормозного цилиндра (7) передаточного элемента разделено на первую камеру (19) и вторую камеру (21) линейно перемещающимся поршнем (9) передаточного элемента, содержащим уплотнитель-ный элемент (23). Поршень (9) передаточного элемента содержит отверстия (25, 27), обеспечивающие между двумя камерами (19, 21) поток рабочей среды, величина которого определена отдельно для каждого направления. Выходная часть (5) передаточного элемента (1) находится в прижимном контакте с подлежащей активации поверхностью (15), а поршень (9) передаточного элемента прикреплен к управляющему элементу (37).
УСТРОЙСТВО С ПЕРЕДАТОЧНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ДЛЯ ДВУНАПРАВЛЕННОЙ РЕГУЛИРОВКИ ВРЕМЕНИ СРАБАТЫВАНИЯ
Настоящее изобретение относится к устройству с передаточным элементом для двунаправленной регулировки времени срабатывания, механически 5 соединенному с подлежащей активации поверхностью устройства с регулируемым временем срабатывания, управляемого управляющим устройством, причем подлежащая активации поверхность может линейно перемещаться навстречу противодействующей силе.
Существует большое количество изобретений, относящихся к регулировке
10 времени срабатывания и безопасному закрытию клапанов, но причина, приведшая к созданию настоящего изобретения, состоит в том, что регулировка времени срабатывания (особенно для клапанов) обычно является однонаправленной, то есть относительно направления движения важной является, главным образом, регулировка времени закрытия. Конечно, это также ограничивает время открытия,
15 но только в том случае, если систематически (в частности - подобно импульсу) вмешивается управляющий элемент (например, нажимная кнопка), т.е. от времени, когда управляющий элемент возвращается в нулевое положение. Например, в патентной заявке US 7715154, переуступленной заявителю настоящего изобретения, на фиг. 7А и 7В представлен питающий клапан с регулировкой
20 времени срабатывания. Здесь имеется прямое соединение между штоком 4' клапана - в этом примере представляющем также рабочий элемент - и клапаном 1. Недостаток этого решения состоит в том, что, если рабочий элемент застревает, то клапан 1 не может закрыться, например, кран остается открытым, приводя к значительным потерям воды (среды). Соединение между рабочим органом и
25 клапаном должно осуществляться опосредовано, например путем установки подходящего механического элемента регулировки времени срабатывания. Эта конструкция должна иметь возможность открывать клапан, но при этом не позволять ему долго оставаться открытым.
Регулировка времени срабатывания устройства или одного из его элементов, 30 по существу, зависит от положения рабочего элемента или от его оператора, и может приводить к ненадежной или неправильной работе. То есть, любые ошибки в функционировании рабочего элемента, например, вызванные застреванием,
зажатием, заклиниванием, приводят к ошибочной регулировке времени срабатывания, препятствуя автоматическому закрытию клапана в случае необходимости. В этом случае устройство не закрывается, что является не просто технической проблемой, но приводит к значительным потерям и наносит вред 5 окружающей среде. Таким образом с помощью настоящего изобретения, т.е. установки передаточного элемента, устройство будет закрываться даже в том случае, если рабочий элемент, например нажимная кнопка, останется в нажатом положении, поскольку передача мощности осуществляется опосредованно за счет сопротивления среды (силы торможения).
10 Ненадежное, плохое закрытие может быть вызвано не только плохой работой
рабочего элемента, но также и загрязнениями, которые могут забить регулировочное отверстие. Настоящее изобретение позволяет решить и эту проблему, поскольку, за счет жесткой установки передаточного элемента, он также приспособлен для регулировки времени срабатывания в обратном направлении, и
15 его преимущество состоит в том, что устройство может быть отделено от регулируемого пространства среды, которая может быть загрязненной, опасной, холодной или горячей. Это значит, что управляющая среда передаточного элемента может оставаться стерильной. Таким образом гарантируется надежная работа.
Для решения этих двух задач в соответствии с настоящим изобретением 20 предложен передаточный элемент для двунаправленной регулировки времени срабатывания, посредством которого можно отрегулировать время момента закрытия, а также можно ограничить продолжительность открытия. Устройство позволяет исключить обе проблемы.
В соответствии с настоящим изобретением, для решения этой задачи 25 предложен передаточный элемент, упомянутый во вступительной части. Передаточный элемент содержит тормозной цилиндр передаточного элемента, наполненный жидкой или газообразной рабочей средой. Внутреннее пространство тормозного цилиндра передаточного элемента разделено на первую камеру и вторую камеру посредством линейно перемещающегося поршня передаточного 30 элемента, содержащего уплотнительный элемент. Кроме того, поршень передаточного элемента содержит отверстия, обеспечивающие между первой камерой и второй камерой поток рабочей среды, величина которого отдельно
определена для двух направлений. Выходная часть передаточного элемента находится в прижимном контакте с подлежащей активации поверхностью, а поршень передаточного элемента конструктивно прикреплен к управляющему устройству.
5 В соответствии с другим вариантом осуществления, передаточный элемент
расположен реверсивно, т. е. выходная часть сама выступает в роли управляющего устройства, а активирующий шток поршня передаточного элемента контактирует с подлежащей активации поверхностью посредством прижимного контакта.
Такое устройство может использоваться не только с клапанами, но и в других 10 переключающих системах, таких как электрические нажимные кнопки, например -для сигнализации, или в тех случаях, когда заклиненная нажимная кнопка или другие механические конструкции приводят к неправильному функционированию.
Ниже будут раскрыты предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:
15 на фиг. 1 представлен в разрезе первый вариант осуществления
изобретения в своем нулевом положении;
на фиг. 2 представлен вариантом осуществления по фиг. 1 в активированном положении;
на фиг. 3 представлен вариант осуществления по фиг. 2 в положении, когда 20 время срабатывания истекло;
на фиг. 4 представлен разрез передаточного элемента в соответствии с другим вариантом осуществления, применимого для регулирования клапана;
на фиг. 5 представлен разрез еще одного варианта осуществления, соединенного с клапаном посредством внешнего крепежного элемента;
25 на фиг. 6 представлен разрез другого варианта осуществления, в котором
положение активируемой поверхности отличается от положения, представленного в предыдущем варианте осуществления;
на фиг. 7 представлен разрез другого варианта осуществления, в котором передаточный элемент в соответствии с изобретением встроен во внутреннюю часть клапана;
5 на фиг. 8 представлен разрез поршня передаточного элемента, соединенного
с уплотнительным кольцом;
на фиг. 9 представлен разрез, демонстрирующий первое положение уплотнительного кольца по фиг. 8 и формирование соответствующего отверстия, пропускающего поток;
10 на фиг. 10 представлен разрез, демонстрирующий второе положение
уплотнительного кольца по фиг. 8 и формирование соответствующего отверстия, пропускающего поток;
на фиг. 11 представлен разрез варианта осуществления, в котором поршень передаточного элемента встроен в микроклапан;
15 на фиг. 12 представлен разрез другого варианта осуществления, в котором
микроклапан встроен в поршень передаточного элемента и содержит краевое уплотнение;
на фиг. 13 представлен разрез варианта осуществления изобретения, в котором регулировочное отверстие встроено в поршень передаточного элемента и 20 содержит краевое уплотнение;
на фиг. 14 представлен передаточный элемент в соответствии с другим вариантом осуществления, в котором передаточный элемент соединен с подлежащей активации поверхностью с помощью стержневой сборки;
на фиг. 15 представлен элемент другой вариант осуществления, в котором 25 передаточный элемент встроен в выходную сторону клапана;
на фиг. 16 представлен передаточный элемент другой вариант осуществления, в котором передаточный элемент содержит уравнительный проход и встроен во входную сторону клапана;
на фиг. 17 представлен другой вариант осуществления, в котором сформировано регулировочное отверстие с заданными размерами;
на фиг. 18 представлен другой вариант осуществления, в котором передаточный элемент встроен реверсивно, по сравнению с предыдущими 5 вариантами осуществления.
На фиг. 1 представлен передаточный элемент в соответствии с настоящим изобретением в состоянии покоя, определенном пружинами 11 и 17, когда к управляющему устройству 37 (например нажимной кнопке) не приложена сила. На фиг. 1 можно видеть активирующий шток 13 и тормозной цилиндр 7 передаточного 10 элемента. Подлежащая активации часть 45, соединенная с подлежащей активации поверхностью 15, может являться, например, управляющим стержнем клапана, который в данном примере находится в состоянии покоя, т.е. в положении L0, учитывая возможный диапазон его продольного перемещения.
На фиг. 2 можно видеть то же устройство, но здесь передаточный элемент 1
15 перемещен за счет силы F1, приложенной к управляющему устройству 37. Внутреннее пространство тормозного цилиндра 7 передаточного элемента наполнено жидкой или газообразной рабочей средой и разделено на первую камеру 19 и вторую камеру 21 поршнем 9 передаточного элемента, содержащим уплотняющий элемент 23. Вследствие этого перемещения пружина 17 сжимается, и
20 соответственно подлежащая активации часть 45, соединенная с подлежащей активации поверхностью 15, перемещается на длину L1. Активирующий шток 13 соединяется с поршнем 9 передаточного элемента, следовательно, действующая на управляющее устройство 37 сила F1 действует также на поршень 9 передаточного элемента через активирующий шток 13. Пружина 11 остается в исходном положении
25 из-за частичного натяга, вызванного тормозным цилиндром 7 передаточного элемента и уплотняющим элементом 23, как это будет раскрыто ниже. Таким образом, среда в цилиндре может протекать из первой камеры 19 во вторую камеру 21 через отверстие 25, обеспечивающее только поток А1. Ограниченный поток, обеспеченный и определенный отверстием 25, создает большое сопротивление,
30 вследствие которого перемещение поршня 9 передаточного элемента замедляется в тормозном цилиндре 7 передаточного элемента. Вследствие сопротивления среды передаточный элемент 1 также перемещается, и его выходная часть 5
механически действует на подлежащую активации поверхность 15, так что она перемещается на длину L1.
На фиг. 3 представлено третье основное состояние раскрытого выше устройства согласно изобретению. Рабочая сила F1 продолжает действовать на 5 управляющее устройство 37. Вместе с этим активирующий шток 13 и поршень 9 передаточного элемента остаются сжатыми и не двигаются. В этом случае подлежащая активации часть 45, прикрепленная к подлежащей активации поверхности 15, возвращается в исходное положение (нулевое положение) L0, так как пружина 17 действует за счет силы F2, приложенной, например, регулируемым
10 клапаном, поскольку сила, приложенная пружиной 11, меньше, чем сумма силы F2 и силы, приложенной пружиной 17. Чтобы обеспечить это перемещение, среда в тормозном цилиндре 7 передаточного элемента должна протекать из второй камеры 21 в первую камеру 19 через отверстие 27, обеспечивающее поток А2. Предпочтительно, в этом случае поток А2, обеспеченный отверстием 27, больше,
15 чем поток А1, обеспеченный отверстием 25. Следовательно, сопротивление среды меньше, так что тормозящее действие на перемещение в этом направлении незначительно. Если приложение силы F1 прекращается, пружина 11 возвращает передаточный элемент 1 в его исходное положение, то есть в состояние покоя, как показано на фиг. 1, и процесс может начаться снова.
20 Подводя итог приведенному выше, можно сказать следующее. Настоящее
изобретение относится к устройству с передаточным элементом для двунаправленной регулировки времени срабатывания. Оно механически соединяется с подлежащей активации поверхностью 15 устройства с регулировкой времени срабатывания, управляемого управляющим устройством 37, причем
25 подлежащая активации поверхность может линейно перемещаться навстречу противодействующей силе. Передаточный элемент 1 содержит тормозной цилиндр 7 передаточного элемента, наполненный жидкой или газообразной рабочей средой. Внутреннее пространство тормозного цилиндра 7 передаточного элемента разделено на первую камеру 19 и вторую камеру 21 линейно перемещаемым
30 поршнем 9 передаточного элемента, содержащим уплотняющий элемент 23. Поршень 9 передаточного элемента содержит отверстия 25, 27, обеспечивающие между первой камерой 19 и второй камерой 21 поток рабочей среды, величина которого А1 и А2 определена отдельно для двух направлений. Выходная часть 5
передаточного элемента 1 находится в прижимном контакте с подлежащей активации поверхностью 15, а поршень 9 передаточного элемента и управляющее устройство 37 жестко соединены друг с другом.
На фиг. 4 представлено возможное применение устройства согласно 5 изобретениею. В этом примере передаточный элемент 1 управляет открытием клапана 35. Вертикальные стрелки показывают направление потока среды (например водопроводной воды), регулируемого клапаном 35. Рабочая сила, действующая на управляющее устройство 37, приводит в действие передаточный элемент 1 через активирующий шток 13. Передаточный элемент 1 опосредованно 10 передает рабочую силу на подлежащую активации поверхность 15 и открывает клапан 35, которым затем управляют, как было раскрыто со ссылками на фиг. 1, 2 и 3 в соответствии с определенной регулировкой времени срабатывания.
Передаточный элемент согласно изобретению может исключить проблему, возникающую из-за неисправности рабочего элемента, например управляющего
15 устройства 37, например, когда оно остается нажатым. Он также может быть приспособлен последовательно к клапанам и устройствам для регулировки их времени срабатывания. Пример такого применения показан на фиг. 5. В этом примере передаточный элемент 1 расположен снаружи от клапана 35, как отдельный узел. Таким образом, механизм регулировки времени срабатывания в
20 передаточном элементе может быть защищен от загрязненной или опасной, например, коррозионной или горячей, или холодной среды, протекающей через клапан 35. Передаточный элемент 1 соединен с клапаном 35 посредством крепежного элемента 43, так что его перемещение исключается. Рабочая сила, действующая на управляющее устройство 37, опосредованно приводит в действие
25 передаточный элемент 1 через активирующий шток 13. В этом примере среда в тормозном цилиндре 7 передаточного элемента течет с разной скоростью в каждом направлении через отверстие 25, обеспечивая "большой" поток А1, и через отверстие 27, обеспечивая "малый" поток А2. В результате тормозящего действия, обеспеченного разной величиной потока, он течет более медленно (по времени) в
30 одном из направлений, чем в противоположном направлении. Нажатие управляющего устройства 37, а также открытие клапана 35, осуществляется через меньшее время, чем возвращение в исходное положение (нулевое положение), которое вызывается пружинами 11 и 17, когда устройство 37 освобождается.
На фиг. 6 представлен другой возможный вариант применения. Здесь клапан 35 является клапаном с регулируемым временем срабатывания, содержащим вспомогательный клапан, который может открываться посредством передаточного элемента 1. Передаточный элемент 1 соединен с клапаном 35 5 посредством крепежного элемента 43, так что его перемещение исключается. Таким образом, передаточный элемент 1 отодвинут с пути текучей среды.
В примере, показанном на фиг. 7, передаточный элемент 1 встроен в клапан 35 как отдельный узел. В этом примере управляющее устройство 37 выполнено в виде нажимной кнопки клапана 35, содержащей пружину 39 нажимной кнопки.
10 На фиг. 8 можно видеть передаточный элемент 1 согласно изобретению,
содержащий возможный поршень 9 передаточного элемента. В соответствием с этим вариантом осуществления уплотнительный элемент 23 представляет собой уплотнительное кольцо.
На фиг. 9 и 10 представлен возможный вариант осуществления
15 передаточного элемента по фиг. 8, обеспечивающий другую, но четко определенную величину двунаправленного потока между поршнем 9 передаточного элемента и уплотнительным элементом 23. В стенке канавки, образованной в поршне 9 передаточного элемента для вмещения уплотнительного элемента 23, прорезаны один или более маленьких каналов или прорезей. Уплотнительное
20 кольцо, эластичность которого ограничена, не может заполнить их полностью. Таким образом, когда уплотнительный элемент 23 перемещается влево, как показано на фиг. 9, а затем вправо, как показано на фиг. 10, канавка не полностью закрывается, обеспечивая возможность протекания потоков А1 и А2. Ясно, что отверстия 25 и 27, обеспечивающие регулирование двунаправленного потока, могут
25 быть выполнены разными способами. Подводя итог, можно сказать, что на фиг. 9 представлен уплотнительный элемент 23 в виде уплотнительного кольца в положении, когда он находится близко к отверстию 25, обеспечивая ("малый") поток А1, как результат воздействия силы F1 на поршень 9 передаточного элемента (тонкая пунктирная линия). В этом положении величина потока среды на двух
30 сторонах поршня 9 передаточного элемента меньше, чем в другом его положении по фиг. 10. На фиг. 10 представлен уплотнительный элемент 23 в виде уплотнительного кольца в положении, когда он находится близко к отверстию 27, обеспечивая ("большой") поток А2, как результат воздействия силы F2 на поршень
9 передаточного элемента (толстая пунктирная линия). В этом положении величина потока среды на двух сторонах поршня 9 передаточного элемента больше, чем в другом его положении по фиг. 9. Отношение размеров и формы отверстий 25 и 27 может быть любым.
5 На фиг. 11, 12 и 13 представлено несколько возможных вариантов
осуществления поршня 9 передаточного элемента.
В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 11 разная величина потока обеспечивается микро-поршнем 29, выполненным в поршне 9 передаточного элемента 1.
10 На фиг. 12 представлен передаточный элемент 1, в котором поршень 9
передаточного элемента содержит краевое уплотнение 31, подходящее только для однонаправленного уплотнения. Регулирование потока в другом направлении осуществляется с помощью микро-поршня 29. Это решение особенно предпочтительно в тех случаях, когда требуется большая разница в величине
15 потока в двух направлениях.
На фиг. 13 представлен поршень 9 передаточного элемента 1, содержащий регулировочное отверстие 33 заданного размера, которое может иметь любую геометрическую форму, например расточенное отверстие, коническое расточенное отверстие и т.д.
20 В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 14, тормозной цилиндр 7
передаточного элемента 1 встроен в стержневую сборку 47 для лучшего использования имеющегося пространства. Стержневая сборка 47 контактирует с подлежащей активации поверхностью 15 клапана 35.
Передаточный элемент 1 по фиг. 15 встроен в выходную сторону клапана 35 25 как отдельный узел.
В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 16 в тормозном цилиндре 7 передаточного элемента выполнено регулировочное отверстие 33 заданного размера, которое совместно с отверстиями 25, 27, или даже независимо от них, может осуществлять регулирование в соответствии с изобретением, если не 30 подразумевается, что это регулировочное отверстие 33 должно быть выполнено в поршне или только в поршне. Проход может быть заменен любым регулирующим
элементом, который обеспечивает четко определенный умеренный ограниченный поток.
Передаточный элемент 1 по фиг. 17 встроен во входную сторону клапана 35. Кроме того, тормозной цилиндр 7 передаточного элемента содержит уравнительный 5 проход 41 для уравнивания разницы в объеме и/или для создания разницы давлений. Уравнительный проход 41 может также использоваться для регулирования.
На фиг. 18 представлен вариант осуществления, в котором передаточный элемент 1 встроен реверсивно. Здесь активирующий шток 13 контактирует с 10 подлежащей активации поверхностью 15. В этом случае выходная часть 5 передаточного элемента может действовать как нажимная кнопка.
На фиг. 1, 2, 3 и 5, 6, 7 представлены основные состояния устройства в соответствии с изобретением.
Любое из уплотнительных элементов, регулировочных отверстий 25, 27, 15 микро-поршня 29 и/или регулировочного отверстия 33, представленных на фиг. 813, может сочетаться с любым другим из перечисленного. Также возможно другое решение, например поршень 9 передаточного элемента может быть заменен мембранной системой.
Варианты осуществления изобретения, представленные на фиг. 1-18, и их 20 модификации подходят не только для регулировочных клапанов, т.е. клапанов с регулировкой времени срабатывания, но они могут также использоваться в любых случаях, когда необходима регулировка времени срабатывания или длительность срабатывания. Передаточный элемент 1 может использоваться независимо или может быть встроенным, образуя часть устройства. В качестве примера может быть 25 приведен электрический переключатель, например кнопка-колокольчик, обеспечивающая фиксированную продолжительность подачи звукового сигнала.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Устройство с передаточным элементом для двунаправленной регулировки времени срабатывания, механически соединенное с подлежащей активации поверхностью (15) устройства с регулируемым временем срабатывания, 5 управляемого управляющим устройством (37), причем подлежащая активации поверхность (15) выполнена с возможностью линейного перемещения навстречу противодействующей силе, отличающееся тем, что указанный передаточный элемент (1) содержит тормозной цилиндр (7) передаточного элемента, наполненный жидкой или газообразной рабочей средой, при этом внутреннее пространство
10 указанного тормозного цилиндра (7) передаточного элемента разделено на первую камеру (19) и вторую камеру (21) посредством линейно перемещаемого поршня (9) передаточного элемента, содержащего уплотнительный элемент (23), причем указанный поршень (9) передаточного элемента содержит отверстия (25, 27), обеспечивающие между указанной первой камерой (19) и указанной второй камерой
15 (21) поток рабочей среды, величина (А1, А2) которого определена отдельно для каждого направления, причем выходная часть (5) указанного передаточного элемента (1) находится в прижимном контакте с указанной подлежащей активации поверхностью (15), тогда как поршень (9) передаточного элемента конструктивно прикреплен к указанному управляющему устройству (37).
20 2. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что
указанное устройство с регулируемым временем срабатывания является
клапаном (35).
3. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что
устройство с регулируемым временем срабатывания является электрическим
25 переключателем.
4. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что уплотнительный элемент (23) является уплотнительным кольцом, при этом по меньшей мере одно из указанных отверстий (25, 27), обеспечивающих поток рабочей среды, величина (А1, А2) которого определена отдельно для каждого
30 направления, образовано посредством одного или более маленьких каналов или прорезей, прорезанных в стенке канавки, выполненной для приема уплотнительного кольца в указанном поршне (9) передаточного элемента.
5. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что по меньшей мере одно из указанных отверстий (25, 27), обеспечивающих поток рабочей среды, величина (А1, А2) которого определена отдельно для каждого направления, является микро-поршнем (29), расположенным в поршне (9)
5 передаточного элемента.
6. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что по меньшей мере одно из указанных отверстий (25, 27), обеспечивающих поток рабочей среды, величина (А1, А2) которого определена отдельно для каждого направления, является регулировочным отверстием (33), выполненным в указанном
10 тормозном цилиндре (7) передаточного элемента.
7. Устройство с передаточным элементом по п. 2, отличающееся тем, что оно встроено в указанный клапан (35).
8. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что оно соединено с указанным устройством с регулируемым временем срабатывания
15 посредством внешнего крепежного элемента (43).
9. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что указанный тормозной цилиндр (7) передаточного элемента встроен в стержневую сборку (47), контактирующую с подлежащей активации поверхностью (15).
10. Устройство с передаточным элементом по п. 1, отличающееся тем, что
20 указанный тормозной цилиндр (7) передаточного элемента содержит
уравнительный проход (41).
11. Устройство с передаточным элементом для двунаправленной регулировки
времени срабатывания, механически соединенное с подлежащей активации
поверхностью (15) устройства с регулируемым временем срабатывания,
25 управляемого управляющим устройством (37), причем подлежащая активации поверхность (15) выполнена с возможностью перемещения навстречу противодействующей силе, отличающееся тем, что передаточный элемент (1) содержит тормозной цилиндр (7) передаточного элемента, наполненный жидкой или газообразной рабочей средой, при этом внутреннее пространство указанного
30 тормозного цилиндра (7) передаточного элемента разделено на первую камеру (19) и вторую камеру (21) линейно перемещаемым поршнем (9) передаточного элемента, содержащим уплотнительный элемент (23), причем указанный
поршень (9) передаточного элемента содержит отверстия (25, 27), обеспечивающие между указанной первой камерой (19) и указанной второй камерой (21) поток рабочей среды, величина (А1, А2) которого определена отдельно для каждого направления, причем выходная часть (5) указанного передаточного элемента (1) 5 представляет собой управляющее устройство (37), а активирующий шток (13) указанного поршня (9) передаточного элемента находится в прижимном контакте с подлежащей активации поверхностью (15).
Л Л Л;Ч
Т7 W \7 Vr v v Y
(19)
ФИГ. 13
ФИГ. 14
ФИГ. 17