|
|
больше ...
Термины запроса в документе
Реферат
[RU] Изобретение относится к устройству и способу очистки бытовой сточной воды. В частности, изобретение относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования. Неожиданно было обнаружено, что можно разработать устройство и способ, в которых с помощью непрерывного продувания воздуха, разрушения пены и сепарации вода после стирки и полоскания белья может стать, по существу, не содержащей поверхностно-активных веществ. Затем эту воду предпочтительно фильтруют для получения отфильтрованной воды, которую можно повторно использовать во множестве применений. 
Полный текст патента
(57) Реферат / Формула:
Изобретение относится к устройству и способу очистки бытовой сточной воды. В частности, изобретение относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования. Неожиданно было обнаружено, что можно разработать устройство и способ, в которых с помощью непрерывного продувания воздуха, разрушения пены и сепарации вода после стирки и полоскания белья может стать, по существу, не содержащей поверхностно-активных веществ. Затем эту воду предпочтительно фильтруют для получения отфильтрованной воды, которую можно повторно использовать во множестве применений.
Евразийское (21) 201690723 (13) A1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки 2016.08.31
(22) Дата подачи заявки 2014.09.30
(51) Int. Cl.
B01D 19/02 (2006.01) B03D 1/08 (2006.01) B03D 1/14 (2006.0l) B03D 1/24 (2006.01) C02F1/24 (2006.01) C02F1/28 (2006.01) C02F1/34 (2006.01)
(54) УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОЧИСТКИ БЫТОВОЙ СТОЧНОЙ ВОДЫ
(31) 13187691.4
(32) 2013.10.08
(33) EP
(86) PCT/EP2014/070846
(87) WO 2015/052036 2015.04.16
(71) Заявитель: ЮНИЛЕВЕР Н.В. (NL)
(72) Изобретатель:
Чаттерджи Джайдип, Абдул Кареем Шаджахан, Гупта Сантош Кумар, Пратап Шаилендра, Рамачандран Раджееш Кумар (IN)
(74) Представитель:
Бутузов Ю.В., Фелицына С.Б. (RU)
(57) Изобретение относится к устройству и способу очистки бытовой сточной воды. В частности, изобретение относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования. Неожиданно было обнаружено, что можно разработать устройство и способ, в которых с помощью непрерывного продувания воздуха, разрушения пены и сепарации вода после стирки и полоскания белья может стать, по существу, не содержащей поверхностно-активных веществ. Затем эту воду предпочтительно фильтруют для получения отфильтрованной воды, которую можно повторно использовать во множестве применений.
1610489
УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОЧИСТКИ БЫТОВОЙ сточной воды
Область техники
Изобретение относится к устройству и способу очистки бытовой сточной воды. В частности, изобретение относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования.
Уровень техники
Любое обсуждение предшествующего уровня техники в описании никоим образом не должно рассматриваться в качестве допущения того, что такой предшествующий уровень техники широко известен или является частью общедоступных сведений в данной области.
В некоторых регионах нехватка воды становится все более и более острой проблемой, и это особенно справедливо в отношении развивающихся стран.
Бытовые процессы очистки, такие как стирка белья, мытье посуды и т.д., требуют большого количества воды. Для общества будет большой пользой, если можно будет сэкономить эту воду, а также повторно использовать воду, применявшуюся для этих целей. Вода, образующаяся в домашних условиях в результате стирки и полоскания белья, обычно называется бытовой сточной водой. Для того чтобы повторно использовать такую бытовую сточную воду для различных применений, необходимо удалить все твердые частицы и поверхностно-активные вещества.
В области техники известно несколько способов очистки воды с использованием химических реагентов, таких как флокулянты и коагулянты, особенно для получения воды, безопасной для питья. Существует также несколько способов очистки промышленных сточных вод. Большинство этих способов предполагает использование химических реагентов, таких как соли алюминия и полимеры, которые оказывают негативное воздействие на окружающую среду.
WO2002000557 (P &G) описывает композицию для очистки воды, содержащую в основном первичный коагулянт, мостиковый флокулянт, вспомогательный коагулянт и необязательно обеззараживающее средство. Данная патентная заявка также описывает способ осветления и очистки воды, который включает в себя несколько стадий, выбранных из коагуляции и флокуляции, обеззараживания, фильтрования, нейтрализации и обогащения.
ЕР1953119 (Unilever) описывает твердую композицию для очистки воды в виде двухкомпонентной системы, где первый компонент содержит биоцид и нерастворимый в воде адсорбент, и второй компонент содержит коагулянт и флокулянт. В композицию может быть включен гаситель биоцида.
WO2012084621 (Unilever) описывает способ быстрой очистки и осветления воды для очистки бытовых вод, особенно воды после стирки белья и, в более типичном случае, воды после полоскания белья с помощью композиции, содержащей флокулянт, коагулянт, наполнитель и катионогенное поверхностно-активное вещество, эффективной для осветления и очистки воды.
Устройство и способ очистки бытовой сточной воды, особенно бытовой сточной воды, образованной при бытовых процессах, как например, вода после стирки и полоскания белья, исключающие добавление химических реагентов, являются весьма желательными и благоприятными для окружающей среды. Авторам настоящего изобретения удалось разработать устройство и физический способ очистки бытовой сточной воды, особенно для очистки в домашних условиях, причем этот способ не требует добавления химических реагентов, таких как соли алюминия и полимеры, которые оказывают негативное воздействие на окружающую среду.
Goldberg и Rubin (I & ЕС Process Design and Development, 1967, т.6) описывают способ механического разрушения пены за счет сдвигающего действия вращающегося на высокой скорости диска. Однако там описаны только скорости потока пены до 200 мл/мин при использовании гладкого диска, вращающегося со скоростью примерно 2500 об/мин. Поверхностно-активным веществом, используемым в способе, был Тритон Х-100, который не является очень сильным пенообразующим поверхностно-активным веществом и присутствовал в относительно низких концентрациях. Также имелось ограничение на скорость диска, поскольку при увеличении скорости диска большее количество жидкости уносилось с пеной. Это приводит к низкому выходу очищенной воды. Не описано, как удалять пену из бытовой сточной воды с помощью только отведения пены, при одновременном существенном предотвращении отведения жидкости, что будет способствовать сбору большей части бытовой сточной воды в качестве очищенной воды.
Andou S. et al., (Performance characteristics of mechanical foam breakers with rotating parts fitted to bubble column, J. of chem. tech. and biotech, vol 68, no. 1, 1 January, 1997, pg 94100), сравнивает механические устройства разрушения пены в форме вентиляторов с лопастями/лезвиями, ориентированными перпендикулярно к плоскости вращения, с устройствами с "лезвиями", ориентированными в различных направлениях. Эти устройства разрушения пены не только потребляют больше энергии, но также могут
вызывать образование мелкодисперсного тумана из капель в отработанном воздухе, и жидкая фаза пены рассеивается в тумане, который уносится с воздушным потоком, выходящим из устройства разрушения пены. Соответственно, выход и получение чистой воды из бытовой сточной воды оказываются низкими.
Авторам настоящего изобретения удалось разработать устройство и способ очистки бытовой сточной воды, которая образуется из водного раствора после стирки и/или полоскания белья, который содержит поверхностно-активные вещества с высоким пенообразованием в относительно высоких концентрациях. Эффективная очистка бытовой сточной воды достигается за счет образования и разрушения пены при скоростях потока 20000-50000 мл/мин, что гарантирует, что пена является в достаточной степени сухой, когда она достигает устройства для разрушения пены, имеющего вращающийся диск, поверхность которого имеет фактурные неровности.
Неожиданно в настоящем изобретении было обнаружено, что можно разработать устройство и способ, в которых, с помощью непрерывного продувания воздуха, более 90% поверхностно-активного вещества, присутствующего в воде после стирки белья, может быть перенесено в пену. Если после этого пене дают возможность выхода из камеры, содержащей бытовую сточную воду, и предоставляют возможность разрушения вне камеры, - могут быть разработаны устройство и способ для удаления растворенных поверхностно-активных веществ из воды. В результате, можно получить более 90% бытовой сточной воды в виде очищенной воды, даже если содержание поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде достигает 0,1%. Полученная очищенная вода предпочтительно может далее пропускаться через по меньшей мере один фильтр для получения дополнительно очищенной воды. Ключевой стадией в достижении указанного выше является возможность вызывать разрушение пены при очень высокой объемной скорости потока пены. Задачей изобретения является создание устройства для очистки бытовой сточной воды.
Другой задачей настоящего изобретения является создание устройства для очистки бытовой сточной воды, образующейся в бытовых процессах, в частности в процессах стирки и полоскания белья, без добавления химических реагентов, которые оказывают негативное воздействие на окружающую среду.
Еще одна задача настоящего изобретения появляется, когда содержание поверхностно-активного вещества бытовой сточной воды снижается до менее 1 ч/млн.
Другой задачей настоящего изобретения является создание простого физического способа очистки бытовой сточной воды, в котором можно достичь более чем 90% выхода очищенной воды.
Раскрытие изобретения
i. В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки бытовой сточной воды, включающее в себя герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, содержащий выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу;
ii. контейнер (1) содержит устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1);
iii. пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2);
iv. входящее в состав устройство для разрушения пены;
в котором выпускное отверстие (2) находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, размещенным снаружи по отношению к контейнеру (1); и
в котором устройство (5) для разрушения пены содержит:
a. перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), находящимся в поддоне (8) для сбора;
b. диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) и помещенный в чашу (6), и присоединенный с возможностью вращения к основанию чаши (6);
в котором пенопровод (4) устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены, и в котором поверхность диска является неровной.
В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки бытовой сточной воды, включающее в себя:
i. герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, содержащий выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу;
ii. контейнер (1) содержит устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1);
iii. пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2);
iv. устройство (5) для разрушения пены;
в котором выпускное отверстие (2) находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, и
в котором устройство (5) для разрушения пены содержит:
а. перевернутую чашу (6), расположенную над поддоном (8) для сбора, при этом чаша прикреплена к поддону для сбора и снабжена отверстием (7) для выхода воздуха;
b. диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) и помещенный над поддоном для сбора, и присоединенный с возможностью вращения к крышке поддона для сбора;
в котором пенопровод (4) устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены, и в котором поверхность диска является неровной.
Предпочтительно, чтобы скорость вращения диска находилась в диапазоне от 1000 об/мин до 10000 об/мин.
В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения предлагается способ очистки бытовой сточной воды, использующий устройство по изобретению, включающий в себя:
i. барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в подлежащую очистке бытовую сточную воду, содержащуюся в герметичном контейнере;
ii. обеспечение времени пребывания, по меньшей мере полминуты;
iii. направление пены, полученной из контейнера, на вращающийся диск устройства разрушения пены; и
iv. остановку барботирования воздуха по истечении периода времени по меньшей мере 1 мин для получения очищенной воды.
Предпочтительно, чтобы отношение количества бытовой сточной воды к воздуху в контейнере составляло по меньшей мере 1:3.
В описанном выше способе предпочтительно пропускать очищенную воду через по меньшей мере один фильтр (13).
Признаки и преимущества изобретения станут очевидными специалистам после прочтения представленного ниже подробного описания и прилагаемой формулы изобретения. Для исключения двусмысленного толкования любой признак одного аспекта настоящего изобретения можно использовать в любом другом аспекте изобретения. Слово "содержащий" означает "включающий в себя", но не обязательно "состоящий из". Иными словами, перечисленные стадии или варианты не должны быть исчерпывающими. Следует отметить, что примеры, вариант осуществления и фигуры, приведенные в описании ниже, предназначены для прояснения изобретения и не предназначены для ограничения изобретения этими примерами как таковыми.
Настоящее изобретение относится к устройству и способу для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, позволяющим осуществлять продувание воздухом бытовой сточной воды для образования пены и физическое разрушение пены, удаляя при этом содержащиеся там поверхностно-активные вещества. В частности, изобретение
относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования. Таким образом, настоящее изобретение предлагает устройство и способ очистки бытовой сточной воды в домашних условиях за счет удаления поверхностно-активных веществ без использования каких-либо химических реагентов.
В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, включающее в себя:
i. герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, содержащий выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу;
ii. контейнер (1) содержит устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1);
iii. пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2);
iv. устройство (5) для разрушения пены;
в котором выпускное отверстие (2) находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, размещенным снаружи по отношению к контейнеру (1); и
в котором устройство (5) для разрушения пены содержит:
a. а. перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), находящимся в поддоне (8) для сбора;
b. Ь. диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) и помещенный в чашу (6), и присоединенный с возможностью вращения к основанию чаши (6);
в котором пенопровод (4) устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены, и в котором поверхность диска является неровной.
В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки бытовой сточной воды, включающее в себя:
i. герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, содержащий выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу;
ii. контейнер (1) содержит устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1);
iii. пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2);
iv. устройство (5) для разрушения пены;
в котором выпускное отверстие (2) находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, и
в котором устройство (5) для разрушения пены содержит:
a. перевернутую чашу (6), расположенную над поддоном (8) для сбора, при этом чаша прикреплена к поддону для сбора и снабжена отверстием (7) для выхода воздуха;
b. диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) и помещенный над поддоном для сбора, и присоединенный с возможностью вращения к крышке поддона для сбора;
в котором пенопровод (4) устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены, и в котором поверхность диска является неровной.
Предпочтительно, чтобы скорость вращения диска находилась в диапазоне от 1000 об/мин до 10000 об/мин.
Для более полного понимания вышеуказанного и других признаков и преимуществ настоящего изобретения следует сделать ссылку на нижеследующее подробное описание предпочтительных вариантов осуществления.
Изобретение далее будет проиллюстрировано с помощью следующих неограничивающих фигур.
Краткое описание чертежей
На фиг. 1 представлен вид в перспективе варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 представлен вид в перспективе устройства для разрушения пены.
На фиг. 3 представлен вид в перспективе другого варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях в соответствии с изобретением.
Осуществление изобретения
На фиг. 1 представлен вид в перспективе варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, содержащего герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, имеющий выпускное отверстие (2), расположенное наверху контейнера (1) для отведения пены наружу. Контейнер (1) имеет устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1), с которым соединен барботер (ЗЬ), способный осуществлять барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в бытовую сточную воду, содержащуюся в контейнере (1).
Выпускное отверстие (2) контейнера (1) соединено с пенопровод ом (4), который
находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, расположенным снаружи по отношению к контейнеру (1). Устройство (5) для разрушения пены имеет перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), расположенным над поддоном (8) для сбора. Диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) с предпочтительной скоростью от 1000 об/мин до 10000 об/мин, помещен в чашу и соединен с возможностью вращения с основанием чаши. Пена направляется из пенопровода (4) на диск, и расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) предпочтительно составляет менее 5 мм.
Контейнер (1) предпочтительно снабжен впускным отверстием (11) для бытовой сточной воды. После процесса удаления поверхностно-активных веществ из бытовой сточной воды полученную очищенную воду предпочтительно перекачивают с помощью водяного насоса (12) через по меньшей мере один фильтр (13) для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. В качестве альтернативы, данный процесс, направленный на удаление растворенных и взвешенных загрязняющих веществ, может быть осуществлен под действием силы тяжести.
На фиг. 2 представлен вид в перспективе устройства (5) для разрушения пены, которое находится снаружи контейнера (1). Устройство (5) для разрушения пены имеет перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), расположенным над поддоном (8) для сбора. Диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) с предпочтительной скоростью от 1000 об/мин до 10000 об/мин, помещен в чашу (6) и соединен с возможностью вращения с основанием чаши (6). Пена направляется из пенопровода (4) на диск (9) через канал (15) для пены, и расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) предпочтительно составляет менее 5 мм. Воздух будет выходить из системы через зазор (16), предусмотренный для выхода воздуха.
Бытовая сточная вода, помещенная в герметичный контейнер (1), барботируется воздухом с помощью воздушного насоса (За), и поверхностно-активное вещество в бытовой сточной воде начинает образовывать пену, и пена начинает собираться над водой в контейнере (1). Пена затем направляется на вращающийся диск (9), который способствует разрушению пены за счет сдвиговой деформации ячеек пены и также отбрасывает жидкость, полученную в результате разрушения пены, с поверхности диска (9) под действием центробежных сил. Данная жидкость задерживается стенками перевернутой чаши (6). Жидкость, а также некоторое количество флотационной пены из чаши (6) стекает в поддон (8) для сбора. Бытовую сточную воду в контейнере (1)
предпочтительно очищают дополнительно пропусканием ее предпочтительно через по меньшей мере один фильтр (13).
На фиг. 3 представлен вид в перспективе другого варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях в соответствии с изобретением, где устройство для разрушения пены расположено наверху контейнера, что позволяет сделать очистку бытовой сточной воды в домашних условиях более компактной.
Герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды имеет устройство (5) для разрушения пены, расположенное наверху контейнера (1). Выпускное отверстие (2) способствует отведению пены наружу через пенопровод (4) на вращающийся диск (9). Контейнер (1) имеет устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1), с которым соединен барботер (ЗЬ), способный осуществлять барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в бытовую сточную воду, содержащуюся в контейнере (1).
Выпускное отверстие (2) контейнера (1) соединено с пенопровод ом (4), который находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, расположенным на верхней части контейнера (1). Устройство (5) для разрушения пены, которое имеет перевернутую чашу (6), расположено над поддоном (8) для сбора, и перевернутая чаша прикреплена к поддону для сбора и снабжена отверстиями (7) для выхода воздуха. Диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) с предпочтительной скоростью от 1000 об/мин до 10000 об/мин, соединен с возможностью вращения с перевернутой чашей (6), снабженной отверстиями (7) для выхода воздуха. Пена направляется из пенопровода (4) на диск, и расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) предпочтительно составляет менее 5 мм.
Контейнер (1) предпочтительно снабжен впускным отверстием (11) для бытовой сточной воды. После процесса удаления поверхностно-активных веществ из бытовой сточной воды полученную очищенную воду предпочтительно перекачивают с помощью водяного насоса (12) через по меньшей мере один фильтр (13) для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. Могут быть предусмотрены и дополнительные фильтры. В качестве альтернативы, данный процесс, направленный на удаление растворенных и взвешенных загрязняющих веществ, может быть осуществлен под действием силы тяжести.
Контейнер для помещения бытовой сточной воды:
Контейнер для помещения бытовой сточной воды предпочтительно выбирают из
любой коммерчески доступной емкости с герметичной крышкой, такой как ведро или барабан, изготовленные из полимера или металла. Для использования в домашних условиях вместимость контейнера предпочтительно находится в диапазоне от 10 л до 200 л, и более предпочтительно - от 20 л до 50 л. Выпускное отверстие, к которому присоединен пенопровод, предпочтительно предусмотрено наверху контейнера и предпочтительно над уровнем бытовой сточной воды в контейнере, и более предпочтительно на герметичной крышке.
Пенопровод имеет поперечное сечение любой геометрии и предпочтительно -круглое поперечное сечение. Трубка пенопровода предпочтительно имеет диаметр в диапазоне от примерно 1 см до диаметра емкости, и более предпочтительно - в диапазоне от 1 см до 30 см, и еще более предпочтительно - в диапазоне от 3 см до 15 см. Предпочтительно использовать более одной трубки пенопровода для транспортировки пены из контейнера.
Крышка контейнера также предпочтительно снабжена впускным отверстием для введения подлежащей очистке бытовой сточной воды. Контейнер также предпочтительно снабжен выпускным отверстием на дне для отведения очищенной воды.
Отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере предпочтительно находится в диапазоне от 1:3 до 1:100, и более предпочтительно - в диапазоне от 1:3 до 1:20.
Устройство для продувания воздухом:
Контейнер снабжен устройством для продувания воздухом содержимого контейнера. Устройство для продувания воздухом предпочтительно выбирают из устройств, которые используются в данной области техники, таких как миниатюрный компрессор или воздушный насос, который способен подавать воздух предпочтительно при скорости потока от 1 л/мин до 200 л/мин, что позволяет воздуху образовывать пузырьки, приводящие к формированию устойчивой пены. Воздушный насос предпочтительно расположен снаружи контейнера, но пузырьки воздуха попадают в бытовую сточную воду в контейнере, что предпочтительно может быть достигнуто с помощью помещения трубки от насоса в бытовую сточную воду. Конец трубки предпочтительно имеет барботер с предпочтительно несколькими отверстиями. Размер отверстий предпочтительно находится в диапазоне 1-1000 мкм и более предпочтительно 10-200 мкм.
Устройство для разрушения пены:
Устройство для разрушения пены расположено снаружи от контейнера и предпочтительно расположено наверху контейнера, что позволяет сделать устройство
более компактным. Устройство для разрушения пены содержит перевернутую чашу с открытым выходным отверстием чаши, расположенным над поддоном для сбора, и диск, соединенный с двигателем, обеспечивающим вращение диска предпочтительно со скоростью, варьирующей в диапазоне от 1000 об/мин до 10000 об/мин и более предпочтительно в диапазоне от 3000 об/мин до 8000 об/мин, и еще более предпочтительно от 4000 об/мин до 6000 об/мин. Двигатель предпочтительно помещают на чашу и соединяют с возможностью вращения с основанием чаши. Двигатель может быть двигателем любого типа, который способен производить требуемое вращение диска.
Предпочтительно, перевернутая чаша и поддон для сбора образуют единый блок с предусмотренными отверстиями для выхода воздуха, чтобы предпочтительно гарантировать создание избыточного давления в диапазоне от 1 см до 1000 см водяного столба в устройстве для разрушения пены. Данное избыточное давление предпочтительно позволяет устройству для разрушения пены работать при скоростях потока пены в диапазоне от 1 до 200 л/мин и предпочтительно при скоростях потока от 2 до 50 л/мин.
Пенопровод, соединенный с выпускным отверстием контейнера, устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием и диском устройства для разрушения пены, и расстояние между разгрузочным концом пенопровода и вращающейся поверхностью диска составляет предпочтительно менее 5 мм и более предпочтительно менее 2 мм. Предпочтительно иметь более одного пенопровода для отведения пены из контейнера на диск. Разгрузочный конец пенопровода предпочтительно имеет по меньшей мере два выпускных отверстия для того, чтобы пена предпочтительно распределялась по диску по мере ее разгрузки на диск. Разгрузочный конец пенопровода заканчивается непосредственно над вращающимся диском, и пена предпочтительно подается из разгрузочного конца пенопровода на диск.
Предпочтительно, чтобы основная масса подлежащей очистке бытовой сточной воды находилась ниже пены в контейнере, чтобы предпочтительно гарантировать стекание воды из пены под действием силы тяжести для достижения относительно высокого выхода чистой воды. Это достигается с помощью предпочтительного сведения к минимуму объема пенопроводов.
Диск выполнен из материала, выбранного из металлов, полимеров, керамики и т.д., и предпочтительно из полимерных материалов. Диаметр диска предпочтительно варьирует в диапазоне от 5 см до 30 см и более предпочтительно в диапазоне от 10 см до 20 см. Поверхность диска, которая контактирует с пеной, предпочтительно имеет форму с неровностями. Поверхность предпочтительно содержит элементы с размерами, которые меньше, чем средний размер пузырьков пены. Элементы предпочтительно имеют размер
от 0,01 мм до 3 мм, более предпочтительно размер от 0,1 мм до 2 мм. Элементы могут, например, быть выступами диска или материалом, который связан с диском, например, песчаным или зернистым материалами. Поверхность диска предпочтительно имеет фактуру, и предпочтительно фактура образована или содержит концентрическое рифление. Фактура может быть сформирована концентрическим расположением неровностей на поверхности диска.
Скорость поступления пены на диск предпочтительно составляет от 1 до 200 л/мин и более предпочтительно от 2 до 50 л/мин.
В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается способ очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, использующий устройство по изобретению, включающий в себя:
i. барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в подлежащую очистке бытовую сточную воду, содержащуюся в герметичном контейнере;
ii. обеспечение времени пребывания, по меньшей мере полминуты;
iii. направление пены, полученной из контейнера, на диск устройства для разрушения пены; и
iv. остановку барботирования воздуха по истечении периода времени по меньшей мере 1 мин для получения очищенной воды.
Отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере предпочтительно находится в диапазоне от 1:3 до 1:100, и более предпочтительно - в диапазоне от 1:3 до 1:20. Предпочтительно, чтобы отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере составляло по меньшей мере 1:3.
В описанном выше способе после процесса удаления поверхностно-активных веществ из бытовой сточной воды предпочтительно попускать полученную очищенную воду через по меньшей мере один фильтр для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. Полученная очищенная вода предпочтительно перекачивается с помощью водяного насоса через по меньшей мере один фильтр для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. Полученная очищенная вода предпочтительно отводится наружу из камеры до перекачивания ее через по меньшей мере один фильтр для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. В качестве альтернативы, данный процесс, направленный на удаление растворенных и взвешенных загрязняющих веществ, может быть осуществлен под действием силы тяжести.
В одном из аспектов настоящего изобретения барботирование воздуха осуществляется при скорости потока в диапазоне 1-200 л/мин и предпочтительно при
скорости потока в диапазоне 2-50 л/мин.
В одном аспекте настоящего изобретения образованная пена направляется при скорости потока 1-200 л/мин, и предпочтительно при скорости потока 2-50 л/мин.
Время пребывания:
Время пребывания представляет собой время, которое средний элемент пены проводит в контейнере перед выходом в пенопровод. Оно является временем, прошедшим с момента образования типичной ячейки пены до того момента, когда данная ячейка пены выходит из закрытого контейнера. Время пребывания вычисляется по следующей формуле.
Время пребывания = Объем свободного пространства контейнера/Скорость потока воздуха
Предусмотренное время пребывания предпочтительно находится в диапазоне от 30 с до 60 мин, и более предпочтительно от 1 мин до 30 мин. Предпочтительно предоставление возможности пене стекать в контейнер или обеспечение времени пребывания позволяет предпочтительно получить по существу сухую пену.
Полученную очищенную воду предпочтительно пропускают через фильтр, содержащий материалы, предпочтительно выбранные из активированного оксида алюминия, диоксида кремния, диатомита, гранулированного активированного угля, слоистых двойных гидроксидов, порошкообразного активированного угля, синтетического волокна/тканой среды, фильтрующих материалов на основе полимерных волокон и т.д., и более предпочтительно выбранные из таких материалов, как синтетические волокна, активированный уголь и слоистые двойные гидроксиды.
В одном аспекте неожиданный результат настоящего изобретения заключался в том, что с помощью устройства и способа по изобретению концентрация поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде неожиданно снижалась от примерно 100-1000 ч/млн до концентрации ниже уровня обнаружения менее 1 ч/млн.
Примеры
Пример 1. Влияние формы поверхности диска
10 л раствора поверхностно-активного вещества с концентрацией 0,1 г/л получали при использовании технического сорта додецилбензолсульфоната натрия, полученного от компании Aldrich. Раствор выливали в пластиковый контейнер вместимостью примерно 50 л, снабженный герметичной крышкой. Раствор поверхностно-активного вещества продували воздухом при скорости 34,5 л/мин при стандартной температуре и давлении. Образованную пену пропускали через трубку диаметром 7,5 см и направляли в устройство для разрушения пены, включавшее в себя диск диаметром 12 см, вращающийся со
скоростью 6000 об/мин. Эксперименты проводились с использованием двух дисков с разной морфологией, при этом один диск был гладким диском, а другой был диском с неровностями в виде концентрического рифления. Объемы полученной очищенной воды в контейнере и флотационной пены, выходящей из устройства для разрушения пены, измеряли через 10 мин каждого эксперимента.
Таблица 1. Влияние формы поверхности диска на эффективность разрушения пены
Тип диска
С неровностями
Гладкий
Вода, мл
480
460
Объем флотационной пены, мл
260
740
Полученная очищенная вода, л
9,5
9,5
Данные, представленные в таблице 1, показывают, что диск, имеющий форму с неровностями, давал значительно меньший объем флотационной пены по сравнению с гладким диском, тем самым делая систему эффективной и удобной. Система разрушения пены гарантирует, что пена эффективно превращается в небольшой объем жидкости и пены, оставшейся после разрушения, при этом более низкий объем флотационной пены указывает на эффективность системы разрушения пены.
Пример 2. Влияние скорости вращения диска
Для изучения влияния скорости вращения следовали той же самой методике, что и в примере 1, за исключением того, что скорость вращения диска изменяли путем изменения тока, подаваемого на двигатель. Полученное количество очищенной воды измеряли, и результаты представлены в таблице 2.
Данные, представленные в таблице 2, показывают, что увеличение скорости уменьшает объем флотационной пены, выходящей из устройства для разрушения пены, и, таким образом, объем полученной очищенной воды оказывается высоким.
Пример 3. Влияние отношения бытовой сточной воды к воздуху в контейнере Для изучения влияния отношения бытовой сточной воды к воздуху в контейнере использовали тот же самый способ, что и в примере 1, за исключением того, что эксперименты проводили при изменении объема контейнера или скорости потока воздуха, как показано в таблице 3.
Данные, представленные в таблице 3, показывают, что низкая величина отношения бытовой сточной воды к воздуху приводила к более эффективному разрушению пены, на что указывает объем полученной очищенной воды. Данные также показывают, что более длительное время пребывания увеличивает выход очищенной воды.
Пример 4. Эффективность устройства в очистке бытовой сточной воды Бытовую сточную воду, которая имела исходную концентрацию поверхностно-активного вещества примерно 110 ч/млн и мутность примерно 320 NTU, очищали с помощью устройства, показанного на фиг. 1. Полученную очищенную воду после удаления пены пропускали через два фильтра, один из которых был коммерчески доступным фильтром из спряденного волокна, а другой был фильтром, изготовленным из гранулированного активированного угля. После выключения продувания воздухом бытовой сточной воды в контейнере полученную очищенную воду в контейнере прокачивали через фильтры, при этом требовалось примерно 10 мин для дополнительной очистки 10 л воды. Данные, представленные в таблице 4, являются средними из 10 экспериментов.
Результаты, представленные в таблице 4, показывают, что даже без пропускания полученной очищенной воды через фильтры уровни поверхностно-активного вещества и мутности были в значительной степени снижены, и вода могла бы использоваться для разных целей, и кроме того, пропускание воды через фильтры дополнительно очищает ее и дает воду превосходного качества. Если бытовую сточную воду пропускают через фильтры без пропускания их через устройство по изобретению, - фильтры забиваются, и срок службы фильтров существенно сокращается.
Пример 5. Выход (%) очищенной бытовой сточной воды в зависимости от скорости потока воздуха
Выход очищенной воды определяли, используя более высокое содержание поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде и используя различные скорости потока воздуха, но при сохранении одинаковыми объема контейнера и отношения бытовой сточной воды к воздуху. Данные представлены в таблице 5.
Данные, представленные в таблице 5, показывают, что более длительное время пребывания приводило к значительно более эффективному разрушению пены, на что указывает объем полученной очищенной воды, особенно когда содержание поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде было высоким.
Измененное по ст. 34 РСТ описание
1610489
УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОЧИСТКИ БЫТОВОЙ сточной воды Область техники
Изобретение относится к устройству и способу очистки бытовой сточной воды. В частности, изобретение относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования.
Уровень техники
Любое обсуждение предшествующего уровня техники в описании никоим образом не должно рассматриваться в качестве допущения того, что такой предшествующий уровень техники широко известен или является частью общедоступных сведений в данной области.
В некоторых регионах нехватка воды становится все более и более острой проблемой, и это особенно справедливо в отношении развивающихся стран.
Бытовые процессы очистки, такие как стирка белья, мытье посуды и т.д., требуют большого количества воды. Для общества будет большой пользой, если можно будет сэкономить эту воду, а также повторно использовать воду, применявшуюся для этих целей. Вода, образующаяся в домашних условиях в результате стирки и полоскания белья, обычно называется бытовой сточной водой. Для того чтобы повторно использовать такую бытовую сточную воду для различных применений, необходимо удалить все твердые частицы и поверхностно-активные вещества.
В области техники известно несколько способов очистки воды с использованием химических реагентов, таких как флокулянты и коагулянты, особенно для получения воды, безопасной для питья. Существует также несколько способов очистки промышленных сточных вод. Большинство этих способов предполагает использование химических реагентов, таких как соли алюминия и полимеры, которые оказывают негативное воздействие на окружающую среду.
WO2002000557 (P &G) описывает композицию для очистки воды, содержащую в основном первичный коагулянт, мостиковый флокулянт, вспомогательный коагулянт и необязательно обеззараживающее средство. Данная патентная заявка также описывает способ осветления и очистки воды, который включает в себя несколько стадий, выбранных из коагуляции и флокуляции, обеззараживания, фильтрования, нейтрализации
и обогащения.
ЕР1953119 (Unilever) описывает твердую композицию для очистки воды в виде двухкомпонентной системы, где первый компонент содержит биоцид и нерастворимый в воде адсорбент, и второй компонент содержит коагулянт и флокулянт. В композицию может быть включен гаситель биоцида.
WO2012084621 (Unilever) описывает способ быстрой очистки и осветления воды для очистки бытовых вод, особенно воды после стирки белья и, в более типичном случае, воды после полоскания белья с помощью композиции, содержащей флокулянт, коагулянт, наполнитель и катионогенное поверхностно-активное вещество, эффективной для осветления и очистки воды.
Устройство и способ очистки бытовой сточной воды, особенно бытовой сточной воды, образованной при бытовых процессах, как например, вода после стирки и полоскания белья, исключающие добавление химических реагентов, являются весьма желательными и благоприятными для окружающей среды. Авторам настоящего изобретения удалось разработать устройство и физический способ очистки бытовой сточной воды, особенно для очистки в домашних условиях, причем этот способ не требует добавления химических реагентов, таких как соли алюминия и полимеры, которые оказывают негативное воздействие на окружающую среду.
Goldberg и Rubin (I & ЕС Process Design and Development, 1967, т.6) описывают способ механического разрушения пены за счет сдвигающего действия вращающегося на высокой скорости диска. Однако там описаны только скорости потока пены до 200 мл/мин при использовании гладкого диска, вращающегося со скоростью примерно 2500 об/мин. Поверхностно-активным веществом, используемым в способе, был Тритон Х-100, который не является очень сильным пенообразующим поверхностно-активным веществом и присутствовал в относительно низких концентрациях. Также имелось ограничение на скорость диска, поскольку при увеличении скорости диска большее количество жидкости уносилось с пеной. Это приводит к низкому выходу очищенной воды. Не описано, как удалять пену из бытовой сточной воды с помощью только отведения пены, при одновременном существенном предотвращении отведения жидкости, что будет способствовать сбору большей части бытовой сточной воды в качестве очищенной воды.
Andou S. et al., (Performance characteristics of mechanical foam breakers with rotating parts fitted to bubble column, J. of chem. tech. and biotech, vol 68, no. 1, 1 January, 1997, pg 94100), сравнивает механические устройства разрушения пены в форме вентиляторов с лопастями/лезвиями, ориентированными перпендикулярно к плоскости вращения, с устройствами с "лезвиями", ориентированными в различных направлениях. Эти
устройства разрушения пены не только потребляют больше энергии, но также могут вызывать образование мелкодисперсного тумана из капель в отработанном воздухе, и жидкая фаза пены рассеивается в тумане, который уносится с воздушным потоком, выходящим из устройства разрушения пены. Соответственно, выход и получение чистой воды из бытовой сточной воды оказываются низкими.
Авторам настоящего изобретения удалось разработать устройство и способ очистки бытовой сточной воды, которая образуется из водного раствора после стирки и/или полоскания белья, который содержит поверхностно-активные вещества с высоким пенообразованием в относительно высоких концентрациях. Эффективная очистка бытовой сточной воды достигается за счет образования и разрушения пены при скоростях потока 20000-50000 мл/мин, что гарантирует, что пена является в достаточной степени сухой, когда она достигает устройства для разрушения пены, имеющего вращающийся диск, поверхность которого имеет фактурные неровности.
Неожиданно в настоящем изобретении было обнаружено, что можно разработать устройство и способ, в которых, с помощью непрерывного продувания воздуха, более 90% поверхностно-активного вещества, присутствующего в воде после стирки белья, может быть перенесено в пену. Если после этого пене дают возможность выхода из камеры, содержащей бытовую сточную воду, и предоставляют возможность разрушения вне камеры, - могут быть разработаны устройство и способ для удаления растворенных поверхностно-активных веществ из воды. В результате, можно получить более 90% бытовой сточной воды в виде очищенной воды, даже если содержание поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде достигает 0,1%. Полученная очищенная вода предпочтительно может далее пропускаться через по меньшей мере один фильтр для получения дополнительно очищенной воды. Ключевой стадией в достижении указанного выше является возможность вызывать разрушение пены при очень высокой объемной скорости потока пены. Задачей изобретения является создание устройства для очистки бытовой сточной воды.
Другой задачей настоящего изобретения является создание устройства для очистки бытовой сточной воды, образующейся в бытовых процессах, в частности в процессах стирки и полоскания белья, без добавления химических реагентов, которые оказывают негативное воздействие на окружающую среду.
Еще одна задача настоящего изобретения появляется, когда содержание поверхностно-активного вещества бытовой сточной воды снижается до менее 1 ч/млн.
Другой задачей настоящего изобретения является создание простого физического способа очистки бытовой сточной воды, в котором можно достичь более чем 90% выхода
очищенной воды.
Раскрытие изобретения
i. В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки бытовой сточной воды, содержащий герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, содержащий выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу;
ii. причем контейнер (1) содержит устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1);
iii. пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2);
iv. входящее в состав устройство для разрушения пены;
в котором выпускное отверстие (2) находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, содержащим:
a. перевернутую чашу (6);
b. поддон (8) для сбора;
c. диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска
(9), и;
в котором пенопровод (4) устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены; в котором:
- или устройство (5) для разрушения пены расположено снаружи по отношению к контейнеру (1) и является таким, что перевернутая чаша (6) имеет открытое выходное отверстие (7), которое расположено в поддоне (8) для сбора, причем диск (9) помещен в перевернутую чашу (6) и соединен с возможностью вращения с основанием перевернутой чаши (6);
- или перевернутая чаша расположена над поддоном (8) для сбора и прикреплена к поддону для сбора и снабжена отверстием (7) для выхода воздуха; причем диск (9) помещен над поддоном (8) для сбора и соединен с возможностью вращения с крышкой поддона (8) для сбора;
данное устройство характеризуется тем, что поверхность диска является неровной и имеет концентрическое рифление.
Предпочтительно, чтобы скорость вращения диска находилась в диапазоне от 1000 об/мин до 10000 об/мин.
В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения предлагается способ очистки бытовой сточной воды, использующий устройство по изобретению,
включающий в себя:
i. барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в подлежащую очистке бытовую сточную воду, содержащуюся в герметичном контейнере;
ii. обеспечение времени пребывания, по меньшей мере полминуты;
iii. направление пены, полученной из контейнера, на вращающийся диск устройства разрушения пены; и
iv. остановку барботирования воздуха по истечении периода времени по меньшей мере 1 мин для получения очищенной воды.
Предпочтительно, чтобы отношение количества бытовой сточной воды к воздуху в контейнере составляло по меньшей мере 1:3.
В описанном выше способе предпочтительно пропускать очищенную воду через по меньшей мере один фильтр (13).
Признаки и преимущества изобретения станут очевидными специалистам после прочтения представленного ниже подробного описания и прилагаемой формулы изобретения. Для исключения двусмысленного толкования любой признак одного аспекта настоящего изобретения можно использовать в любом другом аспекте изобретения. Слово "содержащий" означает "включающий в себя", но не обязательно "состоящий из". Иными словами, перечисленные стадии или варианты не должны быть исчерпывающими. Следует отметить, что примеры, вариант осуществления и фигуры, приведенные в описании ниже, предназначены для прояснения изобретения и не предназначены для ограничения изобретения этими примерами как таковыми.
Настоящее изобретение относится к устройству и способу для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, позволяющим осуществлять продувание воздухом бытовой сточной воды для образования пены и физическое разрушение пены, удаляя при этом содержащиеся там поверхностно-активные вещества. В частности, изобретение относится к очистке в домашних условиях бытовой сточной воды, образующейся из водных растворов после стирки и/или полоскания белья, с целью экономии воды за счет повторного использования. Таким образом, настоящее изобретение предлагает устройство и способ очистки бытовой сточной воды в домашних условиях за счет удаления поверхностно-активных веществ без использования каких-либо химических реагентов.
В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предлагается устройство по п. 1 формулы изобретения.
Предпочтительно, чтобы скорость вращения диска находилась в диапазоне от 1000 об/мин до 10000 об/мин.
Для более полного понимания вышеуказанного и других признаков и преимуществ
настоящего изобретения следует сделать ссылку на нижеследующее подробное описание предпочтительных вариантов осуществления.
Изобретение далее будет проиллюстрировано с помощью следующих неограничивающих фигур.
Краткое описание чертежей
На фиг. 1 представлен вид в перспективе варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 представлен вид в перспективе устройства для разрушения пены.
На фиг. 3 представлен вид в перспективе другого варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях в соответствии с изобретением.
Осуществление изобретения
На фиг. 1 представлен вид в перспективе варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, содержащего герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды, имеющий выпускное отверстие (2), расположенное наверху контейнера (1) для отведения пены наружу. Контейнер (1) имеет устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1), с которым соединен барботер (ЗЬ), способный осуществлять барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в бытовую сточную воду, содержащуюся в контейнере (1).
Выпускное отверстие (2) контейнера (1) соединено с пенопровод ом (4), который находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, расположенным снаружи по отношению к контейнеру (1). Устройство (5) для разрушения пены имеет перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), расположенным над поддоном (8) для сбора. Диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) с предпочтительной скоростью от 1000 об/мин до 10000 об/мин, помещен в чашу и соединен с возможностью вращения с основанием чаши. Пена направляется из пенопровода (4) на диск, и расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) предпочтительно составляет менее 5 мм.
Контейнер (1) предпочтительно снабжен впускным отверстием (11) для бытовой сточной воды. После процесса удаления поверхностно-активных веществ из бытовой сточной воды полученную очищенную воду предпочтительно перекачивают с помощью водяного насоса (12) через по меньшей мере один фильтр (13) для дополнительного
удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. В качестве альтернативы, данный процесс, направленный на удаление растворенных и взвешенных загрязняющих веществ, может быть осуществлен под действием силы тяжести.
На фиг. 2 представлен вид в перспективе устройства (5) для разрушения пены, которое находится снаружи контейнера (1). Устройство (5) для разрушения пены имеет перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), расположенным над поддоном (8) для сбора. Диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) с предпочтительной скоростью от 1000 об/мин до 10000 об/мин, помещен в чашу (6) и соединен с возможностью вращения с основанием чаши (6). Пена направляется из пенопровода (4) на диск (9) через канал (15) для пены, и расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) предпочтительно составляет менее 5 мм. Воздух будет выходить из системы через зазор (16), предусмотренный для выхода воздуха.
Бытовая сточная вода, помещенная в герметичный контейнер (1), барботируется воздухом с помощью воздушного насоса (За), и поверхностно-активное вещество в бытовой сточной воде начинает образовывать пену, и пена начинает собираться над водой в контейнере (1). Пена затем направляется на вращающийся диск (9), который способствует разрушению пены за счет сдвиговой деформации ячеек пены и также отбрасывает жидкость, полученную в результате разрушения пены, с поверхности диска (9) под действием центробежных сил. Данная жидкость задерживается стенками перевернутой чаши (6). Жидкость, а также некоторое количество флотационной пены из чаши (6) стекает в поддон (8) для сбора. Бытовую сточную воду в контейнере (1) предпочтительно очищают дополнительно пропусканием ее предпочтительно через по меньшей мере один фильтр (13).
На фиг. 3 представлен вид в перспективе другого варианта осуществления устройства для очистки бытовой сточной воды в домашних условиях в соответствии с изобретением, где устройство для разрушения пены расположено наверху контейнера, что позволяет сделать очистку бытовой сточной воды в домашних условиях более компактной.
Герметичный контейнер (1) для помещения бытовой сточной воды имеет устройство (5) для разрушения пены, расположенное наверху контейнера (1). Выпускное отверстие (2) способствует отведению пены наружу через пенопровод (4) на вращающийся диск (9). Контейнер (1) имеет устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1), с которым соединен барботер (ЗЬ), способный осуществлять барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в бытовую сточную воду,
содержащуюся в контейнере (1).
Выпускное отверстие (2) контейнера (1) соединено с пенопровод ом (4), который находится в сообщении по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, расположенным на верхней части контейнера (1). Устройство (5) для разрушения пены, которое имеет перевернутую чашу (6), расположено над поддоном (8) для сбора, и перевернутая чаша прикреплена к поддону для сбора и снабжена отверстиями (7) для выхода воздуха. Диск (9), соединенный с двигателем (14) для обеспечения вращения диска (9) с предпочтительной скоростью от 1000 об/мин до 10000 об/мин, соединен с возможностью вращения с перевернутой чашей (6), снабженной отверстиями (7) для выхода воздуха. Пена направляется из пенопровода (4) на диск, и расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) предпочтительно составляет менее 5 мм.
Контейнер (1) предпочтительно снабжен впускным отверстием (11) для бытовой сточной воды. После процесса удаления поверхностно-активных веществ из бытовой сточной воды полученную очищенную воду предпочтительно перекачивают с помощью водяного насоса (12) через по меньшей мере один фильтр (13) для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. Могут быть предусмотрены и дополнительные фильтры. В качестве альтернативы, данный процесс, направленный на удаление растворенных и взвешенных загрязняющих веществ, может быть осуществлен под действием силы тяжести.
Контейнер для помещения бытовой сточной воды:
Контейнер для помещения бытовой сточной воды предпочтительно выбирают из любой коммерчески доступной емкости с герметичной крышкой, такой как ведро или барабан, изготовленные из полимера или металла. Для использования в домашних условиях вместимость контейнера предпочтительно находится в диапазоне от 10 л до 200 л, и более предпочтительно - от 20 л до 50 л. Выпускное отверстие, к которому присоединен пенопровод, предпочтительно предусмотрено наверху контейнера и предпочтительно над уровнем бытовой сточной воды в контейнере, и более предпочтительно на герметичной крышке.
Пенопровод имеет поперечное сечение любой геометрии и предпочтительно -круглое поперечное сечение. Трубка пенопровода предпочтительно имеет диаметр в диапазоне от примерно 1 см до диаметра емкости, и более предпочтительно - в диапазоне от 1 см до 30 см, и еще более предпочтительно - в диапазоне от 3 см до 15 см. Предпочтительно использовать более одной трубки пенопровода для транспортировки пены из контейнера.
Крышка контейнера также предпочтительно снабжена впускным отверстием для введения подлежащей очистке бытовой сточной воды. Контейнер также предпочтительно снабжен выпускным отверстием на дне для отведения очищенной воды.
Отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере предпочтительно находится в диапазоне от 1:3 до 1:100, и более предпочтительно - в диапазоне от 1:3 до 1:20.
Устройство для продувания воздухом:
Контейнер снабжен устройством для продувания воздухом содержимого контейнера. Устройство для продувания воздухом предпочтительно выбирают из устройств, которые используются в данной области техники, таких как миниатюрный компрессор или воздушный насос, который способен подавать воздух предпочтительно при скорости потока от 1 л/мин до 200 л/мин, что позволяет воздуху образовывать пузырьки, приводящие к формированию устойчивой пены. Воздушный насос предпочтительно расположен снаружи контейнера, но пузырьки воздуха попадают в бытовую сточную воду в контейнере, что предпочтительно может быть достигнуто с помощью помещения трубки от насоса в бытовую сточную воду. Конец трубки предпочтительно имеет барботер с предпочтительно несколькими отверстиями. Размер отверстий предпочтительно находится в диапазоне 1-1000 мкм и более предпочтительно 10-200 мкм.
Устройство для разрушения пены:
Устройство для разрушения пены расположено снаружи от контейнера и предпочтительно расположено наверху контейнера, что позволяет сделать устройство более компактным. Устройство для разрушения пены содержит перевернутую чашу с открытым выходным отверстием чаши, расположенным над поддоном для сбора, и диск, соединенный с двигателем, обеспечивающим вращение диска предпочтительно со скоростью, варьирующей в диапазоне от 1000 об/мин до 10000 об/мин и более предпочтительно в диапазоне от 3000 об/мин до 8000 об/мин, и еще более предпочтительно от 4000 об/мин до 6000 об/мин. Двигатель предпочтительно помещают на чашу и соединяют с возможностью вращения с основанием чаши. Двигатель может быть двигателем любого типа, который способен производить требуемое вращение диска.
Предпочтительно, перевернутая чаша и поддон для сбора образуют единый блок с предусмотренными отверстиями для выхода воздуха, чтобы предпочтительно гарантировать создание избыточного давления в диапазоне от 1 см до 1000 см водяного столба в устройстве для разрушения пены. Данное избыточное давление предпочтительно позволяет устройству для разрушения пены работать при скоростях потока пены в
диапазоне от 1 до 200 л/мин и предпочтительно при скоростях потока от 2 до 50 л/мин.
Пенопровод, соединенный с выпускным отверстием контейнера, устанавливает передачу текучей среды между выпускным отверстием и диском устройства для разрушения пены, и расстояние между разгрузочным концом пенопровода и вращающейся поверхностью диска составляет предпочтительно менее 5 мм и более предпочтительно менее 2 мм. Предпочтительно иметь более одного пенопровода для отведения пены из контейнера на диск. Разгрузочный конец пенопровода предпочтительно имеет по меньшей мере два выпускных отверстия для того, чтобы пена предпочтительно распределялась по диску по мере ее разгрузки на диск. Разгрузочный конец пенопровода заканчивается непосредственно над вращающимся диском, и пена предпочтительно подается из разгрузочного конца пенопровода на диск.
Предпочтительно, чтобы основная масса подлежащей очистке бытовой сточной воды находилась ниже пены в контейнере, чтобы предпочтительно гарантировать стекание воды из пены под действием силы тяжести для достижения относительно высокого выхода чистой воды. Это достигается с помощью предпочтительного сведения к минимуму объема пенопроводов.
Диск выполнен из материала, выбранного из металлов, полимеров, керамики и т.д., и предпочтительно из полимерных материалов. Диаметр диска предпочтительно варьирует в диапазоне от 5 см до 30 см и более предпочтительно в диапазоне от 10 см до 20 см. Поверхность диска, которая контактирует с пеной, предпочтительно имеет форму с неровностями. Поверхность предпочтительно содержит элементы с размерами, которые меньше, чем средний размер пузырьков пены. Элементы предпочтительно имеют размер от 0,01 мм до 3 мм, более предпочтительно размер от 0,1 мм до 2 мм. Элементы могут, например, быть выступами диска или материалом, который связан с диском, например, песчаным или зернистым материалами. Поверхность диска является неровной и содержит концентрическое рифление. Фактура может быть сформирована концентрическим расположением неровностей на поверхности диска.
Скорость поступления пены на диск предпочтительно составляет от 1 до 200 л/мин и более предпочтительно от 2 до 50 л/мин.
В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается способ очистки бытовой сточной воды в домашних условиях, использующий устройство по изобретению, включающий в себя:
i. барботирование воздуха при скорости потока 1-200 л/мин в подлежащую очистке бытовую сточную воду, содержащуюся в герметичном контейнере;
ii. обеспечение времени пребывания, по меньшей мере полминуты;
iii. направление пены, полученной из контейнера, на диск устройства для разрушения пены; и
iv. остановку барботирования воздуха по истечении периода времени по меньшей мере 1 мин для получения очищенной воды.
Отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере предпочтительно находится в диапазоне от 1:3 до 1:100, и более предпочтительно - в диапазоне от 1:3 до 1:20. Предпочтительно, чтобы отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере составляло по меньшей мере 1:3.
В описанном выше способе после процесса удаления поверхностно-активных веществ из бытовой сточной воды предпочтительно попускать полученную очищенную воду через по меньшей мере один фильтр для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. Полученная очищенная вода предпочтительно перекачивается с помощью водяного насоса через по меньшей мере один фильтр для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. Полученная очищенная вода предпочтительно отводится наружу из камеры до перекачивания ее через по меньшей мере один фильтр для дополнительного удаления растворенных и взвешенных загрязняющих веществ. В качестве альтернативы, данный процесс, направленный на удаление растворенных и взвешенных загрязняющих веществ, может быть осуществлен под действием силы тяжести.
В одном из аспектов настоящего изобретения барботирование воздуха осуществляется при скорости потока в диапазоне 1-200 л/мин и предпочтительно при скорости потока в диапазоне 2-50 л/мин.
В одном аспекте настоящего изобретения образованная пена направляется при скорости потока 1-200 л/мин, и предпочтительно при скорости потока 2-50 л/мин.
Время пребывания:
Время пребывания представляет собой время, которое средний элемент пены проводит в контейнере перед выходом в пенопровод. Оно является временем, прошедшим с момента образования типичной ячейки пены до того момента, когда данная ячейка пены выходит из закрытого контейнера. Время пребывания вычисляется по следующей формуле.
Время пребывания = Объем свободного пространства контейнера/Скорость потока воздуха
Предусмотренное время пребывания предпочтительно находится в диапазоне от 30 с до 60 мин, и более предпочтительно от 1 мин до 30 мин. Предпочтительно предоставление возможности пене стекать в контейнер или обеспечение времени
пребывания позволяет предпочтительно получить по существу сухую пену.
Полученную очищенную воду предпочтительно пропускают через фильтр, содержащий материалы, предпочтительно выбранные из активированного оксида алюминия, диоксида кремния, диатомита, гранулированного активированного угля, слоистых двойных гидроксидов, порошкообразного активированного угля, синтетического волокна/тканой среды, фильтрующих материалов на основе полимерных волокон и т.д., и более предпочтительно выбранные из таких материалов, как синтетические волокна, активированный уголь и слоистые двойные гидроксиды.
В одном аспекте неожиданный результат настоящего изобретения заключался в том, что с помощью устройства и способа по изобретению концентрация поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде неожиданно снижалась от примерно 100-1000 ч/млн до концентрации ниже уровня обнаружения менее 1 ч/млн.
Примеры
Пример 1. Влияние формы поверхности диска
10 л раствора поверхностно-активного вещества с концентрацией 0,1 г/л получали при использовании технического сорта додецилбензолсульфоната натрия, полученного от компании Aldrich. Раствор выливали в пластиковый контейнер вместимостью примерно 50 л, снабженный герметичной крышкой. Раствор поверхностно-активного вещества продували воздухом при скорости 34,5 л/мин при стандартной температуре и давлении. Образованную пену пропускали через трубку диаметром 7,5 см и направляли в устройство для разрушения пены, включавшее в себя диск диаметром 12 см, вращающийся со скоростью 6000 об/мин. Эксперименты проводились с использованием двух дисков с разной морфологией, при этом один диск был гладким диском, а другой был диском с неровностями в виде концентрического рифления. Объемы полученной очищенной воды в контейнере и флотационной пены, выходящей из устройства для разрушения пены, измеряли через 10 мин каждого эксперимента.
Таблица 1. Влияние формы поверхности диска на эффективность разрушения пены
Тип диска
С неровностями
Гладкий
Вода, мл
480
460
Объем флотационной пены, мл
260
740
Полученная очищенная вода, л
9,5
9,5
Данные, представленные в таблице 1, показывают, что диск, имеющий форму с неровностями, давал значительно меньший объем флотационной пены по сравнению с гладким диском, тем самым делая систему эффективной и удобной. Система разрушения пены гарантирует, что пена эффективно превращается в небольшой объем жидкости и
пены, оставшейся после разрушения, при этом более низкий объем флотационной пены указывает на эффективность системы разрушения пены. Пример 2. Влияние скорости вращения диска
Для изучения влияния скорости вращения следовали той же самой методике, что и в примере 1, за исключением того, что скорость вращения диска изменяли путем изменения тока, подаваемого на двигатель. Полученное количество очищенной воды измеряли, и результаты представлены в таблице 2.
Данные, представленные в таблице 2, показывают, что увеличение скорости уменьшает объем флотационной пены, выходящей из устройства для разрушения пены, и, таким образом, объем полученной очищенной воды оказывается высоким.
Пример 3. Влияние отношения бытовой сточной воды к воздуху в контейнере
Для изучения влияния отношения бытовой сточной воды к воздуху в контейнере использовали тот же самый способ, что и в примере 1, за исключением того, что эксперименты проводили при изменении объема контейнера или скорости потока воздуха, как показано в таблице 3.
Таблица 3. Влияние отношения бытовой сточной воды к воздуху в контейнере на эффективность разрушения пены
Параметр
Скорость потока воздуха, л/мин
34,3
34,3
34,3
4,9
15,4
Объем контейнера, л
125
125
125
Время пребывания, мин
0,29
1,31
3,35
23,47
7,47
Бытовая сточная вода:воздух
1:2
1:4,5
1:11,5
1:11,5
1:11,5
Полученная очищенная вода, л
5,8
9,91
9,15
Данные, представленные в таблице 3, показывают, что низкая величина отношения бытовой сточной воды к воздуху приводила к более эффективному разрушению пены, на что указывает объем полученной очищенной воды. Данные также показывают, что более длительное время пребывания увеличивает выход очищенной воды.
Пример 4. Эффективность устройства в очистке бытовой сточной воды Бытовую сточную воду, которая имела исходную концентрацию поверхностно-активного вещества примерно 110 ч/млн и мутность примерно 320 NTU, очищали с помощью устройства, показанного на фиг. 1. Полученную очищенную воду после
удаления пены пропускали через два фильтра, один из которых был коммерчески доступным фильтром из спряденного волокна, а другой был фильтром, изготовленным из гранулированного активированного угля. После выключения продувания воздухом бытовой сточной воды в контейнере полученную очищенную воду в контейнере прокачивали через фильтры, при этом требовалось примерно 10 мин для дополнительной очистки 10 л воды. Данные, представленные в таблице 4, являются средними из 10 экспериментов.
Результаты, представленные в таблице 4, показывают, что даже без пропускания полученной очищенной воды через фильтры уровни поверхностно-активного вещества и мутности были в значительной степени снижены, и вода могла бы использоваться для разных целей, и кроме того, пропускание воды через фильтры дополнительно очищает ее и дает воду превосходного качества. Если бытовую сточную воду пропускают через фильтры без пропускания их через устройство по изобретению, - фильтры забиваются, и срок службы фильтров существенно сокращается.
Пример 5. Выход (%) очищенной бытовой сточной воды в зависимости от скорости потока воздуха
Выход очищенной воды определяли, используя более высокое содержание поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде и используя различные скорости потока воздуха, но при сохранении одинаковыми объема контейнера и отношения бытовой сточной воды к воздуху. Данные представлены в таблице 5.
Данные, представленные в таблице 5, показывают, что более длительное время пребывания приводило к значительно более эффективному разрушению пены, на что указывает объем полученной очищенной воды, особенно когда содержание поверхностно-активного вещества в бытовой сточной воде было высоким.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Устройство для очистки бытовой сточной воды, содержащее
герметичный контейнер (1) для содержания бытовой сточной воды, выключающий в себя выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу и устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1),
пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2),
и устройство (5) для разрушения пены;
при этом выпускное отверстие (2) сообщается по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, размещенным снаружи относительно контейнера (1);
а устройство (5) для разрушения пены содержит перевернутую чашу (6) с открытым выходным отверстием (7), находящимся в поддоне (8) для сбора, и диск (9), соединенный с двигателем (14), обеспечивающим вращение диска (9), размещенный в чаше (6) и соединенный с возможностью вращения с основанием чаши (6);
причем пенопровод (4) обеспечивает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены, а поверхность диска является неровной.
2. Устройство для очистки бытовой сточной воды, содержащее
герметичный контейнер (1) для содержания бытовой сточной воды, включающий в себя выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу и устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1),
пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2),
и устройство (5) для разрушения пены;
при этом выпускное отверстие (2) сообщается по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, содержащим перевернутую чашу (6), расположенную над поддоном (8) для сбора, прикрепленную к поддону для сбора и снабженную отверстием (7) для выхода воздуха, и диск (9), соединенный с двигателем (14), обеспечивающим вращение диска (9), размещенный над поддоном для сбора и соединенный с возможностью вращения с крышкой поддона для сбора;
причем пенопровод (4) обеспечивает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены, а поверхность диска является неровной.
3. Устройство по любому из п.п. 1 или 2, в котором расстояние между
разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9)
составляет менее 5 мм.
4. Устройство по любому из п.п. 1 - 3, в котором скорость вращения диска составляет 1000 - 10000 об/мин.
5. Устройство по любому из п.п. 1 - 4, в котором выпускное отверстие (2) находится над уровнем бытовой сточной воды.
6. Устройство по любому из п.п. 1 - 5, в котором выпускное отверстие (2) находится наверху контейнера (1).
7. Устройство по любому из п.п. 1 - 6, в котором устройство (3) для продувания воздухом соединено с барботером, размещенным под бытовой сточной водой в герметичном контейнере (1).
8. Устройство по любому из п.п. 1 - 7, в котором поверхность диска (9) имеет концентрическое рифление.
9. Способ очистки бытовой сточной воды устройством по любому из п.п. 1-8, включающий в себя барботирование воздуха при скорости потока 1 - 200 л/мин в подлежащую очистке бытовую сточную воду, содержащуюся в герметичном контейнере, обеспечение времени пребывания по меньшей мере полминуты, направление пены, полученной из контейнера, на вращающийся диск устройства разрушения пены и остановку барботирования воздуха по истечении периода времени по меньшей мере 1 мин для получения очищенной воды.
10. Способ по п. 9, в котором отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере находится в диапазоне от 1:3 до 1:100.
11. Способ по п. 10, в котором отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере находится в диапазоне от 1:3 до 1:20.
12. Способ по любому из п.п. 9 - 11, в котором полученная очищенная вода пропускается через по меньшей мере один фильтр (13).
13. Способ по п. 11, в котором полученная очищенная вода отводится наружу из камеры перед пропусканием ее через фильтр.
14. Применение устройства по любому из п.п. 1-7 для получения очищенной воды из бытовой сточной воды.
4.
ИЗМЕНЕННАЯ ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ (ПО СТ. 34 РСТ), ПРЕДЛОЖЕННАЯ ЗАЯВИТЕЛЕМ К РАССМОТРЕНИЮ
1. Устройство для очистки бытовой сточной воды, содержащее
герметичный контейнер (1) для содержания бытовой сточной воды, выключающий в себя выпускное отверстие (2) для отведения пены наружу и устройство (За) для продувания воздухом содержимого контейнера (1),
пенопровод (4), соединенный с выпускным отверстием (2),
и устройство (5) для разрушения пены;
при этом выпускное отверстие (2) сообщается по текучей среде с устройством (5) для разрушения пены, содержащим перевернутую чашу (6), поддон (8) для сбора и диск (9), соединенный с двигателем (14), обеспечивающим вращение диска (9);
причем пенопровод (4) обеспечивает передачу текучей среды между выпускным отверстием (2) и диском (9) устройства (5) для разрушения пены;
при этом устройство (5) для разрушения пены расположено снаружи относительно контейнера (1) таким образом, что перевернутая чаша (6) имеет открытое выходное отверстие (7), расположенное в поддоне (8) для сбора, а диск (9) размещен в перевернутую чашу (6) и соединен с возможностью вращения с основанием перевернутой чаши (6),
или перевернутая чаша расположена над поддоном (8) для сбора, прикреплена к поддону (8) для сбора и снабжена отверстием (7) для выхода воздуха, а диск (9) размещен над поддоном (8) для сбора и соединен с возможностью вращения с крышкой поддона (8) для сбора;
при этом устройство характеризуется тем, что поверхность диска является неровной и имеет концентрическое рифление.
2. Устройство по п. 1, в котором расстояние между разгрузочным концом (10) пенопровода и вращающейся поверхностью диска (9) составляет менее 5 мм.
3. Устройство по любому из п.п. 1 или 2, в котором скорость вращения диска составляет 1000 - 10000 об/мин.
4. Устройство по любому из п.п. 1 - 3, в котором выпускное отверстие (2) находится над уровнем бытовой сточной воды.
5. Устройство по любому из п.п. 1 - 4, в котором выпускное отверстие (2) находится наверху контейнера (1).
2.
6. Устройство по любому из п.п. 1 - 5, в котором устройство (3) для продувания воздухом соединено с барботером, размещенным под бытовой сточной водой в герметичном контейнере (1).
7. Способ очистки бытовой сточной воды устройством по любому из п.п. 1-6, включающий в себя барботирование воздуха при скорости потока 1 - 200 л/мин в подлежащую очистке бытовую сточную воду, содержащуюся в герметичном контейнере, обеспечение времени пребывания по меньшей мере полминуты, направление пены, полученной из контейнера, на вращающийся диск устройства разрушения пены и остановку барботирования воздуха по истечении периода времени по меньшей мере 1 мин для получения очищенной воды.
8. Способ по п. 7, в котором отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере находится в диапазоне от 1:3 до 1:100.
9. Способ по п. 8, в котором отношение бытовой сточной воды к воздуху в контейнере находится в диапазоне от 1:3 до 1:20.
10. Способ по любому из п.п. 7 - 9, в котором полученная очищенная вода пропускается через по меньшей мере один фильтр (13).
11. Способ по п. 10, в котором полученная очищенная вода отводится наружу из контейнера перед пропусканием ее через фильтр.
12. Применение устройства по любому из п.п. 1-6 для получения очищенной воды из бытовой сточной воды.
2.
6.
Figure
Figure 3
(19)
(19)
(19)
(19)
(19)
(19)
Т2007 (V) ЕР CPL
Т2007 (V) ЕР CPL
Т2007 (V) ЕР CPL
Т2007 (V) ЕР CPL
Т2007 (V) ЕР CPL
Т2007 (V) ЕР CPL
|
