EA201500755A1 20151130 Номер и дата охранного документа [PDF] TIT_PDF/201500755 Титульный лист описания [**] EA201500755 20140217 Регистрационный номер и дата заявки RU2013110625 20130311 Регистрационные номера и даты приоритетных заявок RU2014/000100 Номер международной заявки (PCT) WO2014/142709 20140918 Номер публикации международной заявки (PCT) EAA1 Код вида документа [pdf] eaa21511 Номер бюллетеня [**] СПОСОБ ТАКТИКО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ СПОРТСМЕНОВ Название документа [8] A63B 69/00 Индексы МПК [RU] Афоньшин Владимир Евгеньевич, [RU] Роженцов Валерий Витальевич, [RU] Рыбаков Алексей Евгеньевич Сведения об авторах [RU] ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЛЭМА Сведения о заявителях
 

Патентная документация ЕАПВ

 
Запрос:  ea201500755a*\id

больше ...

Термины запроса в документе

Реферат

[RU]

Изобретение относится к физической культуре и спорту и предназначено для тактико-технической подготовки спортсменов, оценки их зрительных, когнитивных и двигательных способностей. С целью повышения эффективности подготовки спортсменов тренировки проводятся с устройствами, формирующими у спортсменов дополненную реальность. Она предъявляется спортсменам в виде дополненных 2D и 3D изображений окружающего пространства, которые непредсказуемо для спортсмена по программе программно-аппаратного комплекса меняют прозрачность, расцветку, форму игроков и объектов, их размер, объем, скорость перемещения и положение в объеме заданного тренировочного пространства. Заявляемый способ позволяет на качественно новом уровне организовать тактико-техническую подготовку спортсмена, развивать игровое мышление, групповые действия, индивидуализировать различные по цели и сложности тренировочные задания. Целевое многовариантное моделирование игровых ситуаций с дополненной реальностью, представленной данным сочетанием 2D и 3D изображений, обеспечивает синергетический эффект. Тренировка максимально вариабельна, приближена к реальным условиям состязаний, обладает эффектом присутствия соперника и тренера.


Полный текст патента

(57) Реферат / Формула:

Изобретение относится к физической культуре и спорту и предназначено для тактико-технической подготовки спортсменов, оценки их зрительных, когнитивных и двигательных способностей. С целью повышения эффективности подготовки спортсменов тренировки проводятся с устройствами, формирующими у спортсменов дополненную реальность. Она предъявляется спортсменам в виде дополненных 2D и 3D изображений окружающего пространства, которые непредсказуемо для спортсмена по программе программно-аппаратного комплекса меняют прозрачность, расцветку, форму игроков и объектов, их размер, объем, скорость перемещения и положение в объеме заданного тренировочного пространства. Заявляемый способ позволяет на качественно новом уровне организовать тактико-техническую подготовку спортсмена, развивать игровое мышление, групповые действия, индивидуализировать различные по цели и сложности тренировочные задания. Целевое многовариантное моделирование игровых ситуаций с дополненной реальностью, представленной данным сочетанием 2D и 3D изображений, обеспечивает синергетический эффект. Тренировка максимально вариабельна, приближена к реальным условиям состязаний, обладает эффектом присутствия соперника и тренера.


(12) МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЯВКА , ОПУБЛИКОВАННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДОГОВОРОМ О ПАТЕНТНОЙ КООПЕРАЦИИ (РСТ )
ин(tm)еТу^ iioZZlrn. 1^НиН1Н1ими1м11м1к1|иним|Ш
Межд унаро дное бюро .-"^^
(Ю) Номер международной публикации
(43) Дата международной публикации WO 2014/142709 А1
18 сентября 2014 (18.09.2014) W| P O I РСТ
(51) Международная патентная классификация : А 63В 69/00 (2006.01)
(21) Номер международной заявки : PCT/RU2014/000100
(22) Дата международной подачи :
17 февраля 2014 (17.02.2014)
(25) Язык подачи : Русский
(26) Язык публикации : Русский
(30) Данные о приоритете :
2013 110625 11 марта 201 3(11.03.2013) RU
(72) Изобретатель ; и
(71) Заявитель : АФОНЬШИН , Владимир Евгеньевич
(AFONSHIN, Vladimir Evgenievich) [RU/RU]; ул.
Воинов Интернационалистов , 22-А 169, Йошкар -Ола,
Республика Марий Эл, 424038, Ioshkar-Ola (RU).
(72) Изобретатели : РОЖЕНЦОВ , Валерий Витальевич
(ROZHENTSOV, Valery Vitalievich); ул.
Пролетарская , 53-18, Йошкар -Ола, Республика Марий Эл, 42403 1, Ioshkar-Ola (RU). РЫБАКОВ , Алексей Евгеньевич (RYBAKOV, Alexey Evgenievich); ул. Эшкинина , 23а-3 1, Йошкар -Ола, Республика Марий Эл , 424033, Ioshkar-Ola (RU).
(74) Агент : ИВАЩЕНКО , Оксана Ивановна (IVASCHENKO, Oxana Ivanovna); ул. Зеленая, 17-30, Балашиха , 143902, Balashkina (RU).
(81) Указанные государства (если не указано иначе, для каждого вида национальной охраны): АЕ, AG, AL, AM,
АО, AT, AU, AZ, В A, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
(84) Указанные государства (если не указано иначе, для каждого вида региональной охраны) : ARIPO (BW, GH,
GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), евразийский (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), европейский патент (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
[продолжение на следующей странице ]
(54) Title: METHOD FOR THE TACTICAL PREPARATIONOF SPORTS MEN AND WOMEN
- (54) Название изобретения : СПОСОБ ТАКТИКО -ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ СПОРТСМЕНОВ
(57) Abstract: The invention relates to physical training and sport and is intended for the tactical preparation of sports
men and women, for assessing the optical, cognitive and motor capabilities thereof. With the aim of increasing the ef-
fectiveness ofpreparing sports men and women, training is carried out with devices forming an expanded reality for the
sports men and women. The training is presented to the sports men and women in the form of expanded 2D and 3D im-
ages of a surrounding space which is unpredictable for the sports man or woman, according to a program in a set of
hardware and software, and the transparency, illumination, shape of the players and objects, the size thereof, the
volume, the speed of movement and position in the volume of the specified training space are changed. The claimed
method makes it possible to provide, at a qualitatively new level, tactical preparation of a sports man or women, to de -
velop playing mentality, group actions and to individualize various training tasks according to purpose and complexity.
The special-purpose, multi -variant simulation ofplaying situations with expanded reality, presented by said combination
of 2D and 3D images, ensures a synergistic effect. The training is maximally variable, close to real competition condi-
tions and has the effect of the presence of a rival and a trainer.
изображений окружающего пространства , которые непредсказуемо для спортсмена , по программе программно аппаратного комплекса , меняют прозрачность , расцветку , форму игроков и объектов , их размер , объем скорость перемещения и положение в объеме заданного тренировочного пространства . Заявляемый способ позволяет н а качественно новом уровне организовать тактико -техническую подготовку спортсмена , развивать игровое мышление , групповые действия , индивидуализировать различные по цели и сложности тренировочные задания . Целевое многовариантное моделирование игровых ситуаций с дополненной реальностью представленной данным сочетанием 2D и 3D изображений обеспечивает синергетический эффект . Тренировка максимально вариабельна , приближена к реальным условиям состязаний , обладает эффектом присутствия соперника и тренера .
(57) Реферат : Изобретение относится к физической культуре и спорту и предназначено для тактико -технической подготовки спортсменов , оценки их зрительных , когнитивных и двигательных способностей . С целью повышения эффективности подготовки спортсменов , тренировки проводятся с устройствами , формирующими у спортсменов дополненную реальность . Она предъявляется спортсменам в виде дополненных 2D и 3D
w o 2014/142709 Ai UN II IIIIJ 11III In llll III II11 III IIHIIIII-IIII 111III llliliiilII
Опубликована : , лля л.
" - до истечения срока д изменения формулы
- с отчётом о международном поиске (статья 21.3) изобретения и с повторной публикацией в случае
получения изменений (правило 48.2(h))
Способ тактико -технической подготовки спортсменов
Изобретение относится к физической культуре и спорту и предназначено для тактико -технической подготовки спортсменов , оценки их зрительных , когнитивных и двигательных способностей . Изобретение может быть использовано в физиологической , медицинской , психологической , транспортной , авиационно -космической науке и практике , а также при создании игровых и обучающих комплексов .
Известны нашлемные системы целеуказания и индикации (НСЦИ ) -обязательная принадлежность современных боевых самолетов и вертолетов [1]. НСЦИ проецирует изображение на прозрачный экран , находящийся перед глазами пилота и закрепленный на его шлеме . Так как экран прозрачен , пилот может одновременно наблюдать и внешнюю обстановку , и индицируемую информацию . Пилоту индицируюся основные пилотажные параметры , тактическая и навигационная информация .
Для применения в спорте более перспективны компактные устройства отображения дополненной реальности . Среди известных устройств легкие очки дополненной реальности компании SensoMotoric Instruments (SMI) или Google Project Glass [2] и миниатюрные контактные линзы дополненной реальности компании Innovega (система iOptik). Инновационная система iOptik может работать в паре со специализированными очками . Ее пользователь фокусируется одновременно на нескольких объектах разной удаленности , причем одна цель не мешает другой [3].
Однако такие системы отображения дополненной реальности не предназначены для тактико -технической подготовки спортсменов .
Известен способ интерактивной тренировки одного или нескольких игроков в светодинамических зонах по патенту WO2003/100568A2 [4]. Данная система предназначена , прежде всего , для мультимедийных развлечений и создания аэробных упражнений . Они формируются указанием направлений движения пользователей различными звуковыми и световыми сигналами программы интерактивного слежения .
Недостатком способа являются малые функциональные возможности , не позволяющие тренировать и оценивать тактико -техническую подготовку спортсмена .
Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому способу является способ тренировки игроков и спортсменов со спортивным снарядом на игровом поле , включающий вьшолнение тренировки на поле с управляемой светодинамической подсветкой . При помощи светодинамической подсветки задают разрешенные зоны , в которых спортсмен должен находиться , удерживая спортивный снаряд , при этом непредсказуемо для спортсмена меняют положение , форму и площадь разрешенных зон . П о возможности спортсмена постоянно находиться и удерживать спортивный снаряд в разрешенной зоне судят о росте спортивного мастерства спортсмена и об эффективности тренировок . Изменение положения , формы и площади разрешенных зон и режимов тренировки задают вручную или программно -аппаратным комплексом [5].
Недостатком данного способа является отсутствие возможности эффективно проводить тактико -техническую подготовку на больших , хорошо освещенных игровых полях , где затруднено восприятие световых зон . Вместе с тем, данным способом невозможна тренировка паса или переброса спортивного снаряда через препятствие и оценка поражения зоны соперника , находящейся на заданной высоте .
Заявляемое изобретение обеспечивает многовариантное моделирование плоскостных и/или объемных игровых сюжетов с их повторениями для закрепления навыков тактико -технических приемов спортсмена . Изобретение позволяет создать условия , которые имеют педагогическое и методическое преимущество по сравнению с известными способами тренировки спортсменов .
Технический результат , на достижение которого направлено заявляемое изобретение , заключается в повышении эффективности тактико -технической подготовки спортсмена путем многовариантного моделирования простых и сложных динамичных игровых комбинаций , создаваемых при помощи устройств дополненной реальности , которые формируют 2D и/или 3D изображения в виде партнеров или соперников и объектов окружающего пространства .
Технический результат достигается тем, что подготовка спортсмена со спортивным снарядом проводится на игровом поле с управляемой светодинамической подсветкой , при помощи которой задают разрешенные световые зоны , при этом непредсказуемо для спортсмена меняют положение , форму и площадь световых зон, изменение положения , формы и площади световых зон и режимов тренировки задают вручную или программно -аппаратным комплексом , причем новым является то, что подготовка проводится с устройствами , формирующими у заданного числа
WO 2014/142709 PCT/RU2014/000100 спортсменов дополненную реальность , предъявляемую им в виде дополненных изображений разрешенных и запрещенных светодинамических зон на игровом поле и/или не лежащих в плоскости игрового поля заданного количества плоских и/или объемных изображений других игроков и/или объектов окружающего пространства , которые непредсказуемо для спортсмена , по заданной программе программно -аппаратного комплекса , меняют прозрачность , расцветку , форму игроков и объектов , их размер , объем , скорость перемещения и положение в объеме заданного тренировочного пространства .
Предлагаемый способ тактико -технической подготовки спортсменов осуществляется следующим образом . На спортсмене , находящемся на игровом поле , размещают устройство , формирующее дополненную реальность . Тренер или спортсмен , из библиотеки тренировочных программ программно -аппаратного комплекса , выбирает программу тренировки , задает ее параметры выполнения устройству дополненной реальности . Перед глазами спортсмена возникают заданные программой 2D и /или 3D изображения , наложенные на реальную действительность , которую видит спортсмен . Заданная программа трансформирует дополненную реальность , предъявляемую спортсмену в виде дополненных изображений разрешенных и запрещенных светодинамических зон на игровом поле и /или не лежащих в плоскости игрового поля заданного количества 2D и/или 3D изображений других игроков и/или объектов окружающего пространства .
Спортсмен оценивает динамику дополненной реальности и перемещается так, чтобы не оказаться в запрещенной зоне . Вместе с тем , он взаимодействует согласно тренировочному заданию с 2D,3D изображениями , которые непредсказуемо для спортсмена по заданной программе интерактивного слежения меняют прозрачность , расцветку , форму игроков и объектов , их размер , объем , скорость перемещения и положение в объеме заданного тренировочного пространства .
В зависимости от подготовленности спортсмена тренер задает скоростной режим тренировки и уровень ее сложности . Для начинающих спортсменов количество предъявляемых фигур дополненной реальности и скорость их трансформации минимальна . Тренировочные задания могут вьшолняться со световыми подсказками по перемещению или действию . Например , предъявлением разрешенных зон в виде узких маршрутов или вариантов выгодных тактико -технических решений .
Более подготовленным спортсменам предъявляют сложные групповые задания с эффектом присутствия соперника , где программа интерактивного слежения
WO 2014/142709 PCT/RU2014/000100 трансформирует моделируемую окружающую обстановку с высокой скоростью , приближая ее к скоростям и условиям реальных состязаний .
Спортсмен оценивает смоделированную игровую ситуацию , соизмеряет свои технические и скоростные возможности с динамикой перемещения и трансформацией окружающей обстановки , прогнозирует ее развитие , находит рациональное решение и выполняет тактико -техническое действие .
Программно -аппаратный комплекс фиксирует попадание спортсмена или спортивного снаряда в запрещенную зону или в не лежащие в плоскости игрового поля 2D,3D изображения . При этом может подаваться световой и/или звуковой сигнал . По количеству попаданий спортсмена и/или спортивного снаряда в запрещенные зоны , в плоскости 2D или объем 3D изображений , по способности спортсмена оценивать смоделированную игровую ситуацию и прогнозировать ее развитие , по его умению использовать свои тактические и технические навыки судят об общей тактико -технической подготовленности спортсмена . Специальными тренировочными программами дифференцированно и в комплексе оценивают зрительные , когнитивные и двигательные способности спортсмена . Н а основании этого вводят корректировки в тренировочные задания для интенсификации развития требуемых характеристик спортсмена .
При осуществлении заявляемого способа могут использоваться известные технические решения и средства . Для компьютерной обработки информации может быть использовано известное или оригинальное программное обеспечение .
Заявляемый способ позволяет на качественно новом уровне организовать тактико -техническую подготовку спортсмена , развивать игровое мышление , групповые действия , индивидуализировать различные по цели и сложности тренировочные задания , проводить оценку зрительных , когнитивных и двигательных способностей спортсменов в естественных условиях . Целевое многовариантное моделирование игровых ситуаций с дополненной реальностью , представленной данным сочетанием 2D и 3D изображений обеспечивает синергетический эффект . Тренировка максимально вариабельна , приближена к реальным условиям состязаний , обладает эффектом присутствия соперника и тренера , что способствует значительному повышению эффективности тактико -технической подготовки спортсменов .
Таким образом , заявляемый способ тактико -технической подготовки
спортсменов обладает новыми свойствами , обусловливающими получение
положительного эффекта .
Источники информации
1. Журнал "Электроника НТВ ", 5/2003, стр .66
2. https://plus.google.com/+proiectglass/posts
3. http://innovega-inc.com/
4. Патент WO 2003/100568 А2 (LIGHTSPACE CORP.), 04.12.2003
5. Патент 2444392 РФ, МПК А 63В 69/00. Способ тренировки игроков и
спортсменов / Афоньшин В .Е.; опубл . 10.03. 12, Бюл . № 7.
Формула изобретения
Способ тактико -технической подготовки спортсменов , заключающийся в том ,
что тренировку спортсмена со спортивным снарядом выполняют на игровом поле с
управляемой светодинамической подсветкой , при помощи которой задают
разрешенные световые зоны , при этом непредсказуемо для спортсмена меняют
положение , форму и площадь световых зон , изменение положения , формы и площади
световых зон и режимов тренировки задают вручную или программно -аппаратным
комплексом , отличающийся тем , что подготовка проводится с устройствами ,
формирующими у заданного числа спортсменов дополненную реальность , предъявляемую им в виде дополненных изображений разрешенных и запрещенных светодинамических зон на игровом поле и/или не лежащих в плоскости игрового поля заданного количества плоских и/или объемных изображений других игроков и /или объектов окружающего пространства , которые непредсказуемо для спортсмена , по заданной программе программно -аппаратного комплекса , меняют прозрачность , расцветку , форму игроков и объектов , их размер , объем , скорость перемещения и положение в объеме заданного тренировочного пространства .
INTERNATIONAL SEARCH REPORT
International application No. PCT/RU 2014/0001 00
A. CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER A63B 69/00 (2006.01 )
According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC
B. FIELDS SEARCHED
Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
A63B 69/00, 69/1 6, A63F 13/06, H05N 5/33
Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
Electronic data base consulted during the international search (name ofdata base and, where practicable, search terms used)
PAJ, Espacenet, DWPI, Patentscope, USPTO DB, CIPO (Canada PO), SIPO DB, CA, PatSearch (RUPTO internal)
C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
Category*
Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
Relevant to claim No.
D, Y
RU 2444392 C1 (AFONSHIN VLADIMIR EVGIENEVICH) 10.03.201 2, the claims
RU 2149667 C1 (RYAZANOV ANATOLY GAVRILOVICH) 27.05.2000, the abstract, p. 4-7, drawing
RU 2366481 C2 (PODLESNY SERGEI JURIEVICH) 10.09.2009, p. 6-9, fig. 1-4
RU 87094 U 1 (SEVASTYANOV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH) 27.09.2009, p. 6-14
Further documents are listed in the continuation of Box C. J_ _[ See patent family annex.
* Special categories of cited documents:
"A" document defining the general state of the art which is not considered to be ofparticular relevance
"E" earlier application or patent but published on or after the international filing date
"L" document which may throw doubts on priority claim(s) or which is cited to establish the publication date of another citation or other special reason (as specified)
"O" document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other means
"T" later document published after the international filing date or priority date and not in conflict with the application but cited to understand the principle or theory underlying the invention
"X" document of particular relevance; the claimed invention cannot be considered novel or cannot be considered to involve an inventive step when the document is taken alone
"Y" document of particular relevance; the claimed invention cannot be considered to involve an inventive step when the document is combined with one or more other such documents, such combination being obvious to a person skilled in the art
" &" document member of the same patent family
Form PCT/ISA/210 (second sheet) (April 2005)
ОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОМ
ПОИСКЕ
Номер меиадународной заявки
PCT/RU 2014/000100
КЛАССИФИКАЦИЯ ПРЕДМЕТА ИЗОБРЕТЕНИЯ
В .
ОБЛАСТЬ ПОИСКА
Проверенный минимум документации (система классификации с индексами классификации )
А 63В 69/00, 69/16, A63F 13/06, H05N 5/33
Другая проверенная документация в той мере, в какой она включена в поисковые подборки
Электронная база данных , использовавшаяся при поиске (название базы и, если , возможно , используемые поисковые термины ) PAJ, Espacenet, DWPI, Patentscope, USPTO DB, CIPO (Canada PO), SIPO DB, CA, PatSearch (RUPTO internal)
ДОКУМЕНТЫ , СЧИТАЮЩИЕСЯ РЕЛЕВАНТНЫМИ
Категория
Цитируемые документы с указанием , где это возможно , релевантных частей
Относится к пункту №
D, Y
RU 2444392 С 1 (АФОНЫДИН ВЛАДИМИР ЕВГЕНЬЕВИЧ ) 10.03.2012,
формула
RU 2149667 С 1 (РЯЗАНОВ АНАТОЛИЙ с . 4-7, чертеж
ГАВРИЛОВИЧ
) 27.05.2000, реферат
RU 236648 1 С 2 (ПОДЛЕСНЫЙ СЕРГЕЙ ЮРЬЕВИЧ ) 10.09.2009, с .6-9, фиг . 1-4 RU 87094 U1 (СЕВАСТЬЯНОВ АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ ) 27.09.2009,
с . 6-14
последующие документы указаны в продолжении графы С.
данные о патентах -аналогах указаны в приложении
"А" "Е" "L"
"О"
4(Р < <
Особые категории ссылочных документов : 1 документ , определяющий общий уровень техники и не считающийся особо релевантным
более ранняя заявка или патент , но опубликованная на дату "X" международной подачи или после нее
документ , подвергающий сомнению притязание (я) на приоритет , или
который приводится с целью установления даты публикации другого "У"
ссылочного документа , а также в других целях (как указано )
документ , относящийся к устному раскрытию , использованию ,
экспонированию ит д.
документ , опубликованный до даты международной подачи , но после " &" даты испрашиваемого приоритета более поздний документ , опубликованный после даты международной подачи или приоритета , но приведенный для понимания принципа или теории , на которых основывается изобретение
документ , имеющий наиболее близкое отношение к предмету поиска ; заявленное изобретение не обладает новизной или изобретательским уровнем , в сравнении с документом , взятым в отдельности документ , имеющий наиболее близкое отношение к предмету поиска ; заявленное изобретение не обладает изобретательским уровнем , когда документ взят в сочетании с одним или несколькими документами той же категории , такая комбинация документов очевидна для специалиста документ , являющийся патенте м-аналогом
Дата действительного завершения международного поиска 15 июля 2014 (15.07.2014)
Дата отправки настоящего отчета о международном поиске 24 июля 2014 (24.07.2014)
Наименование и адрес ISA/RU:
ФИПС ,
РФ ,123995, Москва , Г-59, ГСП -5, Бережковская наб .,30-1 Факс : (499) 243-33-37
Уполномоченное лицо :
Гордеева О
Телефон № 8(495)53 1-64-8 1
Форма PCT/ISA/210 (второй лист ) (Июль 2009)
WO 2014/142709
PCT7RU2014/000100
WO 2014/142709 PCT/RU2014/000100
WO 2014/142709 PCT7RU2014/000100
WO 2014/142709
PCT7RU2014/000100