[RU]

Способ освещения с заранее заданной освещенностью окружающей среды (11, 12), предназначенной для пребывания и/или прохода людей и/или транспортных средств, включает этапы выбора и установки в окружающей среде (11, 12) по меньшей мере одного пассивного осветительного элемента (13), содержащего фотолюминесцентный пигмент, как правило, материал с формулой Al _x Sr _y Ca _(1-y) O _z Eu, Dy и/или легированный европием и/или диспрозием алюминат щелочно-земельного металла, в частности материал с формулой SrAl ₂ O ₄ Eu, Dy или SrAl ₂ O ₄ Eu, Dy, В, пригодный для излучения фотолюминесцентного светового потока (13') при облучении первичным световым потоком (19'). В одном аспекте настоящего изобретения окружающая среда (11, 12) снабжена по меньшей мере одним активным осветительным прибором (19) с возможностью подвода электропитания или ранее существующей электроосветительной установкой, которая приспособлена для создания первичного светового потока (19'), и способ предусматривает подачу регулируемой электроэнергии по меньшей мере к одному активному осветительному прибору (19) для создания первичного осветительного потока (19'), который суммируется с фотолюминесцентным потоком (13'), обеспечивая требуемую освещенность. В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения способ предусматривает этапы выбора по меньшей мере одного активного осветительного прибора (19) таким образом, что при подаче заранее заданной электроэнергии первичный световой поток (19') и фотолюминесцентный световой поток (13') вместе обеспечивают требуемую величину освещенности. Способ значительно сокращает потребление световой энергии, а также затраты на осветительную установку. В примере осуществления окружающая среда представляет собой, например, окружающую среду (11, 12), дороги или автострады или туннель дороги, закрытой для автотранспорта (11). Пассивный осветительный элемент (13) может представлять собой фотолюминесцентную полосу (13), расположенную на стене (10, 10'), и параллельно земле (9), имеющую заданную ширину (Н).