EA201390668A1 20130930 Номер и дата охранного документа [PDF] EAPO2013/PDF/201390668 Полный текст описания [**] EA201390668 20111107 Регистрационный номер и дата заявки FR1059182 20101108 Регистрационные номера и даты приоритетных заявок IB2011/054948 Номер международной заявки (PCT) WO2012/063184 20120518 Номер публикации международной заявки (PCT) EAA1 Код вида документа [pdf] eaa21309 Номер бюллетеня [**] ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ДОЗАТОР ДЛЯ ДОЗИРОВАНИЯ ДОБАВОЧНОЙ ЖИДКОСТИ В ОСНОВНУЮ ЖИДКОСТЬ Название документа [8] F04B 9/105, [8] F04B 13/02, [8] F04B 43/107, [8] F04B 43/067 Индексы МПК [FR] Фюре Себастьен, [FR] Дюкеннуа Филипп, [FR] Шаррьер Кристоф Сведения об авторах [FR] ДОЗАТРОН ЭНТЕРНАСЬОНАЛЬ Сведения о заявителях
 

Патентная документация ЕАПВ

 
Запрос:  ea201390668a*\id

больше ...

Термины запроса в документе

Реферат

[**]

Описан пропорциональный дозатор, содержащий корпус для дозирования с впуском (2) основной жидкости и выпуском (3), гидравлический двигатель (4), размещенный в корпусе, приводимый в действие основной жидкостью и соединенный с плунжерным поршнем (5), который перемещается в первой камере (6), причем плунжерный поршень всасывает текучую среду во время хода впуска, причем обратный клапан предусмотрен для обеспечения возможности прохождения жидкости во внутренний объем корпуса, когда давление в первой камере превышает заданное давление во время обратного хода. Дозатор содержит вторую камеру (12) с переменным объемом, ограниченную мембраной (М), подверженной воздействию давления, получаемого в первой камере (6), причем вторая камера (12) содержит впускное отверстие (20) для добавочной жидкости и выпускное отверстие (23) для добавочной жидкости, причем это выпускное отверстие соединено при помощи трубы (26) с камерой (S) подачи, расположенной ниже по потоку от выпуска корпуса дозатора.


Полный текст патента

(57) Реферат / Формула:

Описан пропорциональный дозатор, содержащий корпус для дозирования с впуском (2) основной жидкости и выпуском (3), гидравлический двигатель (4), размещенный в корпусе, приводимый в действие основной жидкостью и соединенный с плунжерным поршнем (5), который перемещается в первой камере (6), причем плунжерный поршень всасывает текучую среду во время хода впуска, причем обратный клапан предусмотрен для обеспечения возможности прохождения жидкости во внутренний объем корпуса, когда давление в первой камере превышает заданное давление во время обратного хода. Дозатор содержит вторую камеру (12) с переменным объемом, ограниченную мембраной (М), подверженной воздействию давления, получаемого в первой камере (6), причем вторая камера (12) содержит впускное отверстие (20) для добавочной жидкости и выпускное отверстие (23) для добавочной жидкости, причем это выпускное отверстие соединено при помощи трубы (26) с камерой (S) подачи, расположенной ниже по потоку от выпуска корпуса дозатора.


Евразийское (21) 201390668 (13) A1
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки 2013.09.30
(22) Дата подачи заявки 2011.11.07
(51) Int. Cl.
F04B 9/105 (2006.01) F04B13/02 (2006.01) F04B 43/107 (2006.01) F04B 43/067 (2006.01)
(54) ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ДОЗАТОР ДЛЯ ДОЗИРОВАНИЯ ДОБАВОЧНОЙ ЖИДКОСТИ В ОСНОВНУЮ ЖИДКОСТЬ
(31) 1059182
(32) 2010.11.08
(33) FR
(86) PCT/IB2011/054948
(87) WO 2012/063184 2012.05.18
(71) Заявитель:
ДОЗАТРОН ЭНТЕРНАСЬОНАЛЬ (FR)
(72) Изобретатель:
Фюре Себастьен, Дюкеннуа Филипп, Шаррьер Кристоф (FR)
(74) Представитель:
Медведев В.Н. (RU)
(57) Описан пропорциональный дозатор, содержащий корпус для дозирования с впуском (2) основной жидкости и выпуском (3), гидравлический двигатель (4), размещенный в корпусе, приводимый в действие основной жидкостью и соединенный с плунжерным поршнем (5), который перемещается в первой камере (6), причем плунжерный поршень всасывает текучую среду во время хода впуска, причем обратный клапан предусмотрен для обеспечения возможности прохождения жидкости во внутренний объем корпуса, когда давление в первой камере превышает заданное давление во время обратного хода. Дозатор содержит вторую камеру (12) с переменным объемом, ограниченную мембраной (М), подверженной воздействию давления, получаемого в первой камере (6), причем вторая камера (12) содержит впускное отверстие (20) для добавочной жидкости и выпускное отверстие (23) для добавочной жидкости, причем это выпускное отверстие соединено при помощи трубы (26) с камерой (S) подачи, расположенной ниже по потоку от выпуска корпуса дозатора.
2420-195554ЕА/030
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ДОЗАТОР ДЛЯ ДОЗИРОВАНИЯ ДОБАВОЧНОЙ ЖИДКОСТИ В
ОСНОВНУЮ жидкость
Настоящее изобретение относится к пропорциональному дозатору для дозирования добавочной жидкости в основную жидкость, причем дозатор является дозатором такого типа, который содержит корпус дозатора с впуском основной жидкости и выпуском, гидравлический двигатель, размещенный в корпусе, приводимый в действие основной жидкостью и соединенный с плунжерным поршнем для приведения его в возвратно-поступательное прямолинейное движение, причем плунжерный поршень перемещается в первой камере, которая открыта на первом конце от гидравлического двигателя и открывается на втором конце во внутренний объем корпуса дозатора, содержащего основную жидкость, причем плунжерный поршень осуществляет фазу впуска во время хода впуска, во время которого он перемещается от первого конца камеры, причем возможно, чтобы плунжерный поршень выходил из первой камеры в конце хода впуска, причем клапан предусмотрен для обеспечения возможности прохождения жидкости во внутренний объем корпуса во время обратного хода, когда в первой камере превышено заданное давление.
Пропорциональный дозатор этого типа, в частности, известен из патента ЕР 0255791 В1. Пропорциональный дозатор, такой как этот, работает без электричества, приводимый в действие только основной жидкостью, и обеспечивает подачу продукта, который представляет собой добавочную жидкость, в основную жидкость, которая обычно является водой, при относительно низком давлении при впуске.
Множество известных пропорциональных дозаторов смешивает основную жидкость и добавочную жидкость в корпусе дозатора таким образом, что выпускное отверстие корпуса дозатора подает смесь. В некоторых случаях, в частности, когда добавочная жидкость является опасной для элементов, расположенных внутри корпуса дозатора, или в применениях, в которых реакция между
дозированным продуктом и движущимся продуктом приводит к кальцификации, которая может вызывать преждевременный износ дозатора, требуется предотвращать какую-либо подачу добавочной жидкости в корпус дозатора и осуществлять смешивание ниже по потоку от корпуса дозатора.
Патент ЕР 0885357 В1 фирмы заявителя предлагает решение данной проблемы, включающее в себя расширяющийся сильфон. Данное решение является эффективным, но требует значительной модификации дозировочного насоса.
Конкретной задачей настоящего изобретения является создание пропорционального дозатора, который предотвращает прохождение добавочной жидкости в корпус дозатора и осуществляет смешивание двух жидкостей в выпуске ниже по потоку от дозатора, используя простые модификации традиционного дозатора, обеспечивая легкость адаптации с преимуществом модульности. Кроме того, требуется, чтобы пропорциональный дозатор при осуществлении смешивания в выпуске ниже по потоку обеспечивал регулировку дозируемого количества.
В соответствии с настоящим изобретением пропорциональный дозатор типа, определенного выше, отличается тем, что он содержит вторую камеру с переменным объемом, ограниченную мембраной, подверженной давлению, получаемому в первой камере, причем вторая камера содержит впускное отверстие для добавочной жидкости и отверстие для добавочной жидкости, причем это выпускное отверстие соединяется при помощи трубы с камерой подачи, расположенной ниже по потоку от выпуска корпуса дозатора, так что добавочная жидкость может смешиваться с выходящей основной жидкостью.
Дозатор преимущественно расположен таким образом, что давление во внутреннем объеме корпуса дозатора больше суммы давления в камере подачи потери гидравлического напора в соединении между второй камерой и камерой подачи.
Предпочтительно ограничительный элемент расположен ниже по потоку от впуска дозатора и выше по потоку от камеры подачи для того, чтобы создавать потерю напора, в частности, потерю напора, которая является достаточной для проталкивания мембраны
назад в конце фазы впуска, в частности, когда плунжерный поршень выходит из первой камеры в конце хода впуска.
В случае конфигурации насоса, в которой внутренний объем корпуса дозатора сообщается непосредственно с выпуском, давление будет, по существу, таким же во внутреннем объеме корпуса и в выпуске, потеря напора, созданная ограничительным элементом, дает возможность обеспечивать достаточную разность давлений между внутренним объемом корпуса дозатора и камерой подачи.
В случае конфигурации насоса, в которой внутренний объем корпуса дозатора сообщается непосредственно со впуском дозатора, потеря напора двигателя между внутренним объемом корпуса дозатора и выпуском, если больше потери гидравлического напора в соединении между второй камерой и камерой подачи, может быть достаточной для проталкивания мембраны назад.
Вторая камера оснащена впускным клапаном и нагнетательным клапаном. Эти клапаны и ограничительный элемент регулируются таким образом, чтобы обеспечивать правильную работу дозатора.
Преимущественно мембрана на противоположной стороне от второй камеры ограничивает пространство, сообщающееся с первым концом первой камеры.
Предпочтительно вторая камера расположена в объеме, ограниченном противоположными вогнутостями собранных первой манжеты и второй манжеты, причем периферия мембраны зажата герметично для текучей среды между двумя собранными манжетами, причем первая манжета закреплена на корпусе дозатора вокруг первого конца первой камеры, в то время как вторая манжета оснащена впускным отверстием и выпускным отверстием. Таким образом, вторая камера сформирована между мембраной и вогнутостью второй манжеты, причем возможно, чтобы мембрана прижималась к вогнутости первой манжеты или вогнутости второй манжеты.
Преимущественно центральная часть мембраны закреплена на жестком диске, закрепленном на осевом стержне, обращенном от второй камеры и выполненном с возможностью скользить в направляющем канале корпуса дозатора, при выходе из канала для
жидкости. Такое направление является только дополнительным.
Предпочтительно осевое положение втулки, ограничивающей цилиндрическую первую камеру, в которой перемещается плунжерный поршень, может регулироваться при помощи поворотного кольца.
Ограничительный элемент, расположенный ниже по потоку от выпуска корпуса дозатора, может состоять из пробки, снабженной цилиндрической юбкой с, по меньшей мере, одной, в частности, продольной щелью, установленной во впускном отверстии патрубка, соединенного с выпуском корпуса дозатора, и осевое положение которой регулируется.
Клапаном, предусмотренным для обеспечения возможности прохождения жидкости во внутренний объем корпуса во время обратного хода, когда давление в первой камере превысило заданное давление, может быть предварительно нагруженный клапан, установленный в камере, предусмотренной на конце плунжера.
В соответствии с альтернативой, внутренний объем корпуса дозатора сообщается непосредственно с впуском дозатора, так что потеря напора двигателя между внутренним объемом корпуса дозатора и выпуском способствует проталкиванию мембраны назад. Потеря напора двигателя между внутренним объемом корпуса дозатора и выпуском, если больше потери гидравлического напора в соединении между второй камерой и камерой подачи, может быть достаточной, чтобы протолкнуть мембрану назад, в этом случае ограничительный элемент может быть исключен.
Помимо вышеуказанного исполнения, настоящее изобретение заключается в некотором количестве других исполнений, которые будут рассмотрены более подробно ниже в связи с некоторыми примерами осуществления, описанными со ссылкой на прилагаемые чертежи, но которые никоим образом не являются ограничивающими. На этих чертежах:
фиг. 1 - осевой вертикальный вид в разрезе с некоторыми частями, изображенными на внешнем виде пропорционального дозатора в соответствии с настоящим изобретением во время фазы хода вверх поступающей добавочной жидкости;
фиг.2 изображает подобно фиг.1 дозатор во время фазы хода
вниз подачи добавочной жидкости;
фиг. 3 - внешний вид в перспективе в уменьшенном масштабе дозатора в соответствии с настоящим изобретением;
фиг.4 - осевой вертикальный вид в разрезе с некоторыми частями, изображенными на внешнем виде альтернативной формы дозатора в соответствии с настоящим изобретением во время фазы хода вниз;
фиг.5 - увеличенная часть области V на фиг.4; и
фиг.б - осевой вертикальный вид в разрезе с некоторыми частями, изображенными на внешнем виде другой альтернативной формы дозатора, в которой впуск воды сообщается непосредственно с корпусом дозатора.
Ссылка сделана на чертежи и, в частности, на фиг.1, изображающую пропорциональный дозатор D для дозирования добавочной жидкости в основную жидкость, который содержит корпус 1 дозатора, обычно состоящий из двух частей, а именно основания 1а и крышки lb, завинченной на этом основании, содержащий впуск 2 для основной жидкости и выпуск 3. Гидравлический двигатель 4, непосредственно нижняя часть которого видна на чертеже, размещен в корпусе 1. Геометрическая ось этого корпуса 1 расположена обычно вертикально, и двигатель 4 расположен, по существу, внутри крышки lb. Двигатель 4 приводится в действие основной жидкостью и обычно содержит дифференциальный поршень с гидравлическим средством переключения в конце хода впуска и обратного хода для того, чтобы изменить направление перемещения. Двигатели этого типа поставляются фирмой-заявителем. Пример таких двигателей описан в патенте ЕР 1971774 В1 фирмы-заявителя.
Гидравлический двигатель 4 соединен с плунжерным поршнем 5, который на фиг.1 является вертикальным, чтобы привести его в возвратно-поступательное прямолинейное движение. Плунжерный поршень 5 перемещается внутри цилиндрической первой камеры б, ограниченной втулкой ба, открытой на первом конце 7, удаленном от гидравлического двигателя 4. Камера б открывается на втором конце 8 во внутренний объем 9 корпуса дозатора, содержащего основную жидкость.
Плунжерный поршень 5 оснащен на своем нижнем конце уплотнительным кольцом 10, выполняющим функцию клапана, окружающим плунжерный поршень и размещенным в канавке 11. Эта канавка 11 обеспечивает уплотнительному кольцу 10 степень перемещения во время нагнетательного хода (хода вниз) поршня 5 для того, чтобы обеспечить возможность прохождения жидкости из камеры б в пространство 9, когда превышено заданное давление.
Плунжерный поршень 5, при осуществлении хода, направленного наружу, который перемещает его от первого конца 7 камеры, создает фазу впуска, и при осуществлении обратного хода к упомянутому первому концу 7 поршень 5 вызывает увеличение давления в камере б.
В соответствии с настоящим изобретением дозатор D содержит вторую камеру 12 с переменным объемом, ограниченную мембраной М, подверженной давлению жидкости, получаемому в первой камере б. Мембрана М является гибкой и деформируемой. Вторая камера 12 преимущественно расположена в объеме, ограниченном противоположными вогнутостями двух полых манжет 13, 14, которые собраны таким образом, что они могут разбираться. Манжета 13, которая на фиг.1 является верхней манжетой, прикреплена к нижнему концу опоры 15 корпуса дозатора, в которой должны находиться втулка ба и камера б. Мембрана М в своей центральной части закреплена на жестком диске 16, закрепленном на осевом стержне 17, ортогональном к диску, обращенном к камере б. Стержень 17 установлен с достаточным радиальным зазором, чтобы обеспечить возможность прохождения жидкости в канал 18 концевого фитинга 19, расположенного в нижней части опоры 15. Стержень 17 является достаточно длинным для направления диска 16 и мембраны во время перемещений последней. Периферийная кромка мембраны зажата герметично для текучей среды между двумя манжетами 13, 14 и может иметь более толстый край, обеспечивающий хорошее уплотнение.
Вторая камера 12 оснащена впускным отверстием 20, обеспеченным в манжете 14, которое на фиг.1 является нижней манжетой. Добавочная жидкость может выходить из резервуара (не изображен), соединенного при помощи трубы с муфтой 21, которой
соответствует отверстие 20. Впускной клапан 22 также предусмотрен на этом отверстии 2 0 для обеспечения впуска добавочной жидкости в камеру 12 и предотвращения ее от выхода из нее.
Манжета 14 дополнительно содержит выпускное отверстие 23, сообщающееся с камерой 12, оснащенное нагнетательным клапаном 24 и муфтой 25, с которой соединена гибкая труба 26. Нагнетательный клапан 24 открывается, когда давление в камере 12 увеличивается так, чтобы обеспечить возможность прохождения жидкости в трубу 26. Этот нагнетательный клапан 24 закрывается, когда впускается добавочная жидкость.
Гибкая труба 2 6 соединена при помощи муфты 2 7 с патрубком 28, ограничивающим камеру S подачи ниже по потоку от выпуска 3. Т-образный патрубок 28 имеет боковое отверстие, на котором установлена муфта 27, осевое отверстие 29 на той же стороне, что и выпуск 3, и другое осевое отверстие 30 на противоположной стороне. Отверстие 2 9 содержит муфту 31 на выпуске 3 из дозатора.
Патрубок 2 8 и муфта 2 7 и впуск добавочной жидкости расположены ниже по потоку от выпуска 3 дозатора, и добавочная жидкость не проходит во внутренний объем 9 дозатора. Смешивание добавочной жидкости с основной жидкостью происходит ниже по потоку от выпуска 3, и смесь выгружается через отверстие 30, как указано стрелкой F.
На противоположной стороне от второй камеры 12 мембрана М ограничивает пространство Е (см. фиг.2), сообщающееся с первой камерой б через канал 18. Это пространство Е также ограничено нижней частью вогнутости манжеты 13.
Ограничительный элемент 32 предусмотрен на выпускной стороне корпуса дозатора выше по потоку от муфты 2 7 и подачи добавочной жидкости. Этот ограничительный элемент 32 предназначен для создания достаточной потери напора между концом ниже по потоку и внутренним объемом 9, расположенным выше по потоку. Разность давлений, созданная таким образом между объемом 9 и камерой S подачи, установлена равной величине, которая больше потери гидравлического напора
нагнетательной линии, содержащей трубу 2 6 и клапаны 25, 2 7 (потеря напора в соединении между второй камерой и камерой подачи), так что мембрана М может проталкиваться назад в конце хода, направленного наружу. Эта разность давлений между объемом 9 и камерой S составляет преимущественно, по меньшей мере, 0,2 бар. Ограничительный элемент 32 в основном состоит из предварительно нагруженного обратного клапана, который предотвращает продукт от возврата в корпус дозатора.
Ограничительный элемент 32 может состоять из пробки с цилиндрической юбкой 33, имеющей, по меньшей мере, одну щель 34, в частности, продольную щель, обеспечивая ей некоторую степень упругости. Продольное положение элемента 32 в отверстии 2 9 может регулироваться так, чтобы иметь возможность изменять потерю напора. Элемент 32 на каждом из своих концов имеет выступы, которые удерживают его в отверстии 29. Пружина может быть предусмотрена для возврата элемента 32 в требуемое ограничительное положение.
Дозатор работает следующим образом.
Фаза впуска соответствует ходу вверх в соответствии с фиг.1 или ходу направленного наружу гидравлического двигателя 4 и плунжерного поршня 5, ход которого создает разрежение в первой камере 6. Это разрежение заставляет мембрану М перемещаться по направлению вверх, что соответствует увеличению объема камеры 12. Сама мембрана М создает разрежение в камере 12, и это заставляет впускной клапан 22 подниматься, и добавочную жидкость проходить в камеру 12, в то время как нагнетательный клапан 24 остается закрытым.
Когда плунжерный поршень 5 выходит из камеры б в конце своего хода впуска, разность давлений, которая возникает между внутренним объемом 9 корпуса дозатора и камерой S подачи, обеспечивает возможность проталкивания мембраны М назад, приводя к началу нагнетания через отверстие клапана 24 и подачи в трубу 2 б и камеру S.
Предпочтительно продольное положение камеры б может регулироваться, в частности, при помощи кольца В, которое при повороте может регулировать осевое положение втулки ба, стенка
которой может скользить внутри корпуса. Средства, такие как средства, раскрытые в FR 2681646, могут быть предусмотрены для обеспечения возможности такой регулировки.
Впускной клапан 22, нагнетательный клапан 24, уплотнительное кольцо 10 плунжерного поршня и ограничительный элемент 32 имеют размеры и отрегулированы для обеспечения правильной работы дозатора.
Во время фазы нагнетания, что соответствует фиг.2, поршень 5 перемещается вниз внутри камеры б, таким образом, создавая немного повышенное давление в корпусе дозатора В в результате потери напора через уплотнительное кольцо 10, которое действует как клапан. Перемещение вниз поршня 5 является недостаточным, чтобы вызвать нагнетание в камеру S подачи. Нагнетание осуществляется в результате того, что давление во внутреннем объеме 9 больше потери гидравлического напора в соединительной линии 25, 2 6, 27. Мембрана М, таким образом, принудительно перемещается полностью, и клапан 24 остается открытым.
Мембрана М перемещается по направлению вниз, впускной клапан 22 закрывается, в то время как нагнетательный клапан 24 открывается для подачи добавочной жидкости в камеру S. Мембрана М прижимается к стенке вогнутой поверхности манжеты 14.
Подвижное уплотнительное кольцо 10 плунжера 5 действует подобно предохранительному клапану для предотвращения чрезмерного увеличения давления в камерах б и 12.
Фиг. 4 и 5 изображают альтернативный вариант осуществления с корпусом 1.1 дозатора, в котором плунжер 5.1 установлен с неподвижным уплотнительным кольцом 10.1, который уплотнен во время хода вверх и хода вниз, и с предварительно нагруженным предохранительным клапаном 35. Элементы, идентичные или подобные элементам, уже описанным в связи с предыдущими чертежами, обозначены подобными ссылочными позициями и повторно не описаны.
Клапан 35 преимущественно шарового или пружинного типа, установлен в камере 3 6, предусмотренной на конце плунжера 5.1 и открытой на своем конце. Камера 3 6 сообщается через трубы 37 с пространством, расположенным за уплотнительным кольцом 10.1 на
той же стороне, что и объем 9 корпуса дозатора. Клапан 35 может открываться во время хода вниз плунжера 5.1, когда давление в нижней части камеры б превышает предел, установленный предварительной нагрузкой клапана. Во время хода вверх плунжера 5.1 клапан 35 остается закрытым.
Способ, с помощью которого альтернативный вариант на фиг.4 и 5 работает, подобен способу работы дозатора на фиг.1-3. Однако функция клапана 35 дает возможность устанавливать давление открытия так, что мембрана проталкивается назад.
Преимущество альтернативной формы на фиг.4 и 5 состоит в том, что установленное давление открытия может прикладываться за счет использования предварительно нагруженного клапана 35. Традиционный вариант осуществления, использующий плавающее уплотнительное кольцо, с другой стороны, сопровождается единичной низкой потерей гидравлического напора, когда скорость потока является низкой.
Фиг.1-3 соответствуют конфигурации насоса, в которой внутренний объем 9 корпуса дозатора сообщается непосредственно с выпуском 3, причем давление, по существу, одинаковое во внутреннем объеме корпуса и в выпуске, причем потеря напора, созданная ограничительным элементом 32, дает возможность обеспечивать достаточную разность давлений между внутренним объемом 9 корпуса дозатора и камерой S подачи.
Фиг.б изображает конфигурацию насоса, в которой внутренний объем 9.2 корпуса дозатора сообщается непосредственно со впуском 2.2 дозатора. Потеря напора двигателя между внутренним объемом 9.2 корпуса дозатора и выпуском 3.2, если больше потери гидравлического напора в соединении между второй камерой 12.2 и камерой S.2 подачи, может быть достаточной для проталкивания мембраны назад, в этом случае ограничительный элемент 32 может быть исключен.
Пропорциональный дозатор в соответствии с настоящим изобретением дает возможность эффективным и экономичным способом предотвращать попадание добавочной жидкости в корпус дозатора при одновременном использовании корпуса дозатора и гидравлического двигателя, оба из которых являются
традиционными, путем замены стандартного впускного клапана комплектом, который является простым для установки.
Мембрана М управляется с помощью основной жидкости, обычно движущейся воды, и дозирующим плунжерным поршнем 5. Таким образом, вся конструкция упрощена. Непосредственное управление с помощью плунжерного поршня 5 означает то, что нет необходимости в системе уравнивания давления, которая была бы необходима для электрического насоса, гидравлически управляемого промежуточной текучей средой. Если линия 2 6 ниже по потоку от нагнетательного клапана 24 засоряется, уплотнительное кольцо 10 плунжерного поршня 5 выполняет свою функцию предохранительного клапана.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Пропорциональный дозатор для дозирования добавочной жидкости в основную жидкость, содержащий корпус дозатора с впуском (2, 2.2) для основной жидкости и выпуском (3, 3.2), гидравлический двигатель (4), размещенный в корпусе, приводимый в действие основной жидкостью и соединенный с плунжерным поршнем (5, 5.1) для приведения его в возвратно-поступательное прямолинейное движение, причем плунжерный поршень перемещается в первой камере (б), которая открыта на первом конце (7) от гидравлического двигателя, и открывается на втором конце (8) во внутренний объем (9, 9.2) корпуса дозатора, содержащего основную жидкость, причем плунжерный поршень осуществляет фазу впуска во время хода впуска, при котором он перемещается от первого конца (7) камеры, причем возможно, чтобы плунжерный поршень выходил из первой камеры в конце хода впуска, причем клапан предусмотрен для обеспечения возможности прохождения жидкости во внутренний объем корпуса во время обратного хода, когда в первой камере превышено заданное давление,
отличающийся тем, что он содержит вторую камеру (12) с переменным объемом, ограниченную мембраной (М) , подверженной давлению, получаемому в первой камере (б), причем вторая камера
(12) содержит впускное отверстие (20) для добавочной жидкости и выпускное отверстие (23) для добавочной жидкости, причем это выпускное отверстие соединено при помощи трубы (2 6) с камерой
(S) подачи, расположенной ниже по потоку от выпуска корпуса дозатора, так что добавочная жидкость может смешиваться с выходящей основной жидкостью.
2. Дозатор по п.1, отличающийся тем, что он расположен таким образом, что давление во внутреннем объеме (9, 9.2) корпуса дозатора больше суммы давления в камере (S) подачи и потери гидравлического напора в соединении между второй камерой (12) и камерой (S) подачи.
3. Дозатор по п. п.1 или 2, отличающийся тем, что ограничительный элемент (32) предусмотрен ниже по потоку от выпуска (3) дозатора и выше по потоку от камеры (S) подачи для того, чтобы создавать потерю напора.
2.
4. Дозатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что вторая камера (12) оснащена впускным клапаном (20) и нагнетательным клапаном (23).
5. Дозатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что мембрана (М) на противоположной стороне от второй камеры (12) ограничивает пространство (Е), сообщающееся с первым концом (7) первой камеры (б).
6. Дозатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что вторая камера (12) расположена в объеме, ограниченном противоположными вогнутостями собранных первой манжеты (13) и второй манжеты (14), причем периферия мембраны (М) зажата герметично для текучей среды между двумя собранными манжетами, причем первая манжета (13) закреплена на корпусе (1) дозатора вокруг первого конца (7) первой камеры, в то время как вторая манжета оснащена впускным отверстием (20) и выпускным отверстием (23).
7. Дозатор по п.б, отличающийся тем, что центральная часть мембраны (М) закреплена на жестком диске (16), закрепленном на осевом стержне (17), обращенном от второй камеры (12) и выполненным с возможностью скользить в направляющем канале (18) корпуса дозатора при выходе из канала для жидкости.
8. Дозатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что осевое положение втулки (ба), ограничивающей цилиндрическую первую камеру (6), в которой перемещается плунжерный поршень, может регулироваться с помощью поворотного кольца.
9. Дозатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что ограничительный элемент (32), расположенный ниже по потоку от выпуска (3) корпуса дозатора, состоит из пробки, снабженной цилиндрической юбкой (33) с, по меньшей мере, одной щелью (34), установленной на впускном отверстии патрубка (28), соединенного с выпуском корпуса дозатора.
10. Дозатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся
тем, что клапаном, предусмотренным для обеспечения возможности
прохождения жидкости во внутренний объем (9) корпуса во время
обратного хода, когда давление в первой камере (б) превысило
заданное давление, является предварительно нагруженный клапан (35), установленный в камере (36), расположенной на конце плунжера (5.1).
11. Дозатор по любому из п.п.1-3, отличающийся тем, что внутренний объем (9.2) корпуса дозатора сообщается непосредственно с впуском (2.2) дозатора, так что потеря напора двигателя между внутренним объемом (9.2) корпуса дозатора и выпуском (3.2) способствует проталкиванию мембраны назад.
По доверенности
195554
3/4
(19)
(19)
(19)