|
|
больше ...
Термины запроса в документе
Реферат
[**] Прибор (1) для обработки белья, выполненный с возможностью исполнения по меньшей мере одной программы обработки белья, определения (S2) длительности прерывания электропитания, а после прерывания электропитания настраивания программы обработки белья, исполнявшейся во время прерывания электропитания, в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания (S6) и продолжения ее исполнения (S7). Способ служит для эксплуатации прибора (1) для обработки белья, причем выполняется определение длительности периода прерывания электропитания (S2), а после прерывания электропитания программа обработки белья, выполнявшаяся во время прерывания электропитания, настраивается (S6) в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания и продолжает выполняться (S7). 
Полный текст патента
(57) Реферат / Формула:
Прибор (1) для обработки белья, выполненный с возможностью исполнения по меньшей мере одной программы обработки белья, определения (S2) длительности прерывания электропитания, а после прерывания электропитания настраивания программы обработки белья, исполнявшейся во время прерывания электропитания, в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания (S6) и продолжения ее исполнения (S7). Способ служит для эксплуатации прибора (1) для обработки белья, причем выполняется определение длительности периода прерывания электропитания (S2), а после прерывания электропитания программа обработки белья, выполнявшаяся во время прерывания электропитания, настраивается (S6) в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания и продолжает выполняться (S7).
Евразийское (21) 201291324 d3) Al
патентное
ведомство
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
(43) Дата публикации заявки (51) Int. Cl. D06F 58/28 (2006.01)
2013.06.28 D06F39/00 (2006.01)
(22) Дата подачи заявки 2011.06.14
(54) ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ
(31) (32) (33)
(86) (87) (71)
(72)
(74)
10 2010 030 062.4
2010.06.15 DE
PCT/EP2011/059768
WO 2011/157672 2011.12.22
Заявитель:
БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
Изобретатель:
Шнайдер Томас, Мошютц Харальд
(DE)
Представитель:
Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И., Хмара М.В. (RU) (57) Прибор (1) для обработки белья, выполненный с возможностью исполнения по меньшей мере одной программы обработки белья, определения (S2) длительности прерывания электропитания, а после прерывания электропитания настраивания программы обработки белья, исполнявшейся во время прерывания электропитания, в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания (S6) и продолжения ее исполнения (S7). Способ служит для эксплуатации прибора (1) для обработки белья, причем выполняется определение длительности периода прерывания электропитания (S2), а после прерывания электропитания программа обработки белья, выполнявшаяся во время прерывания электропитания, настраивается (S6) в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания и продолжает выполняться (S7).
ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА ДЛЯ
ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ
Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к прибору для обработки белья, который рассчитан на выполнение, по меньшей мере, одной программы для обработки белья. Кроме того, изобретение относится к способу эксплуатации прибора для обработки белья в 10 случае прекращения подачи электропитания.
Сведения о предшествующем уровне техники
Известны приборы для сушки белья (стирально-сушильные и сушильные машины), в которых на основании данных измерения температуры, энергии или
15 времени принимается решение о времени отключения нагревательного устройства с целью получения требуемой остаточной влажности белья в конце программы сушки. Прекращение подачи электропитания приведет, в зависимости от срока, на который будет прерван процесс, к различной степени охлаждения белья и технологической среды (воздуха, стирального раствора и т.п.). В зависимости от
20 степени охлаждения при возобновлении программы потребуется дополнительное количество энергии и времени, в большей или меньшей степени превышающее исходные расчеты. Влияние кратковременных перебоев электропитания на изменение температуры обычно несущественно. Однако при более длительных отключениях температурные условия в приборе для сушки белья изменяются
25 настолько, что предварительно рассчитанные критерии отключения или завершения (например, критерий отключения температуры, согласно которому прибор для сушки белья отключается по достижении предварительно заданной температуры, например, разности температур) могут оказаться недействительными, и альтернативой может оказаться лишь неточное отключение в зависимости от
30 времени или расхода энергии.
Например, в приборе для сушки белья показания датчиков могут сниматься с датчиков температуры, расположенных перед конденсатором и после него, а полученная разность температур может использоваться как показатель времени, в которое может быть отключен процесс сушки. Так, повышающаяся разность 35 температур может указывать на снижение эффективности конденсатора, что, в свою очередь, говорит о снижении влажности воздуха. В альтернативном варианте может
использоваться, например, единственный датчик температуры и / или, по меньшей мере, один датчик влажности. Кроме того, на основании результата измерения загрузки на этапе нагрева программы сушки могут определяться минимальные и максимальные значения длительности программы сушки и расхода энергии на 5 программу сушки. После этого отключение может производиться при помощи температурного сигнала только в пределах этого диапазона.
Если отключение электропитания происходит на этапе основной сушки (этапе сушки после этапа нагрева, который служит для сушки белья), то этап основной сушки впоследствии в любом случае будет продолжаться до тех пор, пока не будет
10 израсходовано предварительно рассчитанное максимальное количество энергии. Если отключение электропитания было кратковременным, описанный способ обычно приводит к сильному пересушиванию белья и избыточному расходу энергии. Отключение электропитания во время измерения загрузки на этапе нагрева на уровне техники игнорируется. При кратковременных сбоях это влияет на этап
15 нагрева и / или основной сушки лишь в небольшой степени. Однако при более длительных отключениях электропитания белье охлаждается, а результаты измерения нагрева побуждают прибор для сушки белья исходить из большого количества белья и расходовать больше энергии и времени. Результатом будет также пересушивание и избыточный расход энергии.
20 Бытовой прибор и способ эксплуатации бытового прибора,
предусматривающий возможность определения длительности отключения электропитания, описан в патентной заявке DE 31 10 85 С2. В таком бытовом приборе в зависимости от длительности прерывания подачи электропитания принимается решение о том, будет ли программа, запущенная на момент сбоя
25 электропитания, возобновляться с момента до прерывания электропитания, или будет запущена фаза покоя. Тем не менее, при возобновлении программы не осуществляется согласование программы с длительностью отключения электропитания; вместо этого исходно запущенная программа продолжает выполняться с последними известными параметрами.
30 Еще один бытовой прибор с функцией распознавания сбоя электропитания,
то есть, прекращения подачи напряжения питания, известен из патентной заявки DE 199 43 124 А1. В этом бытовом приборе выполняется проверка наличия напряжения сети перед сетевым выключателем. Таким образом, можно различать осознанное отключение бытового прибора и прекращение подачи электропитания со стороны
35 электросети.
Кроме того, прибор для обработки белья, предназначенный для сушки белья, описан в патентной заявке JP 09-239197 А. Этот прибор для обработки белья может автоматически снижать мощность нагрева во время исполнения следующей программы после останова программы, вызванного сбоем электропитания. Для 5 этого прибор оснащен запоминающим устройством, в котором сохраняется статус завершения программы. Недостаток такого прибора для обработки белья заключается в том, что программа, завершенная вследствие прекращения подачи электропитания, не продолжается, а вместо этого приходится запускать новую программу, то есть, нежелательным образом повторять различные этапы способа.
10 Сущность изобретения
Задачей предлагаемого изобретения является, по меньшей мере, частичное устранение недостатков, присущих уровню техники, в частности, осуществление завершения программы, остановленной вследствие сбоя электропитания, и предоставление возможности снизить расход энергии прибором для обработки 15 белья после сбоя электропитания.
Эта задача решается признаками, раскрываемыми в независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения раскрываются, в частности, в зависимых пунктах формулы.
Задача решается прибором для обработки белья, причем прибор для 20 обработки белья выполнен таким образом, чтобы он мог исполнять, по меньшей мере, одну программу обработки белья, определять длительность прерывания электропитания, а после прерывания электропитания настраивать программу, исполнявшуюся во время прерывания электропитания, в соответствии с длительностью прерывания электропитания и продолжать ее исполнение. 25 Настройка программы обработки белья осуществляется путем изменения рабочих параметров. В результате, выгодным образом, программа обработки белья в случае прерывания электропитания может быть продолжена таким образом, чтобы программа могла быть полностью завершена без чрезмерного повышения расхода энергии. Таким образом, например, предотвращается ненужное повторение этапа 30 нагрева, который был почти завершен перед прерыванием подачи электропитания. То есть, параметр "Длительность нагрева" может быть изменен в соответствии с длительностью прерывания подачи электропитания.
Способность прибора для обработки белья к определению длительности отключения электропитания может быть достигнута, например, за счет оснащения
прибора для обработки белья "часами реального времени", которые сохраняют показания времени или продолжают отсчет времени даже после отключения прибора для обработки белья, в том числе, в случае прерывания подачи электропитания. В частности, часы реального времени могут быть соединены с 5 блоком управления прибора для обработки белья, благодаря чему блок управления, который может управлять прибором для обработки белья посредством программы обработки белья, может использовать длительность прерывания электропитания для настройки программы обработки белья. Для этого блок управления может связать факт распознавания прерывания электропитания и / или длительность 10 прерывания электропитания с определенным этапом программы обработки белья, например, с этапом нагрева и / или этапом основной сушки в приборе для обработки белья.
Прерывание электропитания может представлять собой, например, сбой в сети электроснабжения или управляемое отключение электропитания, например,
15 при помощи таймера. Управляемое отключение электропитания может также представлять собой целенаправленное отключение электропитания в рамках управления потреблением энергии приборами, подключенными к электросети ("Smart Grid"), например, в целях экономии энергии во время периодов пикового потребления тока. В рамках такого управления потреблением энергии можно было
20 бы задавать длительность управляемого отключения электропитания при помощи интерфейса связи с внешним устройством, например, с интеллектуальным домашним электросчетчиком или с поставщиком электроэнергии, и передавать ее на прибор для обработки белья. В таком случае можно было бы отказаться от часов реального времени или использовать часы реального времени дополнительно, в
25 целях распознавания прочих перебоев энергоснабжения. В этом случае для определения длительности управляемого прерывания электропитания будет достаточно снабдить блок управления прибора для обработки белья считывающим устройством, рассчитанным на анализ длительности периода прерывания электропитания, полученной от внешнего устройства. Описанный прибор для
30 обработки белья позволяет более эффективно экономить энергию или снижать расходы в рамках управления потреблением энергии по сравнению с обычными бытовыми приборами.
Существует вариант исполнения, в котором периоды прерывания делятся на короткие периоды, которые равны предварительно заданному пороговому значению 35 или меньше его, и длинные периоды, которые превышают предварительно
заданное пороговое значение, а прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы программа обработки белья настраивалась различным образом в зависимости от вида периода прерывания. Выгодным образом, это позволяет предпринимать различные настройки в зависимости от того, имеет ли место 5 значительное влияние на процесс обработки белья, что, в свою очередь, позволяет особенно гибко, экономично и удобно для пользователя реагировать на прерывание электропитания.
В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы программа обработки белья не изменялась в том случае,
10 если период прерывания электропитания был коротким. Выгодным образом, это позволяет предпринимать изменения лишь в том случае, если прерывание электропитания заметно повлияло на обработку белья. Для кратковременных периодов прерывания электропитания это означает возможность быстрого возобновления программы обработки белья, что, в свою очередь, сокращает время
15 обработки белья и снижает расход энергии. Этот вариант исполнения может быть выгоден, в частности, при частых кратковременных отключениях электропитания.
В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы программа обработки белья настраивалась различным образом в зависимости от этапа обработки белья, исполняющегося во время 20 прерывания электропитания. В результате можно увеличить экономию энергии и повысить удобство для пользователя.
В следующем варианте исполнения предусмотрены различные пороговые значения для различения коротких и длительных периодов прерывания на различных этапах обработки белья. Это позволяет повысить гибкость изменения 25 (настройки) программы и дополнительно снизить расход энергии.
В следующем варианте исполнения короткий период прерывания электропитания на этапе основной обработки (например, этапе основной сушки) составляет менее чем примерно 5-10 минут, в частности, менее чем примерно 5 минут. В следующем варианте исполнения на этапе расчета критериев отключения 30 или завершения (максимальное время, максимальная энергия и т.п.), например, на этапе нагрева, короткий период не превышает примерно 10 секунд, так как в противном случае погрешность расчета может оказаться слишком большой, что приведет к значительному перерасходу энергии.
В частности, для случая, в котором программа обработки белья может настраиваться различным образом в зависимости от этапа обработки белья, выполняющегося во время прерывания электропитания, предусмотрен еще один вариант исполнения, согласно которому этап обработки белья является этапом 5 основной обработки, а прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы он мог рассчитывать дополнительную потребность во времени и / или энергии на основании определенной длительности прерывания электропитания и прибавлять ее к значениям времени и / или энергии, исходно рассчитанным перед прерыванием электропитания. Это позволяет согласовывать программу особенно легко и
10 эффективно с точки зрения расхода энергии. В альтернативном варианте потребность во времени и / или энергии может рассчитываться с нуля на основании рабочих параметров (загрузки, температуры, влажности и т.п.), имеющих место после прерывания электропитания, и известной длительности прерывания электропитания. Этап основной обработки представляет собой, в частности, этап
15 обработки белья, который исходно предназначен для обработки белья (стирка, сушка и т.п.) и может следовать, например, за этапом нагрева. Для этого может быть предусмотрен специальный вариант исполнения, согласно которому прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья, а этап обработки белья, в частности, - этап основной сушки. Может быть предусмотрен другой
20 специальный вариант исполнения, согласно которому прибор для обработки белья представляет собой стиральную машину, а этап обработки белья, в частности, -этап основной стирки.
Этап обработки белья может также представлять собой этап основной обработки, период прерывания электропитания может быть длительным (например,
25 более 5 минут), а прибор для обработки белья может быть устроен таким образом, чтобы после прерывания подачи электропитания в программу обработки белья вводился этап повторного нагрева, который обеспечивает доведение температуры, по меньшей мере, одной технологической среды до уровня, на котором она находилась перед прерыванием электропитания, после чего этап основной сушки
30 продолжает выполняться таким же образом, как это делается при кратковременном отключении электропитания (возможно, без каких-либо изменений). В частности, этап основной сушки завершается в зависимости от температуры. Таким образом, настройка заключается в доведении рабочего состояния прибора для обработки белья до состояния перед прерыванием питания, в результате чего, выгодным
35 образом, управление этапом основной сушки, как таковое, не требует никаких изменений или изменяется лишь незначительно.
В общем варианте исполнения прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья. Прибор для сушки белья может представлять собой, например, сушильную машину или стирально-сушильную машину (стиральную машину с функцией сушки белья). Технологической средой обычно является воздух.
5 В частности, для случая, в котором прибор для обработки белья устроен
таким образом, чтобы не изменять программу обработки белья при кратковременном прерывании электропитания, настраивать программу обработки белья различным образом в зависимости от этапа обработки белья, выполнявшегося во время прерывания электропитания, а прибор для обработки
10 белья представляет собой прибор для сушки белья, предусмотрен следующий вариант исполнения, в котором этап обработки белья является этапом основной сушки. Этап основной сушки относительно спокойно реагирует на кратковременное прерывание электропитания (например, менее чем примерно 5-10 минут), и потому хорошо подходит для варианта, в котором программа не настраивается при
15 кратковременных отключениях электропитания.
В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы он завершал этап основной сушки в зависимости от температуры, что позволяет, с учетом уже выполненного нагрева прибора для обработки белья, белья и технологической среды, минимизировать погрешность при 20 обработке белья (например, остаточную влажность) и минимально повысить или даже снизить расход энергии.
В частности, для случая, в котором периоды прерывания делятся, по существу, на короткие периоды, которые равны предварительно заданному пороговому значению или меньше его, и длинные периоды, которые превышают
25 предварительно заданное пороговое значение, а прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы программа обработки белья настраивалась различным образом в зависимости от вида периода прерывания, а также в зависимости от этапа обработки белья, выполнявшегося во время прерывания электропитания, причем прибор для обработки белья представляет собой прибор
30 для сушки белья, предусмотрен вариант исполнения, согласно которому этап обработки белья представляет собой этап основной сушки, период прерывания электропитания является длинным, а прибор для обработки белья рассчитан на завершение этапа основной сушки при достижении предварительно заданного максимального количества энергии и / или максимального времени сушки (или
35 другого параметра завершения, определенного перед прерыванием
электропитания). Это позволяет гарантированно ограничить расход энергии и, в большинстве случаев, не допускать чрезмерного пересушивания, обусловленного длительным прерыванием подачи электропитания. Кроме того, этот вариант исполнения может быть особенно легко внедрен.
5 В частности, для случая, в котором программа обработки белья может
настраиваться различным образом в зависимости от этапа обработки белья, выполнявшегося во время прерывания электропитания, а прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья, предусмотрен следующий вариант исполнения, согласно которому этап обработки белья является этапом 10 нагрева.
В специальном варианте исполнения период прерывания электропитания является длительным (дольше примерно 10 секунд), а прибор для обработки белья рассчитан на повторное выполнение этапа нагрева после прерывания электропитания. При этом используется тот факт, что управляющие значения, 15 определенные на этапе нагрева, могут быть повторно и точно определены для следующих этапов обработки (например, этапа основной сушки), в частности, на основании информации о длительности прерывания электропитания.
В следующем варианте исполнения, выгодном для точного расчета управляющих параметров, прибор для обработки белья после прерывания подачи 20 электропитания вводит в программу обработки белья этап обнуления, при помощи которого достигается определенное состояние прибора для обработки белья.
Кроме того, предусмотрен вариант исполнения, в котором прибор для обработки белья повторяет измерение загрузки. В частности, измерение загрузки может служить для того, чтобы рассчитать количество связанной бельем жидкости,
25 подлежащей испарению, и, тем самым, количество энергии (в частности, максимальное) и / или время сушки (в частности, максимальное). Повторное измерение загрузки может производиться перед этапом нагрева или во время него. Вместо измерения загрузки, в зависимости от оснащения бытового прибора, может производиться измерение температуры и / или прямое измерение влажности.
30 Расчет критериев отключения или завершения (время, энергия и т.д.) может выполняться, например, при помощи измерения температуры таким образом, чтобы на этапе нагрева измерялась скорость нагрева подлежащего сушке белья при предварительно заданном расходе энергии. Этот расчет сравнительно чувствителен, поэтому прерывание подачи электропитания оказывает значительное
35 влияние на результаты расчета и, следовательно и выгодным образом, короткий
период имеет длительность всего лишь около 10 секунд и менее. Если выполнение этапа нагрева прервалось лишь на короткий период (например, менее 10 секунд), этап может выполняться дальше без изменений.
В следующем варианте исполнения (в частности, если этап обработки белья 5 является этапом нагрева) период прерывания электропитания является длительным, а прибор для обработки белья повторно рассчитывает значения отключения, например, для этапа нагрева и / или этапа основной сушки с учетом длительности периода прерывания. Это позволяет особенно точным и экономичным образом осуществлять обработку белья.
10 В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья
представляет собой прибор для стирки белья. Прибор для стирки белья может быть, например, стиральной машиной или стирально-сушильной машиной. Технологическая среда может представлять собой, в частности, воду или стиральный раствор. В приборе для стирки белья также может быть предусмотрен
15 этап нагрева и / или этап основной стирки, аналогичный этапу основной сушки. В этом случае кратковременные прерывания подачи электропитания также могут игнорироваться без изменения программы обработки белья, в то время как длительные прерывания электропитания будут вызывать изменения, возможно, зависящие от этапа обработки белья. Изменения могут касаться значений
20 отключения или иных управляющих параметров, а также ввода этапов коррекции (например, этапа повторного нагрева или этапа обнуления).
Задача решается также способом эксплуатации прибора для обработки белья, согласно которому определяется длительность прерывания электропитания, а после прерывания электропитания программа обработки белья, выполнявшаяся 25 во время прерывания электропитания, настраивается в соответствии с длительностью прерывания электропитания и продолжает выполняться. Способ имеет те же преимущества, которые были указаны при описании прибора для обработки белья.
Способ может иметь варианты, аналогичные вариантам исполнения 30 вышеописанного прибора для обработки белья.
Перечень фигур, чертежей и иных материалов (если они содержатся в заявке)
Изобретение более подробно и схематично описывается ниже на основании варианта исполнения, показанного на прилагаемых фигурах. При этом, для
наглядности, одинаковые или равнозначные элементы имеют одинаковые обозначения. На фигурах изображено:
Фигура 1: схема прибора для сушки белья, описываемого изобретением.
Фигура 2: возможный алгоритм исполнения программы обработки белья в 5 приборе для сушки белья, показанном на фигуре 1.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения
На фигуре 1 представлена схема прибора для сушки белья, выполненного в виде циркуляционной сушильной машины 1. Сушильная машина 1 содержит камеру 2 для обработки белья (например, вращающийся барабан для белья), в которую
10 укладывается подлежащее сушке белье W. Камера 2 для обработки белья образует часть циркуляционного канала 3 для технологического воздуха. Кроме того, канал 3 для технологического воздуха содержит, по меньшей мере, один конденсатор 4, воздуходувное устройство 5 и нагревательный элемент 6. Воздуходувное устройство 5 вдувает технологический воздух в камеру 2 для обработки белья,
15 причем этот воздух предварительно нагревается нагревательным элементом 6. Теплый и сухой воздух, поступающий в камеру 2 для обработки белья, нагревает белье W и забирает из него влагу. Технологический воздух, который теперь стал более влажным, выталкивается из камеры 2 для обработки белья в направлении конденсатора 4, на котором технологический воздух охлаждается, а содержащаяся
20 в нем влага конденсируется. Ставший более холодным и сухим технологический воздух снова направляется воздуходувным устройством 5 через нагревательный элемент 6 в камеру 2 для обработки белья.
Для определения степени влажности технологического воздуха и соотносящейся с ней степени влажности белья W сушильная машина 1 оснащена
25 двумя температурными датчиками 7, которые установлены в канале 3 для технологического воздуха, соответственно, перед конденсатором и после него. На основании разности температур между двумя температурными датчиками 7 можно судить о степени влажности технологического воздуха. В качестве альтернативы или дополнения в камере 2 для обработки белья может быть предусмотрен, по
30 меньшей мере, один датчик влажности (не изображен), предназначенный для прямого определения степени влажности белья W. Также может применяться датчик загрузки и / или датчик влажности воздуха (не изображен). Тем не менее, способ может выгодным образом применяться даже в отсутствие датчиков влажности.
Оба температурных датчика 7 (и / или другие датчики) соединены с блоком 8 управления сушильной машины 1, который на основании показаний датчиков рассчитывает разность температур и использует ее для управления сушильной машиной 1 при помощи программы сушки белья. Кроме того, блок 8 управления 5 соединен с часами 9 реального времени. Часы 9 реального времени способны сохранять показания времени или продолжать отсчет времени даже при длительном отключении питания (в течение нескольких недель или месяцев). В результате блок 8 управления может определять длительность прерывания подачи электропитания и использовать эту длительность для управления сушильной 10 машиной 1, в частности, путем настройки (изменения) программы обработки белья.
На фигуре 2 представлен возможный алгоритм программы обработки белья в сушильной машине 1.
На первом этапе S1 программа обработки белья запускается в виде программы сушки белья. Программа сушки белья включает в качестве этапов 15 обработки белья, по меньшей мере, один этап нагрева, предназначенный для нагрева белья W до рабочей температуры, и следующий за ним этап основной сушки, на котором белье W высушивается до достижения предварительно заданной степени влажности (например, "под утюг", "под хранение" и т.д.).
Во время одного из этапов обработки белья случается прерывание подачи 20 электропитания, например, вследствие сбоя в сети электроснабжения или целенаправленного отключения. По завершении периода прерывания электропитания сушильная машина 1 или ее блок 8 управления определяет длительность прерывания электропитания на этапе S2 при помощи часов 9 реального времени.
25 На основании взаимосвязи этой длительности с этапом обработки белья,
выполнявшимся во время прерывания электропитания, определяется, является ли период прерывания электропитания для данного этапа обработки белья коротким или длинным (этап S3). Так, на этапе нагрева период прерывания длительностью в 1 минуту уже может считаться длинным периодом (пороговое или предельное
30 значение, например, равно 10 секундам), в то время как этот же период на этапе основной сушки считается коротким (пороговое или предельное значение, например, равно 5 минутам).
Если период прерывания электропитания является коротким ("Да"), то прерванный этап обработки белья будет продолжаться без дополнительных
изменений, см. этап S4. При необходимости, предварительно может потребоваться определить значения текущих рабочих параметров (температуры и т.п.), в частности, если они были сохранены временно и, как следствие, были потеряны во время отключения электропитания. После этого программа обработки белья продолжает выполняться до завершения (этап S5).
Если период прерывания электропитания является длинным ("Нет"), прерванный этап обработки белья сначала изменяется (настраивается) на этапе S6. Изменение или согласование может заключаться, например, в активизации этапа повторного нагрева или перерасчете критериев отключения или завершения (например, максимально допустимого времени работы или количества энергии).
На следующем этапе S7 продолжается выполнение ранее прерванного этапа обработки белья, возможно, с заново рассчитанными значениями. После этого программа обработки белья выполняется до завершения (этап S5).
Разумеется, предлагаемое изобретение не ограничивается представленным вариантом исполнения.
Так, вместо сушильной машины может использоваться другой прибор для сушки или стирки белья. Эти приборы могут различаться, например, своим исполнением (видом датчиков и предлагаемыми и встроенными программами обработки белья).
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 сушильная машина
2 камера для обработки белья
3 канал для технологического воздуха
4 конденсатор
5 воздуходувное устройство
6 нагревательный элемент
7 температурный датчик
8 блок управления
9 часы реального времени W белье
ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА ДЛЯ
ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ
Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к прибору для обработки белья, который рассчитан на выполнение, по меньшей мере, одной программы для обработки белья. Кроме того, изобретение относится к способу эксплуатации прибора для обработки белья в 10 случае прекращения подачи электропитания.
Сведения о предшествующем уровне техники
Известны приборы для сушки белья (стирально-сушильные и сушильные машины), в которых на основании данных измерения температуры, энергии или
15 времени принимается решение о времени отключения нагревательного устройства с целью получения требуемой остаточной влажности белья в конце программы сушки. Прекращение подачи электропитания приведет, в зависимости от срока, на который будет прерван процесс, к различной степени охлаждения белья и технологической среды (воздуха, стирального раствора и т.п.). В зависимости от
20 степени охлаждения при возобновлении программы потребуется дополнительное количество энергии и времени, в большей или меньшей степени превышающее исходные расчеты. Влияние кратковременных перебоев электропитания на изменение температуры обычно несущественно. Однако при более длительных отключениях температурные условия в приборе для сушки белья изменяются
25 настолько, что предварительно рассчитанные критерии отключения или завершения (например, критерий отключения температуры, согласно которому прибор для сушки белья отключается по достижении предварительно заданной температуры, например, разности температур) могут оказаться недействительными, и альтернативой может оказаться лишь неточное отключение в зависимости от
30 времени или расхода энергии.
Например, в приборе для сушки белья показания датчиков могут сниматься с датчиков температуры, расположенных перед конденсатором и после него, а полученная разность температур может использоваться как показатель времени, в которое может быть отключен процесс сушки. Так, повышающаяся разность 35 температур может указывать на снижение эффективности конденсатора, что, в свою очередь, говорит о снижении влажности воздуха. В альтернативном варианте может
использоваться, например, единственный датчик температуры и / или, по меньшей мере, один датчик влажности. Кроме того, на основании результата измерения загрузки на этапе нагрева программы сушки могут определяться минимальные и максимальные значения длительности программы сушки и расхода энергии на 5 программу сушки. После этого отключение может производиться при помощи температурного сигнала только в пределах этого диапазона.
Если отключение электропитания происходит на этапе основной сушки (этапе сушки после этапа нагрева, который служит для сушки белья), то этап основной сушки впоследствии в любом случае будет продолжаться до тех пор, пока не будет
10 израсходовано предварительно рассчитанное максимальное количество энергии. Если отключение электропитания было кратковременным, описанный способ обычно приводит к сильному пересушиванию белья и избыточному расходу энергии. Отключение электропитания во время измерения загрузки на этапе нагрева на уровне техники игнорируется. При кратковременных сбоях это влияет на этап
15 нагрева и / или основной сушки лишь в небольшой степени. Однако при более длительных отключениях электропитания белье охлаждается, а результаты измерения нагрева побуждают прибор для сушки белья исходить из большого количества белья и расходовать больше энергии и времени. Результатом будет также пересушивание и избыточный расход энергии.
20 Бытовой прибор и способ эксплуатации бытового прибора,
предусматривающий возможность определения длительности отключения электропитания, описан в патентном документе DE 31 10 85 С2. В таком бытовом приборе в зависимости от длительности прерывания подачи электропитания принимается решение о том, будет ли программа, запущенная на момент сбоя
25 электропитания, возобновляться с момента до прерывания электропитания, или будет запущена фаза покоя. Тем не менее, при возобновлении программы не осуществляется согласование программы с длительностью отключения электропитания; вместо этого исходно запущенная программа продолжает выполняться с последними известными параметрами.
30 Прибор по уходу за бельем и способ эксплуатации такого прибора с
функцией распознавания сбоя электропитания описан в патентной заявке US 2009/0300854 А1. В таком приборе для обработки белья при отключении питания на срок, меньший предварительно заданного срока, программа обработки продолжает выполняться, а при отключении питания на более длительный срок
35 этап обработки белья, в зависимости от вида этапа обработки белья, запущенного
на момент сбоя электропитания, возобновляется с состояния, имевшего место перед прерыванием питания, или перезапускается с начала.
Еще один бытовой прибор с функцией распознавания сбоя электропитания, то есть, прекращения подачи напряжения питания, известен из патентной заявки 5 DE 199 43 124 А1. В этом бытовом приборе выполняется проверка наличия напряжения сети перед сетевым выключателем. Таким образом, можно различать осознанное отключение бытового прибора и прекращение подачи электропитания со стороны электросети.
Кроме того, прибор для обработки белья, предназначенный для сушки белья, 10 описан в патентной заявке JP 09-239197 А. Этот прибор для обработки белья может автоматически снижать мощность нагрева во время исполнения следующей программы после останова программы, вызванного сбоем электропитания. Для этого прибор оснащен запоминающим устройством, в котором сохраняется статус завершения программы. Недостаток такого прибора для обработки белья 15 заключается в том, что программа, завершенная вследствие прекращения подачи электропитания, не продолжается, а вместо этого приходится запускать новую программу, то есть, нежелательным образом повторять различные этапы способа.
Сущность изобретения
Задачей предлагаемого изобретения является, по меньшей мере, частичное 20 устранение недостатков, присущих уровню техники, в частности, осуществление завершения программы, остановленной вследствие сбоя электропитания, и предоставление возможности снизить расход энергии прибором для обработки белья после сбоя электропитания.
Эта задача решается признаками, раскрываемыми в независимых пунктах 25 формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения раскрываются, в частности, в зависимых пунктах формулы.
Для этого сконструирован прибор для обработки белья, выполненный с возможностью исполнять, по меньшей мере, одну программу обработки белья, определять длительность прерывания электропитания, а после прерывания 30 электропитания настраивать программу, исполнявшуюся во время прерывания электропитания, в соответствии с длительностью прерывания электропитания и продолжать ее исполнение. Кроме того, периоды прерывания делятся на короткие периоды, которые равны предварительно заданному пороговому значению или меньше его, и длинные периоды, которые превышают предварительно заданное
пороговое значение, а прибор по уходу за бельем устроен таким образом, чтобы настраивать программу обработки белья различным образом в зависимости от вида периода прерывания. Выгодным образом, это позволяет предпринимать различные настройки в зависимости от того, имеет ли место значительное влияние на процесс 5 обработки белья, что, в свою очередь, позволяет особенно гибко, экономично и удобно для пользователя реагировать на прерывание электропитания.
Настройка программы обработки белья осуществляется путем изменения рабочих параметров. В результате, выгодным образом, программа обработки белья в случае прерывания электропитания может быть продолжена таким образом, 10 чтобы программа могла быть полностью завершена без чрезмерного повышения расхода энергии. Таким образом, например, предотвращается ненужное повторение этапа нагрева, который был почти завершен перед прерыванием подачи электропитания. То есть, параметр "Длительность нагрева" может быть изменен в соответствии с длительностью прерывания подачи электропитания.
15 Способность прибора для обработки белья к определению длительности
отключения электропитания может быть достигнута, например, за счет оснащения прибора для обработки белья "часами реального времени", которые сохраняют показания времени или продолжают отсчет времени даже после отключения прибора для обработки белья, в том числе, в случае прерывания подачи
20 электропитания. В частности, часы реального времени могут быть соединены с блоком управления прибора для обработки белья, благодаря чему блок управления, который может управлять прибором для обработки белья посредством программы обработки белья, может использовать длительность прерывания электропитания для настройки программы обработки белья. Для этого блок управления может
25 связать факт распознавания прерывания электропитания и / или длительность прерывания электропитания с определенным этапом программы обработки белья, например, с этапом нагрева и / или этапом основной сушки в приборе для обработки белья.
Прерывание электропитания может представлять собой, например, сбой в 30 сети электроснабжения или управляемое отключение электропитания, например, при помощи таймера. Управляемое отключение электропитания может также представлять собой целенаправленное отключение электропитания в рамках управления потреблением энергии приборами, подключенными к электросети ("Smart Grid"), например, в целях экономии энергии во время периодов пикового 35 потребления тока. В рамках такого управления потреблением энергии можно было
бы задавать длительность управляемого отключения электропитания при помощи интерфейса связи с внешним устройством, например, с интеллектуальным домашним электросчетчиком или с поставщиком электроэнергии, и передавать ее на прибор для обработки белья. В таком случае можно было бы отказаться от часов 5 реального времени или использовать часы реального времени дополнительно, в целях распознавания прочих перебоев энергоснабжения. В этом случае для определения длительности управляемого прерывания электропитания будет достаточно снабдить блок управления прибора для обработки белья считывающим устройством, рассчитанным на анализ длительности периода прерывания 10 электропитания, полученной от внешнего устройства. Описанный прибор для обработки белья позволяет более эффективно экономить энергию или снижать расходы в рамках управления потреблением энергии по сравнению с обычными бытовыми приборами.
В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья устроен 15 таким образом, чтобы программа обработки белья не изменялась в том случае, если период прерывания электропитания был коротким. Выгодным образом, это позволяет предпринимать изменения лишь в том случае, если прерывание электропитания заметно повлияло на обработку белья. Для кратковременных периодов прерывания электропитания это означает возможность быстрого 20 возобновления программы обработки белья, что, в свою очередь, сокращает время обработки белья и снижает расход энергии. Этот вариант исполнения может быть выгоден, в частности, при частых кратковременных отключениях электропитания.
Кроме того, прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы программа обработки белья настраивалась различным образом в зависимости от 25 этапа обработки белья, исполняющегося во время прерывания электропитания. В результате можно увеличить экономию энергии и повысить удобство для пользователя.
В следующем варианте исполнения предусмотрены различные пороговые значения для различения коротких и длительных периодов прерывания на 30 различных этапах обработки белья. Это позволяет повысить гибкость изменения (настройки) программы и дополнительно снизить расход энергии.
В следующем варианте исполнения короткий период прерывания электропитания на этапе основной обработки (например, этапе основной сушки) составляет менее чем примерно 5-10 минут, в частности, менее чем примерно 5 35 минут. В следующем варианте исполнения на этапе расчета критериев отключения
или завершения (максимальное время, максимальная энергия и т.п.), например, на этапе нагрева, короткий период не превышает примерно 10 секунд, так как в противном случае погрешность расчета может оказаться слишком большой, что приведет к значительному перерасходу энергии.
5 В частности, в случае, в котором программа обработки белья может
настраиваться различным образом в зависимости от этапа обработки белья, выполняющегося во время прерывания электропитания, этап обработки белья является этапом основной обработки, а прибор для обработки белья устроен таким образом, чтобы он мог рассчитывать дополнительную потребность во времени и /
10 или энергии на основании определенной длительности прерывания электропитания и прибавлять ее к значениям времени и / или энергии, исходно рассчитанным перед прерыванием электропитания. Это позволяет согласовывать программу особенно легко и эффективно с точки зрения расхода энергии. В альтернативном варианте потребность во времени и / или энергии может рассчитываться с нуля на основании
15 рабочих параметров (загрузки, температуры, влажности и т.п.), имеющих место после прерывания электропитания, и известной длительности прерывания электропитания. Этап основной обработки представляет собой, в частности, этап обработки белья, который исходно предназначен для обработки белья (стирка, сушка и т.п.) и может следовать, например, за этапом нагрева. Для этого может
20 быть предусмотрен специальный вариант исполнения, согласно которому прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья, а этап обработки белья, в частности, - этап основной сушки. Может быть предусмотрен другой специальный вариант исполнения, согласно которому прибор для обработки белья представляет собой стиральную машину, а этап обработки белья, в частности, -
25 этап основной стирки.
Этап обработки белья может также представлять собой этап основной обработки, период прерывания электропитания может быть длительным (например, более 5 минут), а прибор для обработки белья может быть устроен таким образом, чтобы после прерывания подачи электропитания в программу обработки белья
30 вводился этап повторного нагрева, который обеспечивает доведение температуры, по меньшей мере, одной технологической среды до уровня, на котором она находилась перед прерыванием электропитания, после чего этап основной сушки продолжает выполняться таким же образом, как это делается при кратковременном отключении электропитания (возможно, без каких-либо изменений). В частности,
35 этап основной сушки завершается в зависимости от температуры. Таким образом,
настройка заключается в доведении рабочего состояния прибора для обработки белья до состояния перед прерыванием питания, в результате чего, выгодным образом, управление этапом основной сушки, как таковое, не требует никаких изменений или изменяется лишь незначительно.
5 В общем варианте исполнения прибор для обработки белья представляет
собой прибор для сушки белья. Прибор для сушки белья может представлять собой, например, сушильную машину или стирально-сушильную машину (стиральную машину с функцией сушки белья). Технологической средой обычно является воздух.
В частности, для случая, в котором прибор для обработки белья устроен 10 таким образом, чтобы не изменять программу обработки белья при кратковременном прерывании электропитания, настраивать программу обработки белья различным образом в зависимости от этапа обработки белья, выполнявшегося во время прерывания электропитания, а прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья, предусмотрен следующий 15 вариант исполнения, в котором этап обработки белья является этапом основной сушки. Этап основной сушки относительно спокойно реагирует на кратковременное прерывание электропитания (например, менее чем примерно 5-10 минут), и потому хорошо подходит для варианта, в котором программа не настраивается при кратковременных отключениях электропитания.
20 В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья устроен
таким образом, чтобы он завершал этап основной сушки в зависимости от температуры, что позволяет, с учетом уже выполненного нагрева прибора для обработки белья, белья и технологической среды, минимизировать погрешность при обработке белья (например, остаточную влажность) и минимально повысить или
25 даже снизить расход энергии.
В частности, для случая, в котором периоды прерывания делятся, по существу, на короткие периоды, которые равны предварительно заданному пороговому значению или меньше его, и длинные периоды, которые превышают предварительно заданное пороговое значение, а прибор для обработки белья
30 устроен таким образом, чтобы программа обработки белья настраивалась различным образом в зависимости от вида периода прерывания, а также в зависимости от этапа обработки белья, выполнявшегося во время прерывания электропитания, причем прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья, предусмотрен вариант исполнения, согласно которому этап
35 обработки белья представляет собой этап основной сушки, период прерывания
электропитания является длинным, а прибор для обработки белья рассчитан на завершение этапа основной сушки при достижении предварительно заданного максимального количества энергии и / или максимального времени сушки (или другого параметра завершения, определенного перед прерыванием 5 электропитания). Это позволяет гарантированно ограничить расход энергии и, в большинстве случаев, не допускать чрезмерного пересушивания, обусловленного длительным прерыванием подачи электропитания. Кроме того, этот вариант исполнения может быть особенно легко внедрен.
В частности, для случая, в котором программа обработки белья может 10 настраиваться различным образом в зависимости от этапа обработки белья, выполнявшегося во время прерывания электропитания, а прибор для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья, предусмотрен следующий вариант исполнения, согласно которому этап обработки белья является этапом нагрева.
15 В специальном варианте исполнения период прерывания электропитания
является длительным (дольше примерно 10 секунд), а прибор для обработки белья рассчитан на повторное выполнение этапа нагрева после прерывания электропитания. При этом используется тот факт, что управляющие значения, определенные на этапе нагрева, могут быть повторно и точно определены для
20 следующих этапов обработки (например, этапа основной сушки), в частности, на основании информации о длительности прерывания электропитания.
В следующем варианте исполнения, выгодном для точного расчета управляющих параметров, прибор для обработки белья после прерывания подачи электропитания вводит в программу обработки белья этап обнуления, при помощи 25 которого достигается определенное состояние прибора для обработки белья.
Кроме того, предусмотрен вариант исполнения, в котором прибор для обработки белья повторяет измерение загрузки. В частности, измерение загрузки может служить для того, чтобы рассчитать количество связанной бельем жидкости, подлежащей испарению, и, тем самым, количество энергии (в частности,
30 максимальное) и / или время сушки (в частности, максимальное). Повторное измерение загрузки может производиться перед этапом нагрева или во время него. Вместо измерения загрузки, в зависимости от оснащения бытового прибора, может производиться измерение температуры и / или прямое измерение влажности. Расчет критериев отключения или завершения (время, энергия и т.д.) может
35 выполняться, например, при помощи измерения температуры таким образом, чтобы
на этапе нагрева измерялась скорость нагрева подлежащего сушке белья при предварительно заданном расходе энергии. Этот расчет сравнительно чувствителен, поэтому прерывание подачи электропитания оказывает значительное влияние на результаты расчета и, следовательно и выгодным образом, короткий 5 период имеет длительность всего лишь около 10 секунд и менее. Если выполнение этапа нагрева прервалось лишь на короткий период (например, менее 10 секунд), этап может выполняться дальше без изменений.
В следующем варианте исполнения (в частности, если этап обработки белья является этапом нагрева) период прерывания электропитания является 10 длительным, а прибор для обработки белья повторно рассчитывает значения отключения, например, для этапа нагрева и / или этапа основной сушки с учетом длительности периода прерывания. Это позволяет особенно точным и экономичным образом осуществлять обработку белья.
В следующем варианте исполнения прибор для обработки белья 15 представляет собой прибор для стирки белья. Прибор для стирки белья может быть, например, стиральной машиной или стирально-сушильной машиной. Технологическая среда может представлять собой, в частности, воду или стиральный раствор. В приборе для стирки белья также может быть предусмотрен этап нагрева и / или этап основной стирки, аналогичный этапу основной сушки. В 20 этом случае кратковременные прерывания подачи электропитания также могут игнорироваться без изменения программы обработки белья, в то время как длительные прерывания электропитания будут вызывать изменения, возможно, зависящие от этапа обработки белья. Изменения могут касаться значений отключения или иных управляющих параметров, а также ввода этапов коррекции 25 (например, этапа повторного нагрева или этапа обнуления).
Задача решается также способом эксплуатации прибора для обработки белья, согласно которому определяется длительность прерывания электропитания, а после прерывания электропитания программа обработки белья, выполнявшаяся во время прерывания электропитания, настраивается в соответствии с 30 длительностью прерывания электропитания и продолжает выполняться и включает прочие признаки пункта 12 формулы. Способ имеет те же преимущества, которые были указаны при описании прибора для обработки белья.
Способ может иметь варианты, аналогичные вариантам исполнения вышеописанного прибора для обработки белья.
Перечень фигур, чертежей и иных материалов (если они содержатся в заявке)
Изобретение более подробно и схематично описывается ниже на основании варианта исполнения, показанного на прилагаемых фигурах. При этом, для 5 наглядности, одинаковые или равнозначные элементы имеют одинаковые обозначения. На фигурах изображено:
Фигура 1: схема прибора для сушки белья, описываемого изобретением.
Фигура 2: возможный алгоритм исполнения программы обработки белья в приборе для сушки белья, показанном на фигуре 1.
10 Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения
На фигуре 1 представлена схема прибора для сушки белья, выполненного в виде циркуляционной сушильной машины 1. Сушильная машина 1 содержит камеру 2 для обработки белья (например, вращающийся барабан для белья), в которую укладывается подлежащее сушке белье W. Камера 2 для обработки белья образует
15 часть циркуляционного канала 3 для технологического воздуха. Кроме того, канал 3 для технологического воздуха содержит, по меньшей мере, один конденсатор 4, воздуходувное устройство 5 и нагревательный элемент 6. Воздуходувное устройство 5 вдувает технологический воздух в камеру 2 для обработки белья, причем этот воздух предварительно нагревается нагревательным элементом 6.
20 Теплый и сухой воздух, поступающий в камеру 2 для обработки белья, нагревает белье W и забирает из него влагу. Технологический воздух, который теперь стал более влажным, выталкивается из камеры 2 для обработки белья в направлении конденсатора 4, на котором технологический воздух охлаждается, а содержащаяся в нем влага конденсируется. Ставший более холодным и сухим технологический
25 воздух снова направляется воздуходувным устройством 5 через нагревательный элемент 6 в камеру 2 для обработки белья.
Для определения степени влажности технологического воздуха и соотносящейся с ней степени влажности белья W сушильная машина 1 оснащена двумя температурными датчиками 7, которые установлены в канале 3 для 30 технологического воздуха, соответственно, перед конденсатором и после него. На основании разности температур между двумя температурными датчиками 7 можно судить о степени влажности технологического воздуха. В качестве альтернативы или дополнения в камере 2 для обработки белья может быть предусмотрен, по меньшей мере, один датчик влажности (не изображен), предназначенный для
прямого определения степени влажности белья W. Также может применяться датчик загрузки и / или датчик влажности воздуха (не изображен). Тем не менее, способ может выгодным образом применяться даже в отсутствие датчиков влажности.
5 Оба температурных датчика 7 (и / или другие датчики) соединены с блоком 8
управления сушильной машины 1, который на основании показаний датчиков рассчитывает разность температур и использует ее для управления сушильной машиной 1 при помощи программы сушки белья. Кроме того, блок 8 управления соединен с часами 9 реального времени. Часы 9 реального времени способны 10 сохранять показания времени или продолжать отсчет времени даже при длительном отключении питания (в течение нескольких недель или месяцев). В результате блок 8 управления может определять длительность прерывания подачи электропитания и использовать эту длительность для управления сушильной машиной 1, в частности, путем настройки (изменения) программы обработки белья.
15 На фигуре 2 представлен возможный алгоритм программы обработки белья в
сушильной машине 1.
На первом этапе S1 программа обработки белья запускается в виде программы сушки белья. Программа сушки белья включает в качестве этапов обработки белья, по меньшей мере, один этап нагрева, предназначенный для 20 нагрева белья W до рабочей температуры, и следующий за ним этап основной сушки, на котором белье W высушивается до достижения предварительно заданной степени влажности (например, "под утюг", "под хранение" и т.д.).
Во время одного из этапов обработки белья случается прерывание подачи электропитания, например, вследствие сбоя в сети электроснабжения или 25 целенаправленного отключения. По завершении периода прерывания электропитания сушильная машина 1 или ее блок 8 управления определяет длительность прерывания электропитания на этапе S2 при помощи часов 9 реального времени.
На основании взаимосвязи этой длительности с этапом обработки белья, 30 выполнявшимся во время прерывания электропитания, определяется, является ли период прерывания электропитания для данного этапа обработки белья коротким или длинным (этап S3). Так, на этапе нагрева период прерывания длительностью в 1 минуту уже может считаться длинным периодом (пороговое или предельное значение, например, равно 10 секундам), в то время как этот же период на этапе
основной сушки считается коротким (пороговое или предельное значение, например, равно 5 минутам).
Если период прерывания электропитания является коротким ("Да"), то прерванный этап обработки белья будет продолжаться без дополнительных 5 изменений, см. этап S4. При необходимости, предварительно может потребоваться определить значения текущих рабочих параметров (температуры и т.п.), в частности, если они были сохранены временно и, как следствие, были потеряны во время отключения электропитания. После этого программа обработки белья продолжает выполняться до завершения (этап S5).
10 Если период прерывания электропитания является длинным ("Нет"),
прерванный этап обработки белья сначала изменяется (настраивается) на этапе S6. Изменение или согласование может заключаться, например, в активизации этапа повторного нагрева или перерасчете критериев отключения или завершения (например, максимально допустимого времени работы или количества энергии).
15 На следующем этапе S7 продолжается выполнение ранее прерванного этапа
обработки белья, возможно, с заново рассчитанными значениями. После этого программа обработки белья выполняется до завершения (этап S5).
Разумеется, предлагаемое изобретение не ограничивается представленным вариантом исполнения.
20 Так, вместо сушильной машины может использоваться другой прибор для
сушки или стирки белья. Эти приборы могут различаться, например, своим исполнением (видом датчиков и предлагаемыми и встроенными программами обработки белья).
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 сушильная машина
2 камера для обработки белья
3 канал для технологического воздуха
5 4 конденсатор
5 воздуходувное устройство
6 нагревательный элемент
7 температурный датчик
8 блок управления
10 9 часы реального времени
W белье
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Прибор (1) для обработки белья, выполненный с возможностью исполнения, по меньшей мере, одной программы обработки белья и определения (S2) длительности прерывания электропитания, отличающийся тем, что прибор 5 для обработки белья выполнен с возможностью настройки (S6) после прерывания электропитания программы обработки белья, исполнявшейся во время прерывания электропитания, в соответствии с длительностью периода прерывания электропитания и продолжения исполнения (S7) настроенной программы обработки белья.
10 2. Прибор (1) для обработки белья по п. 1, отличающийся тем, что блок
управления прибора для обработки белья содержит считывающее устройство, выполненное с возможностью анализа длительности периода прерывания электропитания, полученной от внешнего устройства.
3. Прибор (1) для обработки белья по п.п. 1 или 2, отличающийся тем, что
15 периоды прерывания разделены на короткие периоды, которые равны
предварительно заданному пороговому значению или меньше его, и длинные периоды, которые превышают предварительно заданное пороговое значение, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью настройки (S3, S4, S6) программы обработки белья различным образом в зависимости от вида периода 20 прерывания.
4. Прибор (1) для обработки белья по п. 3, отличающийся тем, что прибор
(1) для обработки белья выполнен с возможностью не изменять (S4) программу
обработки белья в случае короткого периода прерывания электропитания .
5. Прибор (1) для обработки белья по одному из предыдущих пунктов,
25 отличающийся тем, что прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью
настройки программы обработки белья различным образом в зависимости от вида этапа обработки белья, исполнявшегося во время прерывания электропитания.
6. Прибор (1) для обработки белья по п. 5, отличающийся тем, что этап
обработки белья является этапом основной обработки, а прибор (1) для обработки
30 белья выполнен с возможностью расчета дополнительной потребности во времени и / или энергии на основании определенной длительности прерывания электропитания и прибавления ее к значениям потребности во времени и / или энергии, исходно рассчитанным перед прерыванием электропитания.
7. Прибор (1) для обработки белья по п. 5, отличающийся тем, что этап обработки белья представляет собой этап основной обработки, период прерывания электропитания является длительным, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью введения после прерывания подачи электропитания в программу
5 обработки белья этапа повторного нагрева, обеспечивающего доведение температуры, по меньшей мере, одной технологической среды до уровня, на котором она находилась перед прерыванием электропитания, и продолжения затем выполнения этапа основной обработки таким же образом, как при коротком периоде отключения электропитания, в частности, завершения этапа основной обработки в 10 зависимости от температуры.
8. Прибор (1) для обработки белья по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что прибор (1) для обработки белья представляет собой прибор для сушки белья.
9. Прибор (1) для обработки белья по одному из п.п. 4, 5 или 8,
15 отличающийся тем, что этап обработки белья представляет собой этап основной
сушки, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью завершения этапа основной сушки в зависимости от температуры.
10. Прибор (1) для обработки белья по одному из п.п. 3, 5 или 8,
отличающийся тем, что этап обработки белья представляет собой этап основной
20 сушки, период прерывания электропитания является длительным, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью завершения этапа основной сушки при достижении предварительно заданного максимального количества энергии и / или максимального времени сушки.
11. Прибор (1) для обработки белья по п.п. 5 или 8, отличающийся тем, что
25 этап обработки белья представляет собой этап нагрева.
12. Прибор (1) для обработки белья по п.п. 3 или 11, отличающийся тем, что
период прерывания электропитания является длительным, а прибор (1) для
обработки белья выполнен с возможностью повторного выполнения этапа нагрева.
13. Прибор (1) для обработки белья по п.п. 11 или 12, отличающийся тем,
30 что прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью повторного
измерения загрузки.
14. Прибор (1) для обработки белья по п.п. 10 или 11, отличающийся тем,
что период прерывания электропитания является длительным, а прибор (1) для
обработки белья выполнен с возможностью повторного расчета значения
отключения для этапа нагрева и / или этапа основной сушки с учетом длительности периода прерывания.
15. Прибор (1) для обработки белья по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что прибор (1) для обработки белья представляет собой прибор
5 для стирки белья.
16. Способ эксплуатации прибора (1) для обработки белья, согласно которому определяют (S2) длительность периода прерывания электропитания, отличающийся тем, что после прерывания электропитания программу обработки белья, выполнявшуюся во время прерывания электропитания, настраивают (S6) в
10 соответствии с длительностью прерывания электропитания, и продолжают выполнение (S7) настроенной программы обработки белья
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Прибор (1) для обработки белья, выполненный с возможностью исполнения, по меньшей мере, одной программы обработки белья и определения (S2) длительности прерывания электропитания, причем периоды прерывания
5 разделены на короткие периоды, которые равны предварительно заданному пороговому значению или меньше его, и длинные периоды, которые превышают предварительно заданное пороговое значение, а также с возможностью настройки (S6) после прерывания электропитания программы обработки белья, исполнявшейся во время прерывания электропитания, в соответствии с
10 длительностью периода прерывания, настройки (S3, S4, S6) программы обработки белья различным образом в зависимости от вида периода прерывания и/или от вида этапа обработки белья, исполнявшегося во время прерывания электропитания, и продолжения исполнения (S7) настроенной программы обработки белья, отличающийся тем, что этап обработки белья является этапом основной
15 обработки, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью
а) расчета дополнительной потребности во времени и / или в энергии на основании определенной длительности прерывания электропитания и прибавления ее к значениям потребности во времени и / или в энергии, исходно рассчитанным перед прерыванием электропитания, или
20 б) введения после прерывания электропитания в программу обработки белья
этапа повторного нагрева, обеспечивающего доведение температуры, по меньшей мере, одной технологической среды до уровня, на котором она находилась перед прерыванием электропитания, причем период прерывания электропитания является длительным, и продолжения затем выполнения этапа основной обработки таким же
25 образом, как при коротком периоде прерывания электропитания, в частности, завершения этапа основной обработки в зависимости от температуры.
2. Прибор (1) для обработки белья по п. 1, отличающийся тем, что блок управления прибора для обработки белья содержит считывающее устройство, выполненное с возможностью анализа длительности периода прерывания
30 электропитания, полученной от внешнего устройства.
3. Прибор (1) для обработки белья по п. 1 или 2, отличающийся тем, что прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью не изменять (S4) программу обработки белья в случае короткого периода прерывания электропитания.
3.
4. Прибор (1) для обработки белья по одному из предыдущих пунктов,
отличающийся тем, что прибор (1) для обработки белья представляет собой прибор
для сушки белья.
5. Прибор (1) для обработки белья по п. 4, отличающийся тем, что этап
5 обработки белья представляет собой этап основной сушки, а прибор (1) для
обработки белья выполнен с возможностью завершения этапа основной сушки в зависимости от температуры.
6. Прибор (1) для обработки белья по п. 4, отличающийся тем, что этап
обработки белья представляет собой этап основной сушки, период прерывания
10 электропитания является длительным, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью завершения этапа основной сушки при достижении предварительно заданного максимального количества энергии и / или максимального времени сушки.
7. Прибор (1) для обработки белья по п. 4, отличающийся тем, что этап
15 обработки белья представляет собой этап нагрева.
8. Прибор (1) для обработки белья по п. 7, отличающийся тем, что период
прерывания электропитания является длительным, а прибор (1) для обработки
белья выполнен с возможностью повторного выполнения этапа нагрева.
9. Прибор (1) для обработки белья по п.п. 7 или 8, отличающийся тем, что
20 прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью повторного измерения
загрузки.
10. Прибор (1) для обработки белья по п. 7, отличающийся тем, что период прерывания электропитания является длительным, а прибор (1) для обработки белья выполнен с возможностью повторного расчета значения отключения для
25 этапа нагрева и / или этапа основной сушки с учетом длительности периода прерывания.
11. Прибор (1) для обработки белья по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что прибор (1) для обработки белья представляет собой прибор для стирки белья.
30 12. Способ эксплуатации прибора (1) для обработки белья, согласно
которому определяют (S2) длительность периода прерывания электропитания, причем периоды прерывания разделены на короткие периоды, которые равны предварительно заданному пороговому значению или меньше его, и длинные
периоды, которые превышают предварительно заданное пороговое значение, и согласно которому после прерывания электропитания программу обработки белья, выполнявшуюся во время прерывания электропитания, настраивают (S6) в соответствии с длительностью периода прерывания, настраивают (S3, S4, S6) 5 программу обработки белья различным образом в зависимости от вида периода прерывания и/или от вида этапа обработки белья, исполнявшегося во время прерывания электропитания, и продолжают выполнение (S7) настроенной программы обработки белья, отличающийся тем что этап обработки белья является этапом основной обработки, при этом
10 а) рассчитывают дополнительную потребность во времени и / или в энергии
на основании определенной длительности прерывания электропитания и прибавляют ее к значениям потребности во времени и / или в энергии, исходно рассчитанным перед прерыванием электропитания, или
б) вводят после прерывания электропитания в программу обработки белья 15 этап повторного нагрева, обеспечивающего доведение температуры, по меньшей мере, одной технологической среды до уровня, на котором она находилась перед прерыванием электропитания, причем период прерывания электропитания является длительным, а выполнение этапа основной обработки продолжают затем таким же образом, как при коротком периоде отключения электропитания, в частности, 20 завершают этап основной обработки в зависимости от температуры.
Начало программы обработки белья, включающей, по меньшей мере, один этап обработки белья
Определение длительности периода прерывания электропитания
Является ли длительность периода прерывания питания короткой для этапа обработки белья, выполняющегося во время прерывания электропитания?
Нет
S6,
Настройка прерванного этапа обработки белья
Возобновление прерванного этапа обработки белья без изменения
S7,
Продолжение выполнения
настроенного этапа
обработки белья
Завершение программы обработки белья
ФИГ 2
(19)
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ, ИЗМЕНЕННОЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 34 РСТ
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ, ИЗМЕНЕННОЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 34 РСТ
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ, ИЗМЕНЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 34 РСТ
|
