| | 9/02 | . | окружающим воздухом, проходящим через машину |
| | 9/04 | . . | снабженные устройствами для создания потока охлаждающей среды, например вентилятором |
| | 9/06 | . . | . | с вентилятором или импеллером, приводимым в действие от вала машины |
| | 9/08 | . | охлаждающей газовой средой, циркулирующей внутри корпуса машины (9/10 имеет преимущество) |
| | 9/10 | . | охлаждающей газовой средой, протекающей по замкнутому контуру, часть которого расположена вне корпуса машины |
| | 9/12 | . . | охлаждающая среда свободно циркулирует внутри корпуса машины |
| | 9/14 | . | охлаждающей газовой средой, циркулирующей между корпусом машины и окружающей его оболочкой |
| | 9/16 | . . | охлаждающей средой, циркулирующей по каналам или трубам внутри корпуса |
| | 9/18 | . . | наружная часть замкнутого контура содержит теплообменник, конструктивно сопряженный с корпусом машины |
| | 9/19 | . | для машин с закрытым корпусом и с замкнутым контуром охлаждения на основе охлаждающей жидкости, например масла |
| | 9/193 | . . | с устройствами для пополнения охлаждающей среды; с устройствами для предотвращения утечки охлаждающей среды |
| | 9/197 | . . | в которых возможно использование различных охлаждающих сред для ротора и статора машин |
| | 9/20 | . . | с жидкой охлаждающей средой, испаряющейся внутри корпуса машины |
| | 9/22 | . | с помощью твердого теплопроводного материала, находящегося внутри статора или ротора или находящегося в контакте со статором или ротором, например теплового мостика |
| | 9/24 | . | защита от повреждений охлаждающих устройств, например вследствие потери охлаждающей среды или нарушения циркуляции охлаждающей среды |
| | 9/26 | . | конструктивное сопряжение с устройствами для очистки или сушки охлаждающей среды, например с фильтрами |
| | 9/28 | . | охлаждение коллекторов, контактных колец или щеток, например воздушное охлаждение |